「upper secondary」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A lower coil part of a primary side is formed on a first metal layer 13, a coil part of a secondary side is formed on a second metal layer 14, and an upper coil part of the primary side is formed on a third metal layer 15.例文帳に追加

第１のメタル層１３に一次側の下側のコイル部を形成し、第２のメタル層１４に二次側のコイル部を形成し、第３のメタル層１５に一次側の上側のコイル部を形成する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery having high safety independent of battery capacity or size by solving problems caused by difference between unit cells and outer packaging members of a battery pack or upper limit voltage in overcharging generating in size enlargement.例文帳に追加

素電池及び組電池の外装容器部材による違いや、大型化に際して生じる過充電時の上限電圧の問題点を解決し、電池容量や大きさにかかわらず、安全性が高い非水二次電池を提供する。 - 特許庁

A straightening section 114 having the corrugated shape on its vertical section, is formed on an intermediate section in the height direction, of the inner peripheral wall 102, and a secondary air hole 116 is formed only on an upper wall 114A.例文帳に追加

内周壁１０２の高さ方向中間部には縦断面形状が波形形状とされた整流部１１４が形成されており、そのうちの上壁１１４Ａのみに二次空気孔１１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a steering device capable of smoothly absorbing an impact load on the vehicle body upper side of a column in a secondary collision by suppressing the outer column from being bent relative to the inner column by the impact load.例文帳に追加

二次衝突時のコラムの車体上方側への衝撃荷重によって、アウターコラムがインナーコラムに対して折り曲げられるのを軽減して、衝撃荷重の吸収を円滑に行わせるようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of secondary batteries 1 and a circuit board 3 are disposed in a lower case 2b, on which an upper case 2a is placed, and the both cases are supersonic-welded.例文帳に追加

下ケース２ｂ内に複数の二次電池１と回路基板３とを配設し、下ケース２ｂ上に上ケース２ａを配し、両ケース間を超音波接合する。 - 特許庁

The wiring unit is provided by inserting a primary laminate, in which one primary assembly is laminated on an upper side of the other primary assembly, in a metal mold, and secondary molding it.例文帳に追加

配線ユニットは、一方の１次組立体の上側に他方の１次組立体を積層した１次積層体を金型にインサートして２次成形することで設けられる。 - 特許庁

To surely absorb impact energy at the time of vehicular secondary collision in a connecting part between a lower column and an upper column, and secure a sufficient collapse stroke, while reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低減を図りつつ、ロアコラムとアッパーコラムの連結部において車両の二次衝突時の衝撃エネルギーを確実に吸収すると共に十分なコラプス・ストロークを確保すること。 - 特許庁

Thereby, even when a small secondary battery 34 is used, the charge current I2 is limited to less than the prescribed upper limit value (the maximum charge current value Imax).例文帳に追加

これにより、例えば小型な二次電池３４を用いた場合であっても、充電電流Ｉ２が所定の上限値（最大充電電流値Ｉmax）未満に制限される。 - 特許庁

Secondary, the coating means include an outer peripheral member enclosing the substrate, an upper member covering the top of the substrate and also having an opening into which the tip of the bonding head is inserted, and a coupling means for bringing both into contact with each other.例文帳に追加

第２に，被覆手段は，基板を取り囲む外周部材と，基板上方を覆うとともにボンディングヘッドの先端を挿入させる開口部を形成した上方部材と，両者を密接させる結合手段とを備える。 - 特許庁

The upper layer of the secondary winding 4 can be interposed between the start wire S2 and the start of winding S1 of the primary winding 3 to prevent contact between the start wire S2 and the start of winding S1 of the primary winding 3.例文帳に追加

したがって、スタートワイヤＳ２と１次巻線３の巻き始め部分Ｓ１との間には上層の２次巻線４が介在し、スタートワイヤＳ２と１次巻線３の巻き始め部分Ｓ１との接触を防止できる。 - 特許庁

To eliminate a secondary trouble such as seal failure in the dispersion between the dimension between corners of a door sash upper edge part and the dimension between corners of a door glass run in the same position.例文帳に追加

ドアサッシュ上辺部のコーナー部間寸法と同等部位のドアグラスランのコーナー部間寸法がばらついた場合のシール不良等の二次的不具合の発生をなくす。 - 特許庁

When the driven condition is determined to be within the noise generation region, a lower limit value for the target secondary pressure is set to OPH as an upper limit value for the noise generation region.例文帳に追加

駆動状態が異音発生領域内であると判定された場合には、目標セカンダリ圧の下限値が異音発生領域の上限値であるＯＰＨに設定される。 - 特許庁

To provide a steering device capable of relaxing a shock applied to a driver without a collision of an upper column with a stroke edge of collapse movement even when a shock load is large at the time of a secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時の衝撃荷重が大きくても、アッパーコラムがコラプス移動のストローク端に衝突することがなく、運転者に加わる衝撃を緩和することが可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The cooler 18 is arranged on the upper side of the steam generator 4, and cools the secondary coolant evaporated by the steam generator 4, and returns the coolant to liquid.例文帳に追加

冷却器１８は蒸気発生器４よりも上方側に配置され、蒸気発生器４によって蒸発された２次冷却材を冷却して液体に戻す。 - 特許庁

A lower part of a pipe 10 is provided with an anchor bolt hook portion 20 which is hooked on an anchor bolt (hanger) having the pipe 10 preprovided in an erected attitude on the upper part of the secondary concrete product.例文帳に追加

パイプ１０の下部に、パイプ１０が起立した姿勢でコンクリート二次製品の上部に予め設けられているアンカーボルト（吊り金具）に引っ掛かるアンカーボルト引っ掛け部２０を設ける。 - 特許庁

After the reamer is inserted through the bolt holes 2b, 4c, the height of plate that is equal to the distance between the upper surface of the secondary conductor 3 and lower end of the rack 4 can be set within the target predetermined range by tightening the elements using a reamer bolt 5.例文帳に追加

そのボルト穴２ｂ，４ｃにリーマを通した後、リーマボルト５を適用して締結することで、二次導体３の上面と架台４の下端部との距離であるプレート高さが、目標とする所定の範囲内となる。 - 特許庁

When the articles of the secondary filling weight are stored on the upper surface of the conveyor 20, the feed of articles from the straight-moving feeder 24 is stopped, and the articles on the conveyor 20 are filled in the measuring hopper 10.例文帳に追加

コンベヤ２０の上面に二次充填重量の物品が貯留されたとき、直進フィーダ２４からの物品の供給を停止し、コンベヤ２０上の物品を計量ホッパ１０に充填する。 - 特許庁

The secondary battery has a wound group incorporated in a battery case, with a peripheral part of battery lids 4 arranged at upper and lower end surfaces of the wound group welded to the peripheral end parts of the battery case.例文帳に追加

二次電池は、電池容器内に捲回群が内蔵されており、捲回群の上下端面側に配設された電池蓋４の周端部と電池容器の開口周端部とが溶接されている。 - 特許庁

The ignition coil comprises: cylindrical cases 25, 31 whose upper parts are open; a center core 11 contained in a middle and a lower end 25 of the cases, the primary coil 17, the secondary coil 13, and a peripheral core 21.例文帳に追加

点火コイルは、上端が開口した円筒形状のケース２５，３１と、ケースの中間部及び下端部２５に収容された中心コア１１、１次コイル１７、２次コイル１３及び外周コア２１とから成る。 - 特許庁

When secondary collision occurs, a side plate 231b of an upper vehicle body mounting bracket is crushed toward the front side of a vehicle body and four sharp-tip protrusions 291 of a rotation preventing part 29 are deeply bitten into a tilting position adjusting slit 23c.例文帳に追加

二次衝突が起きると、上部車体取付けブラケットの側板２３１ｂが車体前方側に押し潰され、回り止め部２９の先端が尖った四個の突起２９１が、チルト位置調整用長溝２３ｃに深く食い込む。 - 特許庁

In addition, both the upper plate 29 and the lower plate 30 are extended to a position at which the mounting plate 14b can be supported even in such a state that the housing side bracket 13 displaces forward upon generation of the secondary collision.例文帳に追加

更に、これら両板部２９、３０を、二次衝突に伴ってハウジング側ブラケット１３が前方に変位した状態でも、前記取付板部１４ｂを支承できる位置にまで前方に延長する。 - 特許庁

This method is for separating the light particles from the raw material particles by using a vertical cylinder having a gas vent port, a cylindrical primary separation space, a conical secondary separation space, and a transportation outlet formed in this order from the upper side.例文帳に追加

本発明による方法は、上から順に排気口、円筒状の１次分離空間、円錐状の２次分離空間、搬出口を備える縦形筒を用いて、原料粒から軽い粒を分離する。 - 特許庁

To obtain a power generation planning system which outputs power generation planning result data specifying a power generation plan satisfying the upper limit of secondary emissions.例文帳に追加

二次的排出物質の排出量上限を満足する発電計画を規定した発電計画結果データが出力可能な発電計画作成装置を得る。 - 特許庁

This shock absorbing type steering device 1 is provided with a primary shock absorbing mechanism 31 and a secondary shock absorbing mechanism 32 on a lower column 8 and an upper column of a steering column 4 respectively.例文帳に追加

本衝撃吸収式ステアリング装置１では、ステアリングコラム４のロアコラム８とアッパコラム７とに、一次側衝撃吸収機構３１と二次側衝撃吸収機構３２とをそれぞれ有する。 - 特許庁

A wall surface opposite from a valve port 15 among wall surfaces of an upper constant pressure chamber, the secondary chamber, is an inclined surface 25 inclined to the axial direction of the valve port 15.例文帳に追加

二次室である上部均圧室の壁面のうち弁ポート１５と対向する対向壁面を、弁ポート１５の軸線方向に対して傾斜した傾斜面２５とする。 - 特許庁

When a vehicle collides and a driver collides against a steering member 2 (secondary collision), fixation of an upper column 13 and a part 100 of a vehicle body is released, and the steering member 2 or the like moves downward (to the left) in the axial direction X1.例文帳に追加

車両が衝突して運転者が操舵部材２に衝突（二次衝突）すると、アッパーコラム１３と車体の一部１００との固定が解除され、操舵部材２等が軸方向Ｘ１下方（左方）に移動する。 - 特許庁

The valve device 23 is disposed to the surge tank 4 to be positioned on an upper side in a perpendicular direction than a connection position of the secondary air supply passage 21 with respect to the exhaust passages 2b, 12.例文帳に追加

弁装置２３は、排気通路２ｂ，１２に対する２次空気供給通路２１の連結位置より鉛直方向上側に位置するようにサージタンク４に設けられている。 - 特許庁

This switching regulator transformer is equipped with an upper bobbin 2 with a cylinder 20 wound with either a primary winding 4 or a secondary winding 5 and a lower bobbin 1 with a cylinder 8 wound with the other winding.例文帳に追加

一次巻線４と二次巻線５のうちの一方の巻線を巻く筒状部２０を有する上ボビン２と、他方の巻線を巻く筒状部８を有する下ボビン１とを備える。 - 特許庁

Secondary, in the arrangement equipment, the ball cup storing many balls is relatively moved along the upper surface of the arrangement tool so that the balls are dropped into the insert part of the arrangement tool, for arraying.例文帳に追加

第２に、多数のボールを収容したボールカップを配列治具上面に沿って相対移動させることにより、配列治具の挿入部にボールを落とし込んで配列する配列装置とする。 - 特許庁

In contrast, the hiring of new graduates is only 14.2% for new graduates of universities and graduate schools, 6.5% for new graduates of upper secondary schools, and 2.3% for new graduates of junior colleges and technical colleges.例文帳に追加

これに対し、新卒採用の場合、大学・大学院卒の新卒者を採用している企業は14.2％、高卒の新卒者は6.5％、短大・高専卒の新卒者は2.3％に留まる。 - 経済産業省

In fiscal 2007, 68.1% of all public upper secondary schools (full-day schools) provided employment experiences through internship programs, and 91.7% of vocational courses did so.例文帳に追加

2007年度の公立高等学校（全日制）におけるインターンシップの就業体験の実施率は、高等学校全体では68.1％、職業に関する学科では91.7％である。 - 経済産業省

A school for special needs education named Hokkaido Date Koto Yogo Gakko has adopted practical, job training at technical course of its upper secondary school department for the acquisition of basic manufacturing skills through metal processing such as manufacturing portable cooking stoves for barbecuing.例文帳に追加

北海道伊達高等養護学校の工業科で職業実習として金工を取り入れ，手軽でコンパクトなバーベキューコンロの製作に取り組んでいる。 - 経済産業省

This project has been implemented jointly by MEXT and METI since fiscal 2007 in order to foster personnel who support local manufacturing industries through cooperation between technical upper secondary schools and local industries.例文帳に追加

工業高校と地域の産業界が連携して、地域のものづくり産業を担う人材を育成できるよう文部科学省と経済産業省で共同して平成19年度より実施している事業である。 - 経済産業省

A project was implemented in collaboration with universities, research organizations, and others, to reinvigorate specialized upper secondary schools through the provision of support for such distinctive initiatives as education that incorporates advanced technologies and skills.例文帳に追加

大学、研究機関等との連携による、先端的な技術・技能等を取り入れた教育等特色ある取組を支援し、専門高校の活性化を図るための事業を実施。 - 経済産業省

(ii) Adapt education to globalization, and educate globally competitive learders from the upper secondary education stage. To this end, create “Super Global High School (tentative title).”(Implement from next fiscal year) 例文帳に追加

（ⅱ）グローバル化に対応した教育を行い、高校段階から世界と戦えるグローバル・リーダーを育てる。このため、「スーパーグローバルハイスクール（仮称）」を創設する。【来年度から実施】 - 経済産業省

The School for Special Needs Education, named "Tamagawa Koto Shien Gakko," comprises only an upper secondary school department and focuses on vocational education, with the educational goal of "developing mental richness and fostering students who seek to achieve social independence by being engaged in a job."例文帳に追加

「心豊かな人間の育成を図り、就労を通じた潤いのある社会的自立をめざす生徒を育成する」ことを教育目標に、職業教育を柱とする高等部単独の特別支援学校。 - 経済産業省

Information concerning "1,400 Job-Creating Companies" has been made accessible via the Internet from Hello Work facilities and job caf?s. In addition, the list was compiled as a two-volume book with a total of 1,600 pages and distributed to technical upper secondary schools and colleges of technology.例文帳に追加

「雇用創出企業1,400社」に関する情報はハローワークやジョブカフェなどの機関でインターネット検索できるよう措置するとともに、製本したもの（上下巻約1,600ページ）を工業高校・高専等に配布した。 - 経済産業省

The battery box comprises an upper lid having structure, capable of mechanically and electrically fitting to a portable electronic device and containing a secondary battery, a lower lid covering the opening of the upper lid, and a welding joint part which joins the upper lid and the lower lid with welding inside of the hem, where the lids are welded.例文帳に追加

携帯電子機器に機構的に且つ電気的に結合可能な構造で内部に二次電池を収納した上蓋体と、この上蓋の開口部分を蓋する下蓋と、この上蓋と下蓋とを熔着蓋する開口周縁の内側で前記上蓋と下蓋を熔着する熔着部とを設けてなることを特徴とした電池ボックスの構造。 - 特許庁

In the vehicle body front part structure, the front fender panel 5 is separated from an upper side member 2 and connected fixedly through a bracket 10 having a fragile section pressed and broken by an impact from the upside, thereby positively protecting the head section of the pedestrian from the frame member such as a front upper side frame 1 or the upper side member 2 in a secondary collision to the front fender panel 5.例文帳に追加

上方からの衝撃によって圧壊する脆弱部を備えたブラケット１０を介してフロントフェンダーパネル５をアッパサイドメンバ２から離間させて連結固定することにより、フロントフェンダーパネル５への二次衝突時に、歩行者の頭部をフロントアッパサイドフレーム１やアッパサイドメンバ２等の骨格部材から的確に保護する。 - 特許庁

A space 17 continuing from the upper opening 13 to the lower position of a secondary lid 25 of a canister 21 is formed on the upper inner wall surface of a shell 12 of the cask on the whole so that a cutting tool T for cutting the side of the canister 21 can be inserted in the space 17 from the upper opening 13.例文帳に追加

キャスク１１にて、胴本体１２の上部内壁面に上部開口１３からキャニスタ２１の二次蓋２５の下方位置まで連続する空間部１７を全周にわたって形成し、上部開口１３からこの空間部１７にキャニスタ２１の側部を切断する切断工具Ｔを挿入可能とする。 - 特許庁

(i) The applicant must study at an upper secondary school (except for an evening high school and including the latter course of a secondary educational school (chutoukyouikugakkou); hereinafter the same shall apply in this section), a school for special needs education, a higher or general course of an advanced vocational school (senshyugakkou) or a vocational school (kakushugakkou) or any other educational institution which is equivalent to a vocational school in its facilities and curriculum, except for cases where the applicant studies solely at a night school or through correspondence courses. 例文帳に追加

一　申請人が本邦の高等学校（定時制を除き、中等教育学校の後期課程を含む。以下この項において同じ。）若しくは特別支援学校の高等部、専修学校の高等課程若しくは一般課程又は各種学校若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関に入学して教育を受けること（専ら夜間通学して又は通信により教育を受ける場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities to receive education at an upper secondary school (including the latter course of a secondary educational school (chutokyoikugakko), high school course of a school for special needs education, higher or general course of an advanced vocational school (senshugakko), or a vocational school (kakushugakko) (except for the educational institution prescribed in the "College Student" column of this table) or other educational institution which is equivalent to a vocational school in facilities and curriculum. 例文帳に追加

本邦の高等学校（中等教育学校の後期課程を含む。）若しくは特別支援学校の高等部、専修学校の高等課程若しくは一般課程又は各種学校（この表の留学の項の下欄に規定する機関を除く。）若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関において教育を受ける活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, waveform signals, which are shown in a charge rate display range with a full charge rate in which the secondary battery is fully charged as an upper limit and with an empty charge rate in which the secondary battery is not charged as a lower limit and which are normal waveform signals having a maximum charging rate as a maximum peak and a minimum charging rate as a minimum peak, are generated.例文帳に追加

そして、二次電池が満充電である場合の満充電率を上限とし、二次電池が空充電である場合の空充電率を下限とする充電率表示範囲に表示する波形信号であって、最大充電率を最大ピーク、最小充電率を最小ピークとする通常時波形信号を生成する。 - 特許庁

The apparatus for collecting the copper is provided with the primary flue where the exhaust gas discharged from the converter for copper-smelting flows and one or more of the secondary flues which are connected with the ceiling part of the primary flue and inclined more on the vertical upper side than the extending direction of the primary flue, and the total cross sectional area of one or more of the secondary flues is larger than that of the primary flue.例文帳に追加

銅の回収装置は、銅製錬の転炉から排出される排気ガスが流動する第１煙道と、第１煙道の天井部に接続され、第１煙道の延伸方向よりも鉛直上方側に傾斜する１本以上の第２煙道と、を備え、１本以上の第２煙道の合計の断面積は、第１煙道の断面積よりも大きい。 - 特許庁

A secondary air cleaner A2 is installed consolidatedly in the upper part of a clean chamber 19 of a primary air cleaner A1 to filtrate the intake air to be supplied to a carburettor C, and a bleed air formed by filtrating part of the intake air by the secondary air cleaner A2 is supplied to the low- speed fuel system of the carburettor C upon filtrating by a tertiary air cleaner A3.例文帳に追加

キャブレタＣに供給する吸気を濾過する一次エアクリーナＡ_1 のクリーンチャンバー１９の上部に二次エアクリーナＡ_2 を一体に設け、前記吸気の一部を二次エアクリーナＡ_2 で濾過したブリードエアーを、更に三次エアクリーナＡ_3 で濾過してキャブレタＣの低速燃料系に供給する。 - 特許庁