「upper secondary」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In response, the council's special subcommittee on career education and vocational education first debated this matter with a focus on upper secondary education and higher education, which represent the final stage in the transition to becoming a member of society and obtaining a job, and it drew up a progress report on the deliberation of this matter in July 2009.例文帳に追加

これを受けて設置されたキャリア教育・職業教育特別部会では、まずは、社会・職業への移行のための最終段階である後期中等教育・高等教育段階に焦点を当てて議論を行い、2009年7月「審議経過報告」としてとりまとめた。 - 経済産業省

(i) The applicant must have graduated from or have completed a course at a college or acquired equivalent education majoring in a subject pertaining to the skills and/or knowledge necessary for performing the services concerned, or the applicant must have at least 10 years' experience (including the period of time spent majoring in the subject pertaining to the skills and/or knowledge at a college, college of technology (koutousenmongakkou), upper secondary school, the latter course of a secondary educational school (chutoukyouikugakkou) or during a specialized course of study at an advanced vocational school (senshugakkou)). 例文帳に追加

一　従事しようとする業務について、これに必要な技術若しくは知識に係る科目を専攻して大学を卒業し若しくはこれと同等以上の教育を受け又は十年以上の実務経験（大学、高等専門学校、高等学校、中等教育学校の後期課程又は専修学校の専門課程において当該技術又は知識に係る科目を専攻した期間を含む。）により、当該技術若しくは知識を修得していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where the applicant is to engage in services that require knowledge in the humanities, he/she must have graduated from or have completed a course at a college or acquired equivalent education majoring in a subject pertaining to the knowledge necessary for performing the services concerned, or have at least 10 years' experience (including the period of time spent majoring in the subject pertaining to the knowledge at a college, college of technology (koutousenmongakkou), upper secondary school, the latter course of a secondary educational school (chutokyouikugakkou) or during a specialized course of study at an advanced vocational school (senshyugakkou)). 例文帳に追加

一　申請人が人文科学の分野に属する知識を必要とする業務に従事しようとする場合は、従事しようとする業務について、これに必要な知識に係る科目を専攻して大学を卒業し若しくはこれと同等以上の教育を受け又は従事しようとする業務について十年以上の実務経験（大学、高等専門学校、高等学校、中等教育学校の後期課程又は専修学校の専門課程において当該知識に係る科目を専攻した期間を含む。）により、当該知識を修得していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lithium ion secondary battery 100 has a property of securing a flat charge-discharge capacity range FC in which fluctuation of terminal voltage is 0.2 V or lower in both cases where the lithium ion secondary battery 100 is charged and discharged with electric current having a current value of 1 C over a capacity range of 50% or more of the electric capacity range having a theoretical electric capacity as an upper limit.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池１００は、理論電気容量を上限とした電気容量の範囲のうち全体の５０％以上を占め、且つ、１Ｃの電流で当該リチウムイオン二次電池１００を充電したとき及び放電させたときに、端子間電圧の変動がいずれも０．２Ｖ以下である容量範囲をフラット充放電容量範囲ＦＣとした場合に、フラット充放電容量範囲ＦＣを確保できる特性を有する。 - 特許庁

In the image-receiving material for color electrophotography having a toner image receiving layer on resin covering paper, the toner image receiving layer is composed of at least a lower layer mainly containing inorganic particulates whose average secondary particle diameter is ≤500 nm and an upper layer mainly containing polymer latex comprising a thermoplastic resin.例文帳に追加

樹脂被覆紙上にトナー受像層を有するカラー電子写真用受像材料において、該トナー受像層が、平均二次粒子径が５００ｎｍ以下の無機微粒子を主体に含有する下層と、熱可塑性樹脂からなるポリマーラテックスを主体に含有する上層とから少なくとも構成されることを特徴とするカラー電子写真用受像材料。 - 特許庁

To provide the structure of a battery charger, with a battery being attached as normal and easily taken out by pulling up its one end through a recessed part formed on an upper lid on electrode side of a secondary battery placed in a recessed part.例文帳に追加

この発明の課題は、凹みに置いた二次電池の電極側の上蓋に指先が挿入出来る程度に凹所を設け、電池を取り出す場合にこの凹所に指先を入れて引っかけて電池の端側を引き起こし電池を容易に取り出すことができしかも電池装着は通常通りで行うことができる充電器の構造を提供するものである。 - 特許庁

In one embodiment, a secondary battery includes an electrode assembly; a case accommodating the electrode assembly through an upper end opening; a cap assembly coupled to the case; and a short-circuit induction plate interposed between the electrode assembly and the case and being ruptured to induce a short circuit of the electrode assembly when the case is compressed.例文帳に追加

一例で、二次電池は、電極組立体と、上端開口部を通じて電極組立体を収容するケースと、ケースに結合されるキャップ組立体と、電極組立体とケースとの間に介されて、ケースの圧縮時に破断されて電極組立体の短絡を誘導する短絡誘導プレートと、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To firstly provide a splicer device capable of speeding up in connecting work; and to secondary provide a splicer device capable of coping with speed-up even in the case of attaching an adhesive tape to an upper surface side and a lower surface side of paper sheets, in regard to a splicer device for connecting paper sheets to each other.例文帳に追加

枚葉シート同士をつなぎ合わせるスプライサ装置において、つなぎ合わせ動作の高速化が可能なスプライサ装置を提供することを第１の目的とし、枚葉シートの上面側と下面側とに粘着テープを貼る場合でも高速化に対応できるスプライサ装置を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

A secondary battery 100 includes a bare cell 110 having an electrode terminal on a surface thereof; a protective circuit module 120 located on top of the bare cell 110 to control charging and discharging; the fuse element 130 electrically connected to the bare cell 110 and the protection circuit module 120; and an upper tape 140, located between the fuse element 130 and the protective circuit module 120.例文帳に追加

二次電池１００は、一面に電極端子が具備されたベアセル１１０、ベアセル１１０の上部に位置し充電又は放電を制御する保護回路モジュール１２０、ベアセル１１０と保護回路モジュール１２０とに電気的に接続されるヒューズ素子１３０及びヒューズ素子１３０と保護回路モジュール１２０との間に位置する上部テープ１４０を含んで形成される。 - 特許庁

The secondary battery includes the electrode assembly 110 containing a first electrode 111, a second electrode 112, and a separator 113 intervened between the first electrode and the second electrode, an insulating bag 170 wherein the electrode assembly is stored inside and an upper part is opened and a plurality of electrolytic solution circulating holes 176 are formed at a lower part, and the case 120 for storing the electrode assembly and the insulating bag in the inside.例文帳に追加

二次電池は、第１電極１１１、第２電極１１２および第１電極と第２電極の間のセパレーター１１３を含む電極組立体１１０と、電極組立体を内部に収容し、上部が開放され、下部に複数個の電解液流通孔１７６が形成される絶縁バッグ１７０と、電極組立体と絶縁バッグを内部に収容するケース１２０とを含む。 - 特許庁

The lithium secondary cell includes an electrode assembly, a can in which an opening is formed at an upper part so as the electrode assembly is housed, which is structured of long sidewalls, a short sidewalls, and an underside plate, and with a notch part formed on each of the long sidewalls and short side walsl or the underside plate, and a cap assembly for sealing the opening of the can.例文帳に追加

電極組立体と、当該電極組立体が収容されるように上部に開口が形成され、長側壁と、短側壁と、下面板を含んで構成され、前記長側壁および短側壁、または前記下面板にノッチ部が形成される缶と、当該缶の開口を密封するキャップ組立体と、を含むリチウム二次電池が提供される。 - 特許庁

A fuel cell system 10 controls the operation of a fuel cell 100 for charging of surplus generated power into a secondary cell not so as to exceed a high-potential avoidance voltage specifying an upper limit of output power, while maintaining a temperature of the fuel cell 100 so that the FC temperature of the fuel cell 100 is accommodated in a target temperature range.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池１００のＦＣ温度が目標温度範囲に収まるように燃料電池１００の温度を維持しつつ、出力電力の上限を定める高電位回避電圧を超えないように燃料電池１００を運転制御し、余剰の発電電力を２次電池に充電する。 - 特許庁

The second bobbin 2 is configured to include a bobbin body 20 of an almost cylinder shape, a maintenance flange 22 containing a connection terminal TM that obtains electrical connection to an electronic circuit, and an expanded flange 23 that covers the upper portion of the outgoing line of the secondary winding drawn from the bobbin body 20 and connected to the connection terminal TM.例文帳に追加

二次ボビン２は、略円筒状のボビン本体２０と、電子回路との電気接続を実現する接続端子ＴＭを内包する保持フランジ２２と、ボビン本体２０から導出されて接続端子ＴＭに接続される二次巻線の引出線の上部を覆う拡張フランジ２３と、を有して構成される。 - 特許庁

The press-in condition of the push nut 38 to the lower side steering shaft 7 is released upon the primary collision, therefore, the sliding resistance is extremely small during the collapse movement toward the vehicle body front side after an upper part bracket 1 is separated from the vehicle body 18 upon a secondary collision, thus performing smooth collapse movement.例文帳に追加

プッシュナット３８は、一次衝突時にロアー側ステアリングシャフト７に対する圧入状態が解除されているので、二次衝突時に、上部ブラケット１が車体１８から離脱した後の車体前方側へのコラプス移動中は、摺動抵抗が極めて少なく、円滑なコラプス移動が行われる。 - 特許庁

At the ink-jet recording paper having two or more layers of the porous layer on a support, the porous layer contains an inorganic particle and a hydrophilic binder bridged by ionizing radiation.The average secondary-particle diameter of the inorganic particle of the porous layer locating at upper section is smaller than the one of the inorganic particle of the above porous layer locating at the position lower than the former.例文帳に追加

支持体上に、多孔質層を２層以上有するインクジェット記録用紙において、前記多孔質層は、無機微粒子と電離放射線により架橋された親水性バインダーとを含有し、上部に位置する前記多孔質層の無機微粒子の平均二次粒径が、それよりも下部に位置する前記多孔質層の無機微粒子の平均二次粒径よりも小さいことを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

There is formed a secondary air passage where air introduced from the introduction hole 7 is guided to a center side where a burner 5 is existent along a lower surface of the trivet plate 6a and is further guided to an outer periphery side along an upper surface of the trivet plate 6a from the center side in the state where a pan 9 is placed on the trivet pawl 6b.例文帳に追加

五徳爪６ｂの上に鍋９を載置した状態で上記導入穴７から導入された空気が五徳プレート６ａの下面に沿ってバーナ５のある中央側に案内されると共に中央側から五徳プレート６ａの上面に沿って外周側に案内される二次空気の通路を形成する。 - 特許庁

To provide a cylindrical lithium ion secondary battery of which the sealing structure of blocking an upper opening of a battery case is made simple to reduce the production cost, which can be mounted simply on a device to be mounted with single touch, suitable for a mobile device like a pen type data memory input device as a built-in power supply.例文帳に追加

外装缶の上部開口を閉塞する封止構造が簡素であり、従ってリチウムイオン二次電池の製造コストの低減化に貢献でき、しかも対象機器に対する装脱着をワンタッチで簡便に行うことができ、ペン型データ記憶入力装置などのモバイル機器の内蔵電源として好適な、円筒型のリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of stains on the rear surface of a sheet which may be generated at the time of frameless printing by forming a transparent toner layer on an underlayer or an upper layer of a colored toner image formed by primary transfer in an image forming apparatus adopting a system for forming a color toner image on an image carrier by primary transfer and collectively transferring a colored toner image formed by secondary transfer to the sheet.例文帳に追加

１次転写において有色トナー像を画像担持体上に形成し、２次転写において形成された有色トナー像を一括して紙上へ転写する方式を用いる画像形成装置において、１次転写時の有色トナー像の下地又は上地に透明トナー層を形成して縁無し印刷時に発生する紙裏汚れを防止する。 - 特許庁

This rotary stoker-type incinerator is formed by rotatably transversely mounting a stoker furnace body 1 formed by connecting an inlet-side header pipe 2 and an outlet-side header pipe 3 by water tubes 4 mounted in the circumferential direction, and mounting a secondary combustion chamber 17 having the waste heat boiler 20 on its upper part, at its outlet side.例文帳に追加

入口側ヘッダー管２と出口側ヘッダー管３とを、円周方向に配置した水管４により連結して形成したストーカ炉本体１を、回転駆動可能に横置きし、その出口側に、上部に廃熱ボイラ２０を装備した二次燃焼室１７を設けて回転ストーカ式焼却炉を構成する。 - 特許庁

A residue fluidizing/thermally decomposing chamber is placed at a lowermost portion to thermally decompose the unburned combustibles in combustion residue of incinerated material, and a primary combustion chamber, an incineration material charging portion, a secondary combustion chamber and a chimney pipe are successively stacked toward an upper portion to simplify the structure, to achieve simple gas flow and to collect the combustion residue at one place.例文帳に追加

焼却物の燃焼残さ中の未燃分を再度熱分解するため、残さ流動熱分解室を最下部に配置し、一次燃焼室、焼却物投入部、二次燃焼室、煙突の順に上方に向かって積層することにより、構造の簡素化、単純なガス流れ、燃焼残磋の１ヶ所集積を可能にする。 - 特許庁

The lithium secondary battery contains an electrode assembly formed by winding a first electrode, a second electrode, and a separator interposed between the first electrode and the second electrode, and an insulating case 179 positioned in the upper part of the electrode assembly, and the insulating case 179 is made of resin or resin composite material each having a tensile strength of 500 kgf/cm^2 or more.例文帳に追加

第１電極、第２電極、及び当該第１電極と第２電極との間に介されたセパレータが巻き取られて形成された電極組立体と、電極組立体の上部に位置する絶縁ケース１７９と、を含むリチウム二次電池において、絶縁ケース１７９は、引張強度が５００ｋｇｆ／ｃｍ^２以上の樹脂または樹脂複合材料で形成される。 - 特許庁

The secondary battery includes: a case; an electrode assembly inserted into the case; a collector and an electrode terminal connected to a plain part of the electrode assembly; a gasket formed on the upper part of the electrode terminal; and a cap plate formed so that a projection part formed on the lower surface of the cap plate extends to the collector, passing through the gasket.例文帳に追加

例えば、ケース、前記ケースに挿入された電極組立体、前記電極組立体の無地部に連結された集電体に電極端子、前記電極端子の上部に形成されたガスケット、および前記下面に形成された突出部が前記ガスケットを貫通して集電体まで延長されるように形成されたキャッププレートを含む二次電池が提供される。 - 特許庁

To provide a live fish container capable of efficiently using storing space thereof, preventing from damage cased by contacting the upper side of an air pump device to other articles when carrying or transporting, and from unexpected separation of the air pump device from a pocket, and capable of easily and quickly performing replacement of a secondary battery and inspection of the air pump device.例文帳に追加

活魚収納容器の収納空間を効率よく使用したり、持ち運ぶ時や運搬中に他物にエアポンプ装置の上部を接触させて損傷させてしまうことや、ポケットからエアポンプ装置が不測に離脱してしまうことを阻止することができ、エアポンプ装置の二次電池の交換作業及びエアポンプ装置の点検作業を容易迅速に行うことができる点にある。 - 特許庁

The lithium secondary cell includes an electrode assembly, a can with an opening formed at an upper part so as the electrode assembly to be housed and with a first long sidewall which is one of the opposed long sidewalls and a second long sidewall opposed to the first one formed asymmetrically, and a cap assembly sealing the opening of the can.例文帳に追加

電極組立体と、前記電極組立体が収容されるように上部に開口が形成され、対向する長側壁のいずれか一方である第１長側壁と該第１長側壁と対向する第２長側壁とが非対称に形成される缶と、前記缶の開口を密封するキャップ組立体と、を含むことを特徴とするリチウム二次電池である。 - 特許庁

The lithium secondary battery is provided which comprises an electrode assembly including a first electrode, a second electrode, and a separator interposed between these, a can containing the electrode assembly, and an insulating case which is located at the upper part of the electrode assembly and has at least one projection formed toward the inner side face of the can.例文帳に追加

本発明は、第１電極、第２電極及びその間に介されたセパレータを含む電極組立体と、前記電極組立体を受容する缶と、前記電極組立体の上部に位置し、前記缶の内側面に向けて少なくとも１つの突起が形成されている絶縁ケースとを含むリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

A pair of land patterns 7c, 7c is formed on an upper surface of the substrate 7, and primary coils n11, n12 are respectively mounted so as to overlap the secondary coil n2 in a thickness direction of the substrate 7 by soldering both ends of the primary coils n11, n12 to respective corresponding land patterns 7c.例文帳に追加

また、基板７の上面には一対のランドパターン７ｃ、７ｃが形成されており、１次巻線ｎ１１、ｎ１２の両端部をそれぞれ対応するランドパターン７ｃにはんだ接合することによって、基板７の厚み方向において２次巻線ｎ２と重なるように１次巻線ｎ１１、ｎ１２がそれぞれ実装されている。 - 特許庁

In the rubber-reinforcing glass fiber, a primary coating layer is formed by providing the coating layer by applying the coating liquid for coating the glass fiber containing a phenols-formaldehyde condensation product and an acrylonitril-butadiene copolymer is applied to a strand obtained by bundling a plurality of high strength glass fiber filaments, and a secondary coating layer containing clorosulfonated polyethylene and bisallylnadiimide is formed on the upper layer.例文帳に追加

複数本の高強度ガラス繊維フィラメントを集束させたストランドにフェノール類−ホルムアルデヒド縮合物とアクリロニトリル−ブタジエン共重合体とを含有するガラス繊維被覆用塗布液を塗布し被覆層を設けて１次被覆層を形成し、その上層にクロロスルホン化ポリエチレンとビスアリルナジイミドを含有する２次被覆層を設けてなることを特徴とするゴム補強用ガラス繊維。 - 特許庁

As a result, secondary electrons e^-, emitted from an electrode plate 62 by γ discharge are accelerated, in a direction which is opposite to that of the ions in the electric field of an upper ion sheath SH_U and passes through the plasma PR, and further traverses a lower ion sheath SH_L, and is injected into a resist pattern 100 on the surface of a semiconductor wafer W on a susceptor 12.例文帳に追加

そうすると、γ放電によって電極板６２より放出された２次電子ｅ^-は、上部イオンシースＳＨ_Uの電界でイオンとは逆方向に加速されてプラズマＰＲを通り抜け、さらに下部イオンシースＳＨ_Lを横断して、サセプタ１２上の半導体ウエハＷ表面のレジストパターン１００に所定の高エネルギーで打ち込まれる。 - 特許庁

In a stack structure wherein a plurality of semiconductor chips are stacked on a lead frame die pad 4, when the secondary bonding of a wire 5a is performed for a bump 6 which is formed in advance on an electrode pad of a chip 2 of an upper layer, a bending point 8 is provided near the bump 6 and a wire is laid toward the bump 6 having an angle obliquely downward therefrom.例文帳に追加

リードフレームダイパッド４上に半導体チップが複数積層されたスタック構造において、上層のチップ２の電極パッド上に予め形成されたバンプ６に対し、ワイヤー５ａの二次ボンディングをおこなう際、バンプ６付近で屈曲点８を持たせ、そこから斜め下方に角度をもってバンプ６に向かってなるワイヤー形状とする。 - 特許庁

A cylinder chamber 2 is mounted in a valve casing 1, a piston type valve element 6 is mounted in the cylinder chamber 2, and a needle hole 16 and a pilot hole 12 respectively connected with fluid pipes of primary side and secondary side are coaxially formed on upper end walls of the valve element 6 and the cylinder chamber 2 to mount a needle valve 7 and a pilot valve element 8.例文帳に追加

弁箱１内にシリンダ室２を設け、このシリンダ室２内にピストン型弁体６を設けて、その弁体６とシリンダ室２の上端壁に、１次側、２次側の各流体管に繋がるニードル孔１６、パイロット孔１２を同一軸上に設けて、それぞれニードル弁７とパイロット弁体８を付加する。 - 特許庁

This rain gutter snow melting device includes: an eaves gutter for receiving rainwater from a roof; an eaves gutter cover for covering an upper opening of the eaves gutter to cause secondary convection of hot air; a convection cover for causing primary convection of hot air inside the eaves gutter cover; the down pipe connected to the eaves gutter to discharge rainwater; and a hot air generator for supplying hot air to the down pipe.例文帳に追加

本発明の雨樋による融雪装置は、屋根からの雨水を受ける軒樋と、軒樋の上方開口部を塞ぎ暖気を２次的に対流させる軒樋カバーと、軒樋カバーの内側に暖気を１次的に対流させる対流カバーと、前記軒樋に接続され雨水を排水する竪樋と、竪樋に暖気を供給する熱風発生装置とから構成される。 - 特許庁

Since the reinforcing member 23 is positioned on the upper side or/and the lower side of the door beam body 22 having a space in comparison with other parts inside the door, cross sectional shape of the door beam body 22 and the reinforcing member 23 can be designed freely, and the cross sectional secondary moment is efficiently increased to efficiently improve bending rigidity.例文帳に追加

ドア内部では比較的スペースに余裕があるドアビーム本体２２の上側又は／及び下側に補強部材２３が位置するため、ドアビーム本体２２及び補強部材２３の断面形状を比較的自由に設計でき、断面２次モーメントを効率的に増大させ、曲げ剛性を効率的に向上させることができる。 - 特許庁

CCD sensors are arranged in a line longitudinally along a secondary slit on the cassette mounting part, inclined in a same condition in the depth direction viewed from the X-ray generating part toward the cassette mounting part, and placed so that effective pixel parts of upper and lower neighboring CCD sensors overlap in front and back in the depth direction viewed from the X-ray generating part toward the cassette mounting part.例文帳に追加

ＣＣＤセンサーを前記カセッテ装着部の有する二次スリットに沿って縦一列に並べかつ前記Ｘ線発生部から前記カセッテ装置部を見てその奥行き方向に同一の状態に傾けかつ上下に隣接するＣＣＤセンサーの有効画素部が前記Ｘ線発生部から前記カセッテ装着部を見て奥行き方向に前後に重なるように配する。 - 特許庁

An urethane layer 13 having good adhesion with a floor plate is placed on a steel vehicular floor plate as a part constituting the vehicle and a lower part mass layer is put on the urethane layer, and additionally a carpet 17 is put on a layer made of fiber effectively lowering secondary resonance frequency or a low elastic urethane layer 15 via an upper part mass layer to form the sound insulation structure with two degrees of freedom.例文帳に追加

車室を構成する部分の鋼製車両床板に上に床板との密着性が高いウレタン層１３を載せ，そのウレタン層の上に下部マス層を重ね、更に、２次共振周波数を下げるのに有効な繊維質よりなる層、又は低弾性ウレタン層１５上に上部マス層を介してカーペット１７を重ねた２自由度遮音構造を形成する。 - 特許庁

A knee pad 100 is fixed to the U-shape member 62 and is pressed in an obliquely upper and front direction by the knee 136 of the driver 20 at the secondary collision and the U-shape member 62 is turned with the steering column 32 and a steering bar 30 making a central position of the steering bar 30 as a center.例文帳に追加

そのＵ字形部材６２にはニーパッド１００が固定されており、そのニーパッド１００は、二次衝突時に運転者２０の膝１３６により斜め上前方に押され、Ｕ字形部材６２はステアリングコラム３２およびハンドル３０とともに、ハンドル３０の中央の位置を中心として回動させられる。 - 特許庁

To observe, at high resolution and stability, the image of a contact hole from a lower-layer current image which can not be observed using a secondary electron image of high aspect ratio and small diameter, related to an inspecting device which displays the inside of an opening reaching to a lower layer from an upper layer on an inspection substrate.例文帳に追加

本発明は、検査基板上の上層から下層に達する開口の内部を表示する検査装置に関し、試料にバイアス電圧をかけることによりアスペクト比が高く、直径の小さい２次電子像では観察不可能なコンタクトホールの像を下層電流像から高分解能、かつ安定に観察することを目的としている。 - 特許庁

The side face 625 of the second laser diode chip 62 which is secondarily cleaved in the direction inclined from the direction which is perpendicular to its lower surface 621 is formed of a vertical plane section 625a which is perpendicular to its upper and lower surfaces formed by dicing before cleaving and a cleavage plane section 625b formed by the secondary cleaving.例文帳に追加

二次劈開によって下面６２１に対して垂直方向から傾斜した方向に劈開される第２のレーザダイオードチップ６２は、劈開に先立ってダイシングにより形成した上下の面に垂直な垂直面部分６２５ａと、二次劈開による劈開面部分６２５ｂとによってその側面６２５が形成されている。 - 特許庁

A multiplexing/demultiplexing unit in the system LSI fetches packets read out from a BD-ROM and a local storage and refers to an upper field of a packet identifier of each of these packets, thereby multiplexing/demultiplexing: packets constituting the primary audio stream; and packets constituting the secondary audio stream.例文帳に追加

システムLSIにおける多重分離部は、BD-ROM及びローカルストレージから読み出されたパケットを取り込んで、これらのパケットにおけるパケット識別子の上位フィールドを参照することにより、プライマリオーディオストリームを構成するパケットと、セカンダリオーディオストリームを構成するパケットとを多重分離する。 - 特許庁

The secondary battery includes a terminal plate positioned between a cap plate and an insulation case, an insulation plate having an upper surface facing the cap plate and a lower surface facing a base of the insulation case, and at least one fixing member extending from the lower surface of the insulation plate to fix the terminal plate to the insulation plate.例文帳に追加

キャッププレートと絶縁ケースとの間に位置される端子プレートと、キャッププレートと対向する上面を持って絶縁ケースのベースと対向する下面を持つ絶縁プレートと、端子プレートを前記絶縁プレートに固定するために絶縁プレートの下面から延長された少なくとも一つの固定部材を含む。 - 特許庁

To provide an ion gun which realizes a high acceleration of 10 keV or more while maintaining characteristics of small size and simple structure although the acceleration energy of the conventional electron impact type gas ion gun was 5 keV as an upper limit, and which can be easily fitted to the existing vacuum container for performing secondary ion analysis and ion irradiation or the like.例文帳に追加

従来電子衝撃型ガスイオン銃の加速エネルギーは５ｋｅＶまでが限界であったが、小型で構造が簡単である特徴を維持したまま１０ｋｅＶ以上の高加速を実現し、二次イオン分析やイオン照射等を行うために簡易に既存の真空容器に取り付けることができるイオン銃を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the secondary collision occurs at a relatively large deceleration, an inertia member 22 is moved from the initial position to the engagement position P2 by the inertia force additionally caused by the primary collision, and engaged with the upper column tube 14 and the lower column tube 15 in an impact absorbing manner to increase the impact absorbing load.例文帳に追加

減速度が比較的大きいときに二次衝突が生じると、これに加え、一次衝突による慣性力によって慣性部材２２が初期位置から係合位置Ｐ２に移動して、アッパーコラムチューブ１４およびロアーコラムチューブ１５と衝撃吸収可能に係合し、衝撃吸収荷重を増大させる。 - 特許庁

The electrolyte injection device 40 comprises a sealed chamber part 1 storing a lithium ion secondary battery 30 having an upper lid 20b connected thereto and an opening 20b; a piston part 2 for pushing electrolyte out of an electrolyte storage part 4 temporarily storing the electrolyte; and a pipe 3 connecting the sealed chamber part 1 with the electrolyte storage part 4.例文帳に追加

電解液注入装置４０は、上蓋２０ｂが接続され開口２０ａが形成された状態のリチウムイオン二次電池３０を収容する密閉チャンバ部１、電解液を一時的に貯留した電解液貯留部４から電解液を押し出すピストン部２、密閉チャンバ部１と電解液貯留部４とを連通するパイプ３を備えている。 - 特許庁

A positive terminal 3 of a lithium ion secondary battery is constituted by joining the upper terminal body 32 having the terminal base 32a and the bolt-type terminal body 32b for connecting to the electric apparatus to a joining table 31a of a lower terminal body 31 in which a caulking part 31b is fit into a battery container 2, by brazing, pressure insertion, or caulking.例文帳に追加

かしめ部３１ｂが電池容器２内に嵌入する下部端子体３１の接合台３１ａに、電気機器との接続を行う端子基体部３２ａやボルト式端子本体３２ｂを備えた上部端子体３２をロウ付け、圧入、又は、かしめによって接合することによりリチウムイオン二次電池の正極端子３を構成した。 - 特許庁

An image forming unit 100 is disposed, for example, such that the lower face of the toner recovery container 58 of a photoreceptor cleaner 54 is substantially parallel to the upper face of the exposure device 60 and such that an anti-secondary transfer part roll 76 is in contact with a tangent B, parallel to the tangent A, touching the top of the rotary developing device 38.例文帳に追加

また、像形成ユニット１００は、例えば感光体クリーナ５４のトナー回収容器５８下面が露光装置６０の上面に略平行になるように配置され、接線Ａに平行でロータリ現像装置３８の上側に接する接線Ｂに対し、反二次転写部ロール７６が接するように配置されている。 - 特許庁

A rolling rotor 11 having on the circumference a molding recessed part 10 of a half shape for receiving Japanese hotchpotch with boiled and broiled rice bars firstly molded with the molding upper mold 4 and the molding lower mold 5, and a molding receiving stand 12 with a half circular surface, set with the same molding recessed part 10 facing the circumference of the rolling rotor 11 are each set for secondary molding.例文帳に追加

前記成型上型４及び成型下型５で一次成型されたキリタンポを受ける半割形状の成型凹部１０を円周面に設けた回転ローター１１と、該回転ローター１１円周面と対向して同一の成型凹部１０を設けた半円弧面を有する成型受け台１２とを設けて二次成型する。 - 特許庁