「upper-step」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A semiconductor chip 16 is mounted on the dent 9, and a bonding wire 18 is connected between an electrode 17 of a semiconductor chip 16 and an outside conductive layer 10 and an inside conductive layer 11 of upper stage region and a lower stage region of the step part 20, respectively.例文帳に追加

窪み９に半導体チップ１６を搭載して、半導体チップ１６の電極１７と段部２０の上段領域及び下段領域それぞれの外側導電層１０及び内側導電層１１との間にボンディングワイヤ１８を接続する。 - 特許庁

A method for avoiding catalyst bead carryover from the bed 12 in the upflow reactor includes a step of receiving a product of the upflow reactor 10 into the collector 40 disposed at an upper end of the reactor through a screen 47 with proper slit size.例文帳に追加

アップフロー反応器内で床１２からの触媒ビーズのキャリーオーバーを回避する方法は、アップフロー反応器１０の生成物を、反応器の上端に配置された回収器４０に適切なスリット寸法のスクリーン４７を介して取り入れる工程を含む。 - 特許庁

To provide a temporary pile enabling such rationalization of execution as to enable the progress of a next execution step while removing an unnecessary section with the upper temporary pile left by having only to conduct receiving replacement without driving a replacement pile by virtue of capability of easy removal such as cutting with a shield machine.例文帳に追加

シールドマシンで切削できるなど、簡単に撤去できるので、盛り替え杭を打設することなく、受け替えのみで上部の仮設杭を残したまま、不要な部分を取り除きつつ次の施工ステップを進めることができるなど、施工の合理化を図ることができる。 - 特許庁

An attachment (5) hanging a cold container (6) constitutes a dish-like body (15), fitting walls (16), (16) internally fitted to the inner wall (10) are formed at both sides in a first diameter direction X1, and flanges (17), (17) loaded on the step (9) are formed at upper ends of the fitting walls.例文帳に追加

保冷容器(6)を吊持するアタッチメント(5)は、皿状体(15)を構成し、第１直径方向Ｘ１の両側に前記内壁部(10)に内嵌される嵌合壁部(16)(16)を形成し、該嵌合壁部の上端に前記段部(9)に載置されるフランジ部(17)(17)を形成している。 - 特許庁

In a second step, when the end mill 10 is located at the intersecting area, cutting is carried out by lifting the end mill 10 in an upper diagonal direction until the end mill 10 reaches an intersection point of tangents of a circle that is a cutting trace in the cutting object B2 formed by the end mill 10.例文帳に追加

第２のステップとして、エンドミル１０が上記交差部分にある状態から、エンドミル１０によって形成される被切削物Ｂ２の加工跡の円の接線が交差する位置までエンドミル１０を斜め上方へ引き上げながら切削加工を行う。 - 特許庁

To provide a laminated semiconductor device that can protect a semiconductor element, a wiring substrate or a projection electrode from impact from the outside, stress or thermal stress during or after a step for laminating an upper semiconductor package and prevent the degradation of reliability.例文帳に追加

上側の半導体パッケージを積層する工程途中あるいは工程後の外からの衝撃や、応力、熱ストレスから半導体素子や、配線基板、突起電極を保護することができ、信頼性低下を防ぐことができる積層型半導体装置を提供する。 - 特許庁

Before cleaning the chashaku after making tea, the person performs fukusa sabaki as he or she did in the first step, wipes off the tea powder on the upper part of the chashaku handle above the nakabushi (a node in the middle of the handle), brings the fukusa over the kensui (rinse-water receptacle) while holding the chashaku, and flicks away the powder on the fukusa with the right hand. 例文帳に追加

茶を点て終わったのち茶杓を袱紗で拭うときにははじめと同じように袱紗さばきをして茶杓の中節から先に茶が付着したのを拭い、茶杓を持ったまま茶の付いた袱紗を建水の上で右手ではたき落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lower part magnetic pole 50 is constituted so as to include a front part 12 and a rear part 17 (having different thickness, rectangle type pillar 51) constituting a step (difference in level), and especially, the rear part 17 is made nearer to an upper part magnetic pole 54 than the front part 12.例文帳に追加

ステップ（段差）を構成する（互いに異なる厚さを有する）前方部分１２および後方部分１７（矩形状柱５１）を含むように下部磁極５０を構成し、特に、後方部分１７が前方部分１２よりも上部磁極５４近づくようにする。 - 特許庁

This pole shelf receiver comprises a pole 3 into which a partition plate having a protruding step surface provided at a center, a support plate 4 fixed to the lower part of the partition plate and the shelf having on its bottom surface a cut-out part engaging with the upper surface of the support plate 4.例文帳に追加

央部に凸段面を設けた仕切プレートを間挿したポール３と、前記仕切プレートの下方に固定した支持プレート４及び該支持プレート４の上面と係合するための切欠を下面に設けた棚とから構成されたなることを特徴とする - 特許庁

In the vehicle having an air cleaner 34 for purifying the air supplied into an engine, a stepwise step surface 66f on which an outer stage is disposed around an inner stage is provided to at least one upper wall 69 which constitutes the air cleaner 34.例文帳に追加

エンジンに供給される空気を浄化するエアクリーナ３４を備えた車両において、エアクリーナ３４を構成する少なくとも１つの上壁６９に、内側の段の周囲に外側の段が配置される階段状の階段面６６ｆが設けられている。 - 特許庁

When the estimate of sprung speed is started, a sprung speed estimating part 58 calculates sprung speed base values VBfl-VBrr of respective wheels 3fl-3frr based on detection signals of respective upper and lower G sensors 13fl-13rr in a step S11.例文帳に追加

ばね上速度の推定を開始すると、ばね上速度推定部５８は、ステップＳ１１で、各上下Ｇセンサ１３ｆｌ〜１３ｒｒの検出信号に基づき、各車輪３ｆｌ〜３ｆｒｒのばね上速度ベース値ＶＢｆｌ〜ＶＢｒｒをそれぞれ算出する。 - 特許庁

The collar sections 22a, 22b come into contact with an upper end face of the pulley outer frame body 21, and a step section 28 provided at one portion of the inner wall, respectively, thus clamping one portion in the thickness direction of the pulley outer frame body 21 between the collar sections 22a, 22b.例文帳に追加

鍔部２２ａ、２２ｂは、プーリー外枠体２１の上端面と、内壁の一部に設けられた段差部２８とにそれぞれ当接し、それにより鍔部２２ａ、２２ｂの間にプーリー外枠体２１の厚み方向の一部が挟持された状態となっている。 - 特許庁

In the steel-made form 1a used every step in this set form, a recessed part 16 having a width and depth corresponding to the width and thickness of the plate-like part 211 of a connecting metal fitting 21 for separator is formed in the part for mounting a separator among the clamp holes 15 of upper and lower lateral ribs 13.例文帳に追加

組み型枠に１段おきに使用する鋼製型枠1aで、上下の横リブ13のクランプ孔15のうちセパレータの取り付けられる部分に、セパレータの連結金具21の板状部211 の幅および板厚に相当する幅および深さを有する凹部16を形成している。 - 特許庁

The upper wall 4b of the storage recessed part 4 and the intermediate lid 15 have tool insertion holes 4c and 15b for unlocking a step part 4a of the storage recessed part 4 from a lock pawl 8b of the protection cover 8 by inserting the tip of a tool.例文帳に追加

また、収納凹所４の上壁４ｂ及び中蓋１５には工具の先端を挿入して保護カバー８の係止爪８ｂと収納凹所４の段部４ａとの係止状態を解除するための工具挿入孔４ｃ，１５ｂが形成されている。 - 特許庁

When the temperature difference exceeds the appropriate temperature difference range (S300: YES), operation progresses to a step S310, temperature nearer to the average temperature T_m of fixing upper limit temperature T_h and fixing lower limit temperature T_l is selected out of the temperature TA at the center part and the temperature TB in the vicinity of the end.例文帳に追加

温度差が適正温度範囲を超えている場合（Ｓ３００：ＹＥＳ）はＳ３１０に進み、中央部の温度ＴA、端部付近の温度ＴBの内、定着上限温度Ｔｈと定着下限温度Ｔｌの平均温度Ｔm に近い方を選択する。 - 特許庁

When carrying out the fit of the periphery of the protrusion 2 and the inner circumference surface of the mounting hole 5, the step section 43 and the upper end of the restraint wall portion 3 contact in the shaft direction, and the outer periphery surface of the small diameter part 42 and the inner circumference surface of the restraint wall portion 3 are in a noncontact state.例文帳に追加

突部２の外周面と取付孔５の内周面とを嵌合させた際、段部４３と規制壁部３の上端とが軸方向に当接するとともに、小径部４２の外周面と規制壁部３の内周面とが非接触状態にある。 - 特許庁

A second GaN semiconductor layer 300 is formed on the upper surface of the step part 140, and at the same time, a third GaN semiconductor layer 400 is formed on the SiO2 film 6 due to the growth in the crosswise direction of the second GaN semiconductor layer 300.例文帳に追加

段差部４０の上面上に第２のＧａＮ系半導体層３００が形成されるとともに、第２のＧａＮ系半導体層３００の横方向の成長により、ＳｉＯ_2 膜６上に第３のＧａＮ系半導体層４００が形成される。 - 特許庁

One fiber is a standard step type communication fiber having a core diameter of 9 μm and a numerical aperture(NA) of approximately 0.1, while the other fiber is a dispersion compensating fiber(DCF) with a multilayer refractive index profile having a small core diameter and a high NA with the upper limit of approximately 0.3.例文帳に追加

一つのファイバーがコア径が9μｍで開口数（ＮＡ）が約0.1の標準ステップ型通信ファイバーであり、もう一つのファイバーが多層屈折率プロファイルを有する分散補償ファイバー（ＤＣＦ）で、コア径が小さく、約0.3を上限とする高ＮＡを有する。 - 特許庁

In a step before mounting a first Y driver IC14 after attaching the resin layer 24 for adhesion to the electrode 22, the ACF 23 having the nonadhesive film is kept in a condition scarcely causing adhesion of impurities such as dust by the nonadhesive film 26 provided on the upper surface.例文帳に追加

接着用樹脂層２４を電極２２に貼り付けた後で第１のＹドライバＩＣ１４を実装する前の段階において、非粘着膜付きＡＣＦ２３は、上面の非粘着膜２６によって、ゴミなどの不純物が付着しずらい状態になっている。 - 特許庁

The sliding safety separation assembling method for fixing communication wires comprises a step for fixing the communication wires while securing safety separation from a live part by sliding a vertical supporting arm slidable up and down through a band fixed to a pole downward, and a step for fixing the vertical supporting arm to the band by sliding the vertical supporting arm to an upper fixing point for security.例文帳に追加

本発明は、通信線を固定するスライド式安全離隔確保装柱工法であって、電柱に取り付けられたバンドを介して上下にスライド可能な縦型支持アームを下方にスライドさせて充電部分との安全離隔を確保した状態で通信線を固定する工程と、縦型支持アームを上方の保安用添架ポイントへスライドさせて縦型支持アームをバンドに固定する工程とから成る。 - 特許庁

The method of manufacturing a plurality of integrated photosensors arranged on the same substrate, each composed of at least a lower electrode layer 103, a semiconductor layer 105 and an upper electrode 107, comprises a step of forming an insulation film 108 on the surface of the electrode layer or the semiconductor layer and a step of scribing at least the electrode layer or the semiconductor layer, starting from the insulation film 108.例文帳に追加

少なくとも下部電極層１０３と、半導体層１０５と、上部電極層１０７とからなる光起電力素子を同一基板上に複数配列してなる集積型光起電力素子の製造方法において、電極層または半導体層の表面に絶縁膜１０８を形成する工程と、絶縁膜１０８側から少なくとも電極層または半導体層をスクライブする工程とを有する。 - 特許庁

The ink repellent partition wall manufacturing method includes: a step of forming the partition wall, in which the partition wall is formed on a substrate; and an applying step of selectively applying an ink repellent compound on an upper surface of the partition wall.例文帳に追加

基板上に隔壁を形成する隔壁形成工程と、前記隔壁の上面に選択的に撥インク性化合物を付与する付与工程を含むことを特徴とする撥インク性隔壁の製造方法及びその方法により得られた撥インク性隔壁、この撥インク性隔壁を有する基板を用いたカラーフィルタの製造方法及びこの方法により製造されたカラーフィルタ、並びにこのカラーフィルタを用いた液晶表示装置。 - 特許庁

This method includes a first step for inserting, to an application server, an informing period for defining the upper limit of the time limit of the repeating period of an availability signal to be repeated while the application server is available concerning each application server and a second step for inserting a time stamp corresponding to each availability signal as an availability time concerning each availability signal to an availability database.例文帳に追加

提案された方法は、アプリケーション・サーバの各々について、アプリケーション・サーバが使用可能である間は繰り返されるアベイラビリティ信号の反復期間の時間制限の上限を定義する通知期間を、アベイラビリティ・データベースに挿入する第１のステップを含み、第２のステップにおいて、各アベイラビリティ信号について、その対応するタイム・スタンプを、アベイラビリティ・タイムとして、アベイラビリティ・データベースに挿入する。 - 特許庁

This cutting method is a method for cutting a disk-shaped workpiece by the cutting blade, which includes an incision step of cutting by the rotating cutting blade from an upper surface side of the workpiece into an outer periphery of the workpiece to a specified precut depth; and a cutting step of moving relatively the cutting blade in a precut state and the workpiece to cut the workpiece by the cutting blade.例文帳に追加

円板状の被加工物を切削ブレードで切削する切削方法であって、被加工物の上面側から該切削ブレードを回転させつつ被加工物の外周部に所定の深さで切り込ませる切込みステップと、被加工物に所定深さで切り込んだ状態の該切削ブレードと被加工物とを相対移動させて、被加工物を該切削ブレードで切削する切削ステップと、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A control device controls the throttle valve so that the actual throttle valve opening coincides with "upper limit throttle valve opening TAmax as calorific value restraining throttle valve opening smaller than the ordinary target throttle valve opening" (Step 440-470), when the cooling water temperature THW is higher than "a cooling water temperature threshold value Tth1 becoming small as the cooling water temperature rise ratio ΔTHW becomes large" (Step 430).例文帳に追加

制御装置は、冷却水温ＴＨＷが「冷却水温上昇率ΔＴＨＷが大きいほど小さくなる冷却水温閾値Ｔｔｈ１」より高い場合（ステップ４３０）、実スロットル弁開度が「前記通常目標スロットル弁開度よりも小さい発熱量抑制スロットル弁開度としての上限スロットル弁開度ＴＡmax」に一致するように、スロットル弁を制御する（ステップ４４０〜４７０）。 - 特許庁

The control device 40, when the rotational speed of a motor generator M1 is in a predetermined range (resonance generating region of LC circuit) when an execution condition of the upper arm ON running is materialized, performs gate circuit break of the step-up converter 10, and sets a travel mode to the motor drive running mode.例文帳に追加

制御装置４０は、上アームオン走行の実行条件成立時にモータジェネレータＭ１の回転数が予め定められた範囲（ＬＣ回路の共振発生領域）にあるとき、昇圧コンバータ１０のゲート遮断を実行し、走行モードをモータドライブ走行モードとする。 - 特許庁

Further, guide rails 120, 130 mounted in a left/right symmetrical form making a central line extending in an advancement direction of a step in the truss 10 are mounted making the folding/returning end 41 mounted to the upper truss 11 and the lower truss 13 at the conveyor manufacturing field.例文帳に追加

そして、トラス１０におけるステップの進行方向に延びる中心線を基準として左右対称に取り付けられるガイドレール１２０、１３０を、コンベア製造現場において上トラス１１及び下トラス１３に取り付けられた折り返し端部４１を基準として取り付ける。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical information recording medium of one layer formed by layering an information layer and a cover layer on a substrate, the cover layer is formed in an applying step for ejecting and applying a liquid material by a spray system from an ejection port provided at an upper part of the substrate.例文帳に追加

基板上に情報層とカバー層とが積層された１層の光情報記録媒体の製造方法であって、前記カバー層は、前記基板の上方に設けられた吐出口からスプレー方式により液状材料を吐出して塗布する塗布工程により形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The first and second input/output vibration portions 110 and 111 are located adjacently in contact with each other with a step therebetween, so that the first and second lower electrodes 104 and 106 are not electrically connected to each other and the first and second upper electrodes 105 and 107 are not electrically connected to each other.例文帳に追加

第１及び第２の入出力振動部１１０及び１１１は、第１及び第２の下部電極１０４及び１０６同士、第１及び第２の上部電極１０５及び１０７同士が、電気的に接続されないように段差を有して隣接配置されている。 - 特許庁

A locking tool insertion hole 20 formed by opening in the upper surface of the block, a locking section turning space 21 formed in the lower surface of the block and a locking section locking surface 22 formed by an uneven step between the locking section turning space and locking tool insertion hole are formed in the locking hole.例文帳に追加

係止穴には、ブロック上面に開口して形成された係止具挿入穴２０と、ブロック下面に形成された係止部旋回空間２１と、この係止部旋回空間と係止具挿入穴との段差によって形成された係止部係合面２２が形成されている。 - 特許庁

To solve the problem in which a solder enters the inside along an outside electrode, an internal electrode led out from the inside and a gold plating layer formed on the surface of an upper electrode, due to solder creeping up on the surface of the outer electrode formed on the end face of a base substrate in a reflow step.例文帳に追加

リフロー工程で、半田がベース基板の端面に形成した外部電極表面を這い上がることで、外部電極と、内部から導出した内部電極、上部電極の表面に形成した金メッキ層を伝わって半田が内部に入る問題を解決することにある。 - 特許庁

In this wheel crane, an upper turning body having a crane boom and a cab is mounted to a lower traveling body 4, and a floor plate storage part 50 is installed in a space between the step 40 used for stepping up/down on the lower traveling body 4 and the lower traveling body 4.例文帳に追加

クレーン用ブームと運転室を備えた上部旋回体を下部走行体４に搭載し、上記下部走行体４上に昇り降りするときに使用するステップ４０と上記下部走行体４の間に位置する空間に敷板収納部５０を設置したホイールクレーンである。 - 特許庁

The device determines whether or not a moving object is detected on the upper part of the stopped vehicle when the stopped vehicle is detected, and calculates (step S07) the relative distance between the stopped vehicle and the moving object based on a beat signal outputted from the radar when the moving object is detected.例文帳に追加

停止車両が検出された際に、した停止車両の上部に移動物体が検出されたか否かを判定し、移動物体が検出された場合には、レーダから出力されるビート信号に基づき、停止車両と移動物体との相対距離を算出する（ステップＳ０７）。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor storage device comprises the steps of forming a nitride film 113 on an upper layer of a metal electrode layer 111 on a gate electrode layer, and removing a gate oxide film 106 under etching conditions in which an etching rate of the nitride film 113 is slower than that of the film 106 in a source region forming step.例文帳に追加

ゲート電極層上の金属電極層１１１の上層に窒化膜１１３を形成するとともに、ソース領域形成工程において、ゲート酸化膜１０６より窒化膜１１３のほうがエッチングレートが遅いエッチング条件で、ゲート酸化膜１０６を除去する。 - 特許庁

In the semiconductor laser device where the semiconductor lasers having a couple of wavelengths are formed on one substrate, the layers above a clad layer of a second conductivity type at the upper part of an active layer of each semiconductor laser are simultaneously crystal-grown to conduct in common the step of forming the current pinching part.例文帳に追加

２つの波長の半導体レーザを１つの基板上に作成する半導体レーザ素子において、各半導体レーザの活性層上部の第２導電型のクラッド層より上の層を同時に結晶成長させ、電流狭窄部の形成工程を共通化する。 - 特許庁

A code amount is assigned to each frame in the unit of an image group so that a buffer occupancy rate of the image group having a prescribed number of image frames included in a video signal is kept within a range between an upper limit and a lower limit of the preset buffer occupancy rate (1st step).例文帳に追加

ビデオ信号に含まれる所定数の画像フレームを有する画像群のバッファ占有率が、予め設定されたバッファ占有率の上限値と下限値との間の範囲内に収まるように、前記画像群単位で符号量が割り当てられる（第１の段階）。 - 特許庁

The air bag is folded at a crease C along the rear main flow passage, and stored on an upper edge side of an opening on the cabin side while at least one crease C1 is arranged in a step area 45 between the front edge 44 side and the rear edge 43 side at the inner peripheral edge of the communication port.例文帳に追加

エアバッグは、後主流路に沿う折目Ｃで折り畳まれるとともに、少なくとも１つの折目Ｃ１が、連通口内周縁における前縁４４側と後縁４３側との段差エリア４５に配置されて、車内側の開口の上縁側に収納される。 - 特許庁

In this case, in the upper part of the epitaxially grown part in the transverse direction, propagation of the through-current dislocation is suppressed and an area reduced in the through- current dislocation can be formed on the buried step parts.例文帳に追加

このとき第２のIII族窒化物系化合物半導体３２が横方向エピタキシャル成長した部分の上部は、III族窒化物系化合物半導体層３１が有する貫通転位の伝搬が抑制され、埋められた段差部分に貫通転位の軽減された領域を作ることができる。 - 特許庁

The rotary brackets 64 and 65 are formed approximately in channel shape, and between the upper pieces 641 and 651 and the lower pieces 642 and 652, cylindrical bearing parts 611 and 621 formed at the ends of the arms 61 and 62 are coupled rotatably owing to shafts 66 and 67 stretching vertically, and a frame 51 of the step 5 is fixed by a fastening means 24 stretching vertically.例文帳に追加

回動ブラケット64、65をほぼコ字状に形成し、その上片641、651と下片642、652との間に、支持アーム61、62の端部に設けた筒状の軸受部611、621を上下方向のシャフト66、67により回動自在に連結するとともに、ステップ５のフレーム51を上下方向の締結手段24により固定する。 - 特許庁

The cooker comprises an equipment top plate 3, a stove burner 2, and a grate ring 9 detachably borne on the equipment top plate 3 and having a positioning portion for the equipment top plate 3 and a step portion 11 for bearing and positioning a pawl lower end 8 of a grate 7 on the upper face of which a pan or the like resides.例文帳に追加

機器天板３と、コンロバーナ２と、機器天板３に着脱自在に支承され機器天板３との位置決め部を有し上面に鍋等を載置する五徳７の爪下端８を支承するとともに位置決め用段部１１を設けた五徳リング９を有する構成としてある。 - 特許庁

On the air passage downstream side end of the air passage 222a however, the face of the cover supporting member 222a which is opposed to the cover 222 is formed like a step so that the passage part which becomes the upper side when the cover supporting member 221c is installed and a passage part which becomes the lower side by the installation are lower than the center part of the face.例文帳に追加

これに対して、送風経路２２２ａの送風経路下流側端部では、カバー支持部材２２１ｃのカバー２２２と対向する面は、設置時に上側となる経路部分と設置時に下側となる経路部分が、その面の中央部分より低くなるように段差を形成している。 - 特許庁

The hooks 23 and the bosses 22 are arranged so as to satisfy a condition that upon second relative turning by a two-step pin hole alignment method of matching pin holes in order from the upper side and with a different center, the hooks 23 and the bosses 22 are moved away from each other while lower pin holes 17, 18 match with each other.例文帳に追加

このフック２３とボス２２は、ピン穴合わせを上部から順に、かつ、中心を変えて行う二段ピン穴合わせ方式による第２の相対回動時に、フック２３とボス２２が離間する一方で下部ピン穴１７,１８が一致するという条件を満足する配置とした。 - 特許庁

To provide a method for surface treating a printed wiring board in which leads of an electronic component with leads are inserted via a through hole, and a fault in which a solder does not rise to the upper part of the through hole, is eliminated in a step of soldering, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、リード付電子部品のリードをスルーホールに挿入し、はんだ付けする工程に於いて、はんだが上記スルホールの上部まで上がらない不具合を解消したプリント配線板の表面処理方法および電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A manufacturing method for a resin coat carrier comprises at least a step of actuating magnetic field forming means provided at an upper side of a mixing tank, stirring core material particles and resin particles under the state where a magnetic field is formed in the mixing tank, to make the resin particles adhere to core material particle surfaces.例文帳に追加

少なくとも、混合槽上方に設けられた磁界形成手段を作動させて混合槽内に磁界を形成した状態の下で芯材粒子と樹脂粒子の撹拌を行って芯材粒子表面に樹脂粒子を付着させる工程を有する樹脂コートキャリアの製造方法。 - 特許庁

A position Q1 on the stem 12 which corresponds to the representative point Q is shifted to the left side with respect to the center p, and a position R1 on the step 12 which corresponds to a representative point R of the contact face between the upper substrate 14b and the substrate member 16 is shifted to the left side with respect to the position Q1.例文帳に追加

中心Ｐに対して、代表点Ｑのステム１２における位置Ｑ１は左側にずれているとともに、位置Ｑ１に対して、「上面基板１４ｂと基板部材１６との接合面の代表点Ｒ」のステム１２における位置Ｒ１は左側にずれている。 - 特許庁