「use the machine.」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The biaxially oriented polyester film for optical use has a coating layer on at least one side thereof, being ≥91.0% in overall light transmittance and 40-70° in the angle(θ3) made by the principal orientation axis with the film's MD(machine direction).例文帳に追加

少なくとも片面に塗布層を有するポリエステルフィルムであって、全光線透過率が９１．０％以上であり、主配向軸方向とフィルムのＭＤとの成す角度（θ３）が４０〜７０°の範囲であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This receiver 26 disposed in the refrigerating device 1 using the refrigerant and a refrigerating machine oil incompatible or hardly compatible to the refrigerant, and having a concentration under an use environment higher than that of the refrigerant, comprises a container body 51, an inlet pipe 52 and an outlet pipe 53.例文帳に追加

本発明では、レシーバ２６は、冷媒と、冷媒に対して非相溶または難相溶で冷媒よりも使用環境下における密度の大きい冷凍機油とを用いた冷凍装置１内に設けられたレシーバであって、容器本体５１と、入口管５２と、出口管５３とを備える。 - 特許庁

To provide the subject direct seeder capable of easily making drainage ditches corresponding to the hardness of the nonplowed field using ditch-forming wheels of simple structure by making use of a limited space around the machine body mounted with rotary devices and a seeding device.例文帳に追加

ロータリ装置および播種装置を配設した機体周りの限られた空間部を有効に利用して、不耕起圃場面の硬軟に応じた排水溝を簡単な構造の溝形成車輪で容易に形成することができる乾田不耕起直播機を提供する。 - 特許庁

To provide: a laminated magnetic material which is high in saturation magnetic flux density, excellent in magnetic characteristics, and small in the iron loss caused by an eddy current ; a rotary machine using the laminated magnetic material; a method for manufacturing the laminated magnetic material; and a spiral magnetic body for use in manufacture of the laminated magnetic material.例文帳に追加

飽和磁束密度が高く、磁気特性において優れると共に、渦電流による鉄損が小さい成層磁性材、並びにその成層磁性材を用いた回転機、その成層磁性材の製法、及びその成層磁性材の製造に用いる磁性螺旋体の提供。 - 特許庁

The steel for machine structural use is characterized in that: a chemical component composition is properly regulated; and, when observed the cross section in a rolling direction, the number percentage of TiO_2 based complex oxides in which the content ratio between CaO and TiO_2satisfies a relation in inequality 0≤[CaO]/[TiO_2]≤2/3 is ≥30%.例文帳に追加

本発明の機械構造用鋼は、化学成分組成を適切に調整し、且つ、圧延方向の断面を観察したときに、酸化物系介在物のうち、ＣａＯとＴｉＯ_2の含有量比率が下記（１）式の関係を満足するＴｉＯ_2系複合酸化物の個数割合が３０％以上である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate holder, a substrate tray, a storage device and a substrate holder capable of flexibly facilitating response even to the change of shape corresponding to the change of the substrate size without making it necessary to use any large-scaled or highly precise machine tool in the initial stage of a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程の初期段階において、大型で、且つ高精度の工作機械を使用することなく、また、基板サイズの変更に伴う形状変更にも柔軟に対応できる基板ホルダ、基板トレイ、ステージ装置、及び基板ホルダの製造方法を提供する。 - 特許庁

The device comprises a visual program generation means 20 for generating the control program by use of a visual language, a control program execution means 30 for executing the control program, and a control means 6 for controlling a general industrial machine device according to instruction of the control program execution means.例文帳に追加

視覚型言語を用いて制御プログラムを生成する視覚型プログラム生成手段２０と、制御プログラムを実行する制御プログラム実行手段３０と、制御プログラム実行手段の指示により一般産業機械装置を制御する制御手段６とを備えた。 - 特許庁

Thus, it is possible to use the sections other than a prescribed route as the line change sections via the ticket checking machine set in this way by recording the line change information in an information recording area of a radio passenger ticket medium.例文帳に追加

このように設定された改札機において、無線式の乗車券媒体の情報記録エリアに振替乗車情報を記録することにより、予め設定されたルート以外の区間を振替乗車区間として利用することを可能とする。 - 特許庁

The inverter 10a includes a capacitor 22 which is connected to the rotary electric machine 16 side of the switching elements 12u, 12v and 12w provided for respective phases and is connected in series with the stator windings 18u, 18v and 18w during use.例文帳に追加

インバータ１０ａは、各相に対応して設けられたスイッチング素子１２ｕ，１２ｖ，１２ｗの回転電機１６側に接続され、使用時にステータ巻線１８ｕ，１８ｖ，１８ｗに対し直列に接続されるコンデンサ２２を備える。 - 特許庁

To provide a refrigerator improved in its ventilating structure to improve the heat radiating performance of both of a condenser and a compressor even in an actual use condition where a casing is surrounded by a circumferential wall, in the refrigerator comprising a forced-convection condenser in a machine room of a rear lower part of the casing or on a bottom part of the casing.例文帳に追加

箱体後方下部の機械室あるいは箱体底部に強制対流型の凝縮器を備えた冷蔵庫において、箱体が周囲壁に囲まれた実使用状態などでも凝縮器と圧縮機の放熱性能を共に向上できるよう通風構造を改良した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a monoaxial rotation tiller which is improved to enable simple earthing works and furrowing works even in a lightweight small crop management machine and in whose reverse rotation tilling tine shaft portion a plurality of rows of tine seats are arranged to use outward hatched tines on the reverse rotation tilling tine shaft, thereby simplifying the roles of the earthing works and the furrowing works.例文帳に追加

軽量小型の管理機においても、簡単な培土や作溝が出来るように、一軸正逆転耕耘装置を改良して、逆転耕耘爪軸の部分に複数の列の爪座を配置して、逆転耕耘爪軸を外向きのナタ爪とすることにより、培土と作溝の役目を簡単に行わんとする。 - 特許庁

To solve the problem that the automatic teller machine is designed to reject use when a customer with hand or visual disabilities fails in PIN number input an allowable number of times or more even when he or she memorizes the correct the PIN number.例文帳に追加

暗証番号入力は一定回数以上不一致が繰返されると、以後の使用を拒絶するようになっているため、例えば手の不自由な顧客や視力の弱い顧客が、暗証番号を正確に記憶しているにもかかわらず、許容回数以上不一致が繰返された場合、使用を拒絶されてしまう。 - 特許庁

IC tags 121 are stuck to tableware inside the company cafeteria 100, and a fee adjustment machine 340 reading data of the IC tag 121 to automatically calculate a total money amount and adjusting an account by use of the IC card 200 is installed inside the company cafeteria 100.例文帳に追加

社員食堂１００内の食器にはＩＣタグ１２１を貼付し、ＩＣタグ１２１のデータを読み取って自動的に合計金額を計算し、ＩＣカード２００を用いて自動的に精算する精算機３４０を社員食堂１００内に設置する。 - 特許庁

To improve the appearance of an area to be concealed such as a kitchen, a washing room, a washing machine installation area, etc., by concealing the area by a covering fitting, and to make effective use of the covering fitting even when it is in a service condition, i.e. arranged at a location that covers the area to be concealed.例文帳に追加

キッチンや洗面所、洗濯機置場等の隠蔽対象箇所を目隠し用建具によって隠蔽して見栄えを良好にするとともに、隠蔽対象箇所を覆った状態でも目隠し用建具を有効活用して使用性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, where recording paper is placed at a lower side of the terminal and which adopts a recording system for U-turn paper feed and front side paper discharge, that changes its physical volume in the case of not in use, to restrain the height of the terminal thereby providing a decreased design image for an outward configuration.例文帳に追加

記録紙下置きＵターン給紙・前面排紙型の記録方式を有するファクシミリ装置において、非使用時に装置の物理的な体積を変化させ、装置高さを低く抑えてデザイン上の外観構成イメージを小さくする。 - 特許庁

A game machine includes an information generating means for generating a two-dimensional code 91, by which a two-dimensional code 92 including information related to the game is displayed in a liquid crystal panel 306 of a portable telephone set 300a, by reading with the use of the portable telephone set 300a; and a liquid crystal display device 5 for displaying the two-dimensional code 91.例文帳に追加

携帯電話機３００ａで読取ることで、遊技に関連する情報を含む２次元コード９２を携帯電話機３００ａの液晶パネル３０６に表示する２次元コード９１を生成する情報生成手段と、２次元コード９１を表示する液晶表示装置５とを備える。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle for farm work use that ensures its operator or service engineer to understand, by using a liquid crystal display unit equipped on the steering section, detailed information described in the user's manual, service manual, or the like, and/or abnormality contents, when a relevant abnormality that requires emergency response has occurred in the machine body.例文帳に追加

作業用走行車のオペレータやサービスマンが、操縦部に備える液晶表示部を利用して、ユーザーマニュアルやサービスニュアル等に記載されている詳細情報や、緊急対応を要する異常が機体に生じた時の当該異常内容を確実に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a cutter body for an automatic machine, which cutter body has very high hardness at a cutting edge portion related to shearing work and has high impact resistance at the portions except for the cutting edge portion so that it hardly causes cracks and breakage in use, and can reduce the material cost and the machining cost as a whole.例文帳に追加

自動機用刃体として、剪断に関与する刃先部が高硬度であって、刃先部以外を耐衝撃値が高く使用中に割れや欠損を生じにくくすることを可能にし、全体としての材料費及び加工費を安くできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge device for a double-chute type combinational balance and the double-chute type combinational balance, suitable for common use both in the case of connecting one packing machine to the double-chute type combinational balance and in the case of connecting a plurality of packing machines thereto.例文帳に追加

二重シュート式組合せ秤に１台の包装機を連結する場合と複数の包装機を連結する場合との共用に好適な二重シュート式組合せ秤用の排出装置及び二重シュート式組合せ秤を提供する。 - 特許庁

To provide a complex machine in which when a replacement unit having maintenance components being maintenance objects is replaced, an accumulated use degree of the maintenance components included in the replacement unit is easily initialized and a work load at the replacement of the replacement unit is alleviated.例文帳に追加

保守管理対象となっている保守部品を有する交換ユニットを交換した際に、その交換ユニットに含まれる保守部品の累積使用度を手間をかけずに容易に初期化でき、交換ユニット交換時の作業負担を軽減できる複合機を提供する。 - 特許庁

To implement the spraying work without troubles by effectively making use of plants growing at site and the soil generated at site for recycling materials for seeding and planting and preventing a part in the vicinity of a discharge outlet of a spraying machine from being clogged with a spray material containing the recycling material.例文帳に追加

現地発生植物及び現地発生土を緑化のためのリサイクル資材として有効利用しつつ、そのリサイクル資材を含む吹付材料が吹付機の吐出口付近で詰まるのを防止し、吹付作業を支障なく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which permits the efficient use of a display area in a variable display device, and the visible displaying of the frequency of variable display of identification information together with the result of variable display of identification information without arranging a new display device.例文帳に追加

新たな表示装置を配設することなく、可変表示装置における表示領域を効率よく用いるとともに、識別情報の可変表示の結果とともに視認し易く、識別情報の可変表示の回数を表示させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material capable of surely and uniformly bulging yarns from a front base fabric and stabilizing the shape of the rear base fabric, by use of an existing double raschel machine, restriction of knit stitch and combination of yarn materials, the amount of yarns, and the like.例文帳に追加

既存のダブルラッセル機を使用し、編組織の限定と、糸素材，糸量等の組み合わせにより、前側基布から糸を確実且つ均一に膨出させると共に後ろ側基布の形状の安定化を図ることのできるシート材を提供する。 - 特許庁

To provide a user with a memorandum function using a picture display device provided in a game machine and effectively use the screen of the picture display device without making the player feel discomfort when the memorandum function is not used.例文帳に追加

遊技機に備えられた画像表示装置を利用して、遊技者にメモ機能を提供するとともに、メモ機能が利用されていないときには遊技者に違和感を与えることなく、上記画像表示装置の画面を有効利用できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The plurality of models 50_1-50_N respectively use the plurality of data groups OPE_1, ENV_1-OPE_N, ENV_N as learning data, and learns so as to calculate performance of the machine 110 expected from the operation environment data OPE, ENV.例文帳に追加

複数のモデル５０_１〜５０_Ｎのそれぞれは、複数のデータ群ＯＰＥ_１・ＥＮＶ_１〜ＯＰＥ_Ｎ・ＥＮＶ_Ｎのそれぞれを学習データとして用いることにより、運転環境データＯＰＥ・ＥＮＶから期待される機械１１０の性能を算出するようにそれぞれ学習する。 - 特許庁

Locking is released only in a time zone previously notified to a visit applicant by use of an electric lock 11 provided in the rental property 1 to make the applicant perform the self-visit, and behavior of the visitor is monitored by a machine guard device 12.例文帳に追加

賃貸物件１に設けられている電気錠１１を用いて、見学希望者に対して予め通知しておいた時間帯だけその施錠を解除してセルフ見学させると共に、機械警備装置１２により見学者の挙動を監視する。 - 特許庁

To provide a marine vessel propulsive machine furnished with a first drive shaft connected to an engine and a second drive shaft connected to the first drive shaft and capable of facilitating security of a space to provide a water intake by making use of arrangement of the second drive shaft in the rear of the first drive shaft.例文帳に追加

エンジンに連結される第１駆動軸と第１駆動軸に連結される第２駆動軸とを備える船舶推進機において、第２駆動軸が第１駆動軸よりも後方に配置されることを利用して、水取入口を設けるためのスペースの確保を容易にする。 - 特許庁

To quickly discriminate a nozzle type without touching a nozzle carried in a nozzle exchanger, namely without holding the nozzle by a mounting head for moving, through the use of an image recognition device already put on the mounting head of a surface-mounted machine for recognizing a substrate mark or the like.例文帳に追加

基板マーク認識等のため、表面実装機の搭載ヘッドに既に装着されている画像認識装置を利用して、ノズル交換装置に保持されているノズルに触れることなく、即ち、搭載ヘッドでノズルを保持して移動することなく、ノズル種類を迅速に判別する。 - 特許庁

To highly efficiently recover a second recording medium in a machine when the equivalent of a first recording medium such as a membership card is used as the second recording medium such as a parlor card, and facilitate a setting of the use of the second recording medium.例文帳に追加

会員カード等の第１の記憶媒体の同等品を店内用カード等の第２の記録媒体として運用する場合、第２の記録媒体を効率良く機内に回収できるようにし、かつ第２の記録媒体の運用設定を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

In this automatic vending machine 1 dispensing a commodity 5 by use of operation of an operation lever 11, a slider 30 is formed with a recessed part 30b storing two coins C with the coins C radially adjacent to each other, and the coins C are delivered to a coin collection box 15 by moving the slider 30 interlockingly with the operation lever 11.例文帳に追加

操作レバー１１の操作を利用して商品５を払い出す自動販売機１において、二枚の硬貨Ｃを半径方向に連ねた状態で収容する凹部３０ｂをスライダ３０に設け、そのスライダ３０を操作レバー１１に連動して移動させて硬貨を硬貨回収箱１５に受け渡す。 - 特許庁

The required specifications and design specifications of a design object are modeled, and the compatibility between a required specification model (use case description) and a design specification model (finite state machine model) is checked so that satisfaction of the required design model to the design specification model can be secured.例文帳に追加

設計対象の要求仕様および設計仕様をモデル化して、要求仕様モデル（ユースケース記述）と設計仕様モデル（有限状態機械モデル）との整合性をチェックすることにより、設計仕様モデルに対する要求仕様モデルの網羅性を確保する。 - 特許庁

The use of this counter can create a new lease method for the advance delivery/disposition type automatically grasping the used amount alone while delivering and disposing the machinery at a user unit or a plurality of various types of machine set at a site/entertainment place unit.例文帳に追加

更にこの装置を使用する事で、ユーザー単位或いは各種複数台セットで現場・催事場単位のかたちで予め納入し及び配置したままにしながらも、使用量は使用した分のみを自動的に把握できる予納配置型という新しい賃貸方法を創造できる事になった。 - 特許庁

To provide the wheel device for walking aid, with which a braking force can be regulated, of a non-contact type utilizing an eddy current and to provide a self-walking supporting machine, with which the braking force can be regulated by a user while using an operating part in hand and the braking force during use can be displayed, provided with the same device.例文帳に追加

渦電流を利用した非接触式で、かつ制動力を調整できる歩行器用車輪装置を提供すると共に、同装置を備え、使用者が手元の操作部によって制動力調整ができ、また使用中の制動力を表示することができる自立歩行支援機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for feeding material into a sintering machine, which lightens the load of the worker merely by simply remodeling an existing device and besides improves the grain size segregation state in the height direction of a sintering material layer more than conventional one, and its method of use.例文帳に追加

本発明は、既存装置に簡単な改造を加えるだけで、作業者の負荷を軽減し、且つ焼結原料層の高さ方向での粒度偏析状態を従来より良好にする焼結機の原料装入装置及びその使用方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide the technology for producing sintered ore with high strength in a high yield without aggravating air permeability of the whole charged layer in an operation with the use of a downward suction sintering machine, by supplying a diluted gaseous fuel into the charged layer.例文帳に追加

下方吸引式焼結機の操業において、装入層中に、希釈した気体燃料を供給することで、装入層全体の通気性を悪化させることなく、高強度の焼結鉱を高歩留で製造することのできる技術を提案する。 - 特許庁

To provide a method and device for automatically adjusting the operation parameter of a working machine important for an optimum machining process by use of the data obtained by recognizing the kind of a base to be machined just before or during drilling process or the like.例文帳に追加

ドリル工程等の直前又は進行中に施工対象基盤の種類を認識することにより、得られたデータを活用し、最適な施工工程にとって重要な施工機械の動作パラメータを自動的に調整可能とする方法及び装置を提案することにある。 - 特許庁

To provide a fraud prevention material for game machines, which prevents a fraud using an implement such as a piano wire inserted from a clearance or a newly made hole of a game machine and is easily detached when the game machine is worked for maintenance, sold, rented, removed or carried in an area forbidding the use of polyvinyl acetate resin adhesive.例文帳に追加

遊技機の隙間や新たに開けた孔からピアノ線等の器具を用いた不正行為を防止しつつ、メンテナンスする際、販売する際、レンタルする際、撤去する際や酢酸ビニール樹脂系接着剤の使用が禁止されている地域に搬入する際等には容易に取り外すことが可能な遊技機の不正行為防止材および不正行為を防止した遊技機の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a vending machine providing electronic money settlement or electronic information distribution by use of a mobile terminal such as a cellphone, distributing an advertisement such as commodity information of a purchase commodity to the mobile terminal of a user as electronic information without requiring a time without access to a server in time of commodity purchase by electronic money in the vending machine.例文帳に追加

携帯電話など携帯端末を利用して電子マネー決済や電子情報配信を提供する自動販売機で、自動販売機で電子マネーによる商品購入時にサーバーへのアクセスなしに、購入商品の商品情報等の広告を電子情報として、利用者の携帯端末に時間を要せず配信する自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an image, an image forming apparatus and a developing device used therefor that are adaptable to a small-size copying machine or a printer or a multicolor copying machine requiring the use of a plurality of developing devices and cause no changes in the charging property of toner even when a temperature and humidity environment changes, and therefore, provide stable high picture quality.例文帳に追加

小型の複写機やプリンターあるいは現像器を複数使用する必要のある多色カラー複写機等に適用できる、温湿度環境が変動してもトナーの帯電性が変動せず、従って、高画質が安定して得られる画像形成方法と画像形成装置およびそれに用いる現像器を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel conveyance device capable of basically avoiding problems inevitably caused by extension and structure of an endless chain and use of the endless chain in a vessel conveyance conveyor of a filling and packing machine and achieving accurate position precision of a vessel holder conveyed to each station in supply of vessel, filling, and lid member sealing in the filling and packing machine.例文帳に追加

充填包装機械の容器搬送コンベアにおけるエンドレスチェーンの伸びや構造に起因する、エンドレスチェーンを使用することにより必然的に生じる問題を根本的に回避し、かつ、充填包装機械における容器供給、充填、蓋材シール等の各ステーションに搬送されてくる容器ホルダの位置精度を正確なものとすることが可能な容器搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for creating an easy to use card with a good appearance by being able to prepare a small quantity of cards, as one needs, without having to use a special machine, being able to easily create the card with assured protection of a printed surface, in a simple operation and assured and easy lamination, without shifting between layers in a plurality of laminated layers.例文帳に追加

特殊な機械を使用することなく、少量のカードを自己で必要のつど作成可能とし、簡易な作業で容易に印刷面が確実に保護されたカードの作製と、複数の層の積層をズレがなく確実且容易に積層可能で、使用しやすく、見栄えのよいカードを作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, such as a copying machine, a facsimile and a printer, which carries out image formation that is not limited to liquid development, by avoiding image disturbance, consumption power for drying, and an increase in time required for fixing, which result from use of fixing liquid, while reducing power required for heating in fixing by making toner suitable to be fixed to a recording medium by use of the fixing liquid.例文帳に追加

トナーを、定着液を用いて記録媒体への定着に適した状態とすることで、定着の際の加熱に要する電力の低減を図りながら、定着液を用いることによる、画像の乱れ、乾燥のための消費電力、定着所要時間の増加の回避を図りつつ、液体現像に限定されない画像形成を行うことを可能とした、複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a composite machine performing an image process for recognizing the kind of a font and a character code from a character image read by a scanner by use of OCR technology, developing them to a character image and incorporating it into an original position, allowing efficient storage of font data having strong possibility of user's use.例文帳に追加

ＯＣＲ技術を利用してスキャナで読取った文字画像から文字コード及びフォントの種類を認識し、これらを文字画像に展開して元の位置に組み込む画像処理を行う複合機において、ユーザが使用する可能性の高いフォントデータを効率よく蓄積することを可能とする複合機を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation management system capable of recording, managing, and outputting use information about a toll road easily to use it for operation management of a vehicle and a crew by collecting ETC data from an ETC onboard machine when the toll road is used and operation information from a digital system service recording instrument time-serially.例文帳に追加

有料道路を利用したときのＥＴＣ車載器からのＥＴＣデータと、デジタル式運行記録計からの運行情報とを時系列に収集することにより、有料道路の利用情報を容易に記録管理及び出力させて車両及び乗務員の運行管理の向上に役立てることができる運行管理システムを構築する。 - 特許庁

The leading ":pserver:" part tells our client to connect to this remote machine using the CVS password server protocol, a protocol that's built-in to CVS. Typically, public CVS repositories use the password server protocol to allow access to anonymous users.例文帳に追加

先頭にある「:pserver:」という部分は、クライアントがこのリモートマシンに接続する場合、CVSに組み込みで備わっているCVSパスワードサーバ(CVSpasswordserver)プロトコルを使用するように伝えるためのものです。 典型的な例としては、パブリックなCVSリポジトリはアノニマス・ユーザーを受け付けるためにこのプロトコルを使っています。 - Gentoo Linux