「use the machine.」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing machine of a multiplayer optical recording disk medium consisting of several signal recording/reproducing layers stacked by using light or heat, which can manufacture a disk having light transmissive layers of even thickness with less bubbles and wrinkles and form the reflector layers and recording layers using a general use sputtering machine and also with tilting stabilized after manufacturing.例文帳に追加

光又は熱を用いて信号を記録・再生する層を複数有する貼り合わせ多層構造型ディスク状光記録媒体の製造装置において、光透過層の厚さが均一であり、また気泡やしわの発生が極めて少なく、反射膜や記録膜を汎用のスパッタ装置で形成することができ、製造後のチルトの安定性が極めて高い製造装置を提供する。 - 特許庁

To control fluctuation of warp tension, to prevent weaving bar, to reduce capacities of a rotation driving source and a transmission for driving the revolving shaft of a warp beam, to widen use condition ranges such as allowable warp tension, beating density range, etc., and to improve general purpose properties of a weaving machine in a warp feeding apparatus of a weaving machine.例文帳に追加

織機の経糸送り出し装置において、経糸張力変動を抑制し、織り段を防止すること、ワープビームの回転軸を駆動する回転の駆動源および変速機の容量を小さくするとともに、許容経糸張力や打ち込み密度範囲等の使用条件範囲を拡げ、織機の汎用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a conductive fiber for achieving a bristle material which has a pile handleability that allows machine planting even though the single fiber fineness is ≤20 dtex, and which has an enough conductive performance in effectively manufacturing a destaticizing brush for industrial use which needs an even charging performance and softness by carrying out machine planting from a bristle material used as a raw material.例文帳に追加

均一な帯電性能と、柔らかさが要求される工業用除電ブラシを、原料となる毛材から機械植えを行うことにより効率的に製造するにあたり、単糸繊度が２０ｄｔｅｘ以下であるにもかかわらず、機械植えが可能な毛さばき性能を有し、十分な導電性能を有する毛材を得るための導電性繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a weatherability testing machine capable of performing a weatherability evaluation test in a more markedly short time than a conventional testing machine utilizing ultraviolet irradiation and imparting a weatherability evaluation test results higher in correlation with outdoor natural exposure than those of the conventional methods that use irradiation of radicals formed by remote plasma.例文帳に追加

従来の紫外線照射を利用した試験装置よりも格段に短時間で耐候性評価試験が実施可能であり、従来のリモートプラズマにより生成したラジカルの照射を用いた方法よりも屋外自然曝露との相関性が高い耐候性評価試験結果を与える耐候性試験装置を提供する。 - 特許庁

Manufacturing equipment and machine tools have required increasingly technical skills in recent years due to demand for greater precision and the growing use of IT, and even if an enterprise manages to obtain a technological advantage from its manufacturing equipment, machine tools or workers’ skills, one would expect this gap to be easily closed to a certain extent by East Asian enterprises’ introduction of high performance, cutting-edge facilities. 例文帳に追加

近年の製造装置や工作機械は、高精度化・IT化によって「技能の技術化」が進展しており、製造装置や工作機械、従業者の技能に技術優位性の源を求めたとしても、東アジア企業が高性能な最新の設備を導入することで、ある程度まで技術力のキャッチアップが容易に行われることが推測される。 - 経済産業省

Article 172 The employer shall, as regards a pile driver and a pile drawer driven by power (excluding those capable of self-propelling to unspecified places) and a boring machine, not use bodies, accessory devices and fittings unless otherwise falling under the following requirements: 例文帳に追加

第百七十二条　事業者は、動力を用いるくい打機及びくい抜機（不特定の場所に自走できるものを除く。）並びにボーリングマシンの機体、附属装置及び附属品については、次の要件に該当するものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electrophotographic toner for use in the image forming method using a heating pressure contact type fixing machine provided with a fixing member having a polybenzimidazole-containing surface layer for fixing contains at least a cycloolefin copolymer resin as a binder resin.例文帳に追加

定着にポリベンズイミダゾール含有表層を有する定着部材を備えた加熱圧着式定着機を用いる画像形成方法に使用するための電子写真用トナーであって、結着樹脂として少なくともシクロオレフィン共重合体樹脂を含有することを特徴とする。 - 特許庁

An image file selection part 24, when accessing a Web page on the Internet or a file on a local machine, selects a plurality of image files for use in skin generation from among an image file group accumulated in the cash of a browser.例文帳に追加

画像ファイル選択部２４はインターネット上のウェブページやローカルマシン上のファイルにアクセスする際に、ブラウザの一時保持部に蓄積された画像ファイル群からスキン生成に使用する複数の画像ファイルを選択する。 - 特許庁

To provide a neon lamp, capable of preventing the unnecessary dis charging, and a method and a device for manufacturing the neon lamp with a flat head part by fully utilizing a conventional manufacturing device, without using an expensive machine for exclusive use.例文帳に追加

不要放電を防ぐことができるネオンランプを提供すること及び高価な専用機を用いることなく、従来の製造装置を十分に活用して、偏平状の頭部を備えたネオンランプを製造する方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous washing machine and a washing method capable of efficiently removing the soil derived from protein mainly composed of blood stain in the process of washing by use of hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide generating matter as bleaching agent.例文帳に追加

漂白剤として過酸化水素あるいは過酸化水素発生物を使用して洗浄する工程で、血液ジミを主体とする蛋白質由来の汚れを効率的に除去することが可能な連続式洗濯機及び洗濯方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which in-machine scattering occurs infrequently and a toner kit for electrostatic latent image development for use in the image forming apparatus, while giving consideration to color reproducibility of yellow, magenta and red by which the quality of a color image is significantly affected.例文帳に追加

カラー画像の品位に大きく影響するイエロー、マゼンタ、赤色の色再現性を考慮しつつ、画像形成装置内における機内飛散の少ない画像形成装置及びこの画像形成装置に用いられる静電潜像現像用カラートナーキットを提供する。 - 特許庁

To provide an autobraking method for a wheel loader, which prevents a machine body from being retreated by reaction applied by sediment, when a driver does not use a traveling pedal and when an arm is swung forward for the execution of sediment scooping work, and the wheel loader.例文帳に追加

走行ペダルを踏み込んでいないときで且つ土砂のすくい取り作業をすべくアームを前方に揺動させたときに、土砂から受ける反力によって機体が後退しないようにするホイールローダのオートブレーキ方法及びホイールローダの提供。 - 特許庁

To provide a program execution method allowing execution of a program in a state where an intermediate code is encrypted when executing the program by use of a virtual machine that is execution environment for executing the intermediate code such as a Java bytecode.例文帳に追加

Ｊａｖａバイトコード等の中間コードを実行する実行環境である仮想マシンを用いてプログラムを実行する場合において、中間コードを暗号化した状態でプログラムの実行を可能にするプログラム実行方法を実現する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a program for use of the communication terminal, and a communication interface switching method, for seamlessly switching access means used during the communication without adding new functions to a server on a network and a network machine.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ及びネットワーク機器に、新たな機能を追加することなく、通信途中に使用するアクセス手段をシームレスに切替える通信端末、通信端末用プログラム及び通信インタフェース切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing agent composition for cleansing surfaces of plastic containers, which can enough and surely remove various dark stains strongly adhered to the surfaces of the plastic containers by immersion methods or by use of automatic cleansing machine.例文帳に追加

本発明は、プラスチックコンテナ表面に強固に付着する種々の黒ずみ汚れを浸漬あるいは自動洗浄機による洗浄により、十分かつ確実に除去することができるプラスチックコンテナ表面洗浄用洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To replenish cosmetic compound such as mascara with a normal machine or an insertion tool, to enable a user to separately use two units and to combine the two units separately or as a set according to individual desire or need in the case of purchase.例文帳に追加

化粧品コンパウンド、例えばマスカラを通常の機械、あるいは差し込み具によって充填することを可能にし、そして他方で、ユーザーが２つのユニットを別々に使用可能であり、また購入の際には個々の要望や必要に応じて、別々に、またはセットで組み合わせ可能である。 - 特許庁

A host OS (Operating System) (20) of the virtual machine makes each input unit and each display be operated by a corresponding guest OS (22-1 to 22-4) of the server (10) by use of a table (26) for recognizing a guest OS corresponding to each input unit and each display.例文帳に追加

仮想計算機のホストＯＳ（２０）が、各入力ユニット、デイスプレイと対応するゲストＯＳを認識するテーブル（２６）を使用して、各入力ユニットとデイスプレイを、サーバ（１０）の対応するゲストＯＳ（２２−１〜２２−４）を操作させる。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of stretching or twisting three-dimensionally a body of a user by making the best use of expansion and contraction bags expanded and contracted by an air supply and exhaust device, and capable of enhancing a density in a body treatment portion applied with an effect of the stretching or twisting.例文帳に追加

空気給排装置により膨張及び収縮する膨縮袋を活用して三次元的なストレッチまたはひねりを使用者の身体に行わせ、そのストレッチまたはひねりの効果が及ぶ身体施療部位における密度を高めたマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables effective and three-dimensional driving of a screening member, so as to attain an unconventional and novel performance, by driving the screening member covering a display device in a space formed between a clear member and a display device with an effective use of the space (depth).例文帳に追加

クリア部材と表示装置との間に形成される空間内において、空間（奥行き）を有効活用して、表示装置を遮蔽する遮蔽部材を駆動させることにより、三次元的に、遮蔽部材を効果的に駆動し、従来にない斬新な演出を実現させることができる遊技機を提供するものである。 - 特許庁

To make the effective use of existing appliances, without discarding them as well as improving reliability, when the driving source of a servo- cylinder mounted on a continuous casting machine is changed from a stepping motor into a synchronous servo motor, which is controlled in close-loop manner.例文帳に追加

連鋳機に設置されたサーボシリンダの駆動源をステッピングモータからクローズループ制御される同期型サーボモータに変更する際に、その変更作業を既存の機器を廃棄することなく有効利用しながら行い、同時に信頼性の向上も実現すること。 - 特許庁

To provide a separate type air conditioner capable of realizing control necessary for the air conditioner such as defrosting control while realizing shared use of an inner and outer connection wire with an inverter type machine, in the separate type air conditioner equipped with cooling and heating operation modes at a fixed speed.例文帳に追加

一定速で冷房と暖房の両運転モードを備えた分離形空気調和機において、インバータ機種との内外接続電線の共用化を実現しつつ、除霜制御など空気調和機に必要な制御を実現することができる分離型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize proper management of card expiration date by making it unnecessary to install a card encoder device in a use facility in a system for purchasing beverage merchandise or the like to be sold by an automatic vending machine by a magnetic card or the like.例文帳に追加

磁気カード等によって自動販売機で販売される飲料商品等を購入できるシステムにおいて、利用施設内にカードエンコーダ装置を設置する必要性をなくし、適切なカードの有効期限管理を実現することにある。 - 特許庁

To provide a hydraulic machine and its operation method capable of removing and properly guiding a water film formed in a guide vane and containing the air to a casing-use drain valve mounted to a casing, and of stably shifting to the next operation without trouble.例文帳に追加

ガイドベーンに形成された空気を含む水膜を取り除いてケーシングに設けたケーシング用排水弁に良好に案内し、次の運転に支障なく安定した状態で移行させる水力機械およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To use a ceramic piezoelectric element as a driving source for vibration of a driving rod in a testing machine for generating high-frequency vibration in a material of a test piece, when imparting the high-frequency vibration to the test piece to conduct a fatigue test.例文帳に追加

試験片に高周波振動を付与して疲労試験を行う際に、その材料に高周波振動を発生させるための試験機のにおける駆動棒の振動駆動源としてセラミック圧電素子を使用するセラミック圧電素子駆動型材料試験機。 - 特許庁

This Pachinko game machine is so constituted that, as a prescribed ready-to-win performance display advances, the number of stop candidate symbols 176 for use in the variable display of final stop variation symbols 40 gradually decreases and lastly only two of a failure stop candidate symbol 182 and a jackpot stop candidate symbol 184 are left.例文帳に追加

特定のリーチ演出表示が進行するにつれて、最終停止変動図柄４０の変動表示に用いられる停止候補図柄１７６の個数が減少してゆき、遂には、ハズレ停止候補図柄１８２と大当たり停止候補図柄１８４の二つだけとなるようにした。 - 特許庁

This slot machine is equipped with a ROM 60 storing a plurality of kinds of direction element data used in direction, a direction device 62 to execute direction using the direction element data, and a sub-CPU 55 to use selected direction element data to make the direction device 62 execute direction.例文帳に追加

演出に使用される演出要素データを複数種類記憶しているＲＯＭ６０と、演出要素データを使用して演出を実行する演出装置６２と、選択された演出要素データを使用して演出を演出装置６２に実行させるサブＣＰＵ５５を備える。 - 特許庁

To provide a rustproofing packing body for a bearing for machine tool and its rustproofing packing method for preventing occurrence of rust in a packed condition, allowing use of the bearing as it is without washing it after taking the bearing out of packing, and requiring no time and labor in packing work.例文帳に追加

包装状態での錆の発生の問題がなく、かつ軸受を包装から取り出した後、洗浄することなくそのまま使用することができ、包装作業にも手間のかからない工作機械用軸受の防錆包装体、およびその防錆包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small money processing system, a method therefor, and a terminal machine which enable a user to accumulate small money obtained in off-line commercial transactions, in a card to use the small money for purchase of goods in member shops or to get the small money back by repayment in cash.例文帳に追加

オフライン商取引において発生される小銭をカードに累積して、加盟店での物品購入時に使用するとか、現金で返してもらうことができるようにする小銭処理システム及びその方法、端末機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which enables a plurality of users to efficiently use character data of various styles of type to perform document preparation or the like by a constitution which eliminates the need of preparing a server machine for character data on a network and charges for only character data which users require.例文帳に追加

文字データ用のサーバマシンをネットワーク上へ用意する必要がなく、且つユーザが必要とする文字データのみに対して課金する構成により、様々な書体の文字データを複数のユーザが効率的に使用して文書作成等を行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for translation into Japanese and the recording medium which can translate definite articles in a document into Japanese by making use of existent technology of machine translation for a language having articles and bringing the context into consideration by using dictionary data.例文帳に追加

冠詞を有する言語を既存の機械翻訳の技術を利用し、かつ、辞書データを用いて文脈を加味して、文章中の定冠詞を日本語へ翻訳することができる和訳装置及ぶ和訳方法並びに記録媒体を提供することである。 - 特許庁

A transfer adjustment mode made to be effective by operation of a parking lot management center 50 is provided in a parking fee adjustment machine 1 to allow completion of adjustment processing of a fee adjustment amount at the time point of the user as a true garage use charge amount according to a situation.例文帳に追加

駐車場管理センター５０の操作により有効化する振替え精算モードを駐車料金精算機１に設け、利用者のその時点での料金精算額を状況に応じて、真の車室分として精算処理を完了することを可能にする。 - 特許庁

To provide a charge wire cleaning device for an image forming apparatus by which waiting time at the time of outputting an image is eliminated by cleaning a charger when the use frequency of a machine is still low and also an excellent image quality is obtained by always stably and uniformly discharging.例文帳に追加

マシンの使用頻度低い時にチャージャ清掃を行うことにより、画像出力時の待ち時間をなくすとともに、常に安定かつ均一な放電を可能にして良好な画像品質の画像形成装置用チャージのワイヤ清掃装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by an operation of a band changing switch 32 and an control group 31, control by a main substrate 41 and a hall manage computer 51 at the time of a big win state, an operation of a special use switch 33 or the like, each player in each game machine 10 can obtain different sound information.例文帳に追加

このため、バンド切替スイッチ３２の操作、調整つまみ群３１の操作、大当り状態時の主基板４１やホール管理コンピュータ５１による制御、及び特別用途スイッチ３３の操作等により、各遊技機１０における遊技者はそれぞれ異なった音声情報を得ることが可能になる。 - 特許庁

To grasp an outputting condition of a power source unit provided in an electronic instrument under a commercial environment of use represented by a game machine and to prevent the power source unit from being broken by appropriately setting a working condition of the electronic instrument.例文帳に追加

本発明は、遊技機に代表される商業的使用環境下の電子機器に備えられる電源ユニットの出力状態を把握し、電子機器の動作条件を適切に設定することで電源ユニットの破損を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

A pressure control device 9 for use in a compound machine 1, for controlling the pressure of a pressure roller 72 disposed facing a drive roller 711 against the drive roller 711, includes a first pressure detecting section 92 and a first pressure control section 94.例文帳に追加

複合機１に用いられ、駆動ローラ７１１に対向して配置された加圧ローラ７２の駆動ローラ７１１に対する押圧力を調整する押圧力調整装置９であって、第１押圧力検出部９２と、第１押圧力調整部９４とを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic ticket issuing machine for supporting the purchase of a boarding ticket for allowing a user to purchase a boarding ticket without looking at a route chart or fare table with consideration on the use by a senior person or a person (handicapped) having a drawback, difficulty or weakness in his or her viewing or hearing ability.例文帳に追加

路線図や運賃表を見なくとも乗車券を購入でき、お年寄りや視覚或いは聴力に障害、難、衰えなどがある方（ハンディキャップをもつ方）の利用にも配慮した乗車券購入を支援する自動券売機を提供する - 特許庁

To provide a sewing machine which can securely and smoothly move a hollow ring to a suction nozzle side to securely sew the hollow ring on a prescribed position without missing without requiring procedures for correction even if balance of hollow ring blowing back force and hollow ring suction force is destroyed by weight increase of the hollow ring associated with use of thick thread, variation of sewing speed, etc.例文帳に追加

太糸の使用や縫製速度変化に伴う空環重さの増大等により空環吹き返し力と吸い込み力のバランスが崩れても、その崩れの修正手間を要することなく、空環を確実、スムーズに吸込ノズル側に移行させて所定位置にミスなく確実に縫い込めるようにする。 - 特許庁

To provide a station employee device system with a face image recognition function in which a face image is registered on an IC card and the face image is recognized to prevent unauthorized use by the third person, an IC card issue machine used therefor, an automatic ticket examination gate and a window processor.例文帳に追加

ＩＣカードに顔画像を登録し、この顔画像の認証を行うことにより第三者による不正使用を防止することができる顔画像認証機能付き駅務機器システム及びそれに用いるＩＣカード発行機、自動改札機及び窓口処理機を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative display device for a game machine, a personal digital assistant and a program used therefor that permit the use of a personal digital assistant even at a time when radio waves cannot be received or in a place where the reception condition is not good.例文帳に追加

遊技機用装飾表示装置、携帯情報端末及びこれに用いられるプログラムに関し、特に電波を受信できない場合や、或いは受信状況の悪い場所においても、携帯情報端末を使用することができるようにしたものである。 - 特許庁

To realize functions ranging from reading, storing, managing, and printing of a name card in a system by providing a read function and management function of the name card to a copying machine accustomed to use daily at an office, and to realize improvement of operability and easy management for computerization of the name card.例文帳に追加

日頃オフィスで使い慣れている複写機に名刺読み取り機能と管理機能とをもたせ、名刺の読み込みから保存，管理，印刷までを一つのシステムで実現して、名刺データの電子化のための操作性向上と容易な管理を実現すること。 - 特許庁

This flexible electric conductor 1 for the welding machine consists of laminated plates or stranded wires whose both ends 2 are calked wherein through holes 6 are made by machining at the calking positions respectively and these holes are sealed to use as watertight holes 7 through which cooling water flows.例文帳に追加

積層板或は撚線からなる溶接機用可撓性導電体１において、該導電体の端部２をかしめ付け、該かしめ付け部位に孔加工により貫通孔６を穿設し、該貫通孔にシ—ルを施して冷却水の流通孔７とした溶接機用可撓性導電体。 - 特許庁

The image processing apparatus which has a communication function of transmitting data such as a composite machine sends mail reporting the transmission destination to a management device different from an in-use terminal of a person who requests a transmission job to make a request for transmission permission.例文帳に追加

複合機等、データを送信する通信機能を有する画像処理装置であって、送信ジョブの依頼者の使用端末とは別の装置である管理装置に、送信先を報知するメールを送信し、送信許可を要求するようになっている。 - 特許庁

In the method of manufacturing a high carbon steel sheet having a component system specified by a carbon steel for machine structural use or a carbon tool steel stock or a cold rolled steel strip for spring, a steel is hot-rough-rolled and subjected to heating treatment at a temperature of ≥Ar3, and the resultant slab is hot-rolled at a temp. of ≥Ar3.例文帳に追加

機械構造用炭素鋼又は炭素工具鋼鋼材又はばね用冷間圧延鋼帯で規定される成分系を有する高炭素鋼板を製造する方法において、該鋼を熱間粗圧延後に、Ar_3 以上の温度で加熱処理を行い、得られたスラブをAr_3 以上の温度で熱間圧延する。 - 特許庁

This oil seal has a sufficient sealability for preventing inconvenience such as leakage of oil sealed in and air, and intrusion of foreign matter from the outside even in a part of an industrial machine with a severe use condition, and can provide energy-saving operation by efficient rotation of the rotary shaft 101 by extremely low friction loss.例文帳に追加

産業機械などの使用条件が過酷な部位でも、封入したオイルや空気などの漏れや外部からの異物の侵入などの不都合を防止する十分な封止性を有するとともに、極めて低摩擦損失による効率的な回転軸１０１の回転による省エネルギ稼働を提供できる。 - 特許庁

To provide a vibration control device of a rotary machine capable of performing smooth operation by practically eliminating axial dislocation by minimizing the extension/contraction even if a load largely changes, capable of relieving restriction of an application range by enhancing high load resistance and capable of lengthening the service life by enabling long-term use.例文帳に追加

荷重が大きく変動しても、伸縮が小さく抑えられて軸芯のズレを殆どなくすことにより円滑な運転を可能にし、耐高荷重性を高めて適用範囲の制限を緩和するとともに、長期使用を可能にして延命を達成することができる回転機械の防振装置を提供する。 - 特許庁