「use the machine.」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily repair and update a processor which processes an article to be vended and change the kind of the processor, and to evade the illegal use of the processor by a person who does not buy the article by an automatic vending machine and mischief by a child, and the danger accompanying them.例文帳に追加

販売される未加工商品を加工する加工器の修理、更新及び加工器の種類の変更を簡単に行なうとともに、自動販売機で商品を購入しない者の加工器の不正な使用や子供のいたずら及びそれに伴う危険を回避する。 - 特許庁

To obtain a composite machine operable as the printer of a PC even in the energy saving mode while minimizing power consumption under energy saving mode and in which such a situation as the energy saving mode does not function substantially while making the best use of the state monitoring function of the PC is avoided.例文帳に追加

省エネモード時の消費電力を極小に抑えつつ、省エネモード時においてもＰＣのプリンタとして機能させることができ、ＰＣの状態監視機能を活かしながら省エネモードが実質的に機能しないという事態を回避すること。 - 特許庁

Also, by making use of the compressed air, the machine vibration such as vibration, impulse and the like which causes aging of the dust filter 15 is not imposed on it, so it is more stable, the suction power hardly degrades continuously, so that the dust removing function can be secured.例文帳に追加

また、圧縮空気を利用することにより、除塵フィルタ１５に経年変化を与える振動、衝撃などの機械振動を加えないので、より安定し、かつ継続的に吸込力が低下しにくく除塵性能を確保することができる。 - 特許庁

To enable the use of an operating lever deformed by heat treatment without correcting the deformation and prevent an increase in the operational weight of the operating lever even when it is used for a long time in using an induction binding machine in which the front ends of the operating lever are locked on lever guides of a driver handle.例文帳に追加

ドライバハンドルのレバーガイド部へ作動レバーの先端部を係止した誘引結束機に於いて、熱処理で変形した作動レバーであっても修正することなく使用可能にし、長時間の使用に対しても作動レバーの操作荷重の増加を防止する。 - 特許庁

A base plate with the capped container being fixed thereto is attached to the inner surface bottom of a rotary drum of an electric washing machine, and the rotary drum is rotated, whereby the highly viscous substance left in the capped container is collected to an outlet by use of centrifugal force generated in the container content.例文帳に追加

ふた付き容器を固定したベース板を電気洗濯機の回転槽の内面底部に取り付け、回転槽を回転させることによって容器内容物に生じる遠心力を利用して、ふた付き容器内部に残存する高粘稠物質を取り出し口に集める。 - 特許庁

Plural automatic vending machines 1 and the management center 2 which manages them are connected together on-line; if a previous notice of a fault of each device that the automatic vending machine 1 is equipped with or the use of illegal currency is detected, that is reported to the management center 2 or adjustment of the device is instructed by the management center 2.例文帳に追加

複数の自動販売機１とこれらを管理する管理センタ２をオンライン化し、自動販売機は自動販売機１に具備されている各装置の故障予告や不正貨幣の利用を検知した際に、管理センタ２に通報したり、又管理センタ２から各装置の調整を指示する。 - 特許庁

The upper sheet member 10 and the lower sheet member 11 are deflected and fitted in right and left recessed parts 12 for fixation in exhibition rooms 13, attached and removed through the use of the elasticity of the upper sheet member 10 and the lower sheet member 11, and mounted to a lending machine main body 15.例文帳に追加

展示室１３内には、上シート部材１０および下シート部材１１が左右の固定用の凹部１２に上シート部材１０および下シート部材１１の弾性を利用して反らせて嵌め込み着脱を行い、貸出機本体１５に取付ける。 - 特許庁

By the use of a continuous casting method, a steel sheet surface material is supplied to the surface of the core material of the molten metal from a nozzle side of a continuous casting machine and the core material and the steel sheet surface material are made to put together.例文帳に追加

連続鋳造法を用いて、連続鋳造機のノズル側から薄板皮材を芯材溶湯表面に供給して芯材溶湯と薄板皮材を接合させ、その後冷間圧延、焼鈍を施すクラッド材の製造方法において、芯材溶湯中の水素ガス量が０．２０ｃｃ／１００ｇＡｌ以下とする。 - 特許庁

When a PC 10 accesses a remote UI, the composite machine 20 causes the PC 10 to display on a display thereof a UI screen which enables access operation for the preview image by use of a URL indicating the storage place of the preview image stored in the server 30.例文帳に追加

そして、複合機２０は、ＰＣ１０がリモートＵＩにアクセスした際に、サーバ３０に保存されているプレビュー画像の保存場所を示すＵＲＬを用いてプレビュー画像へのアクセス操作を可能にするＵＩ画面をＰＣ１０のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

In collecting a value relating to the use of a composite machine 7 (printer), the value of a sum acquired before printing is collected before the start of printing from the balance data (at least either of general-purpose electronic money or point money) of an IC card MC based on data transfer between the IC card MC and the card reader 5.例文帳に追加

複合機７（印刷機器）の利用に係る対価の徴収に際して、ＩＣカードＭＣとカードリーダ５との間のデータ授受のもと、印刷前に取得した額の対価を、ＩＣカードＭＣの残価データ（汎用電子マネーおよびポイントマネーの少なくとも一方）から、印刷開始前に徴収する。 - 特許庁

When a rope cutting machine 1 for use in cutting a tape or a rope used for binding the items in a safe manner is installed at a trash box and the like, the dusts such as a rope and the like naturally drop by gravity into the dust box and then time required for cleaning up of the dusts can be shortened.例文帳に追加

物を把そくする際に用いられるテープや紐を安全に切断するために紐の切断機１をゴミ箱等に設置すれば、紐などのゴミは重力により自然に落下しゴミ箱の中に自然に片付けられ、後でのゴミの片付けに要していた時間の短縮が図れる。 - 特許庁

The structure of the game parlor includes: one or more game machines each allowing a game by use of game media; transformers 10 changing a voltage applied to the game machines into a prescribed voltage; and a game machine group 31 having the supply gutter capable of supplying the game media to the game machines.例文帳に追加

遊技場の構造は、遊技媒体を用いて遊技可能な１又は複数の遊技機と、遊技機に印加する電圧を所定の電圧に変更する変圧器１０と、遊技機に遊技媒体を供給可能な補給樋を有した遊技機群３１を備えている。 - 特許庁

By mounting the figure 100 or the figure 100 to which an accessory figure 103 is attached on a mounting base 20 disposed to a slot machine 1, IC chip data composed of the kind of the figure and the number of times of use and accessory data indicating the kind of an accessory are read by an IC reader/writer 21.例文帳に追加

スロットマシン１に配設された載置台２０に、フィギュア１００又は装備品フィギュア１０３を取り付けたフィギュア１００を載置することにより、ＩＣリーダ／ライタ２１により、フィギュアの種別、使用回数からなるＩＣチップデータ及び装備品の種類を示す装備品データを読み取る。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of displaying to a player the information related to a game by use of the game remaining time, when the actual game consumption time is shorter than the set consumption time per game, and to increase the interest of the game.例文帳に追加

実ゲーム消費時間が、１ゲーム当りの設定消費時間よりも短い場合に、遊技余り時間を利用して遊技者に遊技に関連する情報を表示して、遊技の面白さを増大することができるスロットマシンを提供する点にある。 - 特許庁

To cope with any security problem, the removal of the HDD and the exchange use of the plurality of HDD while realizing high speed access when a hard disk(HDD) is used as the storage destination of image data a digital copying machine or the like.例文帳に追加

デジタル複写機等において画像データの蓄積先をハードディスク装置（ＨＤＤ）とした場合にも高速アクセスを実現しつつ、セキュリティ問題やＨＤＤの取り外し、複数ＨＤＤの交換利用に対応可能にする。 - 特許庁

To provide a welding control device capable of shortening the length of connection under the control of a control equipment using PLC and the like, and making efficient use of the total facility, by adding the function of a network for a peripheral and general purpose machine to the welding control device.例文帳に追加

溶接制御装置に周辺汎用機器用ネットワ—クの機能を追加させることにより、ＰＬＣ等を使用した制御装置による制御で接続線路長の短縮とト—タル設備の有効利用が図られ得るような溶接制御装置を提供する。 - 特許庁

A gaming machine 1, having an operation input part 6 and a liquid crystal display part 7, inputs incoming history data indicating a history of incomings from the outside by allowing a CPU (central processing unit) 3 to operate according to a game program, generates an execution variable to change a progress of game by use of the inputted incoming history data, and executes a game by use of the generated execution variable.例文帳に追加

操作入力部６、液晶表示部７を有するゲーム装置１において、ＣＰＵ３が、ゲーム用プログラムにしたがい作動して、着信の履歴を示す着信履歴データを外部から入力し、その入力された着信履歴データを用いて、ゲームの進行を変更するための実行変数を生成し、生成された実行変数を用いてゲームを実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, including copying machine, printer, facsimile machine and plotter which controls the density of an image to be formed, regardless of the aging of a body to be transferred, such as an intermediate transfer body by making use of causing the body to be transferred to carry a white image, the image forming apparatus avoiding color mixture when employing cleaning-less type, and to provide an image density control method.例文帳に追加

中間転写体等の被転写体に白色の像を担持させることを利用して、被転写体の経時変化によらず、形成する画像の濃度を制御する、複写機、プリンタ、ファクシミリ、プロッタ等の画像形成装置であって、クリーニングレスとする場合における混色を回避可能とした画像形成装置及び画像濃度制御方法の提供。 - 特許庁

A cabbage harvesting machine 1 is provided in which a pair of right and left raking devices 5 for raking cabbages planted in a crop field with the travel of a machine frame 2 are disposed at the tip portion of the frame 2 that travels by the use of a travel device 3.例文帳に追加

走行装置３により走行する機体２の先端部に、圃場に植生しているキャベツを機体の進行と共に掻き込む左右一対の掻き込み装置５を設けたキャベツ収穫機１であって、 ．掻き込み装置５の前側に、収穫畝Ｎの上面両側に接して回転する畝高さセンサ６のセンサディスク９を設け、該センサディスク９により倒伏しているキャベツの姿勢を修正する。 - 特許庁

To provide a magnetic toner so excellent in durability and stability that the toner does not increase scumming (fog) of a white background portion or lower image density even after repeated use in a copying machine, a printer or the like and the toner does not increase image fog and is free of lowering of transfer efficiency and in-machine scattering even if the toner undergoes stress by being left in a hot environment.例文帳に追加

本発明の目的は、複写機、プリンタ等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下、また高温環境下での放置によるストレスを受けても、画像のカブリが増大せず、転写率の低下が起こらず、更に機内飛散の起こらない耐久性、安定性に優れた磁性トナーを提供することである。 - 特許庁

When a virtual machine 1a whose resource is insufficient is detected from a resource use state, a control part 2b increases an allocation amount of resource for the virtual machine 1a whose resource is insufficient so that an index value calculated based on the allocation amount of resource and the index information for one of or a plurality of virtual machines 1a and 1b does not exceed the upper limit value.例文帳に追加

制御部２ｂは、リソースの使用状況からリソース不足の仮想マシン１ａが検出されると、１または複数の仮想マシン１ａ，１ｂに対するリソースの割り当て量と指標情報とに基づいて算出される指標値が上限値を超えないように、リソース不足の仮想マシン１ａに対するリソースの割り当て量を増加させる。 - 特許庁

Consequently, if such a down counter is used instead of a random number counter to use the value of the down counter for big hit determination and a pattern selection of variable display, rendering of individuality different for every Pachinko machine can be created since the value of the down counter is different for every MPU, i.e., for every Pachinko machine.例文帳に追加

よって、かかるダウンカウンタを乱数カウンタに代えて使用し、そのダウンカウンタの値を大当たりの判定や変動表示のパターン選択に用いれば、ダウンカウンタの値はＭＰＵ毎に、即ちパチンコ機毎に異なった値となるので、パチンコ機毎に異なった個性の演出を創出することができる。 - 特許庁

In a composite machine having a scanner section, a printer section, a fax section, and the like, a user ID, an account ID for specifying a group that the user belongs to, a password corresponding to them are inputted, and the use of the composite machine is permitted when they agree with preregistered user ID, account ID, and password.例文帳に追加

スキャナ部、プリンタ部、ファックス部等を備えた複合機において、ユーザＩＤやこのユーザが属するグループを特定するためのアカウントＩＤ、これらに対応したパスワードを入力させ、これらが予め登録されたユーザＩＤやアカウントＩＤ及びパスワードと一致する場合に複合機の使用を許可する。 - 特許庁

To provide a service system using an automatic vending machine that conducts FSP for managing data on customers who purchase articles from the vending machine 50 by the use of IC cards 10, providing services matching the purchase amount of each customer so as to attract customers, while using the obtained data for marketing to serve for article development and marketing strategy.例文帳に追加

自動販売機５０からＩＣカード１０を利用して商品を購入する顧客のデータを管理するＦＳＰを実施して、顧客の商品の購入額に応じたサービスを提供して顧客の囲い込むと共に、得られたデータをマーケティングに利用して、商品開発及び販売戦略に役立てることのできる自動販売機を利用したサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To make full use of the capacity (storage capability) of a storage device, which consists of a rotary electric machine constituting a driving motor of a vehicle and a plurality of capacitor modules having one set of a plurality of capacitor cells as a main power source of the rotary electric machine, by suppressing the occurrence of variations in shared voltages between the modules.例文帳に追加

車両の原動機を構成する回転電機と、回転電機の主電源として複数のキャパシタセルを１組とする複数のキャパシタモジュールから構成される蓄電装置と、を備える車両において、モジュール間の分担電圧のばらつきを抑えることより、蓄電装置の容量（蓄電能力）を十分に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic machine controller which can prevent lowering of use efficiency of a memory by introducing and executing a function to be executed by a control program and with low operating rate from the outside, reduces a ROM area, can be miniaturized and the cost of which is reduced by reduction of the number of memory components in the automatic machine controller.例文帳に追加

自動機械制御装置において制御プログラムにより実行される機能で、稼働率の低い機能を外部より導入し、実行することで、メモリの利用効率低下を防ぐとともに、ＲＯＭ領域縮小が図れ、メモリ部品点数削減で小型化とともにコストダウンすることができる自動機械制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a control method of the game machine, and a program eliminating, based on the result of a performance processing of a previous frame, an occurrence of slowdown of a three-dimensional object for use in the performance processing of a next frame and preventing deterioration of a performance image due to simplification of the three-dimensional object to be used, more than necessary.例文帳に追加

前フレームのレンダリング処理結果に基づいて、次フレームのレンダリング処理で用いる３次元オブジェクトの処理落ちの発生をなくすとともに、使用される３次元オブジェクトを必要以上に簡易化しすぎることによる演出画像の質の低下を防ぐことができる遊技機、遊技機の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an enclosed ball type game machine with a ball polishing device which polishes game balls while lifting them in a circulation route with game balls enclosed in a game machine body to circulate and use them, reduces the vertical width of the circulation route, expands the game area of a game board, and facilitates the attachment and detachment and replacement work of a ball polishing member.例文帳に追加

遊技機本体内に封入した遊技球を循環使用する循環経路に、遊技球を揚送しながら球を磨く球磨き装置を備えた封入球式遊技機において、循環経路の上下幅を小さくし、遊技盤の遊技領域を拡大するとともに、球磨き部材の着脱、交換作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a product discharging method in a die casting machine using an electric clamping apparatus where a moving die plate can be positioned and stopped at an optional position in the die opening-closing direction using a servomotor, and a device therefor, wherein a product can more simply and efficiently be discharged by making the most use of the function of the die casting machine itself.例文帳に追加

サーボモータを用いて移動ダイプレートを型開閉方向の任意の位置に位置決め停止可能な電動型締装置を用いたダイカストマシンにおける製品取出方法及びその装置において、ダイカストマシン自体の機能を生かして製品取出をより簡単に、かつ能率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

If desired, the state machine may then use one or more other signals, such as signals from a user or from the process, to transition between a set of different states used to safely return the process plant back to the normal operating state from the tripped or safe state.例文帳に追加

必要に応じて、状態マシンは、例えばユーザ又はプロセスからの信号のような信号を使用して、トリップした又は安全な状態から正常な状態にプロセスプラントを安全に戻すために使用される異なる状態の集合の間で遷移する。 - 特許庁

The mounting of a dual Bluetooth(R) module and the use of a directional antenna (whose radio range is limited to a short range) technique in the antenna of the Bluetooth module realizes a Bluetooth-compatible automatic ticket gate machine through which the cellular telephone permits a passage.例文帳に追加

この発明は、デュアルブルートゥースモジュールの実装、およびブルートゥースモジュールのアンテナに指向性アンテナ（電波範囲を狭い範囲に限定）技術を利用することにより、携帯電話にて自動改札を通過できるブルートゥース対応自動改札機を実現するものである。 - 特許庁

A ticket issuable server or ticket issuing machine issues the ticket requested through wire or radio wave by use of the portable information terminal in a form of electronic ticket, and the information related to the issued ticket is stored in the information terminal.例文帳に追加

携帯可能な情報端末機を用いて有線又は無線で要請したチケットをチケット発券が可能なサーバ又はチケット発券機が電子チケットのような形態で発券し、発券されたチケットに関連情報は情報端末機に貯蔵されるように構成される。 - 特許庁

To provide a blade operating mechanism capable of extending the service life of a blade by releasing overloads during work without increasing the weight of the structure of the blade mounted to a front part of a working machine for use in land preparation work or the like.例文帳に追加

整地作業等に使用される作業機械のフロント部に装着されるブレードの構造物を重量増加させることなく、作業中の過負荷を逃がすことによって、ブレードの寿命を延長させることができるブレードの作動機構を提供する。 - 特許庁

An authentication station 101 acquires the designated print data and transmits the data, together with the electronic user certificate, to a complex machine 109 authorized to print out the print data, and authorizes use of a paper tray for storing print sheets based on the electronic user certificate.例文帳に追加

認証局１０１は、指定された印刷データを取得してユーザ電子証明書と共に印刷データの印刷が許可されている複合機１０９に送信し、ユーザ電子証明書に基づいて、印刷用紙を収納する用紙トレイの使用を許可する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that is equipped with a tank placing base taking a use position to place an oil supply tank during an oil supply operation and a storage position during a non-oil supply and prevents the overhang of the tank placing base to the outside of a machine body as much as possible when the tank placing base is positioned on the storage position.例文帳に追加

給油作業時には給油タンクが載置可能な使用位置をとり且つ非給油時には格納位置をとり得るタンク載置台を備えたコンバインであって、格納位置に位置された際における前記タンク載置台の機体外方への張り出しを可及的に防止し得るコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide the control method of a multifunction device and the communication management part of the multifunction device, which improves use efficiency of a memory of a FAX part and with which data subjected to divided printing processing can be saved as data of one page in the communication management part of the multifunction machine.例文帳に追加

ＦＡＸ部のメモリの使用効率を向上させ、なおかつ分割印刷処理したデータを複合機通信管理部において１ページのデータとして保存することができる複合機及び複合機通信管理部の制御方法を提供する。 - 特許庁

This completely biodegradable sanitary material in the sewage treatment process is so formed that crosslinked pregelatinized starch powder as absorbing material has a capacity as the diaper absorbing and retaining discharged body fluid easily crushed and separated in a tank of the crushing machine after the use, and discharged to the sewage.例文帳に追加

本発明は、吸収性物質として架橋α化澱粉が、おむつとしての排泄体液等の吸収保持能力を有し、且つ、使用後は破砕処理機の槽内で容易に破砕分離し下水に放流でき、下水処理過程では完全に生分解可能な衛生材料に関するものである。 - 特許庁

To provide a manual therapeutics machine which enables a continuous application of a pressing force to a region, requiring correction, of the body, a free selection of the region requiring the correction, an easy adjustment of the amount and directionality of the force, and also a use for assistance for finger-pressure therapy.例文帳に追加

身体の矯正すべき部位に強い押圧力を持続的に掛けつづけることができ、且つ、その矯正部位を自在に選定し得るばかりでなく、その力の量と方向性を容易に調整し得る、指圧の補助用も兼ね備えた整体機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can diversify the result of display on a variable display device, which can suppress the storage capacity of table data for use in the derivation control of the result of the display, and which can prevent a game from becoming monotonous in a high-probability state of replay.例文帳に追加

可変表示装置の表示結果を多様化でき、かつ表示結果の導出制御に用いるテーブルデータの格納容量を抑えることができるとともに、再遊技高確率状態においてゲームが単調となってしまうことを防止できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an Internet karaoke machine that effectively displays advertisement on a screen by making use of MIDI data and, in particular, easily carries out effective advertisement by making association of the contents of karaoke with the advertisement easy, and to make quickly startable the karaoke by shortening the time necessary for the download of image data.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータを活用することによって画面上に効果的に広告を表示しようとするものであり、特にカラオケ内容と広告との関連付けを容易に行うようにして効果的な広告をすることのできるインターネットカラオケ装置および方法を提供する。 - 特許庁

And, when the car is determined to be running, when call termination to the portable telephone set is detected, and when it is determined that the portable telephone set is not connected to the car mounted machine, a message which urges use of the handsfree function, is output.例文帳に追加

そして、車両が走行していると判断された場合で、かつ携帯電話機の着信を検出した場合で、かつ、携帯電話機が車載機に接続されていないと判定された場合に、ハンズフリー機能の使用を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

The created destination information list is displayed at the display section of the portable terminal device 20 in use, the displayed two-dimensional barcode is read by an on-vehicle machine 30, and telephone number information obtained from the two-dimensional barcode is passed to a car navigation section.例文帳に追加

使用に際して、作成した行き先情報リストを前記携帯端末装置２０の表示部に表示し、表示した二次元バーコードを車載機３０に読み取らせ、二次元バーコードから得た電話番号情報をカーナビゲーション部に渡す。 - 特許庁

To evenly compensate game media for the portion of shortage to a player in just proportion when the lack of the game media to be properly put out in a big win occurs due to accidental trouble arising from a game machine, etc., and also to allow a player to continuously play a game with the use of the compensated game media.例文帳に追加

遊技機等に起因する不慮のトラブルによって、大当りにおいて本来払出される遊技媒体に不足が生じた場合に、遊技者に不足分の遊技媒体を過不足なく公平に補償することができるとともに、補償された遊技媒体を使用して遊技者が継続して遊技をすることができる。 - 特許庁

In a process for coagulating a soybean milk, an emulsion- coagulating agent is prepared by emulsifying an oil-and-fat and an inorganic metal salt-based or organic acid-based coagulating agent by the use of a general emulsifying mixer 3, and then added to the soybean milk just before the coagulation of the soybean milk to coagulate the soybean milk in a general coagulating and molding machine 4.例文帳に追加

豆乳を凝固する凝固工程において、油脂と無機金属塩系又は有機酸系の凝固剤とを汎用の乳化混合機３で乳化させて乳化凝固製剤を調製し、この乳化凝固製剤を豆乳の凝固の直前に加えて、汎用の凝固成型機４で豆乳を凝固させる。 - 特許庁

A finish pressing machine for trousers performs finish-pressing of the both sides of tucks of trousers 1 by the use of a pair of left and right tuck pressing devices 2 in a state where the trousers 1 are suspended, and is provided with a mode selection switch 6 for changing-over the pressure of the tuck pressing devices 2 between a normal mode and a pressure reduction mode.例文帳に追加

ズボン１を吊り下げた状態でズボン１の両側のタックを左右一対のタック押え２でプレス仕上げするズボン仕上げ機であって、上記のタック押え２のプレス圧を、通常モードと減圧モードに切り換えるモード選択スイッチ６を備える。 - 特許庁