「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separator for a lithium ion secondary battery capable of keeping a form as a porous film up to a temperature above 200°C, and of securing high-temperature stability, and easily manufacturable; a lithium ion secondary battery using it; and a manufacturing method of a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

２００℃以上までの多孔性膜としての形態保持が可能で高温安定性の確保が図れ、さらに高温安全性の向上が図れ、製造も容易であるリチウムイオン二次電池用セパレータ、これを用いるリチウムイオン二次電池、及びリチウムイオン二次電池の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope having a space resolution up to the periphery centered at 10 nm, capable of acquiring quantitatively information on a film thickness or its distribution of a dielectric thin film, and an (extremely thin dielectric) film thickness distribution measuring method using the microscope.例文帳に追加

誘電体薄膜の膜厚もしくはその分布に関わる情報を定量的に取得可能な、１０ｎｍを中心としてその近傍までの空間分解能を持つ走査型プローブ顕微鏡及びそれを用いた（極薄誘電体）膜厚分布測定方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of strain gauges which are folded lines defined by gauge end points and gauge middle points are set up at each time phase using motion vector information of a tissue and a strain gauge image in which the strain gauges are overlapped at the corresponding position of an ultrasonic image at each time phase is generated and displayed.例文帳に追加

組織の移動ベクトル情報を用いて、ゲージ端点とゲージ中間点とによって定義される折れ線である複数のストレインゲージを各時相において設定し、各時相における超音波画像に対応する位置に各ストレインゲージが重畳されたストレインゲージ画像を生成し表示する。 - 特許庁

To provide a bag member capable of efficiently filtering soil with high water content deposited in rivers or lakes and marshes up to a level dispensing with drain treatment and suitably used for sealing water-containing soil, and a water-containing soil sealing method using the bag member.例文帳に追加

河川・湖沼などに堆積する高含水量の土壌を効率良く、かつ、排水処理が不要なレベルまでろ過することが可能な、含水土壌の封じ込めに好適に使用可能な袋体、およびこの袋体を用いた含水土壌の封じ込め方法を提供すること。 - 特許庁

To appropriately determine the kind and number of cells inserted for improving the build-up characteristic of signals in a semiconductor integrated circuit such as an ASIC (application-specific integrated circuit) whose layout is designed using a plurality of cells for achieving a plurality of gates represented by input circuit information.例文帳に追加

入力された回路情報によって表される複数のゲートをそれぞれ実現するための複数のセルを用いてレイアウト設計が行われるＡＳＩＣ等の半導体集積回路において、信号の立上がり特性を改善するために挿入されるセルの種類や個数を適切にする。 - 特許庁

If an entry is found, the data store is accessed (48) using the hashed access information, but if an entry is not found, another look-up table corresponding to another information type may be tried (49) or the input access information can be permuted (52) and retried.例文帳に追加

エントリが検出された場合、ハッシュ化されたアクセス情報を使用し、データストアにアクセスし（４８）、エントリが検出されない場合、別の情報タイプの対応するその他のルックアップテーブルを試みるか（４９）、或いは、入力アクセス情報の並べ替えを実行して（５２）、再試行可能である。 - 特許庁

To provide a salad plate allowing a user, when putting dressing on a salad and eating the salad, to appreciate the taste of the dressing on every part of vegetables of the salad, and using up the dressing without any waste by providing an opening part in a salad bowl and a receiving plate under the salad bowl.例文帳に追加

サラダにドレッシング液をかけて食べるとき、どの部分のサラダの野菜も同じようにドレッシングの味を楽しみながら食べられ、さらにドレッシング液を無駄なく使い切れるように、サラダ容器に開口部を設け、そのサラダ容器の下に受け皿を設けたサラダ皿を提供する。 - 特許庁

When the photogravure plate cell shape measuring apparatus measures the shape of the cell, the apparatus composes cell images with an average brightness higher than a certain value among the plurality of picked up cell images to form one composite image, and measures the shape of the cell using the formed composite image.例文帳に追加

グラビア版セル形状測定装置がセルの形状を測定する際は、撮像した複数枚のセル画像の中から、画像の平均輝度が一定値以上のセル画像を合成して一枚の合成画像を生成し、生成した合成画像を用いてセルの形状を測定する。 - 特許庁

To produce a casting method and its cast product with which crystal grain of an alloy having low molten metal fluidity, such as Ti alloy, Ti-Al base alloy, is stably micronized by using an inexpensive apparatus and the molten metal can be filled up into the thin part in a product.例文帳に追加

Ｔｉ合金およびＴｉ−Ａｌ基合金など溶湯流動性の低い合金の結晶粒を、安価な装置を用いて安定して微細化し、かつ製品薄肉部への溶湯の充填が可能な鋳造方法およびその鋳造品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a WWW renewing notification system which enables a user to confirm the renewal of a homepage timely and information showing that a homepage is renewed with less trouble and without any telephone charge when using the Internet through dial-up connection.例文帳に追加

ユーザがダイアルアップ接続でインターネットを利用する場合に、タイムリーにホームページの更新を確認できる、より少ない手間でホームページが更新された情報を確認できる、電話料金をかけずにホームページが更新された情報を確認することができるＷＷＷ更新通知システムを提供すること。 - 特許庁

To present the exact amount of payment including arrearages at the time of payment to solve the nonpayment or erroneously excessive payment by distributing IC cards having the function of calculating the arrearage to tax payers up to the due date and setting a using device for the IC card in a payment window.例文帳に追加

納付日までの延滞金を計算する機能を備えるＩＣカードを納税義務者に配布し、そのＩＣカードの利用装置を納付窓口に設置することで、納付時に延滞金を含めた正確な納付金額を提示し、これにより未納や過誤納を解消させる。 - 特許庁

To easily and reliably planarize steps formed on a semiconductor substrate without using the COM method, and obtain a superior flatness over a wide area of the semiconductor substrate surface without bringing about the process increase or cost up, thereby realizing a high speed operation with a little wiring delay.例文帳に追加

ＣＭＰ法を用いずに半導体基板上に生じた段差を容易且つ確実に平坦化し、工程増やコスト高を招来することなく半導体基板表面の広範囲で優れた平坦性を得ることにより、配線遅延の少ない高速動作化を実現する。 - 特許庁

Compressed air compressed by a compressor 20 condensed by a cooler 21 is dried up to a dew point of -20°C using a heatless air dryer 2 and the dried air is treated in one adsorption cylinder 4A to form ultra-dry air which is, in turn, supplied to an ozone generator 22 through supply piping.例文帳に追加

コンプレッサ２０によって圧縮され、冷却器２１によって凝縮された圧縮空気を、ヒートレス式エアドライヤ２を用いて露点-20℃まで乾燥させ、前記乾燥空気を一方の吸着筒４Ａを用いて超乾燥空気を生成し、供給配管を介してオゾン発生器２２に供給する。 - 特許庁

To avoid deterioration of operation environment by avoiding a situation in which a powdery material to be treated contained in residual granule flies up by a sending air by using an airstream for air transportation of a material to be conveyed also for removal of the residual granule.例文帳に追加

被搬送物の風力搬送のための風を残留粉粒体の取り出しにも利用できるようにするにあたり、残留粉粒体中に含まれる粉末状の被処理物が搬送風で舞い上がるような事態を避けて、作業環境の劣化を回避できるようにする。 - 特許庁

A head-up display apparatus 1 for a car has such a configuration that a light controlling plate 5 with controllable transmittance by using an electrochromic element 30 is disposed in the back side of a transparent EL display device 4 and that the transmission of the light controlling plate 5 or the luminance of the EL is controlled by a control IC 22.例文帳に追加

車両用のヘッドアップディスプレイ装置１を、透明ＥＬ表示器４の背面側に、エレクトロクロミック素子３０を用いて透過率が調整可能に構成される調光板５を配置し、制御ＩＣ２２はその調光板５の透過率やＥＬの輝度を制御するように構成する。 - 特許庁

To provide an image input device that supplies image data with high quality without deterioration in the image quality to an output destination in the case of picking up an image by a digital camera or a scanner or the like to generate the image data and to provide an image input method and a recording medium using it.例文帳に追加

デジタルスチルカメラやスキャナ等において、画像を撮像して画像データを生成する際、画質の劣化しない高品質な画像データを出力先に提供する画像入力装置、画像入力方法およびこれを用いた記録媒体の提供を課題とする。 - 特許庁

A vibration control structural body 16 comprises an energy absorbing body 40 using a viscous elastic material absorbing vibration energy following the relative movement of both vibration control plates 34 and 36 disposed in an overlapped portion 38 between a first vibration control plate 34 and a second vibration control plate 36 folded up with each other.例文帳に追加

交互に挟まれた第１制振板３４と第２制振板３６との重合部分３８間に、両制振板３４，３６の相対移動に伴って振動エネルギーを吸収する粘弾性素材を用いたエネルギー吸収体４０を備えて制振構造体１６を構成する。 - 特許庁

There is provided the form timbering used to build up a form at least one side of a concrete casting space, the timbering using a polygonal frame-shaped member for supporting an external surface of the form and an anchor fixing member provided to the base of the frame-shaped member and anchored to a ground surface or floor surface.例文帳に追加

コンクリート打設空間の少なくとも片側に型枠を建て込む際に用いられる型枠支保工であって、上記型枠の外面を支持する多角形の枠状部材と、上記枠状部材の底辺に設けられ、地面または床面にアンカー留めされるアンカー固定部材とを備えている。 - 特許庁

This metering device includes a batch counter for integrating a batch frequency to be counted, using a cycle from the release of the proportional valve up to the closure thereof as one batch, and a display part for displaying the integrated batch frequency, or an alarm for conducting display when the batch frequency comes within a prescribed value.例文帳に追加

この定量装置は、定量弁を開放してから閉止するまでのサイクルを１バッチとするバッチ回数を積算して計数するバッチカウンタと、積算したバッチ計数を表示する表示部、或いは積算したバッチ計数が所定値以内になったときに表示するアラームとを備える。 - 特許庁

To simplify setup of the insertion position of the tab paper and the title using an image formation system that duplicates the tab interleaf mode in which the title image is printed on the tab paper, whenever the tab paper's insertion position set up beforehand comes, printing the image of each manuscript of a manuscript bunch on a regular paper sequentially.例文帳に追加

原稿束の各原稿の画像を順次普通紙にプリントしながら、予め設定されたタブ紙の挿入位置になる毎に、見出しの画像をタブ紙のタブにプリントするタブ合紙モードの複写を行う画像形成装置でタブ紙挿入位置と見出しの設定を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

It is found that when a treatment agent for fiber including piroctone olamine as a mold resistance component is prepared and fiber is made to soak up piroctone olamine through exhaustion treatment using the treatment agent for fiber, fiber can be obtained to which mold resistance is imparted and which is excellent in terms of washing durability.例文帳に追加

ピロクトオラミンを抗カビ成分として含む繊維用処理剤を調整し、この繊維用処理剤を用いた吸尽加工により繊維にピロクトオラミンを吸収させると、抗カビ作用を付与した繊維であって、洗濯耐久性に優れたものが得られることを見いだした。 - 特許庁

To provide a method for producing nanofiber that enables mass production of nanofiber with a uniform layer thickness using an ESD method without generating droplets (also known as liquid spheres) and ball-shape substances (also known as beads), and eliminates the build-up of charge cloud that generates during production in order to eliminate the risk of explosion and electric shock.例文帳に追加

ＥＳＤ法に於いて、液滴（液球とも言われている）や玉状の物質（ビーズとも言われている）を発生することなく、均一の層厚のナノファイバーの大量生産を可能にし、且つ生産時に生ずる電荷雲の滞留をなくして爆発、感電の恐れをなくそうとしたものである。 - 特許庁

The superconductive tunable filter has a resonator pattern 2 formed of a two-dimensional figure on a dielectric base substrate 1 by using a superconductive material, a dielectric 3 disposed opposite above the resonator pattern 2, and a mechanism which moves up and down a support rod 4 holding the dielectric 3 atop by displacing the piezoelectric element 7.例文帳に追加

誘電体ベース基板１上に超伝導材料で形成された２次元図形からなる共振器パターン２と、共振器パターン２の上方に対向して位置する誘電体３と、先端に誘電体３を保持した支持棒４をピエゾ素子７の変位で上下させる機構とを備える。 - 特許庁

To provide a system for reconciling exhaust gas cleaning and energy saving with the reduction of noxious gas, such as NOx or the like, by arbitrarily stirring and mixing waste oil and waste liquid in a ratio of up to 1:1 to produce ultrastable water emulsion fuel and using the resultant fuel for heating and gas turbine engine.例文帳に追加

廃油・廃液と水を等量まで任意に攪拌混合し超安定水エマルジョン燃料を製造しこの燃料を、加熱用及びガスタービンエンジンに使用することによってＮＯｘ等の有害ガスを低減し、排ガスの清浄化と省エネを両立するシステムを提供する。 - 特許庁

The system 1 is equipped with a system power source 6, the battery 7, a system-side storage device 5 for storing object data to be backed up by using the electric power of the battery 7, and a voltage monitor circuit 3 which detects the voltage of the battery 7 dropping down to a set value.例文帳に追加

システム１は、システム用電源６と、電池７と、電池７の電力が用いられてバックアップ対象のデータを記憶するためのシステム側記憶装置５と、電池７の電圧が設定値まで降下したことを検出するための電圧監視回路３とを備えている。 - 特許庁

To provide a technique making it easy to select a surface coil up and passed/coil mode by extracting a part from all surface coil/coil modes usable in the nuclear magnetic resonance imaging (MRI) apparatus using an inside reference when a user sets an optional surface coil/surface coil mode when photographing by the MRI apparatus.例文帳に追加

核磁気共鳴イメージング装置の撮像時に、ユーザが任意の表面コイル・表面コイルモードを設定する場合、当該ＭＲＩ装置で使用可能な全表面コイル・コイルモードから内部基準を用いて一部抜粋し、表面コイル・コイルモードの選択を容易とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant masking tape using, as a base, a crosslinked polyvinyl chloride-based film having good follow up ability to a curved surface, suppressing the discoloring of the base even when exposed to a hot environment, and preventing the occurrence of an adhesive deposit of a self-adhesive layer.例文帳に追加

基材として曲面追随性の良い架橋化ポリ塩化ビニル系フィルムを用いたマスキングテープであって、高温環境下に曝されても、該基材の着色を抑制し得る上、粘着剤層の糊残りの発生を防止することができる耐熱マスキングテープを提供する。 - 特許庁

By using a picked-up image of a peripheral vehicle by a camera 2, an image detection unit 3 detects the moving direction of the peripheral vehicle from a blinking state of a winker of the peripheral vehicle, and an operation unit 4 sets the predicted position of the peripheral vehicle according to the result of detection.例文帳に追加

カメラ２による周辺車両の撮影画像を用いて、画像処理部３が周辺車両のウィンカーの点滅状態から周辺車両の移動する方向を検出し、演算部４がその検出結果に応じて周辺車両の予測位置を設定する。 - 特許庁

The method has the same construction level as that of exterior painting works, allows gondola construction, and thoroughly eliminates problems from the viewpoint of living people using a building in which a seismic strengthening work is performed, such as noise and vibration during construction and unpleasant feeling due to a cooped-up feeling.例文帳に追加

本考案が外装塗装工事と同程度の施工内容のうえ、ゴンドラ施工とすることができ、更に、工事中の騒音や振動、更に閉塞感による不快感など、耐震補強工事を行う建築物を利用する生活者の立場に立った問題点を徹底的に排除した。 - 特許庁

To provide an image pickup device, a control method for the image pickup device and a control program for the image pickup device for increasing a number of stages capable of stopping in a release time lag and eliminating problems of smears or the like while suppressing image quality degradation in picking up images by using an electronic shutter means.例文帳に追加

電子シャッタ手段を用いて撮像する際の画質劣化を抑制しつつ、レリーズタイムラグ中の絞り込み可能な段数を増加することが可能で且つスミア等の問題を排除できる撮像装置、撮像装置の制御方法、撮像装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber for reinforcing a resin capable of simultaneously improving an absorbed energy (elastic energy) up to the maximum load of a fiber-reinforced resin composite material and an absorbed energy (extension energy) after reaching the maximum load and to provide a fiber-reinforced resin composite material using the fiber for reinforcing a resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂複合材料の最大荷重までの吸収エネルギー（弾性エネルギー）と最大荷重後の吸収エネルギー（進展エネルギー）とを同時に向上させることのできる樹脂強化用繊維と、該樹脂強化用繊維を用いた繊維強化樹脂複合材料を提供する。 - 特許庁

Further, a beam irradiation area or a deflector scanning area at magnified image observation is set up by an irradiation adjustment mechanism 201 so that an image size in using the magnified image in the phase retrieval method is in constant relation with an image size decided by a pixel size of the diffraction image, a camera length, and a wavelength of the irradiation beams.例文帳に追加

また拡大像を位相回復法に用いる際の画像サイズを回折像の画素サイズ、カメラ長、照射ビームの波長により決まる画像サイズと一定関係になるよう、拡大像観察時のビーム照射領域もしくは偏向器走査領域を照射調整機構201で設定する。 - 特許庁

To provide a hoisting device of equipment for an elevator capable of hoisting the equipment 15 for the elevator up to a predetermined part including a part in close vicinity of the hoistway ceiling 2 or the ceiling in a machine room without reqiuring a suspension margin; and a hoisting method of the equipment for the elevator using this hoisting device.例文帳に追加

吊代を必要とせずに昇降路天井２又は機械室内の天井に近接した部位を含む所定部位までエレベータ用機器１５を揚重することができるエレベータ用機器の揚重装置及びこの揚重装置を用いたエレベータ用機器の揚重方法を提供する。 - 特許庁

At start-up of a fuel cell system, the voltage monitoring device 2 measures voltages of n pieces of cells of the fuel cell stack 1 using n (m>n) pieces of voltage measuring channels out of the m channels, and sends n pieces of cell voltage measured data to a system control device 3.例文帳に追加

電圧モニタ装置２は、燃料電池システムの起動時には、ｍ本の電圧測定チャンネルのうち、一部の電圧測定チャンネルであるｎ本（ｍ＞ｎ）を使用して燃料電池スタック１のｎ個のセルのセル電圧を測定し、ｎ個のセル電圧測定データをシステム制御装置３へ送信する。 - 特許庁

To perform hardware resetting by using a rise synchronizing signal in case of communication trouble, to prevent a hang-up due to a communication error, and to perform speedy initialization by switching the right to occupy the control over a rise synchronizing signal line at power-on time.例文帳に追加

電源投入時の立上がり同期信号線の制御占有権を切換えることにより、通信不具合が発生した場合に、前記立上がり同期信号を用いてハードウェアリセットを行うことにより、通信エラーによるハングアップを防止するとともに、迅速な初期化を行う。 - 特許庁

A user inputs an observation part, and when a reflective interface nearest to the observation part is different from a reflective interface to which the objective lens is moved, the objective lens is made to move up to a reflective interface nearest to the observation part using necessary information among information on thickness.例文帳に追加

利用者に観察部位を入力させる、観察部位に最も近い反射界面が前記対物レンズの異動先である反射界面と異なる場合、厚み情報のうち必要な情報を用いて、対物レンズを観察部位に最も近い反射界面まで移動させる。 - 特許庁

At this time, when the request frequency of the time stamp is (j), time stamp request data obtained by converting a combination of commit information having a value obtained by recursively converting an initial value up to (n-j+1) times by a hash function and the digital document by using the hash function.例文帳に追加

このとき、タイムスタンプの要求回数がｊ回目であった場合は、初期値を（ｎ−ｊ＋１）回までハッシュ関数により再帰的に変換して得た値を持つコミット情報と、ディジタルドキュメントとの組み合わせを、ハッシュ関数を用いて変換して得たタイムスタンプ要求データを送信する。 - 特許庁

Regarding the setting method for a workpiece W, using a holding mechanism 261 composed so as to be freely lifted up and down and to hold a workpiece to an upward warpage shape, the workpiece W is placed on a workpiece table 141 in such a manner that the contact part thereof progresses from the middle part toward both the side parts.例文帳に追加

ワークＷのセット方法は、昇降自在に構成されると共にワークを上反り状に保持可能な保持機構２６１を用い、ワークＷを、その接触部が中間部から両側部に向かって進むようにワークテーブル１４１上に載せ込むようにする。 - 特許庁

In particular, a control device 120 is provided with an electric power detecting unit 128 which can operate so as to measure an electric output picked up by the at least one radiation source 102, in order to assure the stable long-term operations of the gas sensor apparatus for long periods by using the simple method.例文帳に追加

特に簡単な方法で長期間にわたってガスセンサ装置の安定した長期作動を保証するために、制御デバイス１２０は、少なくとも１個の放射源１０２により拾われる電気出力を計測するよう作動できる電力検出ユニット１２８を具備する。 - 特許庁

Then, the game apparatus 10 decides a parallax zero distance by using at least one of the position relations so that a distance corresponds to one from the image pickup apparatus to the image pickup object, and decides display positions of the two picked-up images to be displayed to the upper side LCD 22 in accordance with the parallax zero distance.例文帳に追加

次に、ゲーム装置１０は、撮像装置から撮像対象までの距離に応じた距離となるように、位置関係の少なくとも一方を用いて視差ゼロ距離を決定し、上側ＬＣＤ２２に表示すべき２つの撮像画像の表示位置を視差ゼロ距離に応じて決定する。 - 特許庁

The reference position of the second lens unit required for the position control using the focal position data is set by the control means based on the focal position of the second lens unit with reference to either of an object at a closest distance up to an object at an infinite distance when the first lens unit is positioned at a wide angle end.例文帳に追加

制御手段は、第１レンズユニットが広角端に位置するときの、最至近距離から無限遠距離までのいずれかの物体に対する第２レンズユニットの合焦位置に基づいて、合焦位置データを用いた位置制御のための第２レンズユニットの基準位置を設定する。 - 特許庁

The method for the aeration treatment of the sewage which performs the aeration treatment of the sewage in a treating vessel 2 by using a plurality of air diffusion units 1a and 1b having diffusers 6 includes a process step of pulling up the unit 1a from the treating vessel 2 and of performing the aeration treatment of the sewage by the remaining unit 1b.例文帳に追加

本発明は、散気装置６を有する複数の散気ユニット１ａ，１ｂを用いて処理槽２内の汚水を曝気処理する汚水の曝気処理方法において、散気ユニット１ａを処理槽２から引き上げると共に、残りの散気ユニット１ｂにより汚水の曝気処理を行う工程を含む。 - 特許庁

To aim at improvement of radiation of heat generated from a light source and weight saving of a lamp fitting, in a lamp fitting for a vehicle made up as a projector-type light source unit using a light source bulb as a light source is housed in a lamp room formed of a front lens and a housing.例文帳に追加

前面レンズとハウジングにより形成された灯室内に、光源バルブを光源とするプロジェクタ型の光源ユニットが収容されてなる車両用灯具において、光源から発せられた熱の放熱性の向上及び灯具の軽量化を実現することにある。 - 特許庁

When personal information is disclosed by using a cellular phone, a base station or a base station group made up of two or more base stations is designated and the information to be disclosed is registered so that the information can be disclosed only for the user of the cellular phone communicable with the base station.例文帳に追加

携帯電話を用いて個人情報を公開する際に、基地局或いは、複数の基地局から成る基地局群を指定して公開対象の情報を登録し、当該基地局と通信可能な携帯電話の使用者のみに前記情報を公開可能としている。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can improve the build-up characteristics of a luminous flux after the beginning of lighting of a discharge lamp by controlling the switching frequency of a feedback type driving signal-generating circuit according to the temperature of the lamp, and an illumination apparatus using the same.例文帳に追加

ランプ温度に応じて帰還形ドライブ信号発生回路のスイッチング周波数を制御することによって放電ランプの点灯開始後の光束立上り特性を向上させることのできる放電ランプ点灯装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁