using-upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4584件
To prevent cement milk filled in an expanded bulb hole from boiling in a pile hollow part, when constructing an expanded bulb in a tip party of an existing pile, by reducing excavation earth discharged to the ground surface, when building up the existing pile in the ground by using pile installation by inner excavation.例文帳に追加
中掘工法を用いて既製杭を地中に建て込む際に、地表に排出される掘削土を少なくし、かつ既製杭の先端部に拡大球根を築造する際に拡大球根孔に充填したセメントミルクが杭中空部にボイリングすることの防止を目的とする。 - 特許庁
To provide an image-receiving sheet for electrophotography in which a so called low temperature fixing latitude can be widened in which fixing is carried out at low temperature without deteriorating adhesive resistance property and with no occurrence of offsetting up to a higher temperature region and a method for forming an image by using the same.例文帳に追加
耐接着性能を悪化させることなく、低温で定着し、より高温領域までオフセットが発生しない、いわゆる低温定着ラチチュードを広げることができる電子写真用受像シート及び該電子写真用受像シートを用いる画像形成方法の提供。 - 特許庁
To reduce deflecting electric power without changing basic setting items such as the cross-section area of a cone part contributing to deflection, the center position of the deflection and the like, in a deflection yoke using a bend-up-less type saddle-shaped coil in either one of a horizontal deflection yoke or a vertical deflection yoke.例文帳に追加
水平偏向コイル及び垂直偏向コイルの少なくとも一方にベンドアップレスのサドル形状のコイルを用いた偏向ヨークにおいて、偏向に寄与するコーン部の断面積や偏向中心位置などの基本的な設定事項は変更することなく、偏向電力を低減する。 - 特許庁
The method registers in advance the made-up face or the best face of a person in an image or an image characteristic amount, combines a face of the person in a photographed image or adjusts concentration and a color tone using the face image or the image characteristic amount registered in advance.例文帳に追加
予め、画像の人物の顔の化粧顔または人物の最良の顔画像または画像特徴量を登録しておき、予め登録された顔画像または画像特徴量を用いて、撮影画像中の人物の顔を合成する、または濃度および色味の調整を行う。 - 特許庁
This inspection method for a three-dimensional object arranged on a sheet-like body is provided with a process for acquiring an image picked up from a direction capable of imaging a side face of the three-dimensional object, using a wide angle lens, and a process for inspecting the three-dimensional object based on the image.例文帳に追加
板状物体上に配置されている三次元物体を検査するための方法であって、広角レンズを用いて三次元物体を側面が映し出される方向から撮像した画像を取得する工程と、画像に基づいて前記三次元物体を検査する工程とを備える。 - 特許庁
Accordingly, by using the layer B independent of the ground substrate side as a new crystal growth substrate, the high quality semiconductor crystal layer C (GaN single crystal) can be obtained without dislocation or crack coming up with a stress caused by the differences of lattice constant and thermal expansion coefficient between the layer C and the ground substrate side.例文帳に追加
したがって、下地基板側から独立したこの保護層Bを新たな結晶成長基板とすれば、下地基板側との格子定数差や熱膨張係数差等に起因する応力に伴う転位やクラックが発生せず、高品質な半導体結晶層C(GaN単結晶)が得られる。 - 特許庁
The bed part and the side wall part are separately lined as the above and this lining structure is kept up with the using condition particularized in the vacuum vessel, such as the circulating flow of molten steel, and in the lining structure of the vacuum vessel with the prepared unshaped refractory, this durable service life can remarkably be improved.例文帳に追加
敷部と側壁部の内張りを以上のように張り分けることで、空気進入、溶鋼の環流といった真空槽特有の使用条件に対応し、不定形耐火物による真空槽の内張り構造において、その耐用寿命を格段に向上させることができる。 - 特許庁
This developer recovering means is constituted by using a magnet member 101 drawing up and discharging the developer of specified or more level inside the unit 8, a carrying guide member 102, and a carrying screw 103 for recovering above the end part in the shaft direction of a carrying screw 21b, for example.例文帳に追加
この現像剤回収手段は、例えば搬送スクリュー21bの軸方向端部の上方に、現像器8内の所定レベル以上の現像剤50を磁力で汲み上げて排出させるマグネット部材101と、搬送ガイド部材102と、回収用搬送スクリュー103とを用いて構成する。 - 特許庁
This methane gas gathering method includes a tunnel boring process for boring tunnels 4 and 6 up to a methane hydrate layer 5 from the ground 3 by using a pressurized air shield method (a pressurized air shield S1 or S2) and a methane gathering process for gathering the methane stored in the methane hydrate layer 5 via the bored tunnels 4 and 6.例文帳に追加
圧気シールド工法(圧気シールドS1、又はS2)を用いて地上(3)からメタンハイドレード層(5)までトンネル(4、6)を掘削するトンネル掘削工程と、掘削されたトンネル(4、6)を介してメタンハイドレード層(5)に貯蔵されたメタンを採取するメタン採取工程、とを含んでいる。 - 特許庁
This muscle building-up device 100 includes a steam generation part 51 using heat production by oxidation of an oxidizable metal, a steam heat implement 50 applying the steam to a skin, and a mounting fixture 10 fixing the steam heating implement 50 to the leg part or the arm part of a wearer.例文帳に追加
筋肉増強具100は、被酸化性金属の酸化反応による発熱を利用した水蒸気発生部51を有し、皮膚に水蒸気を付与する蒸気温熱具50と、蒸気温熱具50を着用者の脚部又は腕部に固定可能な装着具10を備える。 - 特許庁
When the exposure processing is performed by jetting air from a chuck 4 of an exposure machine and pushing up a flexible substrate 3, the exposure processing is performed by expelling air bubbles 5 generated between the photomask 1 and a photosensitive material 2 by using the chuck 4 of the exposure machine which is high in the air pressure or velocity of flow in the central part in exposure.例文帳に追加
露光機のチャック4からエア−を噴射してフレキシブル基板3を押し上げて露光処理する場合、露光時に中央部のエア−圧又は流速が高い露光機のチャック4を用いてフォトマスク1と感光性材料2の間に発生する気泡5を追い出して露光処理する。 - 特許庁
To provide a control system which makes a reception sensitivity control parameter determining the reception sensitivity of an optical receiving circuit automatically follow up an optimum position by using the jitter quantity of a binary equalized data signal obtained by binarizing a received signal as a parameter representing the received signal quality.例文帳に追加
受信信号品質を表すパラメータとして受信信号を2値変換して得られる2値化等化データ信号のジッタ量を用いて光受信回路の受信感度を決定する受信感度制御パラメータを自動的に最適位置に追従させる制御方法の提供。 - 特許庁
To provide a filter sterilizing a filter medium, a heat exchanger rapidly heating up water or keeping it at a constant temperature, a circulating type bathing unit equipped with the filter and heat exchanger, and a circulation method of bathing hot water using the circulation type bathing unit.例文帳に追加
濾材を殺菌することができる濾過器、水を急速昇温させる、又は恒温にすることができる熱交換器、及びこれらの濾過器及び熱交換器等を備える循環式浴用ユニット、並びにこの循環式浴用ユニットを用いた浴湯の循環方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tillage tine member to which the same tillage tines are set in simple structures and at changeable attaching angles and which can reduce resistance on cutting works using down-cut rotaries and up-cut rotaries and can perform efficient tilling works, and to provide a tillage-attached apparatus.例文帳に追加
同じ耕耘爪を簡単な構造で取付角度等の設定変更が可能となるとともにダウンカット及びアップカットでの切削時の抵抗を減少し効率的な耕耘作業を行うことが可能な耕耘爪部材及び耕耘爪取付装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a correlation tracking technique capable of raising accuracy of a position to a target of an edge while leaving an advantage of utilizing a structural feature by using the edge regarding technology for tracking the target on image data picked up by a camera, etc.例文帳に追加
カメラ等により撮像された画像データ上の目標を追尾する技術に関し、エッジを用いることにより構造的な特徴を活かす利点を残しつつ、エッジの目標に対する位置の正確さを高めることができる相関追尾手法を提供することにある。 - 特許庁
To perform printing having a high-quality appearance corresponding to characteristics of a Web page without using a printing function of a browser when printing the Web page browsed through mash-up Web services, and to perform the printing even if there is no printer driver on a PC (Personal Computer) side downloading the Web page.例文帳に追加
マッシュアップウェブサービスを経由して閲覧されるウェブページの印刷の際に、ブラウザの印刷機能を用いずに当該ウェブページの特性に応じた高品質の体裁を有する印刷を行うことと、当該ウェブページをダウンロードするPC側にプリンタドライバがなくとも印刷を可能とさせること。 - 特許庁
To provide a water quality measuring system capable of enhancing the efficiency of maintenance by determining timely a maintenance time, by estimating the pumped-up amount by a pump from a value of a water quality sensor without using a flowmeter or a pressure gauge, and by predicting the degree of clogging of the pump or its progress extent.例文帳に追加
流量計や圧力計を用いず、水質センサの値からポンプの汲み上げ量を推定してポンプの目詰まり具合やその進行度を予測することにより、メンテナンス時期がタイムリーに把握できることで維持管理の効率化が可能となる水質計測システムを提供する。 - 特許庁
An image subjected to variable power processing in a sub- scanning direction by a scanner part 10 is given filtering processing using a filter according to a variable power and a variable power ratio by a main scanning variable power and filtering processing part 14 and assembled to an output image by an N-UP image forming part 15.例文帳に追加
スキャナ部10で副走査方向に変倍処理された画像が、主走査変倍・フィルタリング処理部14Aにおいて、主走査方向の変倍および変倍率に応じたフィルタを用いたフィルタリング処理を施されて、N−UP画像形成部15で出力画像に面付けされる。 - 特許庁
The method for call setup in a packet server 155 consists of a step, where whether call setup with other packet sever 135 is required or not is decided by using a packet tunnel, and a step, where a call is set up through the packet tunnel by first deciding inter-processing to many service classes with respect to the call.例文帳に追加
パケットサーバ155での呼設立方法が、パケットトンネルを用いて他のパケットサーバ135との間に呼を設立する必要があるかどうかを定めるステップ;と、呼に対する多数のサービスクラスを最初に相互処理決定することによってパケットトンネルを通して呼を設立するステップ;とからなる。 - 特許庁
To solve such a problem that, when a quick warm-up is performed without sticking to the limitation of commercial power source while using an electricity storage device, a failure such as that the scale of the electricity storage device becomes large because a radiation heater is added exclusively to the electricity storage device only occurs.例文帳に追加
この発明は、蓄電装置を用いて商用電源の限界にとらわれずに急速なウォームアップを行う場合、蓄電装置専用に輻射ヒータを追加することで蓄電装置が大型化するなどの不具合が発生するという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
Further, the processor 15 acquires map data to the extent necessary to the route search, and then, by using the acquired map data, searches for a patrol route from the acquired start point via patrol points included in the selected patrol point data up to the acquired end point.例文帳に追加
さらに、プロセッサ15は、巡回経路探索に必要な範囲の地図データを取得した後、取得した地図データを使って、取得した開始地点から、選択された巡回地点データに含まれる巡回地点を経由して、取得した終了地点に至る巡回経路を探索する。 - 特許庁
To provide a multilayer compact container of different layers in an easy way at a low cost by hinge connecting the desired number of midcasings in order of piled up condition and by using fewer kind of common parts, with respect to a combination of receptacle body and a lid casing of the compact container connected by hinges.例文帳に追加
蝶番結合されたコンパクト容器の容器本体と蓋体との組合せに対し、所望数の中枠体を積重状に順に蝶番結合することにより、少ない種類の部品を共通使用して、段数の異なる多段コンパクト容器を簡単に、安価に得る。 - 特許庁
The optical fiber 1 is just required to be laid up to the device A, and the device A is installed at a location where the optical fiber 1 is laid without using a special optical wiring provision, including the outdoors, whereby the function of the separate media converter can be realized without changing or supplementing existing equipment so much.例文帳に追加
光ファイバ1は、装置Aまで配線すればよいため、屋外を含め、特別な光配線設備を用いなくても光ファイバ1を配線できる場所に装置Aを設置することにより、既存設備に大きな変更や追加を行うことなくメディアコンバータの機能を実現できる。 - 特許庁
To provide a base material sheet and a sticking patch using such a base material sheet, which neither permit a medicinal agent and additives contained in a pressure-sensitive adhesive layer to transfer to the base material sheet, nor swells up itself, is so soft as to well follow the movements of the skin, is excellent in touch and has a skin-like touch.例文帳に追加
粘着剤層中の薬剤や添加剤の基材シートへの移行がなく、基材シ−トを膨潤させず、しかも、柔軟で皮膚によく追随し、風合にすぐれ、皮膚感覚を有する皮膚貼付薬用基材シートとそのような基材を用いてなる皮膚貼付薬を提供する。 - 特許庁
After the brittle portion 5 is broken by the deployment pressure of an airbag 23 and pushed up to the front side of the panel structure member 1 with the airbag door body 9, the hinge 11 is curved and deformed so as to be separated from an airbag device 25 by using an engaging part with the hook 49 as a fulcrum, thereby raising the airbag door body 9.例文帳に追加
ヒンジ部11を、エアバッグ23の展開圧力で脆弱部5が破断してエアバッグドア部本体9と共にパネル構成部材1の表側に押し上げた後、フック49との係合箇所を支点にエアバッグ装置25から離れるように湾曲変形させてエアバッグドア部本体9を起き上がらせる。 - 特許庁
A blade 15 having an acute-angled edge is disposed near the foreign substance 14 to be collected, and the blade 15 is advanced so that its edge gets into the sticky material 12 under the foreign substrate 14, and the foreign substrate 14 is forced up on the blade 15 by using a needle-like tapered member 16.例文帳に追加
採取する異物14の近傍に、鋭角な先端を有する刃15を配置し、刃15の先端を前記異物14の下方の粘着材12に潜り込むよう前進させ、先細の針状部材16により前記異物14を前記刃15上に押し上げる - 特許庁
This image forming system is composed of an image forming device having a reversing sheet discharge path, an intermediate conveyance unit having a reversing conveyance part, and a post-processing device; and a paper sheet is discharged in a face-up mode by using the reversing sheet discharge path of the image formation device and the reversing conveyance part of the intermediate conveyance unit.例文帳に追加
反転排紙路を備える画像形成装置と、反転搬送部を備える中間搬送ユニットと、後処理装置とで画像形成システムを構成し、画像形成装置の反転排紙路及び中間搬送ユニットの反転搬送部を用いることにより、フェイスアップモードで用紙を排紙する。 - 特許庁
To provide a protection member for sheet type heat developable photosensitive material capable of preventing scratch and the fluctuation of sensitivity caused at the bottom part of the sheet type heat developable photosensitive material stacked in a state where it is protected by the protection member and stacked up, and to provide a package for sheet type heat developable photosensitive material using the protection member.例文帳に追加
保護部材で保護され積重されたシート状熱現像感光材料の最下部に発生するスリキズ、感度変動を防止したシート状熱現像感光材料用保護部材及びそれらを用いたシート状熱現像感光材料用包装体の提供。 - 特許庁
Article 465 The employer shall, when carrying out the work hoisting or lowering cargos using a cargo lifting appliance, check up the working conditions of the appliance before commencing the said work and not have the worker use the appliance unless otherwise having conformed there has been no abnormality. 例文帳に追加
第四百六十五条 事業者は、揚貨装置を用いて、荷の巻上げ又は巻卸しの作業を行なうときは、当該作業を開始する前に、揚貨装置の作動状態について点検し、異常がないことを確認した後でなければ、労働者に揚貨装置を使用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, by rotating a mounting means 18 by using a rotating means 17, the electronic component A mounted on the mounting means 18 is rotated to the image pickup means 19 and thus, the image of the electronic component A is picked up by the image pickup means 19 from the plural different oblique directions.例文帳に追加
しかも、回転手段17を用いて載置手段18を回転させることで、該載置手段18に載置された電子部品Aを撮像手段19に対し回転させることになり、よって、複数の異なる斜め方向から撮像手段19により電子部品Aを撮像することが可能となる。 - 特許庁
To avoid deterioration in an image due to speed-up and erroneous correction in dust flow processing by avoiding dust stuck to the planar light source part of a back light for a transmissible original from being erroneously detected as dust on film, in an image reader performing dust flow correction processing by using infrared ray.例文帳に追加
赤外光を用いてゴミキズ補正処理を行う画像読み取り装置において、透過原稿用バックライトの面状光源部に付いたゴミをフィルム上のゴミと誤検知するのを回避し、ゴミキズ処理の速度アップ&誤補正による画像の劣化の回避が目的。 - 特許庁
A woven fabric obtained by arranging mudding yarn 1 and chemical dyeing yarn dyed in same color as the mudding yarn 1 by using a chemical dye in lattice-like state having one to three units and weaving these yarns is prepared and at least a part of chemical dyed yarn of the woven fabric is subjected to discharge printing and the discharge printed part finishes up as cloth with splashed pattern.例文帳に追加
泥染した泥染糸1と、化学染料を用いて該泥染糸1と同色に染色した化染糸2を、1〜3本単位の格子状に配置して製織した織物を準備し、該織物の少なくとも一部の化染糸2を抜染し、この抜染部分を絣状に仕上げる。 - 特許庁
To provide a sealing device using a magnetic fluid having enhanced eccentricity follow-up property, capable of coping well with deflection and vibration of a rotary shaft, assuring a wide degree of freedom in the introducing angle of the rotary shaft, and giving possibility of setting to the desired angle.例文帳に追加
磁性流体を利用した密封装置の偏心追随性を向上させて回転軸の振れ及び回転軸に発生する振動に対処すること、また回転軸の導入角度の自由度が大きく所望の角度に設定可能とする磁性流体を利用した密封装置を提供する。 - 特許庁
The short circuit switch 9 is turned on only in a short circuit phase range 20 having a zero-cross phase in the center, the DC voltage of the smoothing capacitor 11 is made to follow up a target voltage, and output control of the inverter circuits 100 is performed to improve the input power factor by using a current command.例文帳に追加
そして、短絡用スイッチ9はゼロクロス位相を中央とする短絡位相範囲20でのみオン状態とし、平滑コンデンサ11の直流電圧を目標電圧に追従させ、入力力率を改善するように、インバータ回路100を電流指令を用いて出力制御する。 - 特許庁
In a high load transmission V belt, a monofilament with 200 dtex or more is used as a single yarn in a width direction of the tension band 10 and upper and lower sailcloth layers 14, 15 of the tension belt 10 are made up by using woven fabric crowded with 30,000 dtex or more per 5 cm of whole cloth.例文帳に追加
張力帯10の幅方向の単糸として200dtex以上のモノフィラメントが使用され且つ原反5cmあたりに30000dtex以上打ち込まれている織物を用いて、張力帯10の上帆布層14及び下帆布層15を構成する。 - 特許庁
To obtain a high-quality transfer image by completely drying and removing excess carrier liquid remaining on a developed image formed by using liquid developer at high speed and preventing faulty transfer and the deterioration of image quality caused by the excess carrier liquid, and to realize the speeding-up of an image forming apparatus.例文帳に追加
液体現像剤を用いて形成された現像画像に残留する余剰キャリア液を高速にて充分に乾燥除去し、余剰キャリア液を原因とする転写不良及び画質の低下を防止して高画質の転写画像を得ると共に、画像形成装置の高速化の実現を図る。 - 特許庁
The thermoplastic resin made casing having a protruding shape is fabricated by hot forming with a laminated plate made up of a thermoplastic resin plate 1 and a polarizing film 2 the side of which is attached to a mold having a predetermined shape using a vacuum forming, an air-pressure forming, or a press forming technique.例文帳に追加
重ねられた熱可塑性樹脂板1と偏光フィルム2が、該偏光フィルム側が所定形状の型に当てられ、真空成形、圧空成形、プレス成形のいずれかによって、突出部を有する前記所定形状の熱可塑性樹脂筐体が加熱成形される。 - 特許庁
A capsule type medical device 72 inserted in the body of a patient 23 on a bed 31 transmits picked-up image data by radio, receives the same by a receiving antenna part 73 disposed outside the body, and calculates the position of the capsule type medical device 72 using two or more antennas.例文帳に追加
ベッド31上の患者23の体内に挿入されるカプセル型医療装置72は、撮像した画像データを無線で送信し、体外に配置した受信アンテナ部73で受信すると共に、複数のアンテナを用いてカプセル型医療装置72の位置を算出する。 - 特許庁
A three-dimensional electrode base body 9 is made with a nickel foil by mechanically processing its rugged part, to which active material 10 is filled and, after that, the rugged part is pressurized so that it is slanted to one direction, to make up an electrode 1, using which, the secondary battery is structured.例文帳に追加
ニッケル箔に、凹凸部を機械的に加工して三次元化した電極基体9を作成し、これに活物質10等を充填し、上記凹凸部を一方向に傾斜するように加圧加工した電極1を作製し、この電極1を用いて二次電池を構成する。 - 特許庁
To provide a production predicting control system and a method therefor, capable of easily drawing up a consistent operation project by making the operation project, processing project and work project, using the same algorithm and parameters as in a job-shop production predictive control system.例文帳に追加
本発明はジョブショップ型の製造予測管理システムに関し、操業計画、処理計画、作業計画を同じアルゴリズム、パラメータを用いて作成し、矛盾なく一貫性のある操業計画を容易に作成することが可能な製造予測管理システム、及びその方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide an arithmetic game apparatus, an infant intellectual educational toy, allowing a user to understand the figure-up and figure-down calculation while visually enjoying the calculation by using a plurality of spherical bodies and storing or taking out the spherical bodies in storage parts.例文帳に追加
幼児用知育玩具であって、複数の球状体を使用し該球状体を格納部に格納したり、取り出すことを行うことによって、桁上がり計算及び桁下がり計算を視覚的に楽しませつつ理解させることができる算数ゲーム器を提供することを課題とする。 - 特許庁
In an operation using the active system, a switch 60 connects a branch circuit 41 and a filter 70, a modulation signal generated by a modulation part 11 is up-converted into a high frequency signal by a transmitting part 21, and the high frequency signal is transmitted via the branch circuit 41, the switch 60 and the filter 70.例文帳に追加
現用系を用いた運用時は、スイッチ60が分岐器41とフィルタ70とを接続し、変調部11にて生成された変調信号が送信部21により高周波信号にアップコンバートされ、この高周波信号が分岐器41、スイッチ60およびフィルタ70を介して送信される。 - 特許庁
When a drive command signal changes from an H level to an L level, transistors Q18, Q17 are turned on and a voltage Vn2 at a node n2 having increased up to a boosting voltage Vcp is decreased to a Zener voltage Vz of a Zener diode D11 by using a level VL of a load terminal 20 as a reference level.例文帳に追加
駆動指令信号SaがHからLに変化すると、トランジスタQ18、Q17がオンとなり、昇圧電圧Vcpにまで上昇していたノードn2の電圧Vn2は、負荷端子20の電位VL を基準電位としてツェナーダイオードD11のツェナー電圧Vzにまで低下する。 - 特許庁
At manufacturing of a sheet-like electrode 5 using an electric double layer capacitor 1, an aluminum foil 51 is submerged in a slurry-like liquid 520 where conductive fine particles, a silicone rubber compound, a curing agent, and a solvent are mixed together, and then it is lifted up, when the liquid 520 is coated on both surfaces of it.例文帳に追加
電気二重層キャパシタ1に用いるシート状電極5を製造するにあたって、導電性微粒子、シリコーンゴムコンパウンド、加硫剤および溶剤を混合したスラリー状の液状物520にアルミニウム箔51を浸漬した後、引き上げ、アルミニウム箔51の両面に液状物520を塗布する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording/reproducing device by which magnetic leakage from a reel motor to a magnetic tape and a magnetic head can be completely shut off without using any magnetic plates, which is miniaturized and made thin, in which reel motors of take-up and supply sides are made common, and costs which are reduced.例文帳に追加
磁性体プレートを使用することなく、リールモータからの磁気テープ、磁気ヘッドへの磁気漏れを完全に遮断することができ、小型化、薄型化が可能で、テイクアップ側、サプライ側のリールモータを共通化することが可能で、かつ、コストダウンを図れる磁気記録再生装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a hoisting jig capable of maintaining the attitude of a structural body in a generally constant state by generally uniformly maintaining the forces acting on the lifting positions of the structural body and the loads acting on lifts when the structural body is moved up and down using a plurality of lifts.例文帳に追加
複数の揚重機を使用して構造物を昇降させる場合に、構造物の各吊り位置に作用する力や各揚重機に作用する荷重をそれぞれほぼ均等に保つことができ、構造物の姿勢をほぼ一定の状態に保つことができる吊り治具を提供する。 - 特許庁
An open-close plate 6 is revolved up and down with elevating members 21 and 23 which are connected to the back 6c with sliding accompanying with fluctuations of a stand plate 10 thereby a user can take out office automation apparatus 8 and 9 to a using position and store the same below a worktop plate 2.例文帳に追加
開閉板6は、台板10の昇降に伴い裏面6cに摺接される昇降部材21、23により上下方向に回動されるので、使用者は開閉板6を開閉操作することなく、OA機器8、9を使用位置に取り出したり、天板2下方に収納することが出来る。 - 特許庁
When an information acquisition request concerning the house (during user's absence) is received from a user 2 who stays outside, an automatic answering system server 1 creates automatic answering information corresponding to the request and returns the information to a user terminal 3 together with an image picked up with a handset terminal 4 by using an image pickup function.例文帳に追加
留守番システムサーバ1は、外出した利用者2から住宅(留守宅)に関する情報取得要求を受信すると、要求に応じた留守番情報を作成し、撮像機能によって撮像した子機端末4の撮像画像とともに利用者端末3に返信する。 - 特許庁
To provide a zoom lens eliminating the need of start-up time, desirable in terms of water-proof and dust-proof effects and realizing a camera made extremely thin in the depth direction, having a driving mechanism made simple and easily minia turized in proportion to the miniaturization of an imaging device in the future, and to provide an electronic image pickup device using the zoom lens.例文帳に追加
立ち上げ時間がなく、防水・防塵上も好ましく、奥行き方向の極めて薄いカメラを実現でき、駆動機構も単純で、将来の撮像素子の小型化に比例して小形化し易いズームレンズ及びそれを用いた電子撮像装置を提供する。 - 特許庁
When the drum core is assembled using an air-core coil 4 formed by edgewise winding a rectangular wire; and a built-up drum core consisting of a plate core (flange A1), a plate core (flange B1), and an axial core 3; the small inductance element 13b with the edgewise-wound rectangular wire can be obtained by inserting the air-core coil 4.例文帳に追加
被覆平角線をエッジワイズ巻にした空芯コイル4と、プレートコア(鍔A1)とプレートコア(鍔B1)と軸心3よりなる組み立て式ドラムコアとを使用してドラムコアを組み立てる際に、空芯コイル4を挿入することにより、小型の平角線エッジワイズ巻のインダクタンス素子13bが得られる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
