「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample clean-up device for mass spectrometer in which salts of low molecular weight can be removed from a biological sample of high molecular weight, e.g. protein, using a stream line flow in a substrate and a sample solution can be replaced by a solvent suitable for mass spectrometer.例文帳に追加

基板内において流線形フローを用いて蛋白質などの高分子量の生体試料から低分子量の塩類を除去可能であり、試料の溶媒を質量分析機に好適な溶媒に交換可能な質量分析機のための試料クリーンアップ装置を提供する。 - 特許庁

By using a Γ-shaped electrode having an extension part extending in a drain direction as a gate electrode, each thickness of a passivation film and a cap layer is set up so that an equipotential plane under the gate electrode near the edge of the drain is deformed corresponding to the extension part.例文帳に追加

ゲート電極としてドレイン方向に延在する延在部を有するガンマ型電極を使い、前記電極延在部直下のパッシベーション膜およびキャップ層の厚さを、前記ゲート電極のドレイン端近傍の等ポテンシャル面が、前記延在部に対応して変形するように設定する。 - 特許庁

A user selects the paths and speech information up to a folder in which the speech information desired to be registered in the list of an HDD 22 is recorded from a menu displayed on a liquid crystal display 6 by using an operation panel 8, by which track names and album names are registered in the list.例文帳に追加

ＨＤＤ２２のリストに登録したい音声情報が記録されているフォルダまでのパス及び音声情報を、液晶ディスプレイ６に表示されるメニューから操作パネル８を用いてユーザが選択することによって、トラック名及びアルバム名をリストに登録する。 - 特許庁

In a skin color probability distribution calculating part 14, the pickup image of each frame picked up by an imaging part 11 is inputted, and the probability distribution of skin colors within a designated rectangular region is calculated by using the calculation formula of probability that the skin colors exist or a lookup table showing relationship between pixel values and the probability.例文帳に追加

肌色確率分布計算部１４は撮像部１１で撮像された各フレームの撮像画像を入力し、肌色が存在する確率の計算式または、画素値と該確率との関係を表わすルックアップテーブルを用いて、指定された矩形領域内での肌色の確率分布を計算する。 - 特許庁

Then, start clutch torque is calculated by using the number of rotation Ne of the engine, the capacity τ, and the correction factor k (step B34), and target clutch torque of the start clutch is determined by performing selection of the maximum value among the set-up creep clutch torque and the calculated start clutch torque (step B35).例文帳に追加

そして、エンジン回転数Ｎｅ、容量係数τ及び補正係数ｋを用いて発進クラッチトルクを算出し（Ｂ３４）、設定したクリーククラッチトルクと算出した発進クラッチトルクとの最大値選択を行って発進クラッチの目標クラッチトルクを決定する（Ｂ３５）。 - 特許庁

To reduce an adverse effect and an uncomfortable feeling by a set profile of color management to optimize a display image scene into a hue condition, in a color signal processing system for subjecting an input moving image signal to color management processing using a three-dimensional LUT (Look Up Table).例文帳に追加

入力動画像信号を３次元ＬＵＴ（Ｌｏｏｋ Ｕｐ Ｔａｂｌｅ）によるカラーマネージメント処理する色信号処理システムにおいて、設定されたカラーマネージメントのプロファイルによる弊害や違和感を低減し、表示画像シーンの色彩状態への最適化の実現を図ること。 - 特許庁

The control part moves up and down a tray close to the bundle discharge roller pair in the sheet loading surfaces 211B, 212B on which the sheets of the upper and lower trays by using the bundle discharge roller pair when a sheet on which an image is formed with the reading image information is discharged from the bundle discharge roller pair.例文帳に追加

制御部は、読取画像情報によって画像を形成されたシートが束排出ローラ対から排出されるとき、上側、下側トレイのシートが積載されるシート積載面２１１Ｂ，２１２Ｂにおいて束排出ローラ対に近いトレイを束排出ローラ対に昇降させる。 - 特許庁

To provide a filter sterilizing a filter medium, a heat exchanger rapidly heating up water, a circulation type bathing unit having these filter and heat exchanger, and a circulation method of bathing hot water using the circulation type bathing unit.例文帳に追加

濾材を殺菌することができる濾過器、水を急速昇温させる、又は恒温にすることができる熱交換器、及びこれらの濾過器及び熱交換器等を備える循環式浴用ユニット、並びにこの循環式浴用ユニットを用いた浴湯の循環方法を提供する。 - 特許庁

To provide an NOx absorbing and cleaning material excellent in the adsorbability of HC, capable of enhancing the reaction selectivity of NOx and HC or CO and capable of efficiently cleaning up NOx even under an oxygen excessive atmosphere and an exhaust gas cleaning catalyst using the same.例文帳に追加

ＨＣの吸着性に優れ、ＮＯｘとＨＣやＣＯとの反応選択性を向上でき、酸素過剰雰囲気下においても効率良くＮＯｘを浄化できるＮＯｘ吸収浄化材料及びこれを用いた排ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁

This image pickup device 100 having identifier information and a first encryption expression in each sold body, performs hash function processing of picked up image data to acquire a hash value, enciphers the acquired hash value by using the first encryption expression and transmits the enciphered hash value to the server device 300 via the client device 200.例文帳に追加

固体毎に識別子情報と第1の暗号化式を有する撮像装置100において、撮像した画像データをハッシュ関数処理してハッシュ値を取得し、取得したハッシュ値を第1の暗号化式を用いて暗号化してクライアント装置200経由でサーバー装置300に送信する。 - 特許庁

In the process, a lower limit guard value efgafxgd for limiting reflection of a learning value is set when catalyst quick warming up control is executed with using the learning value corresponding to light load zone out of learning values of correction value of injection quantity learned for each load zone beforehand.例文帳に追加

当該処理では、予め負荷領域毎に学習される噴射量の補正値の学習値のうち軽負荷領域に対応する学習値を使用して触媒急速暖機制御が行われる場合に、学習値の反映を制限するための下限ガード値ｅｆｇａｆｘｇｄが設定される。 - 特許庁

By a controlled variable computing part 11, based on the time sequential solar radiation intensity of the control object data outputted from the neural net 10 and the response characteristics of the control system, the controlled variable for making the controlled object follow up the target value is decided and the control using the solar radiation intensity prediction is performed.例文帳に追加

制御量演算部１１によって、ニューラルネット１０から出力された制御対象日の時系列日射強度と、制御系の応答特性に基づき、制御対象を目標値に追従させるための制御量を決定し、日射強度予測を用いた制御を行う。 - 特許庁

Consequently, when the extending force of the gas cylinders and the user's body weight are made a force point and an application point using the support members as fulcrums, the user can stand up and sit down by the conversion of balance based on the longitudinal movement of the body support tools supporting the user's standing motion and body weight.例文帳に追加

このため、支持部材を支点として、ガスシリンダーの伸張力、および、使用者の体重を力点や作用点とした場合、使用者の立ち居動作や、体重を支えた体支えツールの前後移動によるバランスの変換により、立ちあがったり腰をおろしたりすることができる。 - 特許庁

To firmly connect the edge parts of a seating sensor to a pad body side and prevent the lowering of the performance of the seating sensor by preventing the edge parts, especially a front part, of the seating sensor from being turned up unexpectedly in a process of covering a surface on the pad body or using a seat cushion pad.例文帳に追加

着座センサの縁部をパッド本体側に強固に連結でき、表皮をパッド本体に被せる工程や、シートクッションパッドの使用時において、着座センサの縁部、特に前部が不用意に捲れるのを防止することにより、着座センサの性能の低下を防止することを課題とする。 - 特許庁

Then, the engagement between the locking groove 16 of the display plate 10 and the locking arm 22 is disengaged to release the lock, the display plate 10 is turned using the pivot 14 as a fulcrum by the energizing force of the spring 12 to be raised, popped up from a display window 7 and be turned into a vertically long state.例文帳に追加

すると、表示板１０の係止溝１６とロックアーム２２の噛み合いが外れ、ロックが解除されて、表示板１０はバネ１２の付勢力により支軸１４を支点として回動して起立し、表示窓７より上方へ飛び出して縦長状態となる。 - 特許庁

The measurement device to which an IP address is given from a DHCP server is provided with a function that automatically transmits a mail including an IP address to at least one preset destination at start and the measurement system is built up by using this measurement device.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバーからＩＰアドレスが付与される測定器にＩＰアドレスを含むメールを予め設定された少なくとも一つの宛先に起動時自動的に送信する機能を設けるとともに、この測定器を用いて測定システムを構築することを特徴とするもの。 - 特許庁

The driving pulse width converting means 7 produces a prescribed width of driving pulse using a leading-up or a tailing of the output of the melody IC 6b as a start point, the drive circuit 5 is driven by the prescribed width of driving pulse, and the melody is performed with the generated spark sound.例文帳に追加

この駆動パルス幅変換手段７はメロディーＩＣ６ｂのパルス出力の立上りもしくは立下りを起点とする所定幅の駆動パルスを作り出しており、前記ドライブ回路５はこの所定幅の駆動パルスで駆動され、発生するスパーク音でメロディーを奏でる。 - 特許庁

Also, the transmission request condition of up/down transmission delay difference is satisfied at a receiving terminal by using an adaptive clock method so as to be able to reproduce a clock being independent of the network in order to reproduce synchronous clock of a transmission line protection delay signal being an asynchronous signal.例文帳に追加

また、受信端で、非同期信号である送電線保護継電器信号の同期クロック再生のため、網と独立的なクロックの再生ができるように、適応クロック法を用いることにより、上下向伝送遅延差の伝送要求条件が満足されるようにする。 - 特許庁

In the imaging apparatus for using both subject detection by image recognition and subject detection by motion detection with respect to an image continuously picked up, reliability of a result of subject detection by image recognition is determined on the basis of preceding detection results (S601 to S604).例文帳に追加

連続して撮像される画像に対し、画像認識による被写体検出と、動き検出による被写体検出とを併用可能な撮像装置において、画像認識による被写体検出結果の信頼度を、以前の検出結果に基づいて判定する（Ｓ６０１〜Ｓ６０４）。 - 特許庁

Related character information of an image pickup place and image pickup conditions or the like for picked-up still images can be input and stored by kana characters using a cross button 8G in a camera 100, and the stored still image and related character information are sent to the cradle 200.例文帳に追加

カメラ１００には、撮像した静止画像に対して撮像場所や撮像状況などの関連文字情報を、十字釦８Ｇを用いて仮名文字で入力及び記憶させておくことが出来、記憶された静止画像及び関連文字情報はクレードル２００に送られる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restraining the occurrence of the faulty transfer of a toner image by the charging-up of transfer material or an abnormal image by abnormal discharge without using an expensive power source having large capacitance as a power source for a transfer electric field forming means.例文帳に追加

転写電界形成手段の電源として電源容量の大きいコストの高い電源を用いることなく、転写材のチャージアップによるトナー像の転写不良や、異常放電による異常画像の発生を抑制することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

By using the keyword dictionary for internet retrieving in a dictionary format like a Japanese language dictionary, an object word is picked up from the dictionary, a character is input as the word at the internet retrieving time to considerably rapidly open a page of the object content by a means for taking a reduced man-hour.例文帳に追加

国語辞典のような辞典形式の本発明インターネット検索用キーワード辞典を使用し、その中から目的のことばを拾い、そのことば通りにインターネットの検索時に文字入力する事によりかなりスピーディに、手間のかからない手段で目的の内容のページを開く事が出来る。 - 特許庁

To realize a speed-up of a wet image forming apparatus by surely drying and removing excess carrier liquid remaining on a developed image formed by using liquid developer at high speed, preventing faulty transfer and the deterioration of image quality caused by the excess carrier liquid and obtaining a high-quality transferred image.例文帳に追加

液体現像剤を用いて形成された現像画像に残留する余剰キャリア液を高速且つ確実に乾燥除去し、余剰キャリア液を原因とする転写不良及び画質の低下を防止して高品位の転写画像を得て湿式画像形成装置の高速化の実現を図る。 - 特許庁

In this method of executing the warm-up control of the engine by using an electronic control unit, start idling control free from predetermined fast idling control is executed for a predetermined time t1 from the starting of the engine, and then the fast idling control is executed by increasing the fuel injection amount thereafter.例文帳に追加

電子制御ユニットを用いてエンジンの暖機制御を実行する方法であって、エンジン始動時から所定時間ｔ１が経過するまでは所定のファーストアイドル制御を行わない始動時アイドル制御を実行し、その後燃料噴射量を増量して該ファーストアイドル制御を実行する。 - 特許庁

To prepare an ink for inkjet recording which can control generation of unevenness when printing by piling up the ink, and to provide an ink jet recording method wherein image uniformity in a high concentration part is improved and an inkjet image having high image quality is formed by using the ink for inkjet recording.例文帳に追加

インクを重ねて印字した際のムラの発生を抑えることができるインクジェット記録用インク及び該インクジェット記録用インクを用いて高濃度部での画像均一性を向上させ画像品質の高いインクジェット画像を形成するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

In a first mode, analysis and image processing conditions for a circumferential environment of a subject are set by using a circumferential environment image picked up by the auxiliary imaging element 142, and image processing of RAW data acquired by the imaging element 20 is performed under the image processing conditions.例文帳に追加

補助撮像素子１４２で撮像された周辺環境画像を用いて、第１モードにおいては被写体の周辺環境の解析および画像処理条件を設定して、撮像素子２０で取得したＲＡＷデータに対して画像処理条件に基づいた画像処理を施す。 - 特許庁

The drain pan 19 contacts with a coolant pipe 21 between the heat radiator 13 to the expansion valve 15, and the drain pan 19 and the draining port 23 provided in the drain pan 19 are heated using heat of a coolant flowing from the heat radiator 13 up to the expansion valve 15.例文帳に追加

放熱器１３から膨張弁１５までの間の冷媒配管２１は、ドレインパン１９に接触されており、放熱器１３から膨張弁１５までの間を流れる冷媒の熱を利用して、ドレインパン１９及びドレインパン１９に設けられた排水口２３を加熱させる。 - 特許庁

Thus without removing the mask 4 and with using the side of the steps as nuclei, a second group III nitride-based compound semiconductor 32 which dose not grow in epitaxially on the mask 4 can be grown upward with filling up the steps by longitudinal and lateral epitaxial growth.例文帳に追加

こうして、段差の上段の上面のマスク４を除かずに、側面を核として、マスク４上にはエピタキシャル成長しない第２のIII族窒化物系化合物半導体３２を縦及び横方向エピタキシャル成長させることで段差部分を埋めつつ、上方にも成長させることができる。 - 特許庁

Next, a pixel signal in a reading period of (n+1) lines is compared with a reference signal for digitizing this pixel signal using the count processing result of the n lines as an initial value, count processing is performed at any of down and up modes, and a count value is held at the time of completion of the comparing processing.例文帳に追加

次に、このｎ行のカウント処理結果を初期値として、ｎ＋１行の読出期間の画素信号と、この画素信号をデジタル化する参照信号とを比較するとともに、ダウン／アップの何れかのモードでカウント処理を行ない、比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

In this camera, the release by the remote control is performed without using the transmitter-receiver such as a remote controller by recognizing the specified shape, the movement (locus) and the pattern or the color of an object from an image picked up by an electronic imaging device and starting releasing operation when the corresponding one is recognized.例文帳に追加

本発明は、電子撮像素子により撮像した画像から被写体の所定形状、動き（軌跡）、パターン若しくは色を認識して、該当するものがあればレリーズ動作をスタートさせることにより、リモコン等の送受信装置を用いずに、遠隔操作によるレリーズを実行させるカメラである。 - 特許庁

To take up Cookie information of a Web browser to a smart client in a state that an advantage of the smart client is secured without introducing a proxy program to the client or in a state that security is secured without directly using a URL parameter for delivery of information important on the security included in HTTP Cookie information.例文帳に追加

HTTP Cookie情報に含まれるセキュリティ上重要な情報の受け渡しにＵＲＬパラメータを直接使用せず、セキュリティを確保した状態で、また、クライアントへのプロキシプログラムの導入をせずに、スマートクライアントの利点を生かした状態で、ＷｅｂブラウザのCookie情報をスマートクライアントに引き継ぐこと。 - 特許庁

The video display device having the OSD function to display various kinds of the information includes a means for displaying the information in the display position assigned in the change of the display position of the information displayed by using the OSD function according to a user's assignment of the movement up to an arbitrary position.例文帳に追加

さまざまな情報を表示するＯＳＤ機能を備えた映像表示装置において、ＯＳＤ機能を用いて表示されている情報の表示位置の変更を、任意位置までの移動をユーザが指定することに応じて、指定された表示位置に情報を表示する手段を備える。 - 特許庁

Thus, howling which results from sound feedback and electrical feedback up to a broad band voice than a telephone voice band can be suppressed, a natural sound amplifying simultaneous speech is established and using of a plurality of the echo cancellers reduces the cost in comparison with the use of a DSP.例文帳に追加

これにより、電話音声帯域よりも広帯域の音声まで音響帰還および電気的帰還に起因したハウリングを抑制することができ自然な拡声同時通話が成立するとともに、複数のエコーキャンセラの利用によりＤＳＰの利用と比較して低コスト化が図れる。 - 特許庁

Thus, while the users conduct communication with the cellular phones 3A, 3B, each user can conduct P2P connection of the external devices, to which the cellular phones are held up, and common work environment to the document, and the like, by using the external devices is provided in an ad-hoc manner.例文帳に追加

これにより、ユーザが携帯電話３Ａ，３Ｂによりコミュニケーションを行っている際に、ユーザそれぞれが携帯電話をかざした外部機器同士をＰ２Ｐ接続することができ、外部機器を用いた資料等に対する共同作業環境がアドホックに提供される。 - 特許庁

To improve robustness to image input noise or deformation in pattern matching by detecting a position pointed on a pick-up image through pattern matching using only image data for one frame to thereby reduce the memory capacity and the processing time.例文帳に追加

１フレームの画像データのみを用いたパターン・マッチングを行なうことで、撮像画像上の指示位置の検出を可能としてメモリ容量を少量化し、及び処理時間を短縮化しつつ、パターン・マッチングにおいて、画像入力のノイズや変形に対するロバスト性を向上させる。 - 特許庁

Contents are retrieved from the Internet by using the generated keyword and a keyword indicating the portable terminal user's activity purpose and interesting target previously set up by the portable terminal as a retrieving keyword and a summary of a retrieved result is generated and transmitted to the portable terminal.例文帳に追加

この生成されたキーワードと共に予め携帯端末で設定された携帯端末利用者の活動目的、興味の対象を示すキーワードと共に検索キーワードとして用いてインターネットよりコンテンツの検索を行い、検索結果の要約を生成して、携帯端末に送信する。 - 特許庁

The output information issue device 3 having accepted an issue request performs user authentication using the name, so a person other than the user who has received the service cannot obtain the same sticker as the sticker that the user can obtain even by picking up the stub of the ticket 2 and making a request to issue.例文帳に追加

発行要求を受け付けた出力情報発行装置３は、氏名を利用したユーザ認証を行うので、役務を享受したユーザ以外の者が、チケット２の半券などを拾って、発行を要求しても、本来のユーザが入手できるのと同じシール等を得ることができない。 - 特許庁

To provide a seat cushion pad with a seating sensor which keeps the edge of the seating sensor rigidly connected to a pad body and prevents unexpected turning up of the edge, especially the front edge, of the seating sensor in a process of covering the pad body with a surface material or in using a seat cushion pad to prevent a deterioration in function of the seating sensor.例文帳に追加

着座センサの縁部をパッド本体側に強固に連結でき、表皮をパッド本体に被せる工程や、シートクッションパッドの使用時において、着座センサの縁部、特に前部が不用意に捲れるのを防止することにより、着座センサの性能の低下を防止することを課題とする。 - 特許庁

A local heat treating device for piping and vessels is composed by using a personal computer 1, or the like, setting up and setting are performed in accordance with indication on the picture of the personal computer 1, and automatic operation is performed in accordance with a heat treating program pattern, so that the reliability of heat treatment for removing welding residual stress can be improved.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１などを用いて配管・容器局部熱処理装置を構成し、パーソナルコンピュータ１画面上の指示に従い段取りし、設定し、熱処理プログラムパターンに従い自動運転することにより溶接残留応力除去熱処理の信頼性向上を図る。 - 特許庁

The antistatic garment is structured as follows: using at least two sheets of fabric woven and knitted with conductive yarns at predetermined intervals; placing conductive tricot at a connection part between both of the sheets of fabric; and sewing up the sheets of fabric and the tricot so that the conductive yarns of both of the sheets of fabric and the conductive yarns of the tricot are superimposed on one another.例文帳に追加

導電糸を所定の間隔で織編した布帛を少なくとも２枚以上用い、両布帛の接続部に、導電性トリコットを配置し、該両布帛の導電糸と該トリコットの導電糸が重ね合わさって縫製されていることを特徴とする制電衣服。 - 特許庁

To provide a contact type sound guider that is improved in the transmission efficiency of acoustic energy to middle ears, does not cause howling even when external auditory meatus are not closed completely, and is free from shut-up sounds, unpleasant feelings, external auditory meatus diseases associated with the closure of the external auditory meatus, and to provide a hearing aid using the sound guider.例文帳に追加

中耳への音響エネルギー伝達効率を向上させ、外耳道を完全に塞がなくてもハウリングが発生せず、外耳道閉塞に伴う音の篭り、不快感、外耳道疾患などがない接触型導音子及びこれを用いた補聴器を提供する。 - 特許庁

A mobile management server 1 sets up a session between the mobile management server 1 and a mobile node 4, further manages information for making a fixed ID of the mobile node 4 correspond to the setup session, and mediates communication using fixed IDs of the mobile node 4 and a communication partner node 5 between these nodes.例文帳に追加

移動管理サーバ１は移動ノード４との間にセッションを確立し、さらに移動ノード４の固定ＩＤとその確立したセッションとの対応付けの情報を管理し、移動ノード４と通信相手ノード５との間で、それら各ノードの固定ＩＤを用いた通信を仲介する。 - 特許庁

To provide a PIAFS(PHS Internet Access Forum Standard) protocol monitor unit and a PIAFS protocol monitor method that can extract a PIAFS frame by using PCM data for PIAFS data communication and a synchronizing clock and provide an environment of monitoring PIAFS communication data up to the PIAFS version 2.1.例文帳に追加

本発明は、ＰＩＡＦＳデータ通信を行うＰＣＭデータと同期クロックとだけでＰＩＡＦＳフレームを抽出することができ、ＰＩＡＦＳ２．１版までのＰＩＡＦＳ通信データをモニタする環境を提供できるＰＩＡＦＳプロトコルモニタ装置およびＰＩＡＦＳプロトコルモニタ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that is highly sensitive, stable in image quality under repeated usages, and affords prolonged life so that it can be adapted to speeding up, colorization or miniaturization of an apparatus, and to provide an image forming apparatus using the same and a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

装置の高速化、カラー化あるいは小型化に対応するため、高感度を有しかつ繰り返し使用しても画質安定性が高く、高寿命を有する電子写真感光体、並びにそれを用いた画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an order processing system which speeds up order processing including order processing through order entry processing or shipping processing while maintaining a business transaction flow with an intermediary acknowledger such as a trade corporation intervening in between and using the credit management function or the like of the intermediary acknowledger.例文帳に追加

商社等の中間承認者を介在させた商流を維持し、中間承認者の与信管理機能等を利用しながら、注文処理から受注処理あるいは出荷処理までの注文処理のスピードアップを図ることができる注文処理システムを提供する。 - 特許庁