「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for pouring liquid into soil in which liquid-pouring operation into deep ground of a ridge part can rapidly be carried out in many rows in a state connected to a traveling machine body without using a plurality of soil disinfectors and trampling the ridge part in addition to liquid-pouring operation of whole field before ridging-up.例文帳に追加

畝立て前の畑全体の注液作業は勿論、複数の土壌消毒機を用いることなく畝部の地中深くへの注液作業を、畝部を踏み付けることなく、しかも走行機体に連結して多数条にて迅速に行うことができる土壌注液装置を提供する。 - 特許庁

The direction is constituted of a content using a story as a theme and the direction display control means is characterized in displaying climax parts 1-5, the most livened-up parts in the story, from the ending part of the story 6, and the start of the story to the climax 7-22 in this order.例文帳に追加

演出は、一つの物語を題材とした内容で構成され、演出表示制御手段は、物語の中で最も盛り上がるクライマックス部分（１）〜（５）を、物語の結末部分（６）、物語の始まりからクライマックスまで（７）〜（２２）の順に表示させることを特徴とする。 - 特許庁

In the plate making method for the photosensitive planographic printing plate, a photosensitive planographic printing plate material, having a radiation-sensitive photosensitive layer on the base is heated up to 80 to 150°C by using an electromagnetic induction heating system, during development processing, after the photosensitive planographic printing plate material has been exposed to an image pattern.例文帳に追加

支持体上に放射線感応性の感光層を有する感光性平版印刷版材料を画像様に露光した後、現像処理する間に、電磁誘導加熱方式を用いて８０〜１５０℃に加熱することを特徴とする感光性平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

To provide an electronic part assembly apparatus employing an apparatus constitution in which a suction nozzle is elevated or lowered with a cam follower by converting the rotation motion of the cam into up-and-down motion of the cam follower by using the cam and the cam follower, in which the lowered amount of the suction nozzle is controllable.例文帳に追加

カムとカムフォロアとを用いて、カムの回転運動をカムフォロアの上下運動に変換して、カムフォロアにより吸着ノズルを上昇または下降させるような装置構成を採用する電子部品組立装置において、吸着ノズルの下降量を制御可能とする。 - 特許庁

By using caches of screen data arranged in the order of attributes of screen data, the amount of screen data to be transmitted from a server device to a client device is reduced without applying any loads to the management of the caches to reduce the transmission time of the screen data, thus speeding up display in the client device.例文帳に追加

画面データの属性順に並べた画面データのキャッシュを使用することにより、キャッシュの管理の負荷をかけることなく、サーバ装置からクライアント装置へ送信する画面データのデータ量を少なくして画面データの送信時間を短縮し、クライアント装置での表示を高速化する。 - 特許庁

To provide a laminate for manufacturing a printed circuit board whose thickness and size can be reduced, which can b e enhanced in density and decreased in thickness of wirings with good heat resistance, adhesive properties, durability and dimensional accuracy, and a method for manufacturing a build-up printed circuit board using it.例文帳に追加

耐熱性、接着性、耐久性および寸法精度が良好でかつ軽量化、薄型化可能で、配線の高密度化や薄型化が可能なプリント配線板を製造するための積層体およびそれを用いたビルドアッププリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the compound semiconductor single crystal is pulled up and grown by the LEC method, and when a vertical length of a heat generating part of the heater is defined as L and a vertical length of the final single crystal to be manufactured is defined as T, the single crystal is manufactured by using a heater having the relation of T/3≤L<T/2.例文帳に追加

ＬＥＣ法により化合物半導体単結晶を引き上げ育成するに際し、ヒータの発熱部の上下方向長さをＬ、製造しようとする最終的な単結晶の上下方向長さをＴとしたとき、Ｔ／３≦Ｌ＜Ｔ／２の関係となるヒータを用いて製造する。 - 特許庁

To provide a retaining wall construction method capable of filling filler so as to promote work efficiency after a block is additionally piled up even when a retaining wall having a comparatively steel slope is constructed by using a retaining wall constructing block having vertical bar insertion holes and filler filling spaces in a block body.例文帳に追加

ブロック本体に縦鉄筋挿通孔と充填材詰め込み空部を持つ擁壁構築用ブロックを用いて、比較的急勾配の擁壁を構築する際でもブロックの積み増し後に充填材の詰め込みが可能で作業効率の向上が図れる擁壁構築法の提供。 - 特許庁

The base station distinguishes between the simultaneous transmission/reception systems of the user devices by using user identification information unique to the user devices and flag information, included in an up control channel, indicating what the simultaneous transmission/reception system is, or a signature used properly, according to the simultaneous transmission/reception system.例文帳に追加

ユーザ装置に固有のユーザ識別情報により、上り制御チャネルに含まれる同時送受信方式が何であるかを示すフラグ情報により、又は同時送受信方式に応じて使い分けられるシグネチャにより、基地局は、ユーザ装置の同時送受信方式を区別する。 - 特許庁

For a word whose recognition rate is low, actual voicing data that a user actually voices are picked up by a microphone 120 to estimate a recognition rate and for a word whose recognition rate is low, the recognition rate can be estimated with the virtual voicing data synthesized by using the speech elements 130c.例文帳に追加

また、認識率の低い単語は、ユーザが実際に発生した実発声データをマイク１２０により収録して認識率を推定する一方、認識率の高いものは音声素片１３０ｃを用いて音声合成した仮想発声データにより認識率を推定することも可能である。 - 特許庁

After a porous carbon electrode base material is cut in a longitudinal direction to be divided into a plurality of sheet-like articles, each of the sheet-like articles is wound up using multiple axes while a tension is controlled, and thereby the porous carbon electrode base material solving the problems can be provided.例文帳に追加

多孔質炭素電極基材を長手方向に切断し、複数のシート状物に分割した後、前記シート状物の各々を多軸で且つ張力を制御しながら巻き取ることにより、上記課題を解決した多孔質炭素電極基材を提供することができる。 - 特許庁

With such constitution, the core material 1 can be thickened more than a conventional materrial, and even if the skin material 2 is thinned by that extent, since an excellent feeling can be kept when cutting paper, the cutting mat recognized as the regenerated product can be manufactured by enhancing a using quantity of regenerated plastic up to a prescribed regeneration rate.例文帳に追加

このようにすれば、従来よりも芯材１を厚くし、その分だけ表皮材２を薄くしても、紙などの切断時の良好な感覚を保てるので、所定の再生率にまで再生プラスチックの使用量を高めて、再生品として認定されるカッティングマットを製作できる。 - 特許庁

To provide a means for simply lowering the water level of a carrier filter tank at the time of washing of a filter carrier and a carrier separator hard to block up, capable of obtaining stable separation action and good in workability at the time of maintenance, in a sewage treatment apparatus using a carrier on which microorganisms are fixed.例文帳に追加

微生物を着床させる担体を用いる汚水処理装置に関し、簡便な方法で濾過担体洗浄時の担体濾過槽の水位を低下させる手段を提供し、更に閉塞し難く安定した分離作用が得られ、メンテナンス時の作業性も良好な担体分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system and a camera control method for displaying an image whose angle of view to be picked up is large and which has little distortion that is obtained by using a plurality of free-curved surface prisms and single image sensor as an image a user easily sees in a display device.例文帳に追加

複数の自由曲面プリズムと単一の撮像素子とを用いることにより得た、撮像する画角が大きく、かつ、歪の少ない画像を、使用者にとって見やすい画像として表示装置に表示させるカメラシステムおよびカメラ制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heater panel with no deposition of printing toners, no paper clogging, and no drop in processing speed in the manufacturing method of an information communication unit by piling up plural paper sheet and uniting them by heating and pressing treatment, and provide the manufacturing method of an information communication unit using this heater panel.例文帳に追加

複数の用紙を重ね合わせて加熱・加圧処理で一体化する情報通信体の製造方法において、印字トナーが堆積することがなく紙詰まりや処理速度を低下させることもないヒーターパネルとそれを用いた情報通信体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the wafer W is pulled up in a step of a wet treatment using a dip type device, liquid deposited on the surface of the wafer W flows into the grooves 3, and flows downward passing through the grooves 3, thereby the liquid can be removed quickly from the surface of the wafer W.例文帳に追加

ディップ式の装置を用いたウェット処理工程において、ウエーハＷを引き上げる際に、ウエーハＷ表面に付着している液体は溝部３に流れ込み、溝部３を通って下方に流れるので、ウエーハＷ表面から液体を速やかに取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a dish washer, without using a rinsing agent, speeding up the drying of the dishes at the same time with the removal of soil, enabling the reduction of water spots, and further in the case of repeatedly washing by the same detergent composition, capable of maintaining excellent finishing property.例文帳に追加

リンス剤を用いることなく、汚れの除去と同時に食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能し、更に、同じ洗浄剤組成物で繰り返し洗浄した場合でも優れた仕上がり性を維持できる食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The image of the deformation of the target image 2 due to the shape change in the bullet-stop bank 3 caused by the impact is corrected by picking up the projected target image 2 using the image-monitoring camera 4, and correcting the projection image by the target image-controlling device 5.例文帳に追加

着弾による停弾堤３の形状変化に伴う標的像２の変形は、投影された標的像２を標的像監視カメラ４により撮影し、標的映像制御装置５により投影像を補正し、着弾による標的像２の変形を修正する。 - 特許庁

The driving roller 71 is rotated by a driving motor, and the protrusion-shaped part 78 makes contact with end parts of a large number of recording media P to conduct the loosening operation moving while lifting up them, when the belt 77 is rotated by the rotation to move the protrusion-shaped part 78 using a vertical wall as a tip.例文帳に追加

そして、駆動モータにより、駆動ローラ７１を回転し、その回転により、ベルト７７を回転して凸形状部７８を、垂直壁を先端として移動した際、凸形状部７８が多数の記録媒体Ｐの端部に接触して持ち上げながら移動する捌き動作を行う。 - 特許庁

To provide a method for preventing a fall at work on a tree top comprising using a rope to surely prevent a worker from falling down from the top of a tree when going up and down the tree or moving on the tree to work on the tree top through an extremely simple operation for fall prevention with no need of any skill and specific equipment, tools and materials.例文帳に追加

樹上作業のために作業者か立木を登り下りしたり樹上で移動する際に、ロープを利用して確実に墜落防止でき、墜落防止を図るのに要する操作が極めて簡単で熟練を要さず、特殊な装備及び器材を必要としない方法を提供する。 - 特許庁

By installing joint parts 46, 56 in which joining is made on more front side than the fulcrum shaft 32 when the plug 3A and the socket 4A are engaged into the socket 4A and the cover member 5A, and by rotating the cover member 5A while using these joint parts as a lever, the plug 3A is drawn up with the cover member 5A.例文帳に追加

ソケット４Ａとカバー部材５Ａにプラグ３Ａとソケット４Ａが嵌合された時に支点軸３２より前側で接合させる接合部４６，５６を設け、この接合部をてこ支点にしてカバー部材５Ａを回転させることにより、カバー部材５Ａをてこにしてプラグ３Ａを抜上げる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing performances of arranging symbols by using an endless belt without obstructing player's action to stop the endless belt and without being accompanied by complicated control and capable of avoiding as much as possible the situation in which the symbols are not lined up while executing the performance.例文帳に追加

遊技者が無端状ベルトを停止させる行為を妨げず且つ複雑な制御を伴わずに無端状ベルトを用いて絵柄を揃える演出を行うことができ、且つ該演出を行う際に絵柄が揃わない事態を極力回避することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, by using the waveform shape of the wave washer 12, a turning operation of the link bracket 9 is smoothed, the deflection amount of the wave washer 12 is determined by appropriately changing the length of the step of the stepped bolt 11 and the wave washer 12, and the adjustment of the operation load for pulling up the link bracket 9 is facilitated.例文帳に追加

故に、ウエーブワッシャ12の波型形状を利用して、リンクブラケット9の回動操作を滑らかにし、さらに、段付きボルト11の段付部の長さやウエーブワッシャ12を適宜変更してウエーブワッシャ12のたわみ量を定めて、リンクブラケット9を引き起こす操作荷重の調整を容易にした。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor adaptable to speeding up of electrophotography and stably giving high-quality images even in long-term repetitive use, and to provide an electronic photograph forming method and an electrophotographic apparatus using the photoreceptor, and an electrophotographic process cartridge.例文帳に追加

電子写真の高速化に対応でき、長期間の繰り返し使用に対しても高品質の画像が安定して得られる電子写真感光体と、当該感光体を用いた電子写真形成方法ならびに電子写真装置および電子写真用プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

By using the cationic polymer having the specific crosslinked structure, effect of coarsening of a sludge flock and reduction of soluble TOC can be sufficiently obtained, so that the activated sludge properties of the MBR are effectively improved to more certainly prevent the clogging up of the membrane.例文帳に追加

特定の架橋構造を有するカチオン性ポリマーを用いることにより、汚泥フロックの粗大化及び溶解性ＴＯＣの削減の効果を十分に得ることができ、ＭＢＲの活性汚泥性状を効果的に改善し、膜の目詰りをより確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a fuel gas control mechanism for surely blocking up a fuel gas supply hole even if fuel gas mixed with a fine foreign matter is used, and an internal combustion engine for improving output efficiency and durability by using this fuel gas control mechanism.例文帳に追加

微細な異物が混入されている燃料ガスを使用しても、確実に燃料ガス供給孔の閉塞を行うことができる燃料ガス制御機構、およびこの燃料ガス制御機構を用いて出力効率および耐久性の向上した内燃機関を提供すること。 - 特許庁

In the parallel portions of loose brake wires 63 and 64, presciribed tension is given to the brake wires 63 and 63 by energizing them in the direction that a space between them is widened using a brake wire energizing jig 30 set up in a space between the brake wires 63 and 64.例文帳に追加

弛んだ状態のブレーキワイヤ６３、６４の並行部分において、ブレーキワイヤ６３、６４の間にセットされたブレーキワイヤ付勢治具３０により、その間隔が拡張する方向に所定の力で付勢することによりブレーキワイヤ６３、６４に所定の張力を付与する。 - 特許庁

The robot cleaner 10 performs re-connecting to the external charging device by reducing positional recognition errors by using the charging position image of the charging device stored when being detached from the external charging device or when charging is required and an image picked up by the camera presently.例文帳に追加

ロボット掃除機１０が外部充電装置から離脱された後指示された作業完了時または充電必要時記憶された充電装置の充電位置イメージと現在カメラで捉えたイメージを利用して外部充電装置への復帰を位置認識謝りを減少して遂行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a build-up multilayer wiring circuit board having high inter-wiring insulation performance and bondability between multilayer films of insulating film-wiring film-insulating film by a chemical bonding effect without using a cyano-based compound having a large environmental impact.例文帳に追加

ビルドアップ多層配線回路基板を製造において、環境負荷の高いシアン系化合物などを用いず、配線間絶縁性が高く、化学密着効果によって絶縁膜—配線膜−絶縁膜と多層積層された膜間の密着性が高い回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when using a macro picked-up image whose tendency is successively changed, a threshold for determining maintenance time can be precisely set by setting and updating the threshold for determining the maintenance time in each execution of maintenance of the manufacturing apparatus 6.例文帳に追加

こうして、製造装置６に対してメンテナンスを行う毎にメンテナンス時期判定用の閾値を設定更新することにより、画像の傾向が逐次変化するようなマクロ撮像画像を用いる場合であっても、メンテナンス時期判定用の閾値を的確に設定することができる。 - 特許庁

The CMC components 10 for a gas turbine engine have fine features such as thin edges with thicknesses of less than about 0.030 inch and small radii of less than about 0.030 inch formed by using the combination of laid-up prepreg plies 40 with non-ply ceramic inserts 650, 680.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用のＣＭＣ部品（１０）は、レイアップされたプリプレグプライ（４０）と非プライセラミックインサート（６５０，６８０）との組合せを使用して形成された、約０．０３０インチ未満の厚さ及び約０．０３０インチ未満の小さい半径を有する薄い縁部のような精密な特徴部を有する。 - 特許庁

In a step-up DC/DC converter, a bootstrap circuit generates a boot voltage increased by on-threshold voltage between an application terminal for an input voltage VCC and an application terminal for a boot voltage BOOT, using not a diode but a P channel type field effect transistor 105.例文帳に追加

昇圧型ＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、ブートストラップ回路は、入力電圧ＶＣＣの印加端とブート電圧ＢＯＯＴの印加端との間に、ダイオードではなく、Ｐチャネル型電界効果トランジスタ１０５を用いてオンスレッショルド電圧分だけ高めたブート電圧を生成する。 - 特許庁

To provide a β-type iron silicate catalyst that has a catalytic performance capable of efficiently removing nitrogen oxide over a wide temperature range, particularly over a relatively low temperature range of up to 200°C, and a hydrothermal durability, and is excellent in handleability, and a method for removing nitrogen oxide using the same.例文帳に追加

幅広い温度域、特に２００℃以下の比較的低温の領域で効率的に窒素酸化物を浄化する触媒性能及び水熱耐久性を有し、尚且つハンドリングに優れたβ型鉄シリケート触媒、及びそれを用いた窒素酸化物の浄化方法の提供。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular power transmission device using one linear solenoid valve for carrying out clutch control and lock-up control, enabling to detect a failure without providing a failure detecting means such as a hydraulic switch.例文帳に追加

１つのリニアソレノイドバルブでクラッチ制御とロックアップ制御とを実施可能な車両用動力伝達装置の制御装置において、油圧スイッチ等の故障検出手段を設けることなく、故障検出が可能な車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette capable of always making the uppermost part of sheets loaded on the paper feeding cassette in contact with a pick-up roller (sheet feeding means) at a defined pressure in a constitution using a simple lift motor and the like, and an image forming device having the same.例文帳に追加

簡素なリフトモータ等を用いる構成において，給紙カセットに積載された用紙の最上部とピックアップローラ（用紙供給手段）とを常に既定圧力で接触させることを可能とする給紙カセット及びこれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide techniques for speeding up the start time of a wireless video transmission device and a wireless video reception device by using a human detection means in the wireless video transmission device and plural wireless video reception devices for intermittently processing reception during a waiting period.例文帳に追加

待機期間中の受信処理を間欠的に行う無線映像送信装置および複数の無線映像受信装置において、人検出手段を用いることにより、無線映像送信装置と無線映像受信装置の起動時間を高速化させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which acquires a frame image in such a dynamic image of an object to be picked up which is obtained at photographing by using an imaging means and calculates an optical flow expressing the movement of density in the object among the acquires frame images by vector.例文帳に追加

本発明は撮像手段により撮像して得られた撮像対象の動画像におけるフレーム画像を取得し、取得されたフレーム画像間での前記撮像対象の濃度の動きをベクトルで表現するオプティカルフローを算出する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen and a ballpoint pen containing the same, wherein even an aqueous ink using a shear-viscosity reducing agent applicable to a ballpoint pen of simple structure satisfies both dry-up resistance and dripping resistance and exhibits long-term stable performance.例文帳に追加

簡易な構造のボールペンに適用できる剪断減粘性付与剤を用いた水性インキであっても、耐ドライアップ性と垂れ下がり性を共に満足し、長期的に安定した性能を発現できるボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁

For example, for a semiconductor wafer WF already picked up, images for each line are imaged by using a line camera LCM, and the map data obtained from an imaged data group 31 and wafer map data WMD, obtained by a probe inspection, are checked by an automatic checking means 32.例文帳に追加

例えば、ピックアップ済みの半導体ウェハＷＦに対し、ラインカメラＬＣＭを用いた各列毎の撮像が行われ、この撮像データ群３１から得られるマップデータと、プローブ検査によって得られたウェハマップデータＷＭＤとが自動照合手段３２で照合される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer printed wiring board wherein alignment precision of a mask film is superior in all layers, a fine circuit can be formed with high position precision and waste of material can be excluded, when a multilayer printed wiring board is manufactured by using a build-up method.例文帳に追加

ビルドアップ工法によって多層プリント配線板を製造するにあたって、全ての層についてマスクフィルムの位置合わせ精度が良好で、微細な回路を位置精度良く形成することができると共に、材料の無駄を排除することができる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel metal anode for a lithium secondary battery capable of making up a lithium secondary battery with high charge/discharge capacity and excellent charge/discharge cycle characteristics for use as anode for a lithium secondary battery, its manufacturing method industrially efficient, and a lithium secondary battery of high performance using the same.例文帳に追加

リチウム二次電池負極として用いた際に、充放電容量が高く、かつ充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池とすることができる、新規なリチウム電池用金属負極と、その工業上効率的な製造方法と、これを用いた高性能のリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide image receiving sheets for electrophotography which can be used for photographs and are free from adhesion and blocking when being piled up and preserved and are superior in transportability and overall evaluation and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

写真用途として用いることができると共に、保存中に積層された電子写真用受像シート間の接着やブロッキングを生じない、搬送性に優れ、総合評価に優れた電子写真用受像シート及び該電子写真用受像シートを使用する画像形成方法の提供。 - 特許庁

To secure excellent driveability by enhancing consistency when using both deceleration increase control (for example, deceleration flex lock-up control) and vehicle speed adjustment control (for example, adjustable speed limiter control) in a control apparatus (3, 4) for a vehicle mounted with an automatic transmission 2.例文帳に追加

自動変速機２を搭載する車両の制御装置（３，４）において、減速度増加制御（例えば減速フレックスロックアップ制御）と車速調節制御（例えばアジャスタブル・スピードリミッタ制御）とを併用するうえでの整合性を高めて、良好なドライバビリティを確保可能とする。 - 特許庁

To enable to prevent that a fuel cell is broken since temperature of a combustion gas to be supplied to the fuel cell is too high, and enable stable temperature elevation of a solid oxide fuel cell by using a burner at starting up.例文帳に追加

燃焼器を用いて固体酸化物形燃料電池を起動昇温する際に、燃料電池に供給する燃焼ガス温度が高すぎて燃料電池が破損してしまうことを防ぎ、安定に昇温が可能な固体酸化物形燃料電池システムおよびその起動方法を提供すること。 - 特許庁

A control part 3 sets up individual divided areas obtained by dividing the disk areas of respective real disk devices Disk1 to DiskN by the size as virtual disk devices and constructs a disk array by using plural virtual disk devices including plural virtual disk devices generated on the same disk device.例文帳に追加

制御部３は、複数の実ディスク装置Disk1 〜DiskN の各々のディスク領域を前記サイズで分割した個々の分割領域を仮想ディスク装置とし、同じ実ディスク装置上に生成された複数の仮想ディスク装置を含め、複数の仮想ディスク装置を使ってディスクアレイを構築する。 - 特許庁