「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the illustration or full-scale image of the selected connection equipment or consumption article is selected from an image table 3, and a handling explanation stored in a handling table 4 is outputted by an output means 5 and utilized for purchasing and setting up the connection equipment and consumption articles.例文帳に追加

従って選択された接続機器及び消耗品のイラストもしくは原寸大の画像を画像テーブル３から選択し、かつ取扱テーブル４に格納された取扱説明を出力手段５で出力して接続機器及び消耗品の購入及びセットアップ時に利用する。 - 特許庁

This time is utilized to perform OSD display for channel selection and sound volume control so that a user's desired operation can be performed simultaneously with the end of rise, and the user controls adjustment values by a main microcomputer 2 and makes reservation, whereby the user can effectively use the rise time.例文帳に追加

この時間を利用して、立ち上げ終了と同時にユーザの所望の動作を行えるよう、チャンネルの選局及び音量の調節を行うためのＯＳＤ表示をし、メインマイコン２によって調整値を制御し、予約をすることで、ユーザは立ち上げ時の時間を有効に使用することができる。 - 特許庁

To achieve tasks that futile heat liberation in a field where high energy is utilized is decreased and the consumption of fuels necessary for making a ceramic is reduced at the moment when global warming advances and then, the use of fussile fuel must be reduced.例文帳に追加

地球温暖化が進行している現在、いかに世界中で化石燃料の使用を減少させなければならない今日、特に高エネルギーを利用する分野では無駄な放熱を減少させ、またセラミック化するための燃料の使用を減少させることが重要な課題である。 - 特許庁

When a specific address separated from an address whose image data writing is stopped is specified as a start address, a memory area of optional capacity can be formed between fixed length or variable length image data and the memory can be effectively utilized by using the formed memory area.例文帳に追加

また、前記画像データの書き込みが停止されたアドレスから離れた特定のアドレスを、開始アドレスとして指定すれば、固定長もしくは可変長の画像データの間に任意の容量のメモリ領域を形成することができ、これを用いてメモリの有効活用を図ることもできる。 - 特許庁

In a guest-host reflection type liquid crystal display element provided with a λ/4 plate, one sheet of a polymer film having 100-125 nm and 135-160 nm retardation values when measured with light having 450 nm and 590 nm wavelengths respectively is utilized as the λ/4 plate.例文帳に追加

λ／４板を備えたゲストホスト反射型液晶表示素子において、λ／４板として、波長４５０ｎｍで測定したレターデーション値が１００乃至１２５ｎｍであり、かつ波長５９０ｎｍで測定したレターデーション値が１３５乃至１６０ｎｍである一枚のポリマーフイルムを用いる。 - 特許庁

In the heat exchanger, in which a pipe is wound around the combustion section for generating heat by burning a fuel and a tube, through which the heat, generated in the combustion section, is conducted to flow, waste heat is utilized through improving efficiency, by winding the pipe of the heat exchanger around the combustion section.例文帳に追加

燃料を燃焼させて熱を発生する燃焼部と燃焼部で発生させた熱が流れる筒に沿って管を巻き付けた熱交換器部において熱交換器の管を燃焼部にまで巻き付けることにより効率を上げてそして排熱利用する熱交換器である。 - 特許庁

A print control signal utilized in the printer control unit 1000 is transmitted, as it is or after modifying the timing, to the paper discharge option 2000 through the extension I/F as a paper discharge option control signal in order to control paper discharge processing at the paper discharge option 2000.例文帳に追加

プリンタ制御ユニット１０００内で利用されている印刷制御信号をそのまま、あるいはタイミングを加工するなどして拡張Ｉ／Ｆを介して排紙オプション制御信号として排紙オプション２０００に送信し、排紙オプション２０００が行なう排紙処理を制御する。 - 特許庁

To provide a retardation film manufactured according to a melt casting method that uses no solvent upon film formation, to provide a polarizing plate in which the retardation film is utilized particularly as a polarizing plate protective film, and also to provide a liquid crystal display device in which a display quality is improved by using the polarizing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、製膜時に溶媒を使用しない溶融流延法によって製造された位相差フィルム、特に該位相差フィルムを偏光板保護フィルムとして活用した偏光板の提供、及び該偏光板を用いて表示品質が改善した液晶表示装置の提供にある。 - 特許庁

The luminous flux in the central part where the distribution of the quantity of light is normally large can effectively be utilized for the peripheral part where the quantity of light is insufficient by changing the widths of the luminous fluxes, thereby uniforming the distribution of the quantity of light of the line image 15 without lowering of the efficiency of utilizing the light as a whole.例文帳に追加

光束幅を変化させることにより、通常では光量分布が大きくなっている中央部の光束を、光量の不足している周辺部へと生かすことができ、全体として光の利用効率を落とさずに、線像１５の光量分布が均一化される。 - 特許庁

To provide a method and a device for extracting a pattern and a recording medium with recorded pattern extraction program, with which repeated patterns over plural lines in a semi-structured document are comparatively easily and efficiently extracted and can be effectively utilized for acquiring and retrieving a data group.例文帳に追加

半構造化文書において複数行に跨る繰り返しパターンを比較的容易かつ効率的に抽出し、データ群の取得および検索に有効に利用し得るパターン抽出方法および装置とパターン抽出プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method not requiring conventional complicated injection control of a chemical agent, simply and efficiently preventing the generation of an offensive smell from a sludge treatment equipment, or the like, and utilizing a deodorant capable of being utilized as a compost raw material comprising a dehydrated cake.例文帳に追加

従来の薬剤のような複雑な注入制御を必要としない、簡単で効率的に、汚泥処理施設等の臭気発生を防止すること、及び脱水ケーキのコンポスト原料に利用できる消臭剤を利用する有機廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

An input mode judgment part 104 executes the judgment of the input mode only when this information processor for a document processing provided with a front end processor is utilized for the first time, and performs the mode changeover for which the input mode is judged and the rewrite of data inside a keyboard buffer 103.例文帳に追加

入力モード判定部１０４は、フロントエンドプロセッサを含む文書処理のための情報処理装置が、最初に利用されるときにのみ入力モードの判定を実行し、入力モードを判定したモード切り替え、キーボードバッファ１０３内のデータの書き換えを行う。 - 特許庁

For example, a value given as a counter value for trouble of listening to advertisement information is stored and the value can be utilized later.例文帳に追加

記録媒体に記録されたポイントを読み取って、当該ポイントに基づいて通話可能となる通信装置であって、通話先によって、記録媒体のポイントを増減させる通信装置により、例えば、広告情報を聞いたことによる労力の対価として与えられる価値を蓄積して、後にその価値を利用できる。 - 特許庁

The two ladders 7 are utilized; a hooking portion 1 of the metal fitting is fixed on a rung 8 at a working height firmly and safely by one-touch, and a scaffold board is placed on an upper portion; and the worker stands on the scaffold 6 bridged thus, and can perform work safely without anxiety.例文帳に追加

二本の梯子７を活用し、作業高さの梯子足下駄８にワンタッチでしっかりと安全に固定する金具の引っ掛け部１を取り付けた上部に足場板を乗せて橋を掛けた足場６に上がって高所作業を安全且つ安心して仕事をすることができる。 - 特許庁

If the first combination signal includes a cancel portion because of combination due to periodicity of an audio signal, the overall first combination signal or its cancel portion and the corresponding overall second combination signal or its cancel portion are prevented from being utilized for adaptive operation of the second adaptive filter.例文帳に追加

音声信号の周期性のために合成によって、第１の合成信号に相殺部分があると、第１の合成信号の全体若しくは相殺部分と、対応する第２の合成信号の全体若しくは相殺部分とを、第２の適応フィルタの適応動作で利用させない。 - 特許庁

To propose a mechanism in which a display portion in non-use status can be utilized just like ornament since it was functionally turned off in a case and has not been helpful at all, in spite that a conventional portable telephone has highly an efficient color display portion.例文帳に追加

従来の携帯電話機は、高機能なカラーディスプレイ部を備えているにもかかわらず、格納状態においては閉じられた状態であるためになんら役に立っていなかったので、非使用状態におけるディスプレイ部をあたかも装飾品のように活用することのできる機構を提案すること。 - 特許庁

To provide an annular identification (ID) mark creating apparatus and an annular ID mark creating method which automatically creates the annular ID mark utilized for detecting user's position and a viewing direction, by describing the ID for indicating the position, and which is designed so as to be useful for indicating the direction for the user.例文帳に追加

位置を示すＩＤを表記したマークであって、ユーザの位置および視線方向の検出に活用でき、かつ、ユーザに方向を指示する際に役立つようデザインされた環状ＩＤマークを自動的に生成する環状ＩＤマーク生成装置，環状ＩＤマーク生成方法を提供する。 - 特許庁

When a reproducing section 206 reproduces the stored data of the content, a complement processing section 204 controls whether to execute or not to execute transmission (request) of complementary data in accordance with a communication method of a network IF section 22 to be utilized for requesting transmission of content associated information or complementary data of target content.例文帳に追加

再生部２０６が記憶されたコンテンツのデータを再生するとき、補完処理部２０４が、対象コンテンツのコンテンツ関連情報や補完データの送信要求に利用するネットワークＩＦ部２２の通信方式に応じて、補完データの送信（要求）を実行／非実行とする。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system with a perforated hydrophilic film in which the hydrophilic film is utilized, and which enables drainage and/or ventilation on the film and below the film, manages/controls an amount of water supplied to a plant body, or prevents breeding of bacteria or virus below the film.例文帳に追加

親水性フィルムを利用した植物栽培システムであって、フィルムおよび当該フィルム下方の排水や通気を可能とし、植物体への潅水量を管理・制御することができ、またフィルム下方における細菌やウイルスの繁殖を防ぐことができる植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

DGLA may be utilized in the production of polyunsaturated fatty acids, such as arachidonic acid (AA), docosahexaenoic acid (DHA), EPA, adrenic acid, ω6-docosapentaenoic acid or ω3-docosapentaenoic acid, added to pharmaceutical compositions, nutritional compositions, animal feeds, as well as other products such as cosmetics.例文帳に追加

ＤＧＬＡは、薬学的組成物、栄養組成物、動物飼料及び化粧品のようなその他の製品へ添加されうる、アラキドン酸（ＡＡ）、ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）、ＥＰＡ、アドレン酸、ω６−ドコサペンタエン酸又はω３−ドコサペンタエン酸のようなポリ不飽和脂肪酸の製造において利用されうる。 - 特許庁

To provide an exfoliation preventive structure and a method of preventing exfoliation of an exterior wall by which an effect of aesthetic appearance is utilized, when design is imparted to the exterior wall before repairing, and problems such as odor caused by a transparent resin containing a solvent, cure shrinkage, cracks, bleaching, are eliminated.例文帳に追加

補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合の美観を活かすことができるうえ、溶剤を配合した透明な樹脂による臭気、硬化収縮、ひび割れ・白化などの問題を除去することができる外壁はく落防止構造及び外壁はく落防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool which surely prevents the drop of a driving pressure to obtain a stable drive in the case where a fluid used for the different purpose from the drive for an actuator is also utilized for the drive for the actuator, and contributes to the cost reduction, miniaturization and energy saving for the device.例文帳に追加

アクチュエータの駆動とは異なる目的に用いられる流体をアクチュエータの駆動にも利用する場合において、駆動圧力の低下を確実に防止して安定した駆動を実現し、さらに装置のコスト低下、小型化および省エネルギー化に貢献する工作機械を提供する。 - 特許庁

When data recorded in a recording medium of a copy source are enciphered unit data individually enciphered by a unit key corresponding to a unit, copy processing information (dealManofest) in which title information which can be utilized as index information of the unit from an information recording medium or a management server is recorded is obtained.例文帳に追加

コピー元の記録媒体に記録されたデータがユニット対応のユニットキーによって個別に暗号化された暗号化ユニットデータである場合、情報記録媒体または管理サーバからユニットのインデックス情報として利用可能なタイトル情報を記録したコピー処理情報（ｄｅａｌＭａｎｏｆｅｓｔ）を取得する。 - 特許庁

To provide a top plate for furniture in which the wood grains or the like of end plates 4, show flavor when visually recognized from an outer circumference, which allows wood waste to be effectively utilized, easily obtains required strength, and is free from cracking and bending even with change in the temperature and humidity of outside air.例文帳に追加

端板４の木目などが外周囲から目視されて味わいの深いものとなり、また端材が有効活用されると共に、必要な強度が簡易に得られ、外気の温度変化や湿度変化によっても割れや曲がりの生じない家具用天板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a heat-resistant coated floor which can be utilized as a floor of a food factory, a kitchen floor, etc., which prevents a crack and the like from being formed by a hot liquid, which is excellent in surface smoothness, which has heat resistance, and which is also excellent in long-term color stability.例文帳に追加

食品工場の床や、厨房床などとして利用することができる、熱水によるクラックなどの発生がなく、表面平滑性に優れ、耐熱性を有すると共に長期間の色安定性にも優れた耐熱性塗床の施工方法を提供すること。 - 特許庁

When the optical disk 20 is inserted to a disk drive portion, the image data are read from the RE area and displayed at a display portion 12, and the application data are used from the ROM area and utilized for the composition of the frame, the execution of the slide show, the reproduction of the BGM or the like.例文帳に追加

光ディスク２０がディスクドライバ部に挿入されると、ＲＥ領域から画像データが読み出されて表示部１２にて表示されると共に、ＲＯＭ領域からアプリケーションデータが用いられて、額縁の合成、スライドショーの実行、あるいはＢＧＭの再生等に利用される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a color filter, in which, when a coating film formed by using a thermocurable resin as a resin for forming an overcoat layer 4, does not meet quality standards, only the coating film is exfoliated and a black matrix 2 and colored pixels 3 are utilized as they are to produce the color filter at a low cost.例文帳に追加

オーバーコート層４を形成する樹脂として熱硬化性樹脂を用いた塗布膜が品質基準に達しない場合、塗布膜のみを剥離し、ブラックマトリックス２及び着色画素３を活用してカラーフィルタを廉価に製造するカラーフィルタの製造方法、製造装置。 - 特許庁

To provide an opening reinforcing construction method of a through-hole to be formed in a steel beam of a steel structure building to reinforce an opening of the through-hole in the steel beam by utilizing the removed steel plate being left when drilling the through-hole and being merely disposed and not utilized in the conventional method.例文帳に追加

鋼構造建築物の鋼梁に設けられる貫通孔の開口補強工法において、従来の方法では廃棄されるのみで活用されなかった貫通孔を切り抜いた時にできる除去鋼板を活用して、鋼梁の貫通孔の開口補強をする。 - 特許庁

The RNA aptamer molecule capable of binding to the sphingosylphosphorylcholine (SPC), e.g. SPC-198: 5'-GGGAAUGGAUCCACAUCUACGAAUUC UACCGUUAUUGGUGUCACCGAAGAUGUUA UUCACUGCAGACUUGACGAAGCUU-3', contains a consensus sequence of 5'-CCGUUAUUGG-3' that can form a hairpin structure as a part thereof, and the hairpin structure moiety can be utilized for the formation of a specific complex with sphingosylphosphorylcholine (SPC).例文帳に追加

本発明にかかるスフィンゴシルホスホリルコリン（SPC）に対する結合能を有する「ＲＮＡアプタマー分子」、例えば、SPC-198:5'-GGGAAUGGAUCCACAUCUACGAAUUC UACCGUUAUUGGUGUCACCGAAGAUGUUA UUCACUGCAGACUUGACGAAGCUU -3'は、ヘアピン構造を形成可能な「５’−CCGUUAUUGG−３’」のコンセンサス配列をその一部に含んでおり、該ヘアピン構造部分を利用して、スフィンゴシルホスホリルコリン（SPC）と特異的な複合体を形成可能である。 - 特許庁

More specifically, a step part 112, which protrudes and sinks in the direction of the blade surface, is formed by giving press working to the blades 11 and 21, the step part 112 is utilized as a blade side engaging part, and a cap side engaging part 71, which is prepared in the peripheral wall surface of the cap C, can be engaged with this.例文帳に追加

より具体的には、刃１１、２１にプレス加工を施して刃表面の方向に突没する段部１１２を設け、その段部１１２を刃側係合部として利用し、キャップＣの周壁面に設けたキャップ側係合部７１をこれに係合させ得るようにしている。 - 特許庁

A quality prediction pilot for estimating a downlink signal from a radio base station device to a radio terminal device and a detection pilot utilized for receiving processing of transmission data for the radio terminal device are generated and a signal obtained by multiplexing the quality prediction pilot and the detection pilot is transmitted.例文帳に追加

無線基地局装置から無線端末装置への下りの信号を予測するための品質予測用パイロット、および、無線端末装置のための伝送データの受信処理に利用される検波用パイロットを生成し、品質予測用パイロットと検波用パイロットとを多重化した信号を送信する。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor capable of specifying whether a negotiable value stored in an individual account or a negotiable value stored in a shared account is utilized in a game and managing the game when a player registered in a group plays.例文帳に追加

グループ登録した遊技客が遊技する際、個人口座に貯められた有価価値、または共有口座に貯められた有価価値を利用した遊技であるかを特定して、遊技管理を行うことができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for treating a waste material with little environmental load by which useful components such as alcohol contained in a surplus yeast generated in a beer production process are separated and recovered without causing the deterioration of the quality, and the components are utilized for the production of distilled liquor and liqueur.例文帳に追加

ビール製造工程で発生する余剰酵母に含まれる有用なアルコール等の成分を、品質を劣化せずに分離回収し、蒸留酒及びリキュールの製造に活用するとともに、環境負荷の少ない廃棄物処理技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When data corresponding to the family register database 12 is not found, the family register information processing part 11 issues a request for retrieval to a resident record processing part 14, and retrieves a resident record database 15 through the resident record processing part 14 to obtain data which can be utilized as the input data of the report.例文帳に追加

戸籍データベース１２に該当するデータが見当らないとき、戸籍情報処理部１１は住民記録処理部１４に検索要求を発行し、住民記録処理部１４を介して住民記録データベース１５を検索し、届書の入力データとして利用できるデータを取得する。 - 特許庁

To provide a selection base rounding system (20) and a method (20) for eliminating the necessity to the rounding (18) of post-increment of a floating point(FP) fused multiply adder that can be utilized in a processor (21) or the other digital circuits in order to remarkably improve a speed.例文帳に追加

速度を著しく向上させるために、プロセッサ（２１）または他のデジタル回路中で利用することができる浮動小数点（ＦＰ）融合型乗算加算器での事後増分ベースの丸め（１８）に対する必要を除去する選択ベースの丸めシステム（２０）および方法（２０）を提供すること。 - 特許庁

As a result, since emulsification of the oil-in-water emulsion is stabilized and the emulsion keeps stable emulsified state without causing solidification or unemulsification even after passing through the delivery process, the emulsion can be used for food products such as cream for whip or reconstituted fresh cream or can widely be utilized in a food products field.例文帳に追加

本発明により乳化が安定化された水中油型乳化物は、流通工程を経た後も固化または解乳化せず、安定な乳化状態を維持しているので、ホイップ用クリーム、再構成生クリーム等の食品に使用したり、その他、広く食品分野で利用することができる。 - 特許庁

To provide an oil feeder which can be utilized even by a vehicle not having a data seal or a data transmission means for unlocking a feed nozzle of the oil feeder which wirelessly controls to lock the feed nozzle or even in the case of a failure of a data transmission part.例文帳に追加

無線により給油ノズルのロック制御を行う給油装置の給油ノズルをロック解除するためのデータシールやデータ送信手段を備えていない車両でも、或いはデータ通信部の故障の際にも、その給油装置を利用することを可能にした給油装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traverse carrier device capable of performing storage by moving a self-traveling body 1 for carrying having both front and rear end parts supported on a guide rail 5 via trolleys 3 and 4 and utilized mainly for carrying a long object, laterally against the longitudinal direction in parallel and transversely.例文帳に追加

前後両端部がそれぞれトロリー３，４を介してガイドレール５に支持される、主として長尺物の搬送に利用される搬送用自走体１を、その長さ方向に対し横向きに平行横行移動させてストレージ等を行える横行搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The hair growth agent is more inexpensive than a hair growth agent containing a synthetic chemical substance, excellent in safety and capable of mitigating dandruff or pruritus and causing excellent hair growth effects and can resultantly and suitably be utilized as a shampoo, a rinse, a hair growth tonic, etc., for promoting the hair growth and hair production.例文帳に追加

本発明によれば、合成化学物質を含む育毛剤よりも安価で、安全性に優れ、しかも、ふけやかゆみを緩和して優れた育毛効果を奏し、その結果、育毛・発毛を促進するためのシャンプー、リンスや育毛トニック等に好適に利用することができる。 - 特許庁

When a part of the porous metal plate 11 only in the thickness direction is buried in the fuel electrode layer 3, a part of the porous metal plate 11 exposed outside the fuel electrode layer 3 is utilized as at least a part of a fuel electrode collector laminated on the fuel electrode layer 3.例文帳に追加

多孔質金属板１１の厚み方向の一部のみが燃料極層３に埋め込まれている場合は、多孔質金属板１１の燃料極層３外に露出した部分を、燃料極層３の上に積層する燃料極集電体の少なくとも一部として利用する。 - 特許庁

Then, the subscriber server (outgoing) 1a transmits an incoming terminal number and an outgoing terminal number to an application server 2 based on call information that during call termination notification service is utilized from the outgoing terminal, and the application server 2 registers the incoming terminal number and the outgoing terminal number as during call monitoring registration information.例文帳に追加

そして、発信端末からの話中終了通知サービスを利用する旨の発呼情報に基づき、加入者サーバ（発）１ａは、着信端末番号および発信端末番号をアプリケーションサーバ２に送信し、アプリケーションサーバ２は、話中監視登録情報として登録する。 - 特許庁

A space is effectively utilized, and the upsizing of the luminaire body 20 and the upsizing of the luminaire 10 can be avoided, since the auxiliary light source part 36 is provided in at least one portion along an extension direction of a lamp pin 44 in the luminaire body 20 and where the arc tube 41 is not positioned.例文帳に追加

また、器具本体２０におけるランプピン４４の延長方向で、かつ発光管４１が位置しない少なくとも一方の箇所に補助光源部３６を設けたので、スペースを有効活用でき、器具本体２０の大型化および照明器具１０の大型化を回避できる。 - 特許庁

The method for preparing the steel slag utilized in ocean space includes removing the water adhering to the steel slag until it reaches a predetermined value, using at least one method selected from the group consisting of screening, water absorption, and dehydration.例文帳に追加

また、本発明に係る海域利用製鋼スラグの調製方法は、前記海域利用製鋼スラグの調製方法であって、製鋼スラグに付着している水を、篩い分け、水分吸収、脱水のうちの何れか１種以上の方法を用いて、所定の値となるまで除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an opening preventing band by which a memo pad or a notebook can be prevented from opening, which can be manufactured at low cost, in which an adhesive part can be firmly affixed to the memo pad or the notebook, and which can be also utilized as advertisement by arranging a printing description part wide.例文帳に追加

手帳やノートなどが開いてしまうのを防止できるとともに、製造コストが低く、手帳やノートなどに粘着部がしっかり貼着でき、かつ印刷・記述部を広く設けて宣伝にも利用できるようにするための開き防止バンドを提供することにある。 - 特許庁

In the present invention, snow, in a snow fall area, is transformed into a state of sherbet by spraying water in a manner that is close to natural rain fall; gathered by suction and packaged; put in a net body to be collectively kept floating in the ocean; and towed by a vessel as kept in the net body to a destination where the snow is to be utilized.例文帳に追加

降雪地で水の自然降雨に近い散布形態の散布でシャーベット化させて吸引して収集した雪を包装して網体に収容して海洋に浮遊させて蓄積し、網体を雪パッケージを収容したまま船舶によって利用目的地に曳航する。 - 特許庁