「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

When printing is performed with the printer 200, the actually measured values of the aperture value and shutter speed added to the image data are utilized to obtain a deviation amount between the set value of an exposure value and the actually measured value, and an image processing condition for generating print data is corrected in accordance with the deviation amount.例文帳に追加

プリンタ２００でプリントする際は、画像データに付加された絞り値とシャッタースピードの実測値データを利用して、露出値の設定値と実測値とのズレ量を求め、ズレ量に応じてプリントデータを生成するための画像処理条件を補正する。 - 特許庁

To provide confectionery made through integrating plural different granular confectionery materials into one solid while respective tastes or shapes of the materials, where the tastes, flavors and color tones of the confectionery materials have good palatability, maintain its flavor for a long period of time and enable the characteristics of the materials to be utilized.例文帳に追加

複数の異なる粒状菓子素材をそれぞれの味や形状を保ちつつ固形一体化した菓子において、菓子素材の味、香りや色調を保ち、さらに口当たりが良く、風味を長期間保ち素材の特徴を活かすことのできる菓子を提供。 - 特許庁

In the method, circumscribed input/output ports are connected to a resistance and a capacitor, a difference in charging/discharging times between the resistance and the capacitor is utilized to calculate the ratio and multiple kinds of data are obtained by division from the ratio for selection.例文帳に追加

本発明の抵抗コンデンサ選択機能制御方法によると、外接入出力ポートをそれぞれ抵抗とコンデンサに連接し、抵抗とコンデンサの充放電時間の差を利用してその比を計算し、この比により多くのデータに分けて選択に供する。 - 特許庁

Masks M used in an exposure process are transferred and stored in the library 5 together with the case container 3, so that a limited space in the device can be effectively utilized, and the masks M are efficiently taken out towards an exposure system body 2.例文帳に追加

露光工程で必要なマスクはケース容器３ごとライブラリ５に移送され保管されるべきマスクは保管部４において保管されるので限られた装置内のスペースは有効に使用されるとともに、マスクは露光装置本体２に向かって効率良く取り出される。 - 特許庁

Pieces of information 7', 8' on a maintenance history in routers 4, 5 adjacent to a router 3 are utilized, and a packet forward section 24 of the router 3 selects the router route according to the reliability of the routers 4, 5, thus allowing the unreliable router 4 to be used under a fixed situation.例文帳に追加

ルータ３に隣接するルータ４，５の保守履歴情報７’，８’を利用し、ルータ３のパケットフォワード部２４がルータ４，５の信頼性に応じてルータ経路を選択する構成とすることで、信頼性に不安があるルータ４の使用を一定の状況下で許容する。 - 特許庁

An Internet communication network is utilized, the reception range is enlarged by notifying the sensing of the abnormality of the burglar prevention device to an Internet terminal represented by a portable telephone by mail and the costs such as the communication cost are suppressed by turning the mail to packet communication.例文帳に追加

インターネット通信網を利用し、防犯装置の異常の感知をメールによって携帯電話に代表されるインターネット端末に通知することにより受信範囲を広げ、メールをパケット通信とする事によって通信費等のコストを押さえる事ができる。 - 特許庁

To solve the problem, a detection means for a weighted arithmetic processing among similarities calculated by a plurality of matching techniques, and a means of deciding a weighting ratio from characterizing volume of images and results of actual trialsare utilized.例文帳に追加

本発明によれば、上記課題を解決するために、複数のマッチング手法で算出した類似度間で重み付け演算処理を行う検出手段と重み付けの割合を画像の特徴量や実際に試行した結果から決定する手段を用いる。 - 特許庁

To provide a decorated thermoplastic resin board capable of being utilized as a material of a product which is strong and solid against external impact of motorcar parts, a suitcase, a frame of a portable telephone, a bathtub and the like and requested to be decorated to a part of a complicated three dimensional part.例文帳に追加

自動車部品、スーツケース、携帯電話の筐体、浴槽などの外部衝撃に強く、頑丈で、かつ複雑な三次元形状の部分まで加飾することが要求される製品の素材として利用可能な可飾熱可塑性樹脂板を提供する。 - 特許庁

Continuously, normal transmitting/receiving operation, performed under an infrastructure mode, between an access point and the terminal station is utilized to perform detecting operation about whether the access point and the terminal station are located within a direct transmission area in which direct communication can be performed with each other, and to evaluate radio quality of the link.例文帳に追加

続いて、インフラストラクチャ・モード下で行なわれるアクセス・ポイントと端末局間の通常の送受信動作を利用して、互いが直接通信できる直送圏内にいるかどうかの検出動作、並びにそのリンクの無線品質の評価を行なう。 - 特許庁

To provide a deuterated catecholamine derivative that exhibits improved pharmacokinetic and/or pharmacodynamic properties compared with already known compounds and can be utilized for manufacturing a pharmaceutical for preventing a psychosis, particularly schizophrenia.例文帳に追加

すでに知られている化合物に比較して改良された薬物動態学的および／または薬力学的特性を有する、精神病、特に統合失調症を予防するための医薬品を製造するために使用できる重水素化カテコールアミン誘導体を提供する。 - 特許庁

A base station analyzes pilot information, such as a portion of bandwidth over which a user device is transmitting (402), and transmits on a downlink using a pre-hopped portion of bandwidth utilized by the user device on the preceding reverse link time slot (404).例文帳に追加

基地局は、ユーザデバイスが送信している帯域幅の一部などのパイロット情報を分析し（４０２）、ユーザデバイスによって先行する逆方向リンクのタイムスロット上で利用された帯域幅の予めホップされた部分を使用してダウンリンク上で送信する（４０４）。 - 特許庁

The existing or once existed underground of a river, a water passage and a canal is utilized to provide an underground structure enabling the installation and equipment necessary for the surrounding area to maintain in good condition, and the institution and the equipment leading to the solution of the problems are maintained in the structure.例文帳に追加

現存するあるいはかつて存在した河川や運河や水路の地下を利用して、周辺の地域に必要な施設・設備を整備可能にする地下の構造物を設け、問題の解決につながる施設や設備をその構造物の中に整備する。 - 特許庁

A movable shade 26 shielding part of light directed from a light source toward a reflecting face 24a of a reflector 24 is made to travel back and forth between two positions with a shade driving device 28 to change utilized reflective areas of the reflector.例文帳に追加

光源２２ａからリフレクタ２４の反射面２４ａへ向かう光の一部を遮蔽する可動シェード２６を、車両走行状況に応じてシェード駆動装置２８により前後方向の２位置間において移動させ、リフレクタ２４の反射面利用領域を変化させる。 - 特許庁

When the fault occurs in the electronic circuit, the changed-over back-up circuit is utilized so as to control the operation of the fire extinguishing pump in response to the fire extinguishing pump operation control state of the electronic circuit which is stored in the memory.例文帳に追加

電子回路の消火ポンプ運転制御状態を記憶するメモリを有し、電子回路が故障した場合、切り替わったバックアップ回路を用い、メモリに記憶する電子回路の消火ポンプ運転制御状態に応じて消火ポンプの運転制御を行う。 - 特許庁

To provide an upper-edge supporter for a partition-wall panel, for which ceiling panel itself is utilized as the supporter supporting the upper edge of the partition-wall panel and which surely supports the upper edge of the partition-wall panel by minimum additional members without additionally machining the ceiling panel.例文帳に追加

隔壁パネル上縁を支持する支持体として天井パネル自体を利用し、天井パネルに付加的な加工を施すことなく、また最小の付加部材によって確実に隔壁パネル上縁を支持する隔壁パネルの上縁支持装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, rotational motion, generated by the magnetic engine, can be utilized as clean energy in the industrial fields.例文帳に追加

磁極を同一方向とする環状で周心円とした大環状磁石と小環状磁石を左右４５°に振り分け同じ磁場に磁石（１）磁石（２）をセットし、元を連結桿にて繋ぎ、その中間点（７）を軸とアーム（６）にて同心（８）に固定するとＰＸＷの力で回転する。 - 特許庁

A current control circuit 29 controls the current flowing in the signal wire so that both voltages agree with each other, and the current value is converted into a voltage value by a current/voltage conversion circuit 30, and utilized as a reference voltage of the second series regulator 33.例文帳に追加

両者の電圧が等しくなるように電流制御回路２９が信号線に流れる電流を制御し、この電流値が電流電圧変換回路３０により電圧値に変換され第２のシリーズレギュレータ３３の基準電圧として利用される。 - 特許庁

To provide a simplified photocatalyst-used waste water treatment apparatus in which sewage of the small amount equal to or smaller than 100 liters to be discharged from each home can safely and easily be treated without occupying much space and economically advantageously since sunlight is utilized.例文帳に追加

各家庭などから排出されるような１００Ｌ以下程度の少量の汚水を、場所を取らずに安全かつ簡単に、しかも太陽光の利用が可能で経済的に有利に処理し得る簡易型光触媒利用廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photon control device with which the functions, such as five senses and muscles that human possesses may be more effectively utilized and various kinds of information processing may be carried out as a highly advanced interface for connecting the image information of the natural world and the brain of the human.例文帳に追加

人間に備わっている五感や筋肉などの機能をより有効に利用することができ、自然界の画像情報と人間の脳とを結ぶ高度インターフェースとして各種の情報処理を行うことができる光子操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where the problems of deterioration of image quality are solved and images of high image quality can be obtained, even when developer containing spherical toner is utilized, with respect to the image forming apparatus provided with a developing apparatus of a two component developing type.例文帳に追加

２成分現像方式の現像装置を備えた画像形成装置において、球形トナーを含んだ現像剤を用いる場合でも、画質低下の問題点を解消し、高画質な画像が得られる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-performance compact projection optical system capable of zooming or focusing peculiar to a non-axial optical system, where the characteristic of the non-axial optical system is utilized, without causing image skip in oblique projection by the non-axial optical system, and a projection type image display device.例文帳に追加

非軸光学系による斜め投影において、像トビの発生なしに、非軸光学系の特長を活かした非軸光学系独特のズーミングやフォーカシングを可能とする高性能でコンパクトな投影光学系と投影型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

When the hot air passage entrance 12 is totally opened by the air mixing door 62, the air which tends to be inclined to the by-pass passage side 7u of the heater core 7 is diffused to the central side of the heater core 7 by the projection 33, and the total ventilation surface of the heater core 7 can effectively be utilized.例文帳に追加

エアミックスドア６２で温風通路入口１２を全開した際には、整流突起３３により、ヒータコア７のバイパス通路側７ｕに偏りがちな風がヒータコア７の中央側に拡散され、ヒータコア７の通風面全体を有効に利用できる。 - 特許庁

The sticking seal easily makes the position of a cellphone visually checked by glittering at a dark place, is utilized as a slip stopper and a protector for a cellphone by an attachment position and provides an effect of restoration of peace of mind by perfume and is used mainly for a cellphone.例文帳に追加

携帯電話に於いて、暗所にあって光ることにより所在を視認しやすく、張付ける位置によって携帯電話の滑り止め、保護具として活用でき、さらに匂いによる癒しの効果を与える、主に携帯電話に使用される張付けシールを提供する。 - 特許庁

A battery controlling part 232 of the printing apparatus 2 checks the residual quantity of the battery 231, and judges how the storage part and the printing part are utilized by referring to the data stored in an ROM 233, and informs it to a controlling apparatus (e.g., a digital camera 1).例文帳に追加

印刷装置２のバッテリ制御部２３２がバッテリ２３１の残量をチェックし、ＲＯＭ２３３に格納されているデータを参照することにより、ストレージ部とプリント部をどのように利用できるかを判定し、制御装置（例えばデジタルカメラ１）に通知する。 - 特許庁

In a bit line driving circuit for an integrated circuit memory device, an auxiliary circuit is utilized to utilize a new scheme for precharging a bit line higher or lower than VCCA/2 in order to increase voltage between a gate and a source of a transistor comprising a sense amplifier circuit.例文帳に追加

集積回路メモリ装置のビットライン駆動回路では、感知増幅回路を構成するトランジスタのゲート・ソース間の電圧を上昇させるために、補助回路を利用して、ビットラインをＶＣＣＡ／２より高いか、または低くプリチャージする新たなスキームを利用する。 - 特許庁

Japan possesses outstanding technology and know-how related to environmental and energy conservation sectors, as well as nuclear power, and it can be expected that if it is utilized in these Asian countries it will beery effective from the point of view of contributing to energy conservation and environmental policies.例文帳に追加

我が国は、このような環境・省エネルギー分野、原子力等に優れた技術やノウハウを有しており、これらのアジア諸国等での活用がなされれば、省エネルギー・環境対策への貢献という観点からも大きな効果を上げることが期待できる。 - 経済産業省

In response, efforts are moving forward toward detailed surveys of human resources needs and the development of vocational qualification and certification systems covering a broad range of capabilities from engineering to clerical, which can be utilized as benchmarks for the setting of career goals for young people as well as for the hiring by companies.例文帳に追加

これに対応して詳細な人材ニーズ調査を行うとともに、若年者のキャリア目標作りや企業側の採用の目安として活用可能な、技能系から事務系にわたる幅広い職業能力評価・公証制度の整備が進められている。 - 経済産業省

The Certificate of Origin is usually the shipping documents accompanying the shipment at any time regardless of the size and volume of exports and imports. The EPA is not issuing a number that indicates the volume of trade, for the items issued in the past, EPA has been utilized.例文帳に追加

原産地証明書は通常、輸出入量の多寡に関わらず貨物の船積み書類とともに随時添付されるため、発給件数がEPAを活用した貿易量を示すわけではないが、発給実績のある品目については、EPAの活用実績があるといえる。 - 経済産業省

Since the low frequency band of a long reaching distance is utilized as the control channel, the exchange of the information on the control channel becomes possible before the communication becomes possible on the data channel of a high frequency band, and therefore the data channel corresponding to the requested quality is quickly determined.例文帳に追加

到達距離の長い低周波数帯を制御チャネルとして利用しているので、高周波数帯のデータチャネルで通信可能となる前に制御チャネル上で情報の交換が可能となるため、要求品質に応じたデータチャネルを迅速に決定することができる。 - 特許庁

By applying this constitution, the heat can be effectively utilized by temporarily storing the heat which has been radiated into the air from the cover surface in distributing electric power, and radiating the heat from the heat storage material when the heating element 5 is in a stopped state.例文帳に追加

本構成によれば、これまで通電状態のときカバー表面より空気中に放熱されていた熱を、蓄熱材に仮蓄熱しておき、発熱体５が休止状態のとき、蓄熱材から放熱することができるので熱を効率的に利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide an indoor method and a clothes-drying device by which clothes can be hung near a ceiling without hindering cleaning of a floor surface and which can be utilized in a recessed part opened at a vertical wall such as a window so as to avoid hindering of opening and closing operation of a curtain.例文帳に追加

床面の掃除の邪魔になることなく衣類を天井近くに吊るすことができ、しかも、カーテンの開閉操作を阻害しないようにした窓等縦壁に開口する凹部で利用する室内での物干し方法及び物干し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the second metallic member 22 having optional cross sectional form like the whole single plate can be utilized to increase the degree of freedom in design of the heat insulating frame member, simplify a structure of a caulking device and work processes, and reduce manufacturing cost.例文帳に追加

従って、全体単板状などの任意の断面形態を有する第２金属部材２２が利用可能になって断熱枠材の設計自由度を高めることができるとともに、カシメ装置の構造や作業工程が簡単化できて製造コストを抑制することもできる。 - 特許庁

Since a next tracking block ID (namely, the number indicating the table block to be processed next) is memorized in the table block, data (feature point coordinate and next tracking coordinate) of the table block which is indicated by the next tracking block ID is utilized, then a next tracking coordinate and a motion vector can be calculated.例文帳に追加

このテーブルブロックには、次追跡ブロックＩＤ（即ち次に処理すべきテーブルブロックを示す番号）が記憶されているので、次に、次追跡ブロックＩＤが示すテーブルブロックのデータ（特徴点座標や次追跡座標）を利用して、更に次追跡座標や動きベクトルを算出することができる。 - 特許庁

To provide an easy adhesive polyester film which has excellent adhesiveness with respect to various inks, various coatings, various topcoating agents and the like and can be usefully utilized in many fields for a data recording material, a condenser film, a packaging film, a plate making film, an electric insulating film, a photographic film and the like.例文帳に追加

各種のインク、各種の塗料、各種の上塗り剤等に対して優れた接着性を有する、情報記録材料、コンデンサー用、包装用、製版用、電絶用、写真フィルム用等、多くの分野において有用に利用することのできる易接着性のポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a food material with an increased γ-aminobutyric acid content by which the food material can widely be utilized as a main raw material for various kinds of daily foods and a sufficient amount of the γ-aminobutyric acid can be ingested without causing a higher cost of the final product.例文帳に追加

最終製品の高コスト化を招くことなく日常的な諸種の食品の主原料として広く利用することができ、かつ、十分量のγ−アミノ酪酸の摂取を可能とする、γ−アミノ酪酸含量を高めた食品素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The mobile phone body 1 is provided with a liquid crystal screen 3 integrally formed therein so as to use as the mirror by viewing the liquid crystal screen from the position A while to be utilized as a display for displaying normal telephone numbers, mails, i-mode sites, etc., by viewing from the position B.例文帳に追加

携帯電話本体１には液晶画面３が一体成形され、位置Ａから液晶画面を見ることによって液晶画面を鏡として利用でき、位置Ｂから見ることによって、通常の電話番号やメール、ｉモードサイト等の表示を行うことができる。 - 特許庁

The hydrogen gas extracted from the methane gas generated in the bioreactor 13 is supplied to the fuel cell 4 to be utilized as a power supply of power consumed in the general home and the water discharged from the combined septic tank 14 is used as washing water of a toilet, sprinkling water of a garden tree or the like.例文帳に追加

バイオリアクタ１３で発生したメタンガスから抽出した水素ガスは燃料電池４に供給され、一般家庭で消費される電力の電力源として利用され、合併浄化槽１４から排出される水はトイレの洗浄水、庭木の散水などとして用いられる。 - 特許庁

This invention proposes a method for discriminating which transmission path is to be utilized for distribution of contents depending on a configuration part (e.g. a scene) of contents on the basis of characteristics of contents in the contents distribution method including broadcast, communication and mobile recording media.例文帳に追加

本発明においては、放送、通信さらに可搬性記録メディアを含めたコンテンツ配信方法において、コンテンツの特性に応じてコンテンツの構成部分（例えばシーン）ごとにどのような伝送経路を利用して配信するかの判断を行う方法を提案するものである。 - 特許庁

To provide a double-sided label for display in which the label for display used as a standing type or swing pop type label for display is simply manufactured at low manufacturing costs and a surface not utilized in the past is effectively used.例文帳に追加

スタンディング形式やスイングポップ形式の表示用ラベルとして使用できる表示用のラベルを簡単に製造でき、もってその製造コストを安価にできると共に、これまで利用されていなかった面を有効に活用することのできる表示用両面ラベルを提供する。 - 特許庁

To realize new teaching which is interactive and which gives high learning effects by making oneself of a leaner correctly grasp the state of movement in virtual space and making oneself of the learner reproduce action in the space of the past, in a study system bin which virtual reality is utilized.例文帳に追加

バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて，学習者自身が仮想的な空間内における動作状況を正確に把握できるようにし，また過去の空間内における行動を再現できるようにして，インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the existing support bracket 12 is utilized and the additional inspection platform 18 can be surely attached to the side of the upper revolving superstructure 2 by connecting an attaching bracket 20 provided on the additional inspection platform 18 through an attaching pin 21 in a pin hole 12B provided on the support bracket 12.例文帳に追加

さらに、追加点検台１８に設けられた取付ブラケット２０を支持ブラケット１２に設けられたピン穴１２Ｂに取付ピン２１を介して連結することにより、既存の支持ブラケット１２を利用して追加点検台１８を上部旋回体２側に確実に取付けることができる。 - 特許庁

To provide a sheath heater with a heating pipe being formable into a flat face shape with a broad width without impairing strength in the thickness direction, where heat emitted from an electric heat exothermic body can be effectively utilized, and further wherein a fluid such as oil or the like can be heated efficiently.例文帳に追加

加熱パイプを厚さ方向の強度を損なうことなく幅広の偏平状に形成することができるとともに、電熱発熱体から放射される熱を有効に活用でき、ひいては油等の流体を効率よく加熱することが可能なシーズヒータの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminated material capable of being utilized in the package of an electronic device inclusive of an organic electroluminescence element, capable of being formed into a film at low temperatures and capable of preventing the penetration of moisture, oxygen or the like from the outside without being damaged in transparency because formed densely.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子をはじめとする電子デバイスのパッケージに利用でき、低温成膜可能で、透明性を損ねることなく、かつ緻密で外部からの水分、酸素等の侵入を防ぐことが可能であるガスバリア性積層材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously realizing a patterning technique capable of forming a large area pattern at a low cost and a fine patterning technique capable of forming a small feature pattern as a method for forming a patterned thin film layer for IC that can be utilized in manufacture of a large area electronic device.例文帳に追加

大面積の電子装置の製造に利用できるパターニングされたIC用薄膜層の形成方法として、安価に大面積のパターンを形成できるパターニング技術と、小さな特徴パターンを形成できる微細パターニング技術と、を同時に実現する方法を提供する。 - 特許庁

To make uniformizable temperature distribution that the temperature at the bottom is a bathtub is low but the temperature at the upper portion in the bathtub is high, and utilize warm heat of bathtub water effectively with high efficiency for heating of supply water when the warm heat of the bathtub water is utilized to perform heating operation of the hot water supply.例文帳に追加

ヒートポンプを用いて、浴槽水の温熱を給湯の加熱に利用するヒートポンプ風呂給湯機において、浴槽中に浴槽水の温度分布が形成されると、浴槽の温熱を有効に給湯の加熱に利用できないばかりでなく、装置の効率も低下する。 - 特許庁