「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pump torque control device for a hydraulic construction machine to conduct so-called speed sensing control to control the maximum absorption torque of a pump based on deviation between a target rotation speed and a real rotation speed in which the output of an engine can be effectively utilized in the case that the engine has sufficient power.例文帳に追加

目標回転数と実回転数との偏差に基づいてポンプ最大吸収トルクを制御するいわゆるスピードセンシング制御を行う油圧建設機械のポンプトルク制御装置において、出力に余裕のあるエンジンではそのエンジン出力を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone terminal which can be used for making a tripartite voice conversation by causing a terminal device connected to the Internet to take part in a bipartite voice conversation, and a terminal control program that can be utilized in said telephone terminal.例文帳に追加

本発明は、二者間の音声通話に、インターネット網に接続された端末装置を参加させて三者間での音声通話を行うといった用途に使用可能な電話端末、および、この電話端末において利用可能な端末制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this system or this method for measuring group delay of an optical device under test(DUT), a test interferometer and a linked optical frequency counter are utilized in order to compensate a non-uniform frequency change generated in an input light signal used in the interferometer for group delay measurement.例文帳に追加

光学被測定物（ＤＵＴ）の群遅延を測定するためのシステムまたは方法において、群遅延測定用の干渉計で用いられる入力光信号に生じる一様でない周波数変化を補償するために、テスト干渉計と連携した光周波数カウンタを利用する。 - 特許庁

Since the electrodes 3, 3' are respectively formed of a nearly triangle pole having an opening, the hollow cathode effect can be utilized, and while an electrode surface area can be formed large, and the electrode consumption due to the sputtering can be restrained more, and lifetime of the fluorescent lamp is improved.例文帳に追加

電極３，３'が開口を有するほぼ三角柱形状で構成されるので、ホローカソード効果を利用することができるとともに電極表面積を大きくでき、スパッタリングによる電極消耗を一層抑制し、蛍光ランプを長寿命化することができる。 - 特許庁

The navigator can predict that the user utilizes a turnpike since its present location is distant from one's house beyond a predetermined distance thereby can alarm to promote insertion of the ETC card only when it predicts that a turnpike is utilized.例文帳に追加

上記のナビゲーション装置は、現在地が自宅から所定の距離以上離れていることから、ユーザが有料道路を利用すると予測することができ、これにより有料道路を利用すると予測した場合にのみＥＴＣカードの挿入を促す警告を行うことが可能となる。 - 特許庁

The immunomodulating agent of the present invention can advantageously be used in a food field, a cosmetic field and a medicine field and has high safety and can be administered for a long period and can be utilized for a long period also as a food or beverage or cosmetic containing the immunomodulating agent.例文帳に追加

本発明の免疫調節剤は、食品分野、化粧品分野、及び医薬品分野において有利に用いることができ、安全性が高く、長期間の投与も可能であるので、免疫調節剤を含む飲食品、化粧料としても長期間利用することができる。 - 特許庁

By transmitting the resource finding/utilizing query packet to the data communicatable device, the function of each information processing device can be confirmed, the environment can be set, and further the device can be utilized on the basis of the updated information even when the function of the information processing device is dynamically changed.例文帳に追加

データ通信可能な機器に対して資源発見／利用クエリパケットを送信することにより、各情報処理装置の機能確認、環境設定が可能になり、また、情報処理装置の機能が動的に変化している場合であっても更新された情報に基づく機器利用が可能となる。 - 特許庁

To provide a sludge treating device which enables efficient decomposition treatment of the hazardous materials in contaminated soil or sludge containing a large amount of moisture without requiring enormous treatment cost for large-scale combustion equipment, etc., and is utilized as backfill materials, etc., and also provide a sludge treating method.例文帳に追加

大掛かりな燃焼設備など多大の処理コストを要することなく、水分を多く含む汚染土壌または汚泥中の有害物質を効果的に分解処理可能にし、埋め戻し材などに利用可能にする汚泥処理装置および汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of accelerating arithmetic processing by providing a redundant storage area of data at the outer periphery part of a disk in a hard disk device, copying frequently utilized data stored outside the redundant area into the redundant area, and operating the data in the redundant area.例文帳に追加

ハードディスク装置において、ディスク円盤の外周部にデータの冗長格納領域を設け、冗長領域外に記憶されているデータの中で利用頻度の高いものを冗長領域に複写し、それを運用することによって演算処理の高速化を図る技術を提供する。 - 特許庁

The recording head 101 includes a nozzle 600 having a foaming chamber 200 provided with heaters 400a, 400b arranged to generate thermal energy utilized to discharge ink, and formed with a discharge port 100 for discharging ink given thermal energy by the heaters 400a, 400b.例文帳に追加

記録ヘッド１０１は、インクを吐出するために利用される熱エネルギーを発生するヒータ４００ａ、４００ｂが配され、ヒータ４００ａ、４００ｂによって熱エネルギーが与えられたインクを吐出するための吐出口１００が形成された発泡室２００とを有するノズル６００を備えている。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which reduced one having low reduction ratio and impossible to utilize ever can be utilized as a raw material for the blast furnace, and both of the lowering of fuel ratio in the blast furnace and the control of generated gas calorie of the blast furnace can be attained.例文帳に追加

今まで有効に利用することができなかった低還元率の還元鉱石を高炉装入原料として利用することができ、高炉燃料比の低減と高炉発生ガス熱量の制御とを両立することができる高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packet transmission scheduling device, its method, and a radio base station device by which packets can be efficiently distributed to respective transmitting destinations so that time required for scheduling is shortened and resources for packet transmission are usefully utilized and the throughput of a packet transmission system can be improved.例文帳に追加

スケジューリングに要する時間が短く、パケット送信用リソースが無駄にならないように各送信先に効率的に配分し、パケット通信システムにおけるスループットを向上させることができるパケット送信スケジューリング装置、その方法および無線基地局装置を提供すること。 - 特許庁

In this method for catching a decomposition product produced by decomposing fluorocarbon with a treating liquid and utilizing the caught material, the solid content in the caught material is utilized as one part of the material of every kind of concrete product to be mixed into cement and the concrete products are manufactured.例文帳に追加

フロンを分解して生成された分解生成物を処理液によって捕捉し、この捕捉物を利用する方法あって、上記捕捉物中の固形分を、セメントに混入させる各種コンクリート製品の材料の一部として利用してコンクリート製品を作製する。 - 特許庁

At setting of a mode in which the original direction detecting function is utilized effectively, the on/off button for the original direction detecting function becomes the setting for 'display' (steps S14, S19 and S24), and the user selects validity and invalidity of the original direction detecting function on an operation flow for setting actions.例文帳に追加

原稿向き検知機能を有効に活用できるモードの設定時において、原稿向き検知機能のＯＮ・ＯＦＦボタンが「表示」の設定となり（ステップＳ１４，Ｓ１９，Ｓ２４）、ユーザは、動作設定の操作フローにおいて、原稿向き検知機能の有効、無効を選択する。 - 特許庁

Specifically, in the seep control circuit 4, a threshold is set at the center of a nose waveform contained in a detection signal of the receive portion 2, and since its result is binarized and outputted, the result that the duty of the sweep control circuit 4 at the non-receiving time of a microwave becomes 1/2 is utilized.例文帳に追加

具体的には、掃引制御回路４では受信部２の検波信号に含まれるノイズ波形の中心にしきい値を設定してその結果を２値化して出力していることから、マイクロ波非受信時の掃引制御回路４のデューティーは１／２となることを利用する。 - 特許庁

On the contrary, the optical signal illegally invading from the wavelength multiplexing/demultiplexing part 101 in the building 1 by using a wavelength λ_4, which is not utilized for this system, is cut at a hardware-like firewall 103 of the WDM network transmitting device 6 in the building 2 and can not illegally invade the building 3.例文帳に追加

それに対して、このシステムで利用されていない波長λ４を用いて、ビル１の波長合分波部１０１から不正侵入した光信号は、ビル２のＷＤＭネットワーク伝送装置６のハード的ファイアウォール１０３において遮断され、ビル３に不正侵入することはできない。 - 特許庁

Since an image pick-up means to picture the welding image is also utilized to identify the arrival time, the arrival time is identified and the welding conditions can be adjusted without using dedicated sensors for identification of arrival time such as limit switch, encoder and electrical sensor which are technologies used before.例文帳に追加

到達時刻を特定するために、溶接画像を撮像する撮像手段が兼用されるので、従来技術のようにリミットスイッチ、エンコーダおよび電気的センサなどの到達時刻特定のための専用センサを用いることなく、到達時刻を特定して、溶接条件を調整することができる。 - 特許庁

To modify or newly register the contents or the display position of advertisement data in accordance with a player operation when the advertisement data are displayed in a play image so as to be located at a particular place in topographical data utilized in a network application such as a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームなどのネットワークアプリケーションに利用される地形データ中の特定の場所に位置するように広告データをプレイ画面中に表示するにあたって、広告データの内容または表示位置をプレイヤーの操作に応じて修正または新規登録できるようにする。 - 特許庁

When an opening part 91 is constructed with the whole pixels of a single row to be taken as a dummy pixel region, the size of the liquid crystal panel 61 is utilized most effectively to secure the number of dummy pixels, and the effective pixel region in the liquid crystal panel 61 can be made rectangular.例文帳に追加

そして、１行の画素全体をダミー画素領域として、開口部９１を構成するようにすると、液晶パネル６１の大きさを最も有効に利用して、ダミー画素の数を確保するとともに、液晶パネル６１のうちの有効画素領域を矩形とすることができる。 - 特許庁

To provide a method for the pressurized entrained bed gasification of coal, by which biomass can be utilized to efficiently lower high heat generated by the gasification of the coal, thereby reducing the occurrence of troubles accompanied by the accumulation and fusion of ash on the operation of a pressurized entrained bed gasification furnace.例文帳に追加

本発明は、バイオマスを利用して石炭のガス化により発生する高熱を効率的に低下させて石炭の加圧噴流床ガス化炉の操業時における灰の堆積・融着に伴う障害の発生を軽減できる石炭の加圧噴流床ガス化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique using the refining residue of a phenol based compound which has not effectively been used as a binder particularly at the time when aluminum dross generated in an aluminum refining stage is granulated for being utilized as a deoxidation accelerator for molten steel as for an aluminum dross granule.例文帳に追加

燃焼処理されている、フェノール系化合物を精製する際に発生する精製残渣について、その有効利用を実現するものであり、何等の特別な設備を必要とせず、また高価なバインダーと同等の性能を有し、賦形性も良好であるアルミドロス造粒物を安全に得ること。 - 特許庁

A multilayered film formed of a first layer for adsorbing a specific gas and a second layer reduced in adsorption is utilized as a detection film, the detection film is put in the direction vertical to a light path and a change in stress occurring in the detection film by the adsorption of the gas is optically detected as coupling loss or the like.例文帳に追加

特定のガスを吸着する第一の層と吸着の少ない第二の層から形成される多層膜を検知膜として利用、光路と垂直な方向に検知膜を入れ、ガス吸着により検知膜に発生する応力変化を、結合損失等として光学的に検知する。 - 特許庁

Thus, a dead space on the reverse side of the side plate unutilized in the side wall of a conventional elevator cage, is utilized as an extension space for expanding a cage inside space, and the inside dimension of the cage can be maximally largely secured in the limited floor area.例文帳に追加

これにより、従来のエレベータかご室の側壁において活用していなかった側板の裏側のデッドスペースを、かご室内部空間を拡大するための延長空間として活用し、限られた床面積においてかご室の内側寸法を最大限に大きく取ることができる。 - 特許庁

In an antenna device in a wireless communication device configured so that a monopole antenna 1 for a predetermined frequency band is fixed to a circuit board 2 by a fixing metal fitting 5, the fixing metal fitting 5 is utilized as an another loop-like antenna having a different band from the frequency band of the monopole antenna 1.例文帳に追加

所定周波数帯域用のモノポールアンテナ１を固定金具５により回路基板２へ固定するようにした無線通信装置におけるアンテナ装置において、固定金具５をモノポールアンテナ１の周波数帯域とは異なる帯域の別のループ状のアンテナとして利用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a circuit arrangement and a belonging method in which a varactor can be easily controlled, which can be obtained at a low cost, and in which the capacitance fluctuation width of the varactor is utilized to guarantee ensured data transmission in the phase modulation circuit arrangement for a back scatter-based transponder.例文帳に追加

本発明の課題は、後方散乱ベースのトランスポンダのための位相変調回路装置において、バラクタを簡単に制御でき、低コストで実現可能であり、バラクタのキャパシタンス変動幅を利用して確実なデータ伝送を保証する回路装置および所属の方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp apparatus and a bactericidal apparatus, in which a ring discharge can be effectively utilized and general use characteristics can be improved with respect to installation locations in the structure wherein the electrodeless discharge vessel to which exciting coils are wound is arranged in a lean and long outer tube.例文帳に追加

励起コイルが巻回された無電極の放電容器を、細長い外管内に配置した構造において、リング放電を有効に利用することができると共に、設置場所に対する汎用性を向上させることができる無電極放電灯装置および殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a navigation system whereby a user can automatically obtain traffic information (train information to be utilized to arrive in a target station) corresponding to a revision or the like in real time even when the revision of a departure station or the like takes place after the fact.例文帳に追加

事後的に出発駅の変更等が生じても、その変更等に対応した交通情報（目標駅に到着するために利用すべき列車情報）を、利用者が自動的且つリアルタイムに得ることのできる携帯端末装置及びナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pot case utilized for decoration, capable of stably holding the pot even if the pot is large-sized or has a high center of gravity, easily carrying out water drainage from the pot and further having even an excellent appearance.例文帳に追加

装飾に利用される植木鉢が、大型であったり重心の高いものであったりしても安定的に保持することができるとともに、植木鉢からの排水を容易に処理することができ、さらには外観にも優れた植木鉢ケースを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In final paths of rough rolling and broadside rolling for performing 90-degree turning operation after rolling, metal-out and/or metal-in signals are utilized, gravity location of a material to be rolled is determined, 90-degree turning operation is performed while conveying the material to be rolled, and rolling is performed.例文帳に追加

圧延後に９０°転回動作を行う粗圧延の最終パス、及び幅出し圧延の最終パス時にメタルアウト信号及び／又はメタルイン信号を利用して、被圧延材の重心位置を決定し、被圧延材を搬送しながら９０°転回動作を行った後、圧延する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an optical film having excellent selective transmittance of polarized light, and specifically to provide a resin composition which can be utilized in a polarized light scattering optical member applicable to a device utilizing optical characteristics or a light-utilizing mechanism member which is combined with the optical member.例文帳に追加

本発明は、偏光した光の選択透過性に優れた光学フィルム用樹脂組成物、詳細には光学特性を利用する機器に対して利用できる偏光散乱型光学部材と同部材を組合わせた光利用機構部品に利用可能な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture display apparatus which searches a thumb-nail image of an objective easily from thumb-nail images covering a whole moving picture and displays the thumbnail images of a moving picture file so as to be utilized efficiently on a display screen, that is, so as to effectively utilize the entire display screen.例文帳に追加

動画全体に渡るサムネイル画像から目的のサムネイル画像を容易に検索することができ、かつ、表示画面上において効率よく、すなわち表示画面全体を有効に利用することができるように、動画ファイルのサムネイル画像を表示する動画表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particle dispersion sol of a metal oxide and/or metal peroxide which is uniformly dispersed, is excellent in stability and can be utilized in various fields, such as highly active photocatalysts, antimicrobial agents, and dyestuff sensitized solar batteries and a method of manufacturing the same and particulate powder.例文帳に追加

均一に分散し安定性に優れていて、高活性な光触媒、抗菌剤、色素増感太陽電池などさまざまな分野に利用可能な金属酸化物及び／又は金属過酸化物の微粒子分散ゾルとその製造方法並びに微粒子粉体を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for time synchronization establishment when a terminal synchronizes its terminal unique time with a common time prior to transmission and reception of a frame, in a communication system in which the terminal operates while synchronizing the time with a common time utilized in a network.例文帳に追加

ネットワークで利用される共通時刻に端末が時間同期して動作する通信システムにおいて、フレームの送受信に先立ち、端末が端末固有時刻を共通時刻に時間同期させる際の時間同期確立に要する時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

By utilizing both a cellphone connectable to a network which an individual normally always carries and a mealtime record means of a Web page or the like on a network, the mealtime is recorded without using the dedicated mealtime record device and is utilized for the data processing of the biological information.例文帳に追加

本来常に個人で持ち歩いているネットワークへの接続可能な携帯型電話機とネットワーク上のＷｅｂページ等の食事時刻記録手段を利用することで、専用の食事時刻記録装置を使用することなしに食事時刻を記録させて生体情報のデータ処理に利用する。 - 特許庁

To provide an endoglycoceramidase having a substrate specificity of acting on a glycolipid of which bond between sugar chain and ceramide is constituted by a β-galactoside bond, and expected to be utilized in the fields of glycolipid analysis, diagnosis, medicine, cosmetic, food, feed, agrochemical, environment, detergent, organic chemical, fiber, etc.例文帳に追加

糖脂質解析、診断、医薬品、化粧品、食品、飼料、農薬、環境、洗剤、有機化学品、繊維等の分野での活用が期待される、糖鎖・セラミド間がβ-ガラクトシド結合により構成される糖脂質に作用するという基質特異性をもつエンドグリコセラミダーゼ及びその遺伝子を提供する。 - 特許庁

To provide a movable chair which can be utilized by a normal audience similarly to other chairs, enables the user of the chair to easily transfer when transferring to/from a wheelchair, and can safely hold the user by a chair body even while the user of the chair who has transferred from the wheelchair is sitting.例文帳に追加

通常の観客が他の椅子と同様に利用でき、車椅子との間での移乗時は椅子の利用者が容易に移乗でき、そして車椅子から移乗した当該椅子の利用者の着座中もその利用者を椅子本体で安全に保持できる可動椅子をもたらすことにある。 - 特許庁

To provide an information processor that is suitably utilized when information data are transmitted to a plurality of transmission destinations when various information data such as inventory information and order receiving and placing information are respectively transmitted to a plurality of subcontract factories where a maker requests merchandise production.例文帳に追加

メーカーが商品の製造を依頼している複数の協力工場へ在庫情報や受発注情報等の各種情報データをそれぞれ送信する場合等、複数の送信先へと情報データを送信する場合に好適に利用される情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an image managing method therefor and a recording medium with which work for adding information such as keyword at the time of digital image photographing can be reduced and the managing information of digital image data and schedule data can be mutually utilized.例文帳に追加

デジタル画像撮影時にキーワード等の情報を付加する作業を軽減するとともに、デジタル画像データの管理情報とスケジュールデータとのデータの相互利用を可能とすることができる情報処理装置及びその画像管理方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To increase the maximum number of spectators who can view a video at the same time and to effectively utilize one side of a screen in a similar way that the other side of the screen is utilized as the video viewing area of spectators by projecting a clear video on both surfaces of a water screen respectively.例文帳に追加

水膜スクリーンの両面のそれぞれに鮮明な映像を映し出すことによって、同時に映像を観賞できる最大観客数を増大するとともに、スクリーンの一方側も他方側と同様に観客の映像観賞領域として有効に利用する。 - 特許庁

As for an angle position signal to be an opportunity for a sticking start signal to be given, an output signal of an encoder 28 to detect rotation angle position of the die 27 can be utilized, and this encoder 28 is installed at a motor shaft 21a which is rotated synchronized with the rotation shaft 26 of the die 27.例文帳に追加

寄り付き開始信号が発せられるきっかけとなる角度位置信号は、ダイス２７の回転角度位置を検出するエンコーダ２８の出力信号を利用することができ、このエンコーダ２８はダイス２７の回転軸２６に同期回転するモータ軸２１ａに設置される。 - 特許庁

Thus, since the counter table 40 can be folded downward and rotated indoors together with the door 10 in an almost single operation to open an opening 8, people can easily go outside and return, and the counter table for use in a drive-through method or the like can be utilized more effectively.例文帳に追加

これにより、略ワンタッチの操作でカウンタテーブル４０を下向きに折畳み且つドア１０ごと屋内側へ回転して開口部８を開放できるので、人が屋外へ容易に出たり戻ることが可能となり、ドライブスルー形式等におけるカウンタテーブルを一層有効に活用することができる。 - 特許庁

To provide a domain environment migration controller capable of immediately utilizing a computer using an environment similar to a utilized environment obtained when a user logs on to the domain of a migration origin, when the user to be managed logs on to a domain of a migration destination after migration of the domain managed by the user to be managed.例文帳に追加

管理対象ユーザの管理されるドメイン移行後に、当該管理対象ユーザが移行先ドメインにログオンした際に、移行元のドメインにログオンした場合の利用環境と同様の環境を用いて直ちにコンピュータを利用できる、ドメイン環境移行制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image processor, an operating guide display control method, and a storing medium by which a user can readily find out a wealth of functions possessed by a device, and a waiting time in the middle of processing can be utilized effectively in a copying machine at the same time, when efficient operation can be performed gradually.例文帳に追加

ユーザは装置の持つ豊富な機能を容易に知ることができ、徐々に作業の効率化が図られるようになると同時に、複写機における処理中の待ち時間を有効に活用できるようにした画像処理装置、操作ガイド表示制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

On the memory board 3, having a printed wiring board 300 equipped with a connector terminal 310 and memories 321-324 for storing data to be utilized by a device to be mounted with the printed wiring board 300, a memory controller 360, is provided for mediating data communication between the device and each of memories.例文帳に追加

コネクタ端子３１０を備えたプリント配線板３００と、プリント配線板３００が装着される装置が利用するデータを記憶するメモリ３２１〜３２４とを有したメモリ基板３において、装置とメモリとのデータ通信を仲介するメモリコントローラ３６０を設ける。 - 特許庁

In manufacturing the printed wiring board, a clad composite material consisting of the lamination of the first copper layer, the different kind of metal layer, and the second copper layer is used as a starting material, and the selective etching characteristics of the different kind of metal layer and the copper layers are utilized effectively.例文帳に追加

そして、当該プリント配線板の製造は、第１銅層／異種金属層／第２銅層の３層が順次積層した状態のクラッド複合材を出発材料として、異種金属層と銅層との選択エッチング特性を有効利用した点に特徴を有する。 - 特許庁