「vanishing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The camera parameters including a focus length f and a depression angle ρ of the camera are obtained based on a distance β from the vertical vanishing point Pv to a Xi axis of an image coordinate system and a distance γ from the horizontal vanishing point Ph to the Xi axis.例文帳に追加

さらに、垂直消失点Ｐｖから画像座標系のＸｉ軸までの距離βおよび水平消失点Ｐｈから当該Ｘｉ軸までの距離γに基づいて、カメラの焦点距離ｆおよび俯角ρを含むカメラパラメータが求められる。 - 特許庁

A vanishing point reliability calculation section 13 draws a plurality of straight lines in the radial direction from the all or a designated part of pixels in the vanishing point area, and calculates a degree of matching between the straight line and the straight line in the processed image outputted from the image processing section 11.例文帳に追加

消失点確度算出部１３は、消失点存在範囲内における全部または所定の一部の画素から放射線状に複数の直線を引き、直線と、画像処理部１１から出力された処理画像中における直線との一致度を求める。 - 特許庁

A vanishing layer vanishes when a prescribed process is performed, and is formed in advance in each sheet and the thicknesses of the sheets are uniformized so that the vanishing layers may continue and pass through a laminate from the top surface to the bottom surface when the sheets are laminated upon another.例文帳に追加

各シートに所定の処理によって消失する消失層を予め形成し、且つ各シートの厚さの均一化を図っておき、積層時には各シートの消失層が連続化して積層体の上下面に貫通する状態とする。 - 特許庁

A multi EFP generating mode for detecting a target by a sensor (25), switching the liner dividing device (18) to a non-vanishing state or a vanishing state by identifying the target, and fracturing the liner (15), and a single EFP generating mode for generating the single EFP (15A) from the liner (15) are automatically selected so as to be freely switched.例文帳に追加

センサ（25）により標的を検出し、それを識別することで、ライナ分割装置（18）を非消失状態又は消失状態に切り換え、ライナ（15）を破片化するマルチＥＦＰ生成モードと、ライナ（15）から単一ＥＦＰ（15A）を生成する単一ＥＦＰ生成モードとに自動的に切換選択するようにする。 - 特許庁

The vanishing position calculation circuit 121 estimates an error byte position and the number of error byte pieces from the syndrome, and specifies decode operation of an RS decoder 122 to either one among error correction, vanishing correction and a corrective operation stop, according to large/small of the number of estimated error pieces.例文帳に追加

消失位置計算回路121はシンドロームから誤りバイト位置と誤りバイト個数を推定し、推定誤り個数の大小に応じRS復号器122の復号動作を誤り訂正、消失訂正、訂正動作停止のいずれかに指定する。 - 特許庁

To provide a decomposition vanishing apparatus for organic waste, and a decomposition vanishing method using the apparatus capable of maintaining the activated state of useful microorganisms stored in a treatment tank and ensuring decomposition vanishment of hardly decomposable organic waste impossible or difficult to decompose in conventional microorganism treatment.例文帳に追加

処理槽内に収容した有用微生物が活性化した状態を維持することができ、従来の微生物処理では分解処理が不能又は困難であった難分解性の有機性廃棄物を確実に分解し消滅させることができる有機性廃棄物の分解消滅装置及びその装置を用いた分解消滅方法を提供するものである。 - 特許庁

A support ring is fixed to the ball nut 6 in a roller vanishing working process, in order to arrange the support ring shape-connectingly to the ball nut 6 in an axial-directional support direction by material deformation, and a deformed material of the support ring is pressed into an inside of a cut-out of the ball nut 6, in particular, formed of a groove, by the roller vanishing working process.例文帳に追加

支持リングが、材料変形によって軸方向の支持方向で形状接続的にボールナット６に配置されるようにするため、ボールナット６にローラバニシング加工過程で固着されており、該ローラバニシング加工過程によって、支持リングの変形させられた材料が、ボールナット６の、特に溝によって形成された切欠き内に押し込まれている。 - 特許庁

A controller 5 captures each picked-up image acquired by a front left camera 1 and a front right camera 1 respectively as a left direction image and a right direction image in timing when the own vehicle is about to enter the intersection, and estimates a left direction vanishing point and a right direction vanishing point relative to the intersection as the object of entry by analyzing those images.例文帳に追加

制御装置５は、自車両が交差路へ進入しようとするタイミングで前方左カメラ１及び前方右カメラ１による各撮影画像をそれぞれ左方向画像及び右方向画像として取り込むと共に、それらの画像を解析することにより進入対象の交差路に係る左方向消失点及び右方向消失点を推定する。 - 特許庁

The object height calculation device comprises a parameter calculation part 12 for calculating a parameter including a vanishing point and a vanishing line using coordinate information in a plurality of positions of a first object in an image; and an object height calculation part 24 for calculating the height of a second object using coordinate information of the second object and the parameter in the image.例文帳に追加

画像中における第１のオブジェクトの複数の位置における座標情報を用いて、消失点および消失線を含むパラメータを算出するパラメータ算出部１２と、画像中における、第２のオブジェクトの座標情報およびパラメータを用いて、第２のオブジェクトの高さを算出するオブジェクト高さ算出部２４とを備えた。 - 特許庁

The method to adjust the orientation of the camera installed into the vehicle includes a step to set the vehicle to a place which has parallel markings on the land-surface, a step to detect the markings l1, l2, a step to calculate a vanishing point P based on the markings, and a step to match the vanishing point to a positioning point according to angular displacement of the camera.例文帳に追加

車両内に搭載されているカメラの向きを調整する方法であって、地表面上に平行なマーキングを備えた場所に、前記車両を据えるステップと、それらのマーキングｌ１、ｌ２を検出するステップと、それらのマーキングに基づいて、消失点Ｐを算出するステップと、前記カメラの角度変位によって、前記消失点と位置決め点とを一致させるステップとを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the laminated inductor having a cavity between conductor patterns includes steps of patterning a ceramic green sheet having at least a conductive material, an insulator material and a vanishing material so that one or more surfaces of a conductor pattern made of the conductive material are brought into contact with the insulator material, laminating, pressing and vanishing the ceramic green sheet.例文帳に追加

少なくとも、導電材料、絶縁体材料、消失材料を有するセラミックグリーンシートを、導電材料からなる導体パターンの１面以上が絶縁体材料と接するようにパターンニングして積層、プレス、消失処理することを特徴とする、導体パターン間に空洞部を有する積層型インダクタの製造方法。 - 特許庁

Accordingly, an interest level based on the brightness contrast/color contrast/blur amount is associated with the depth estimation based on the vanishing point, and it becomes possible to reduce a feeling of strangeness on image examples or impressions that do not properly match the perspective structure of the vanishing point, and to achieve the improvement of a more natural feeling of depth.例文帳に追加

このように、消失点による奥行き推定に、明るさ対比・色対比・ぼけ量による関心度を結びつけることで、消失点の遠近構造に合いにくい画像例や印象に合わないような場合で発生する違和感を低減することができ、より自然な奥行き感向上を実現することが可能となる。 - 特許庁

In addition to the fifty-five chapters of The Tale of Genji (due to counting Wakana - Spring Shoots) I and II as well as Kumogakure (literally, vanishing behind the clouds -, the opening part consists of a volume of hottan (origins), a volume of keizu (genealogies), two volumes of toshidate (chronologies) of The Tale of Genji and a volume of hyobyaku (supplications). 例文帳に追加

源氏物語55巻（若菜(源氏物語)上下と雲隠を共に数えるため）のほか発端1巻、系図1巻、源氏物語年立2巻、表白1巻からなる首巻が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend about the chapter 'Kumogakure' (literally, vanishing behind the clouds), which described the death of Hikaru Genji, that says, 'although it was once written, it was destroyed on the order of the emperor at that time due to its overly sad story.' 例文帳に追加

光源氏の死を描いた「雲隠」の帖について、「一度は書かれたがあまりにも悲しい内容であったため当時の天皇の命により破棄された」とする伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of this chapter came from the waka poems exchanged between Hikaru Genji and Utsusemi: 'I did not know the deceptive ways of the broom tree, so I wander aimlessly in the Sonohara moorlands.' and 'Born in a humble home and crushed by a name, I might like the broom tree vanishing away' 例文帳に追加

巻名は作中で光源氏と空蝉(源氏物語)が交わした和歌「帚木の心をしらでその原の道にあやなくまどひぬるかな」及び「数ならぬ伏屋に生ふる名のうさにあるにもあらず消ゆる帚木」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the predominance of northern Kyushu is generally vanishing in the 2nd century in remains during the Yayoi Period, this is one of the reasons why many archeologists can't agree with the Kyushu theory. 例文帳に追加

一般的に弥生時代の遺跡では、2世紀にはいると北九州の優位性は失われるため、多くの考古学者が九州説に与し得ない理由の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positive ions and the negative ions, even though they has life span from several seconds to over ten seconds, can reach every corner of the ion treatment chamber 303 before their vanishing.例文帳に追加

それにより、正イオンおよび負イオンは、寿命が数秒から十数秒であっても、消滅する前に、イオン処理室３０３内の隅々にまで到達する。 - 特許庁

This invention solves the problem of bubbles caused by surface tension by vanishing the gas-liquid interface by putting a raw material-dissolved solvent in a supercritical state.例文帳に追加

本願発明においては、原料を溶解した溶媒を超臨界状態とすることにより、気・液界面を消失させ、表面張力が原因となって生じる気泡の問題を解決する。 - 特許庁

A post processor 114 generates syndrome by using a parity bit in a modulation code bit line, and performs error detection/correction to output the syndrome to a vanishing position calculation circuit 121.例文帳に追加

ポストプロセッサ114は、変調符号ビット列内のパリティビットを利用してシンドロームを生成し誤り検出・訂正を行うと同時に、シンドロームを消失位置計算回路121へ出力する。 - 特許庁

Next, the CPU 1 determines a coordinate point A (the vanishing point) corresponding to the sight line direction of the driver on the virtual horizontal line, and draws a straight line toward the coordinate point A from road width both end coordinates.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ１は、上記仮想水平線上に、運転者の視線方向に対応する座標点ア（消点）を求め、上記道路幅両端座標から座標点アに向けて直線を引く（図３（ｃ））。 - 特許庁

To provide an aqueous ink ballpoint pen refill without leakage or diffusion of ink or without skipping a line of a handwriting by not increasing bubble retained in the ink as a time is elapsed but rather vanishing the bubble.例文帳に追加

インキ内に残留した気泡が時間経過と共に増大することがなく、むしろ気泡が消失して、インキの漏れや吹き出し、筆跡の線切れなどを起すことのない水性ボールペンレフィールを提供する。 - 特許庁

The hydrogen peroxide is smaller in vanishing velocity into air than ozone, and is excellent in long-term preservation property, and further since the hydrogen peroxide is manufactured electrolytically, it does not take time for carriage, preservation, and dissolution.例文帳に追加

過酸化水素はオゾンより大気中への消失速度が小さく長期保存性が優れ、更に過酸化水素が電解製造されるため、運搬、保存及び溶解の手間が掛からない。 - 特許庁

A liner dividing device (18) disposed in front of the liner (15) of the warhead (A) for fracturing and dividing an injection liner (15) into a plurality of fractured pieces (15B) comprises an MDC capable of instantaneously vanishing.例文帳に追加

弾頭（A）におけるライナ（15）の前側に配置されて、射出ライナ（15）を破断して複数の破片（15B）に分割するライナ分割装置（18）を、瞬時に消失可能なＭＤＣからなるものとする。 - 特許庁

The lower member 201 is moved down when it is thrusted by the sheets S to be carried while vanishing the loop by the register roller pair 22.例文帳に追加

また、レジストローラ対２２によりループを消滅させながら搬送されるシートＳにより下部部材２０１が押圧された際、下部部材２０１が下方に移動するように構成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of improving pixel aperture ratio and reducing damages on other layers in a vanishing processing for relieving pixel defects.例文帳に追加

画素の高開口率化が可能であるとともに、画素欠陥を救済するための滅点化処理において他のレイヤーへのダメージを低減することが可能な液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a binder for high temperature firing, the vanishing property of which at a firing step is excellent and which can produce an excellent high-temperature heat-resistant electrically-conductive material and an excellent nitrogen oxide removing catalyst.例文帳に追加

焼成工程でのバインダー焼失性に優れ、かつ、優れた高温耐熱性導電性材料及び窒素酸化物除去触媒が得られる高温焼成用バインダーを提供する。 - 特許庁

To efficiently feed young fish, under water quality protection, with the erythrocyte in the blood of mammals with ideal size and nutritional balance as a feed for the young fish in its follicle vanishing period that has constituted a hindrance to complete young fish cultivation.例文帳に追加

従来完全養殖の障害となっていた卵胞消失期の稚魚の飼料に理想的なサイズと栄養バランスの哺乳動物血液中の赤血球を効率良く、しかも水質を保全して稚魚に給餌する。 - 特許庁

To provide a dissolvent capable of dissolving and vanishing unrecyclable waste without hindrance to the environment and ensuring very easy after-treatment.例文帳に追加

リサイクルが不可能な廃棄物を環境的に何らの障害もなく溶解し、消滅させてしまうことができ、しかもその後処理も極めて容易なことで済む溶解剤とする。 - 特許庁

To provide a liquid storage tank capable of effectively suppressing sloshing occurred by an earthquake, etc., and having a wave-vanishing which is attached even in a fixed roof type tank or in a floating roof type tank.例文帳に追加

地震等により発生するスロッシングを効果的に抑制すると共に、固定屋根式タンクであっても、浮屋根式タンクであっても装着可能な消波部材を備える液体貯蔵タンクを提供することである。 - 特許庁

According to input operation in the external input apparatus 20, MIDI data in a form such as node ON (sound producing timing information), node OFF (sound vanishing timing information) and node number (musical scale information) are outputted.例文帳に追加

そして、この外部入力機器２０における入力操作に従って、ノートオン（発音タイミング情報）、ノードオフ（消音タイミング情報）、ノードナンバー（音階情報）といった形式のＭＩＤＩデータが出力される。 - 特許庁

To calculate a coordinate of a source image to be mapped from a coordinate in a deformed and mapped four-sided figure and to realize mapping of a pixel along a straight line for a vanishing point in perspective drawing.例文帳に追加

変形してマッピングする四角形内の座標から、マッピングされるソース画像の座標を算出する事と、遠近法での失消点に対する直線に沿った画素のマッピングを実現する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a male type fastening body made of a shape memorable resin, holding sufficient fastening force, and surely vanishing the fastening function by heating to the shape recovery temperature or higher, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

十分な締結力を保持し、かつ、形状回復温度以上への加温による締結機能の消失が確実である形状記憶性樹脂製雄型締結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Segments passing the vanishing point are evaluated for whether or not they correspond to sidewalk edge lines according to a density difference between both sides, and a sidewalk area is identified.例文帳に追加

また、消失点を通過する線分について、その両側の濃度差に基づいて歩道側端線に相当するか否かの評価を行い、歩道領域を特定する。 - 特許庁

Next, a depth estimation part 4 estimates the degree of depth based on a distance from the vanishing point to a pixel i and the interest level of the pixel i, and calculates a depth correction gain value.例文帳に追加

奥行き推定部４により、消失点からの画素ｉまでの距離と、画素ｉの関心度とをもとに奥行き度が推定され、奥行き補正ゲイン値が算出される。 - 特許庁

The high viscous ground improvement agent 3 and the low viscous ground improvement agent 4 are substituted for the ground water in the ground 7 by vanishing ethanol in a liquid phase through an advective diffusion phenomenon.例文帳に追加

高粘性地盤改良材３、低粘性地盤改良材４は、液相中のエタノールが移流拡散現象によって消失し、地盤７中の地下水に置換される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor element which is suitable for minimizing the vanishing of a gate electrode and a hard mask by using a comparatively simple process when a self alignment contact is formed.例文帳に追加

自己整列コンタクト形成時に比較的簡単な工程によりゲート電極及びハードマスクの消失を最小化するのに好適な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A candidate white line LN constituted of a negative edge point sequence is detected, and the position coordinates of the virtual vanishing point of the candidate white line LN are detected by calculating the intersection of this with a horizontal line.例文帳に追加

負エッジ点列からなる白線候補線ＬＮを検出し、これと水平線との交点を求めることにより白線候補線ＬＮの仮想消失点の位置座標を検出する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of displaying a perspective image screen nearer to actual photographing by adopting a map plotting method by perspective using a virtual horizontal line and a vanishing point on the horizontal line.例文帳に追加

本発明の課題は、仮想水平線、及びその水平線上の消点を利用した遠近法による地図描画方法を採用することで、より実写に近い遠近画面表示が可能なナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

By making the yarn 5 to hold the raw material 2 and performing fine work, and further vanishing the yarn 5 upon firing, the openwork only composed of the hardened raw material can be obtained.例文帳に追加

原料２を糸５に保持させて繊細な細工を施すと共に、焼成時に糸５を消失させることにより、硬化した原料のみからなる透かし細工を得る。 - 特許庁

To provide a detergent for dishwashing by hand exhibiting plentiful bubbling during washing, but vanishing sliminess instantaneously at rinsing so that the rinsing can be finished with small amount of water.例文帳に追加

洗浄時には豊かな泡立ちを示すが、すすぎ時には瞬時にヌルツキがなくなり、少量の水ですすぎが完了する手洗い用食器洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle attitude angle calculation device capable of finding stably a yaw angle of a vehicle with respect to a lane, without using information of a road vanishing point, even under the condition where a vehicle pitch angle varies.例文帳に追加

車両ピッチ角が変化する状況下においても、道路消失点の情報を使わずに安定して車線に対する車両のヨー角を求めることのできる車両姿勢角算出装置を提供する。 - 特許庁

If the operator chooses an icon 110_B from an upper-level menu 110, the menu 110 moves to the background of the screen with its size reduced, and the selected icon 110_B is placed to a vanishing point 130 in the map display.例文帳に追加

操作者が上位階層のメニュー１１０中からアイコン１１０_Ｂを選択すると、メニュー１１０は縮小しながら画面奥へと移動して、選択したアイコン１１０_Ｂが地図表示の消失点１３０位置へ位置する。 - 特許庁

A counting unit 45 counts appearance frequencies of the intersection positions calculated by the intersection calculation unit 44 with respect to each of X-axial direction and Y-axial direction, and estimates a position of vanishing point in the image from a frequency distribution as a result of counting.例文帳に追加

計数部４５は、交点算出部４４にて算出された交点の位置の出現頻度を、Ｘ軸方向，Ｙ軸方向のそれぞれについて計数し、計数結果である頻度分布から画像中の消失点の位置を推定する。 - 特許庁

Another face of a brush part 3 of a toothbrush 1 which is composed of a handle part 2 for being held by the hand and a brush part 3 whose whole surface is planted with brush bristles 5 is attached with a massage body 4 for vanishing the nasolabial lines P which is formed swelling with soft and elastic material.例文帳に追加

手で把持する柄部２と、一面にブラシ毛５を植設したブラシ部３とから成る歯ブラシ１のブラシ部３他面に、軟弾性素材によって膨出形成した豊麗線Ｐ消失用のマッサージ体４を設ける。 - 特許庁

This puzzle set is formed of a puzzle of a type deriving a final answer by writing an answer to an illustrated question or filling a blank part, and a writing implement storing ink capable of vanishing color by heating.例文帳に追加

図示された問題に対して答えを書き込んでいくことにより、最終的な解答を導く、或いは、空白箇所を埋める形式のパズルと、加熱により消色可能なインキを収容する筆記具とからなるパズルセット。 - 特許庁