「volume-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The crime suppressing part 3 generates sound whose volume is large, light whose quantity is large, or a medium directly acting on a body based on the detection by the sensor part 1 to implement a crime suppressing operation.例文帳に追加

前記犯罪抑止部３は、前記センサ部１による検知に基づいて、大音量の音、大光量の光または人体に直接作用する媒体を発生して犯罪抑止動作を行う。 - 特許庁

A shared server 1 which creates a rendering image from volume data, and a plurality of client terminals 2 which display the stereoscopic image based on the rendering image, are mutually connected through a network 3.例文帳に追加

ボリュームデータからレンダリング画像を生成する共有サーバ１と、レンダリング画像に基づいて立体視画像を表示する複数のクライアント端末２とがネットワーク３を介して相互に接続されている。 - 特許庁

The water spray system for a tunnel also includes an advance-notice water discharge head 16 corresponding to each water spray head 12, for discharging a small volume of water as advance-notice water discharge on receiving the pressurized fire-extinguishing water fed based on the opening operation of the automatic valve 30.例文帳に追加

水噴霧ヘッド１２に対応して自動弁３０の開放作動による加圧消火用水の供給を受けて小容量の予告放水を行う予告放水ヘッド１６を設ける。 - 特許庁

The safety device 28 includes a computing unit 29 which determines an upper limit value UFR_lim for the ultrafiltration rate based on a prescribed total ultrafiltration volume UFV_ges and a prescribed treatment time UFT.例文帳に追加

安全装置２８は、所定の全限外濾液量ＵＦＶ_gesおよび所定の処理時間ＵＦＴから限外濾過率に対する上限値ＵＦＲ_limを規定するための計算ユニット２９を有している。 - 特許庁

The method includes identifying a plurality of view directions (164) relative to an image of an object (160) and automatically volume rendering a three-dimensional data set based on the plurality of view directions (164).例文帳に追加

本方法は、物体（１６０）の画像に対する複数の視方向（１６４）を特定し、複数の視方向（１６４）に基づいて三次元データ・セットを自動的にボリューム・レンダリングする段階を含む。 - 特許庁

The expandable polystyrene-based colored resin particle tinted by a dye is characterized in that the volume average particle size of the dye is at most 35 μm.例文帳に追加

染料で着色された発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子において、染料の体積平均粒子径が３５μｍ以下であることを特徴とする発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子。 - 特許庁

The switching control of the signal light is operated, based on the actually transmitted/received switching request signal so that the dynamic switching control of the signal light can be operated appropriately, according to the actual traffic volume.例文帳に追加

実際に送受信された切替要求信号に基づいて信号機の切替制御を行うことで、実際の交通量に応じて信号機の動的な切替制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

A motion picture reproduction apparatus 1 performs qualification determination based on formulas from 23 to 28 and adjusts frame buffer volume and throughput in appropriate dimensions when stream data of motion picture is subjected to decoding processing.例文帳に追加

動画像再生装置１は、（２３）〜（２８）式に基づく条件判定を行い、動画像のストリームデータをデコード処理する際のフレームバッファ量および処理能力を適切な範囲に調整する。 - 特許庁

The polyimide resin composition contains carbon nanotubes in an amount of 0.1-40 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a polyimide resin and has a volume resistivity value within the range of 1×10^6 to 1×10^13 Ωcm.例文帳に追加

ポリイミド樹脂１００重量部に対し、カーボンナノチューブを０．１〜４０重量部含有し、体積抵抗値が１×１０^6〜１×１０^13Ω・ｃｍの範囲内にあることを特徴とする。 - 特許庁

The transition delay is computed based on a physical offset between successive color planes in relation to an order in which the color planes are processed on the print device and the volume of data in the image block.例文帳に追加

カラープレーンがプリント装置上で処理される順序および画像ブロック内のデータのボリュームに関連して、連続するカラープレーン間の物理的なオフセットに基づいて転送遅延が計算される。 - 特許庁

This method for preserving the polyethylene glycol is characterized as preserving the polyethylene glycol containing ≥70% of a powder having ≤500 μm particle diameter with ≤0.15 mL volume of oxygen based on 1 g of the polyethylene glycol containing the powder.例文帳に追加

粒径５００μｍ以下の粉体を７０％以上含むポリエチレングリコール１ｇに対して酸素量を０．１５ｍｌ以下で保存することを特徴とするポリエチレングリコールの保存方法。 - 特許庁

A main processor 11 of a control device 10 adjusts the volume of the voice outputted from the receiver 6 based on an image of the fingers of the user covering an input light portion of the camera 4C, the image being taken by the camera 4C.例文帳に追加

制御装置１０の主処理部１１は、カメラ４Ｃが撮像した、カメラ４Ｃの入光部を覆う使用者の指の画像に基づき、レシーバ６から出力される音声の音量を調整する。 - 特許庁

The power control part 209 changes the power supply states of the disks of a number exceeding redundancy of the logical volume based on an instruction of the change of the power supply state from the power control application 217.例文帳に追加

電源制御部２０９は、電源制御アプリケーション２１７からの電源状態の変更の指示に基づいて論理ボリュームの冗長度を超える数のディスクの電源状態を変更する。 - 特許庁

Further, a control unit 40 includes a CPU 41 for generating control signals capable of setting at a wind volume and a temperature based on positional information of the operation lever 13, and a memory 42 for storing the positional information or the like.例文帳に追加

また、制御部４０は、操作レバー１３の位置情報に基づく風量や温度に設定可能な制御信号を生成するＣＰＵ４１と、該位置情報等を格納するメモリ４２とを備えている。 - 特許庁

At a start-up, a controller 15 will monitor a remaining volume of water and ice in a fuel cell stack 2 based on a size of a diffusion polarization and will decide an operation mode of the fuel cell stack 2.例文帳に追加

起動時、コントローラ１５が、拡散分極の大きさに基づいて、燃料電池スタック２内に残存している水や氷の量を把握し、燃料電池スタック２の運転モードを決定する。 - 特許庁

Volume of the article to be cooked is determined based on the results from a power supply voltage detecting section 1 and the course input section 4 and the results stored in the RAM 8 and then a cooking pattern is selected depending on the decision results and executed.例文帳に追加

電源電圧検知部１とコース入力部４の結果とＲＡＭ８に記憶された結果より調理物の量を判定し、判定結果に応じた調理パターンを選択して実行する。 - 特許庁

A calculating section 103 calculates, based on the received information and a volume of data of print jobs to be output, to obtain the most efficient assignment of the print jobs for a unit of the number of copies.例文帳に追加

演算部１０３は、受信した情報と、出力しようとしている印刷ジョブのデータ容量とに基づいて、最も効率的な印刷ジョブの部数単位での割り振りを演算して求める。 - 特許庁

The active carbon has pores of 2-5 nmϕ and a pore volume of the pores between 0.2 cc/g-2.0 cc/g, and further contains a filler of 1-30 mass% based on the total mass.例文帳に追加

２〜５ｎｍφの細孔を有し、該細孔の細孔容積が０．２ｃｃ／ｇ〜２．０ｃｃ／ｇの範囲にある活性炭において、更に充填材を全質量を基準として１〜３０質量％含有する。 - 特許庁

A dry coating material deposited quantity which is a volume of a dry coating material deposited on a work is determined based on a film thickness distribution value and a work surface which are obtained as a result of a film thickness simulation (S300, S330).例文帳に追加

膜厚シミュレーションの結果として取得される膜厚分布値とワーク面積とに基づき、ワークに付着する乾燥塗料の体積値である乾燥塗料付着量を求める（Ｓ３００〜Ｓ３３０）。 - 特許庁

To provide a compact cleaning tank based on contact materials of improving the performance of BOD treatment per unit volume in a contact aeration method and the improvement of a contact method of the contact materials, in an organic waste water treatment.例文帳に追加

有機排水処理において、接触ばっ気法における単位容積あたりのBOD処理能力を向上させる接触材及びその接触方法の改良による小型浄化槽を開発する。 - 特許庁

The method and system allow registration of different volume data sets of the same anatomical structure and transfer of the additional spatial information without establishing a local reference frame based on predefined landmarks.例文帳に追加

本方法とシステムでは定義済みの目標に基づく局部基準フレームを設定せずに同じ解剖構造の異なったボリュームデータセットの位置合わせが可能となり、追加空間情報の転写が可能となる。 - 特許庁

The unit 47c reads a predicted bloodstream recorded in a flow data table recorder 51 based on a blood vessel diameter calculated by the calculator 4b and outputs the predicted volume to the unit 52.例文帳に追加

予測血流量参照部４７ｃは血管径算出部４７ｂで算出された血管径を基に、流量データテーブル記録部５１に記録された予測血流量を読み込んで表示部５２に出力する。 - 特許庁

The CPU 301 changes the musical tone control parameters of "master volume" etc., based on the respective received sensor signals and emits the musical tones reflecting the musical tone control parameters after the change.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３０１は、受け取った各センサ信号に基づいて「マスターボリューム」等の楽音制御パラメータを変化させ、変化後の楽音制御パラメータを反映した楽音をスピーカ６から放音する。 - 特許庁

A thermal analysis part 16 applies thermal analysis based on numerical analysis such as a finite element method, a finite difference method or a finite volume method to the surface element model generated by the surface element model generation part 15.例文帳に追加

熱解析部１６は、面要素モデル生成部１５によって生成された面要素モデルに対して、有限要素法、有限差分法、あるいは有限体積法などの数値解析による熱解析を行う。 - 特許庁

Under the situation of reducing the cuff pressure at a fixed speed after the increase of the cuff pressure to the pressure PM, the systolic pressure and the diastolic pressure of the measuring person are determined based on the volume of the Korotkoff sound.例文帳に追加

カフ圧が圧ＰＭまで上昇された後、当該カフ圧を一定の速度で減少させる状況下で、コロトコフ音の音量に基づいて測定者の最高血圧および最低血圧が決定される。 - 特許庁

The aqueous solution or aqueous dispersion of the agrochemical active ingredient is preferably drenched or sprinkled in a volume of 20-2,100 mL, particularly 20-1,600 mL based on 100 seedlings.例文帳に追加

１００株の苗あたり２０ｍｌ〜２１００ｍｌ、特に２０ｍｌ〜１６００ｍｌの容量で、農薬有効成分の水溶液または水性分散液を潅注または散布するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a rare-earth-magnesium-based hydrogen occlusion alloy having excellent alkali resistance and also to provide a long-life secondary battery to which the hydrogen occlusion alloy is applied and which is suited to the improvement of volume energy density.例文帳に追加

耐アルカリ性に優れた希土類−マグネシウム系水素吸蔵合金、及び、該水素吸蔵合金が適用され、体積エネルギー密度の向上に好適した長寿命の二次電池を提供する。 - 特許庁

The catalyst for producing ε-caprolactam is constituted by supporting a catalyst component essentially based on pentasyl type zeolite on a carrier with a geometrical surface area per volume of 4,000 m^2/m^3 or above.例文帳に追加

本発明のε−カプロラクタム製造用触媒は、ペンタシル型ゼオライトを必須とする触媒成分を、体積当り幾何学的表面積が４０００ｍ^2／ｍ^3以上の担体に担持させてなる。 - 特許庁

There is a great possibility that the original story of Urashima Monogatari in the 8th century, which can be seen in "Yuryaku-ki," "Tango no kuni Fudoki," and the ninth volume of "Manyoshu" among other sources, was written by IYOBE no Umakai as a bizarre novel based on concepts of Taoist immortality. 例文帳に追加

『雄略記』や『丹後国風土記』、『万葉集』「巻九」などに見られる8世紀の浦島物語の原話は伊預部馬養によって描かれた神仙伝奇小説であった可能性が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allowable range is set in order to prevent erroneous diagnosis based on the difference in the volume of information between the test pattern printed by means of the printer and the test pattern data taken in by means of the image scanner.例文帳に追加

許容範囲は、プリンタにより印刷されたテストパターンとイメージスキャナにより取り込まれたテストパターンデータとの情報量の違いに基づく誤診断を防止するために設定される範囲である。 - 特許庁

The concentrator/multiplexer comprises a cell buffer 14 for holding a specified data volume of input signal to an ATM processing section 9 sequentially and holding operation of the cell buffer 14 is stopped based on the occurrence of an abnormality.例文帳に追加

ＡＴＭ処理部９への入力信号を逐次、所定データ量保持するセルバッファ１４を備えて構成し、異常の発生に基づいて前記セルバッファ１４の保持動作を停止する。 - 特許庁

Article 3.1 of the ADA establishes that a determination of injury for the purposes of Article VI of GATT 1994 shall be based on positive evidence and involves an objective examination of the volume of the dumped imports. 例文帳に追加

ＡＤ協定３．１条において、損害の決定は、実証的な証拠に基づいて行うものとし、"ダンピングされた輸入品"の量についての客観的な検討を行うこととされている。 - 経済産業省

An arithmetic circuit 106 calculates the user exercise volume based on parameters such as an age, a sexuality, a body weight, a physical strength level and the like stored in a memory 102 and the conscious motion intensity.例文帳に追加

演算回路１０６は、メモリ１０２に記憶した年齢、性別、体重、体力レベル等のパラメータおよび前記自覚的運動強度に基づいて、前記使用者の運動量を算出する。 - 特許庁

Further, the output power of the solar battery 1 is predicted based on the variation data on the value of solar radiation at a plant building site, and from the value, the scale of the hydrogen production device 5 and the volume of the storage battery 3 are decided.例文帳に追加

また、プラント建設地点での日射量変動データを基に太陽電池１の出力電力を予測し、その値から水素製造装置５の規模や蓄電池３の容量を決定する。 - 特許庁

The opening of a throttle valve is controlled based on the target intake pressure, while the opening timing IVO and closing timing IVC of the intake valve are controlled based on the target volume flow ratio TGQHO (the target intake air quantity), and the closing timing IVC is correction-controlled with a feedback correction value HOSFB set based on the target intake pressure and the detected result of the intake pressure sensor.例文帳に追加

目標吸気圧に基づいてスロットルバルブの開度を制御する一方、目標体積流量比TGQH0（目標吸入空気量）に基づいて吸気バルブの開タイミングIVO及び閉タイミングIVCを制御すると共に、目標吸気圧と吸気圧センサの検出結果に基づいて設定されるフィードバック補正値HOSFBで前記閉タイミングIVCを補正制御する。 - 特許庁

In the polishing body, a volume ratio VL of the area for forming the groove to the volume of the polishing body including the groove formation area is 0.1%≤VL≤30%, while a ratio of a porous area based on foaming is 20% or less to the volume of the polishing body excluding the groove formation area.例文帳に追加

表面に形成されている溝を有し、前記溝の前記表面での幅Wは、0.1mm≦Ｗ≦2.0mmであり、前記溝が形成されている領域を含む研磨体の体積に対する前記溝が形成されている領域の体積の割合ＶＬは、0.1%≦ＶＬ≦30％であり、前記溝が形成されている領域を含まない研磨体の体積に対して、発泡による空孔領域が20％以下である材料で形成されている研磨体を提供する。 - 特許庁

A replication formation part of one control part registers, when the replication is formed in a volume within a disk device connected to the other control part, volume information of a replication source, volume information of a replication destination in the one control part, and information for the other control part in pair information, and transmits a request for forming the replication to the other control part based on the pair information.例文帳に追加

一制御部のレプリケーション作成部は，他の制御部に接続されたディスク装置内のボリュームにレプリケーションを作成する場合は，ペア情報に，レプリケーション元のボリューム情報と，前記一制御部におけるレプリケーション先のボリューム情報と，前記他の制御部に関する情報と，を登録し，前記ペア情報に基づいて，レプリケーションを作成するための要求を前記他の制御部へ送信する。 - 特許庁

A rolling apparatus for the seamless tube provided with a rolling mill to adjust the outside diameter of the tube without using the internal tool having a plurality of grooved roll stands and a roll controlling apparatus to individually adjust the drafting position of each roll of grooved roll stands based on an inclined thickness volume calculated, after calculating the nonuniformed thickness volume imparted on the tube in the inlet side of the grooved roll stand.例文帳に追加

複数の孔型ロールスタンドを有し、内面工具を用いずに管の外径を調整する圧延機と、孔型ロールスタンドの入側の管に付与する偏肉量を計算し、計算した偏肉量に基づいて孔型ロールスタンドの各ロールの圧下位置を個別に調整する圧延制御装置とを備える。 - 特許庁

By the above, based on operation of a mode selection switch 44, an operator can switch the air flow volume control knob, the temperature control mode, and the blow out port control mode alternately, and the air flow volume knob 22, the temperature knob 24, and the blow out control knob 26 having radial dimension different from each other are alternatively turned into operable state.例文帳に追加

このため、運転者がモード選択スイッチ４４を操作することに基いて風量コントロールモードと温度コントロールモードと吹出口コントロールモードを相互に切換え、径寸法が相互に相違する風量ノブ２２と温度ノブ２４と吹出口ノブ２６を択一的に操作可能な状態にすることができる。 - 特許庁

Flushing is carried out using a waveform pulse of the maximum ink liquid droplet volume in each printing mode while the flushing amount at the time of the flushing action performed before the printing action is based on a meniscus state of the nozzles whereby the minimum ink droplet volume at the time of the printing action in the printing mode performed immediately after the flushing action can be ejected.例文帳に追加

この印刷動作前に行われるフラッシング動作時のフラッシング量は、その直後に行われる印刷モードの印刷動作時のの最小のインク滴体積が吐出できるようなノズルのメニスカス状態を基準として、各印刷モードにおける最大のインク液滴体積の波形パルスを用いてフラッシングさせる。 - 特許庁

A voltage controlling circuit 10 is provided to control a voltage which a voltage impressing circuit 9 impresses between the discharging electrode 63 and the induction electrode 64 based on an output of an ion detecting circuit 7 to detect ions collected by the collecting conductor 65 and an ion volume judging circuit 8 to judge a collected ion volume.例文帳に追加

捕集用導体６５が捕集したイオンを検出するイオン検出回路７及び捕集したイオンの量を判定するイオン量判定回路８の出力に基づいて放電電極６３及び誘導電極６４間に電圧印加回路９が印加する電圧を制御する電圧制御回路１０を設ける。 - 特許庁

The coating material for a polyamideimide-based film is one in which a polyamideimide resin as a binder is dissolved in a solvent, and the solvent contains γ-butyrolactone and cyclopentanone, wherein the volume of γ-butyrolactone is ≥50 vol.% with respect to the total volume of γ-butyrolactone and cyclopentanone.例文帳に追加

本発明に係るポリアミドイミド系皮膜用塗料は、バインダーとしてポリアミドイミド樹脂が溶剤に溶解したポリアミドイミド系皮膜用塗料であって、溶剤は、γ‐ブチロラクトン及びシクロペンタノンを含有し、γ‐ブチロラクトンとシクロペンタノンとの合計体積に対して、γ‐ブチロラクトンの体積が５０体積％以上である。 - 特許庁

Furthermore, a gain control section 8 calculates a gain value corresponding to a lowest resonance frequency and set volume of a speaker based on an equal-loudness curve and a high harmonic wave gain adjusting section 4 uses the gain value to perform gain adjustment of the high harmonic wave component signal, thereby a fixed sense of low-pitched sound can be obtained regardless of sound volume.例文帳に追加

また、ゲイン制御部８が、等ラウドネス曲線を基に、スピーカの最低共振周波数と設定音量とに応じたゲイン値を算出し、高調波ゲイン調整部４がこのゲイン値を用いて高調波成分信号のゲイン調整を行うようにしたので、音量によらず一定の低音感が得られる。 - 特許庁

In the performance device body 11, a CPU 21 acquires a new sound volume level of a produced musical sound based on change in angular velocity sensor value according to rotation of the performance device body 11 around the axis in the longitudinal direction, and sends a control event including such new sound volume level to a sound source unit 19.例文帳に追加

演奏装置本体１１のＣＰＵ２１は、演奏装置本体１１の長手方向の軸まわりの回転にともなう角速度センサ値の変化に基づき、発音された楽音の新たな音量レベルを取得して、音源部１９に対して新たな音量レベルを含む制御イベントを送信する。 - 特許庁

The controlling unit 180 controls a heating volume of the reforming water by the combustion exhaust gas in the vaporizer 150 by adjusting a supply volume of combustion air based on a temperature of the reforming water in a more downstream side than the vaporizer 150 or of the reforming gas in a more downstream side than the superheated steam generator 160.例文帳に追加

制御装置１８０は、気化部１５０よりも下流側の改質水または過熱蒸気発生部１６０よりも下流側の改質ガスの温度に基づいて燃焼用空気の供給量を調節することで、気化部１５０における燃焼排ガスによる改質用水の加熱量を制御する。 - 特許庁