「volume-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyacetal resin composition contains: 100 pts.mass of a polyacetal copolymer; 0.01-5 pts.mass of a hindered amine-based stabilizer; and 0.1-10 pts.mass of an aluminum pigment having a volume average particle size of 15-50 μm and containing 4-25 vol.% of particles having a particle diameter of ≤10 μm.例文帳に追加

本発明は、ポリアセタールコポリマー１００質量部と、ヒンダードアミン系安定剤０．０１〜５質量部と、１５〜５０μｍの体積平均粒子径を有するアルミニウム顔料であって、１０μｍ以下の粒子径を有する粒子４〜２５体積％を含有する前記アルミニウム顔料０．１〜１０質量部とを含むポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Based on the computed amounts, the void volumes in the anode, the fuel circulation line, and the vapor-liquid separator at the end of fixed time are computed, and the amount of liquid in the anode, the fuel circulation line, and the vapor-liquid separator are computed by subtracting the computed void volumes from the total volume of the anode, the fuel circulation line, and the vapor-liquid separator.例文帳に追加

これらに基づいて、一定時間の終了時におけるアノード、燃料循環ラインおよび気液分離器内の空隙体積が算出され、アノード、燃料循環ラインおよび気液分離器内の全容積からその算出された空隙体積が減算されることにより、アノード、燃料循環ラインおよび気液分離器内の液体の量が算出される。 - 特許庁

When a control part determines that an failure has occurred in the cooling fan or the air passage based on an output of a sensor which detects a physical quantity of the cooling fan or the air passage (number of rotation of fan, temperature, air volume etc.), the control part controls the cooling fan and an inverter, and stops the supply of high frequency power to the induction heating coils and stops the drive of the fan.例文帳に追加

制御部は、冷却ファンまたは風路の物理量（ファン回転数、温度、風量など）を検出するセンサーの出力に基づいて冷却ファンまたは風路に異常が発生したと判断したとき、冷却ファンとインバータを制御して誘導加熱コイルへの高周波電力の供給を停止させると共にファンの駆動を停止する。 - 特許庁

A recirculating period until the EGR gas is sucked again in a cylinder via an EGR pipe is derived based on the volume velocity Ve of the EGR gas from the inflow time oxygen concentration detecting timing, and the oxygen concentration corresponding timing is calculated as the timing when the recirculating period passes from the inflow time oxygen concentration detecting timing (S106).例文帳に追加

また、流入時酸素濃度検出タイミングからＥＧＲガスがＥＧＲ管を経由して再び気筒に吸入されるまでの再循環期間をＥＧＲガスの体積速度Ｖｅに基づいて導出し、流入時酸素濃度検出タイミングから再循環期間が経過したときのタイミングとして酸素濃度対応タイミングを算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The FSA will make efforts with the aim to achieving a solvency regime that recognizes changes in net asset value, (i.e. the difference between asset value and liability value based on economic value) as risk volume, and manages such changes properly.In doing so, the FSA will consider a regime which will provide incentive to insurance companies to further sophisticate their risk measurement and risk management. 例文帳に追加

監督当局としては、経済価値ベースでの資産価値と負債価値の差額、すなわち純資産自体の変動をリスク量として認識し、その変動を適切に管理するソルベンシー評価の実現を念頭に置いた取組みを進める。その際、保険会社にリスク測定・管理を高度化するインセンティブを与えるような評価手法となるよう検討を進める。 - 金融庁

To provide an explosive filling machine, prominent in economical property as well as safety and equipped with a volume type measuring instrument, able of filling a given amount of explosive, which is based on a blasting theory, easily and surely into a multitude of vertical holes or horizontal holes without requiring any skill thereby permitting the achievement of the remarkable rationalization of a blasting work.例文帳に追加

多数の竪穴または横穴に対して、熟練を要することなく、容易かつ確実に発破理論に基づいた一定量の爆薬を充填することができ、よって発破作業の大幅な合理化を達成することができて経済性に優れるとともに、安全性にも優れる容積式計量器付き爆薬装填機を提供する。 - 特許庁

A telop extracting part 104 extracts a telop video from a program video fetched by a video fetching part 101 and on the other hand, an audio information extracting part 105 extracts a characteristic image of a characteristic scene based on, e.g. a volume value of the audio information that is synchronized with the program video and is added.例文帳に追加

映像取り込み部１０１により取り込まれた番組映像からテロップ抽出部１０４によりテロップ映像を抽出する一方、当該番組映像に同期して付加されている音情報の例えば音量値をもとに、音情報抽出部１０５により当該番組映像の特徴画像または特徴シーンを抽出する。 - 特許庁

To provide a fuse element, particularly, a fuse element to be built in electric component including a tantalum capacitor, achieving good Sn-Ag based lead-free formation with the control of the mixing volume of Ag while satisfactorily assuring stable mounting of the electric component with a built-in fuse with lead-free soldering and carbonization and burning prevention of the electric component during fusing operation.例文帳に追加

ヒュ−ズ素子、特に、タンタルコンデンサ等の電気部品に内蔵させるヒュ−ズ素子において、ヒュ−ズ内蔵電気部品の鉛フリ−はんだによる安定な実装やヒュ−ズ溶断作動時の電気部品の炭化・燃焼防止を満足に保証しつつ、そのヒュ−ズ素子のＳｎ−Ａｇ系での鉛フリ−化を、Ａｇ配合量の調整により良好に達成する。 - 特許庁

The discharge quantity of a liquid sending pump 12 is restricted based on the volume of a paste L or the flow rate or the weight of the paste L is measured and the measured value is used for correction of the application conditions for the next time, so that the paste L supplied to the storage tank 11 can applied in an approximately constant quantity to every substrate from the beginning to the finishing.例文帳に追加

液送ポンプ１２からの吐出量をペーストＬの容積により規定するか、或いは、ペーストＬの流量又は重量を測定し、その測定値を次回の塗布条件の補正に利用することにより、貯蔵タンク１１に投入されたペーストＬの使い始めから終りまで基板ごとに略一定した量で塗布する。 - 特許庁

To design an ocean structure capable of providing excellent balance between the saving of expenses based on a reduction in the volume of resources and stability and friendly to the ground by saving waste in the calculation of stability and calculating the minimum section (to reduce the weight of a structure body) when a fishing port and a harbor facility are constructed on a soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤上に漁港及び港湾施設を築造するにあたり、安定計算上の無駄を省き必要最小限の断面を算出する（構造物本体の軽量化を図る）ことによって、資源の減量化に基づく経費の節減と安定度の均衡に優れ、かつ地盤に優しい海洋構造物の設計を可能とする。 - 特許庁

The control unit 40 adjusts volume of the evaporation preventing gas so as to keep inner pressure of the vacuum chamber 12 to a predetermined level based on the pressure data from the vacuum pressure sensor 38, and emergency is detected when the flow data from the flow meter 46 becomes less than the abnormal flow set preliminarily.例文帳に追加

制御装置４０は、真空用圧力センサ３８からの圧力データに基づいて、真空チャンバー１２の内部圧力を設定圧力に保持するよう蒸発防止ガスの供給流量を調節制御すると共に、流量計４６からの流量データが、予め設定された異常流量より少なくなったときに異常事態の発生を検出する。 - 特許庁

A control unit 190 generates, based on the control parameters detected by the control signal detection unit 180, control signals used in audio signal related control, such as a sound volume mute control signal S191, a high frequency component mute control signal S192 and a stereo separation control signal S193, by using an n'th order function curve, and outputs those generated signals.例文帳に追加

制御部１９０は、制御信号検出部１８０において検出された制御パラメータに基づいて、オーディオ信号に係る制御に使用する音量ミュート制御信号Ｓ１９１、高周波成分ミュート制御信号Ｓ１９２、及びステレオセパレーション制御信号Ｓ１９３等の制御信号をｎ次関数カーブを用いて生成し、出力する。 - 特許庁

To improve delivery efficiency and to reduce delivery cost by making a commodities delivery plane based on operation service information such as the operation service route of vehicles, the schedule of operation service, the volume of commodities that can be delivered, and allocating vehicles by properly combining the vehicles leaving a margin for allowable loading space or weight according to the plan.例文帳に追加

車両の運行経路、運行予定時刻、配送可能荷物量等の運行情報に基づいて荷物の配送計画を作成し、該配送計画に従い、積載許容スペース又は積載許容重量に空きがある車両を適宜組み合わせて配車することによって、配送効率が高く配送コストの低くなるようにする。 - 特許庁

The X-ray thickness measuring instrument, which has the first grid and a second grid and irradiates a sheet member with X-rays emitted from the X-ray tubes in which a tube current is controlled by the first grid voltage to measure a thickness of the sheet member based on the volume of transmission attenuation thereof, includes a variable voltage source connected to the second grid.例文帳に追加

第１グリッド及び第２グリッドを有し、前記第１グリッド電圧により管電流が制御されるＸ線管から放出されるＸ線をシート部材に照射し、その透過減衰量に基づき前記シート部材の厚さを測定するＸ線式厚さ測定装置において、 前記第２グリッドに接続される可変電圧源を備える。 - 特許庁

This coat comprises a sheet installing multiple air rooms inside the sheet, sets the amount of air in the air rooms as 10-90% based on full volume not deforming by air as 100%, and installs a plurality of openings on a plurality of sections free from infiltration of rain caused to movement of the human and easy to exhaust body heat.例文帳に追加

シートの内面に空気室を多数設け、空気量を空気室が変形しないまで満量とした時を１００％とし１０％少ない９０％の量で空気室を作り、開口部でも複数位置設定し、人の行動力に対し、体温を排出しやすい部所に位置設定と人の行動による雨が侵入しない部所の位置設定する。 - 特許庁

To provide an idle speed control device for a vessel, reducing development man-hours and cost by forming the control device such that adaptive data is set not by air volume but at a rate of torque to be developed with respect to the maximum torque developed by an engine, and the efficiency of basic charge is corrected, based on deviation between actual ignition timing and a predetermined value.例文帳に追加

空気量ではなくエンジンが発生できる最大トルクに対する発生させたいトルクの割合にて適合データの設定を行い、また実点火時期と所定値の偏差に基づき基本充填効率の補正を行うように構成することで開発工数・コストの低減を図ることができる船舶のアイドル回転数制御装置を得る。 - 特許庁

In the method, scanning positions of charged particle beams are deflected on a plurality of objects within a deflectable region of the scanning positions in a deflectable region of scanning positions of the charged particle beams, and a deflection volume of the scanning positions is corrected based on displacement of the objects at scanning positions after each deflection, and the device for achieving the correction is provided.例文帳に追加

荷電粒子ビームの走査位置の偏向可能領域において、走査位置の偏向可能領域内の複数の対象物に、荷電粒子ビームの走査位置を偏向し、各偏向後の走査位置における対象物のずれに基づいて、前記走査位置の偏向量を補正する方法、及び当該補正を実現するための装置を提案する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is obtained by disposing a photosensitive layer 33 on a conductive support 31 and forming a protective layer 39 containing at least a specific hexabenzocoronene compound and fluorocarbon resin fine particles on the outermost surface of the photosensitive layer 33, wherein the content of the fluorocarbon resin fine particles is adjusted to 20-60% by volume fraction based on the entire protective layer.例文帳に追加

導電性支持体３１上に感光層３３を設け、その最外表面に少なくとも特定のヘキサベンゾコロネン系化合物とフッ素樹脂微粒子を含有する保護層３９を形成し、フッ素樹脂微粒子の含有量を保護層全体に対して体積分率で２０％以上６０％以下に調整して電子写真感光体とする。 - 特許庁

The high-strength high-stiffness steel manufactured by casting of the molten steel has hexagonal borides and cubic carbonitrides with particle diameters of 20 μm or less, dispersed in a matrix of a Fe-based alloy at a volume fraction of 10-35% in total.例文帳に追加

溶鋼を鋳造して製造された高強度高剛性鋼であって、Ｆｅ基合金のマトリックス中に六方晶系硼化物及び立方晶系炭窒化物が体積分率で合計１０〜３５％分散し、且つ、前記六方晶系硼化物及び立方晶系炭窒化物の粒径が２０μｍ以下であることを特徴とする高強度高剛性鋼。 - 特許庁

Based on comfort indexes inputted to respective personal computers 3, and information for grouping these personal computers 3, target temperatures set for respective VAVs 5 are adjusted to regulate the temperature and volume of air supplied from respective air conditioner 7 thus providing optimal environment for each operator 10 using the personal computer 3.例文帳に追加

各パソコン装置３に入力された快適度指標値、これら各パソコン装置３をグループ化するグループ情報などに基づき、各ＶＡＶ５に設定された各温度目標値を調整して、各空調機７から供給される送風の温度、風量などを各々、調整し、各パソコン装置３を使用している各オペレータ１０に最適な環境を提供する。 - 特許庁

Then, the propagation status information generator 108 calculates the propagation state of the voice from the opponent side device 20 in the space, and transmits the propagation state information to the opponent side device 20 based on the volume level measured by the presented voice collector 105 and the propagation model when the voice is reproduced from the opponent side device 20.例文帳に追加

そして、伝播状態情報生成部１０８は、相手側装置２０からの音声が再生されたとき、提示音声集音部１０５で測定された音量レベルと伝播モデルとから、相手側装置２０からの音声の空間内での伝播状態を算出し、その伝播状態の情報を相手側装置２０に送信する。 - 特許庁

To precisely control and adjust an exhaust gas post-treatment system without an air mass sensor in a control method of an internal combustion engine by obtaining a first quantity W1 expressing the flow resistance of a first component 115 in the exhaust gas post-treatment system based on a first measured quantity DP1 and a volume flow rate VS.例文帳に追加

排気ガス後処理システムにおける第１のコンポーネント１１５の流れ抵抗を表す第１の量Ｗ１を第１の測定量ＤＰ１と体積流量ＶＳに基づき求める形式の、内燃機関の制御方法において、空気質量センサの設けられていない排気ガス後処理システムの精確な制御や調整を実現する。 - 特許庁

To provide a driver of an image reader and an image processing method, wherein encoded data based on a required data volume are output while the encoded image data hold sufficient image quality, and to provide a driver of an image reader and an image processing method, wherein image data before binarization processing are processed so as not to be required to be always held.例文帳に追加

符号化後の画像データが十分な画質を保持しながらも、所望のデータ量による符号化データを出力することができる画像読取装置のドライバ及び画像処理方法を提供すること、２値化処理前の画像データを常に保持する必要がないよう処理する画像読取装置のドライバ及び画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the variable compression ratio internal combustion engine controlling the compression ratio of the internal combustion engine by changing the volume of the combustion chamber of the internal combustion engine to a cylinder axial direction, when a target compression ratio εt based on the operating state of the internal combustion engine exceeds a reference compression ratio ε0 (S102), the compression ratio is changed to the target compression ratio εt (S103).例文帳に追加

内燃機関の燃焼室の容積をシリンダ軸方向に変更することによって前記内燃機関の圧縮比を制御する可変圧縮比内燃機関において、内燃機関の運転状態に基づく目標圧縮比εｔが基準圧縮比ε０以上の場合には（Ｓ１０２）、圧縮比を目標圧縮比まで変更する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In the foamed member 1, the weight ratio of water to the molten material is 10-30 wt.% range, the water vaporizes in the molten material and expands the molten material by 20-40 folds based on its unit volume while forming many bubbles 2 in the inside of the molten material and the synthetic polymer forms a film 3 for covering the bubbles 2.例文帳に追加

発泡部材１では、水の溶融物に対する重量比が１０〜３０重量％の範囲にあり、水が溶融物の内部において気化することで該溶融物の内部に多数の気泡２を形成しつつ、溶融物をその単位体積当たり２０〜４０倍に膨張させ、合成高分子が気泡２を包被する膜３を形成している。 - 特許庁

In the days of ancient commentaries it was attempted to explain the theme from the Buddhist perspective, stating that 'it takes the 60-volume Tendai as a model,' or 'it represents the idea of Isshin-sankan (Tendai-shu sect's Contemplation), and there were also many Confucianist and Taoist explanations based on the various old, respected Chinese classics like "Shunju History Book," "Soshi" and "Shiki Chinese History Book," thus constituting the dominant view in those days. 例文帳に追加

古注釈の時代には「天台60巻になぞらえた」とか「一心三観の理を述べた」といった仏教的観点から説明を試みたものや、『春秋』、『荘子』、『史記』といったさまざまな中国の古典籍に由来を求めた儒教的、道教的な説明も多くあり、当時としては主流にある見解と言えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively reduce the data volume of image data acquired by reading after the resumption of a reading operation according to the optimal exposure time of a sensor set based on the gradation distributing condition of image data read by a charge storage type image sensor capable of arbitrarily changing a reading range for reading information.例文帳に追加

情報を読取る読取範囲を任意に変更可能な電荷蓄積型のイメージセンサによって読み取られたイメージデータの階調分布状態に基づいて当該センサの最適な露光時間を設定した後に、この露光時間に応じて読取動作を再開する場合に、この再開後の読み取りで得られるイメージデータのデータ量を効果的に削減できるようにする。 - 特許庁

The toner includes: toner particles at least containing a binder resin and a colorant; and a fatty acid metal salt, wherein the fatty acid metal salt includes particles having a volume-based median diameter (D50s) of 0.15-0.65 μm and a liberation ratio of the fatty acid metal salt is in the range of 1.0-25.0%.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤を少なくとも含有するトナー粒子と脂肪酸金属塩を有するトナーにおいて、前記脂肪酸金属塩は、体積基準におけるメジアン径（Ｄ５０ｓ）が０．１５μｍ以上０．６５μｍ以下である粒子からなり、前記トナーは、前記脂肪酸金属塩の遊離率が１．０％以上２５．０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the electrocatalyst having the noble metal particles carried by a conductive material, an average particle size of the noble metal particles is 1 to 3.5 nm, and 40 wt.% or more of carrying volume of the noble metal particles based on the whole weight of the electrocatalyst in a dried state are carried in an excellent dispersion state.例文帳に追加

貴金属粒子が導電性材料に担持されてなる電極触媒であって、前記貴金属粒子の平均粒子径が１〜３.５ｎｍであり、かつ、前記乾燥時の電極触媒の全体重量に対して４０重量％以上の担持量の貴金属粒子が良好な分散状態で担持されていることを特徴とする電極触媒。 - 特許庁

To provide a lens rim processing device, capable of grinding processing precisely in accordance with lens shapes and of chamfering at the same time by adjusting the staying time of grinding stones on a processed lens while considering the volume of the circumferential dislocation of the contact point of the processed lens and the grinding stone, based on the spectacle lens form.例文帳に追加

メガネレンズ形状に基づく被加工レンズと研削砥石との接触位置の周方向へのズレ量を考慮しながら、被加工レンズに対する研削砥石の滞留時間を調整することにより、正確にメガネレンズ形状に研削加工を行い且つ面取加工を行うことができるレンズ周縁加工装置を提供すること。 - 特許庁

The structure of an aluminum alloy hot rolled sheet composed of an Al-Mg based aluminum alloy having a specific component composition and being as hot-rolled where annealing is not performed after hot rolling is made into a recrystallized grain structure where the average crystal grain diameter is ≤25 μm, and further, the average volume fraction in the Cube orientation is ≤10%, so as to improve its press formability.例文帳に追加

特定成分組成のＡｌ−Ｍｇ系アルミニウム合金からなり、熱延後に焼鈍されていない熱延上がりままの状態であるアルミニウム合金熱延板の組織を、平均結晶粒径が２５μｍ以下であるとともに、Ｃｕｂｅ方位の平均体積分率が１０％以下である再結晶粒組織として、プレス成形性を向上させる。 - 特許庁

The system is constructed so that a data set (1104) is processed (1106) on selected attributes based on at least one of a shape and texture so as to receive (1102) an image data set (1104) on a volume (300) of interest and obtain a plurality of responses and calculate (1108) an index number of the total number of the plurality of obtained responses.例文帳に追加

このシステムは、関心のある容積（３００）についての画像データ・セット（１１０４）を受け取り（１１０２）、複数の応答を得るように、形状及び質感の少なくとも一方に基づいて、選択された属性について上述のデータ・セットを処理して（１１０６）、複数の得られた応答の総数の指数を算出する（１１０８）ように構成されている。 - 特許庁

(2) In the case where the volume of transactions of a single Member, etc. for a Commodity Market opened by a Commodity Exchange which are based on the Member, etc.'s own account and of which settlement has not been completed exceeds the volume specified by an ordinance of the competent ministry for each Commodity Market and in other cases where the status of the Transactions on a Commodity Market has come to satisfy the requirements specified by an ordinance of the competent ministry, the Commodity Exchange shall report to the competent minister to that effect without delay pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　商品取引所は、当該商品取引所の開設する商品市場における一の会員等の自己の計算による取引であつて決済を結了していないものの数量が商品市場ごとに主務省令で定める数量を超えることとなつた場合その他その商品市場における取引の状況が主務省令で定める要件に該当することとなつた場合には、主務省令で定めるところにより、遅滞なく、その旨を主務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where the volume of transactions of a single Member, etc. for a Commodity Market opened by a Commodity Exchange which are based on the Member, etc.'s own account and of which settlement has not been completed exceeds the volume specified by an ordinance of the competent ministry for each Commodity Market and in other cases where the status of the Transactions on a Commodity Market has come to satisfy the requirements specified by an ordinance of the competent ministry, the Commodity Exchange shall report to the competent minister to that effect without delay pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２ 商品取引所は、当該商品取引所の開設する商品市場における一の会員等の自己の計算による取引であつて決済を結了していないものの数量が商品市場ごとに主務省令で定める数量を超えることとなつた場合その他その商品市場における取引の状況が主務省令で定める要件に該当することとなつた場合には、主務省令で定めるところにより、遅滞なく、その旨を主務大臣に報告しなければならない。 - 経済産業省

The ECU 20 calculates the control parameter which is a product of the in-cylinder pressure detected by the in-cylinder pressure sensor 15 and the value of the in-cylinder volume when sensing the in-cylinder pressure expressed by the predetermined exponential power at predetermined two points, and calculates the correction value of the fuel injection based on the difference of the control parameters at the predetermined two points.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力と、当該筒内圧力の検出時における筒内容積を所定の指数で累乗した値との積である制御パラメータを所定の２点について算出すると共に、所定の２点間における当該制御パラメータの差分に基づいて燃料噴射量の補正値を算出する。 - 特許庁

In a toner for electrostatic charge development containing toner particles and hindered phenol compound particles, the toner for electrostatic charge development contains 0.1 pt.mass or more and 5.0 pts.mass or less of the hindered phenol compound particles having a volume-based mode diameter of 1.0 μm or more and 30.0 μm or less with respect to 100.0 pts.mass of the toner particles.例文帳に追加

トナー粒子およびヒンダードフェノール化合物粒子を含有する静電荷現像用トナーにおいて、前記静電荷現像用トナーが前記トナー粒子１００．０質量部に対して体積基準のモード径が１．０μｍ以上３０．０μｍ以下のヒンダードフェノール化合物粒子を０．１質量部以上５．０質量部以下含有したものであることを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁

Based on the analysis result by a voice analysis section 24 for data at least on volume, tone, and pitch, or the like, in user speech voice of an extension telephone 1 extracted per a predetermined unit time by a voice-extracting section 23 of a main telephone exchange apparatus 2, a data analysis section 25 calculates calorie consumption in the user speech voice of the extension telephone 1.例文帳に追加

主電話交換装置２の音声抽出部２３にてあらかじめ定めた単位時間毎に抽出した内線電話機１のユーザの発話音声の少なくともボリューム、トーン、ピッチ等に関するデータを音声解析部２４にて解析した結果に基づいて、データ解析部２５にて内線電話機１のユーザの発話音声によって消費される消費カロリー消費量を計算する。 - 特許庁

The magneto optical sensor includes a magnetic sensor circuit 100 that supplies a magnetic signal according to a change of a magnetic field, an optical sensor circuit 200 that supplies an optical signal according to a light volume from a light emitting diode 21 based on passage of a detection object, and an arithmetic operation circuit 30 for mutually and arithmetically operating the magnetic signal and the optical signal.例文帳に追加

検出物の通過に基づく磁界変化に応じた磁気信号を供給する磁気センサ回路１００と、検出物の通過に基づく発光ダイオード２１からの光量に応じた光信号を供給する光センサ回路２００と、を備えている光磁気センサ１であって、磁気信号、及び、光信号を相互演算する演算回路３０を備えている。 - 特許庁

A polymerization catalyst for the polyester comprises a metal complex compound which is used as the catalyst in a polycondensation process of polyester synthesis reaction and has an organic ligand, wherein the complex compound has a molecular volume of not less than 0.2 nm^3 and not more than 0.4 nm^3 which is obtained by calculating a stable molecular structure of the compound according to a molecular orbital procedure based on its structural formula.例文帳に追加

ポリエステル合成反応の縮重合工程において触媒として、有機配位子を持った金属錯化合物であって、かつ、該錯化合物の構造式に基づいて安定分子構造を分子軌道法で計算した場合に得られる分子体積が０．２ｎｍ^３以上、０．４ｎｍ^３以下である、ポリエステル用重合触媒を用いて重縮合を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing cumene by hydrocracking cumyl alcohol in the presence of a copper-based catalyst, having excellent merits to prevent reduction of the partial pressure of hydrogen and catalytic activity caused by poisoning of the catalyst, effectively utilize the whole volume of a reaction vessel and suppress the amount of gas purge in the case of recycling hydrogen.例文帳に追加

銅系触媒の存在下、クミルアルコールを水素化分解してクメンを製造する方法であって、水素分圧の低下や触媒の被毒による活性の低下を防止し、かつ反応容器の全容積を有効に活用することができ、水素をリサイクルする場合にガスパージ量を少なく抑えることができるという優れた特徴を有するクメンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like capable of three-dimensional and quantitative wall movement evaluation with a higher degree of precision by calculating a local area of an endocardial and epicardial surface and local volume therebetween based on tissue position information such as three-dimensional endocardial and epicardial surface position information or the like calculated by a three-dimensional tracking process and using them as wall movement information.例文帳に追加

三次元トラッキングによって算出した三次元の心内外膜面位置情報等の組織位置情報から、心内膜面や心外膜面の局所面積や心内外膜間の局所体積を算出し壁運動情報として用いることで、精度の高い三次元的かつ定量的な壁運動評価を可能とする超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

The water-based green sand mold-coating agent composition includes a binder resin as a main component to cure the fire resistant powder in wide reference matters having fire resistance not lower than 1,300°C being cast iron sintering temperature and has the specific gravity of 1.45-2.50 g/cm^3, and the pigment volume concentration of 15-60%.例文帳に追加

耐火物の粉体として、鋳鉄の溶湯温度である１，３００℃以上の耐火性を有する物を広く対照として、これを固着する為のバインダー樹脂を主成分として含む水系生型鋳型用塗布剤組成物であって、その比重が１．４５〜２．５０ｇ／ｃｍ３で、尚且つ顔料体積濃度が１５〜６０％で鋳型用塗布剤組成物としてあるものを使用する。 - 特許庁

In a recording head including a nozzle row (nozzle group) formed by juxtaposing the plurality of nozzles, a plurality of pressure chambers formed so as to correspond to the respective nozzles, and a plurality of piezoelectric elements (pressure generating means) disposed so as to correspond to the respective pressure chambers and varying the volume of the pressure chamber, the bore of each nozzle is set based on a displacement amount or frequency characteristics of the corresponding piezoelectric element.例文帳に追加

複数のノズルを列設してなるノズル列（ノズル群）と、ノズル毎に対応して形成された複数の圧力室と、各圧力室に対応して配設され当該圧力室の容積を変動させる複数の圧電素子（圧力発生手段）と、を備える記録ヘッドにおいて、各ノズルの開口径は、対応する圧電素子の変位量又は周波数特性に基づいて定められる。 - 特許庁

To provide a honeycomb filter made of a cordierite-based substrate in which gaps to be formed between a sealing material and partitioning walls due to volume decrease of the sealing material attributed to shrinkage at the time of drying and firing the sealing material are hardly formed and which is thus provided with good PM collecting efficiency and good bonding strength between the partitioning walls and the sealing part and has the sealing material with stable length and a method for producing the same.例文帳に追加

目封止材を乾燥、焼成する際に生じる収縮で目封止材の体積が減少することで、目封止部と隔壁との間に隙間が生じ難く、ＰＭの捕集率が良好となり、隔壁と目封止部との結合強度が良好で、安定した長さの目封止部を有するコーディエライト基材からなるハニカムフィルタおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

The detection part detects a puncture needle image wherein the puncture needle present in the three-dimensional area is visualized of the ultrasonic images generated by the image generation part, or detects the puncture needle present in the three-dimensional area based on the volume data used when the ultrasonic image is generated by the image generation part and outputs it as puncture needle data.例文帳に追加

検出部は、前記画像生成部によって生成された超音波画像のうち、前記３次元領域内にある穿刺針が描出された穿刺針画像を検出するか、又は、前記画像生成部によって超音波画像が生成される際に用いられたボリュームデータに基づいて前記３次元領域内にある前記穿刺針を検出して穿刺針データとして出力する。 - 特許庁