「volume-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when an operational status of the internal combustion engine 10 is in a given driving status, based on a deviance of an actual intake-air volume detected by the air flow meter 20a from a determined intake-air volume corresponding to the estimated alcohol concentration, the estimated alcohol concentration is determined to deviate from the actual alcohol concentration.例文帳に追加

そして、内燃機関１０の運転状態が所定運転状態であるときに、エアフロメータ２０ａにより検出される実吸入空気量と推定アルコール濃度に対応する判定吸入空気量とのずれ量に基づき前記推定アルコール濃度が実際のアルコール濃度とずれていることを判定する。 - 特許庁

An upper limit injection amount Qgd is set based on an engine revolution number NE, a passage air volume GAp detected by the air volume sensor, the correction term Kg, and a main injection amount Qm (S104, S105), a target post injection amount is limited by the upper limit injection amount Qgd (S106, S107).例文帳に追加

機関回転速度ＮＥ、空気量センサによって検出された通路空気量ＧＡｐ、補正項Ｋｇおよびメイン噴射量Ｑｍに基づいて上限噴射量Ｑｇｄを設定し（Ｓ１０４，Ｓ１０５）、上限噴射量Ｑｇｄによって目標ポスト噴射量を制限する（Ｓ１０６，Ｓ１０７）。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while ensuring the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R based on receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

This traffic monitoring device is provided with an object information acquisition means 1A, which acquires three-dimensional information D about objects H existing in an area 8 to be monitored, and a determination means 2A determining the number of objects based on at least the volume of the height and volume of the objects in the object information D.例文帳に追加

監視される領域８に存在する物体Ｈに関する３次元の物体情報Ｄを取得する物体情報取得手段１Ａと、物体情報Ｄから物体の高さと体積のうち少なくとも体積に基づいて物体の数を判別する判別手段２Ａとを備えている。 - 特許庁

At the time of a low-efficiency operation of a fuel cell system 10, the system is provided with a generated water volume detection means 101 detecting moisture content gt generated at the fuel cell 20, and a gas supply regulating means 102 for regulating gas supply volume q_t+1 to the fuel cell 20 based on the detected moisture content gt.例文帳に追加

燃料電池システム１０の低効率運転時に、燃料電池２０において生成される水分量ｇｔを検出する生成水量検出手段１０１、および検出された水分量ｇｔに基づいて燃料電池２０へのガス供給量ｑ_t+1を制限するガス供給制限手段１０２を備える。 - 特許庁

The method for preparing the sample for quantitative determination to be used for determining the constituents to be determined in the biological sample from the biological sample is characterized in having a process for mixing the unknown amount of biological sample that is sampled without determining the volume with a constant volume of water-based solution.例文帳に追加

本発明は、生体試料から該生体試料中の定量すべき成分の定量に使用する定量用試料を調製する方法において、容量を定量することなしに採取された未知容量の生体試料を一定容量の水性溶液と混合する工程を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The sensing method based on this concentration sensor includes a process preparing dispersion of color toner particles arbitrarily polluted by black toner particles, a process illuminating this dispersion, a process detecting volume of light passing through this dispersion at a view angle of less than ±10 degrees, and a process using the detected volume of light to determine concentration of color toner particles.例文帳に追加

黒トナー粒子で任意に汚染されたカラートナー粒子の分散を用意する工程、この分散を照明する工程、±１０°未満の視角でこの分散を通過する光の量を検出する工程、およびこの検出した光の量を使ってカラートナー粒子の濃度を決定する工程を含んでいる。 - 特許庁

The host computer 3 has a temperature sampling database 51 wherein temperatures and volume conversion factors detected in every sampled time are registered, and executes a temperature correction operation for the quantity of loading put on board on the tank lorry 5 based on the temperature and volume conversion factor read out from the temperature sampling data base 51.例文帳に追加

ホストコンピュータ３は、サンプリングした時間毎に検出した温度及び容積換算係数を登録した温度サンプリングデータベース５１を有し、温度サンプリングデータベース５１から読み出した温度及び容積換算係数に基づいてタンクローリ車５に積込まれた積込み量の温度補正演算を行う。 - 特許庁

The storage device stores, according to a writing request transmitted from the host device, predetermined data based on the writing request in the data volume, and stores, for a restoration point setting request containing host time information transmitted from the host device, backup data associated with the host time information in a predetermined volume.例文帳に追加

ストレージ装置は、ホスト装置から送られる書き込み要求に従い、書き込み要求に基づく所定のデータをデータボリュームに記憶する一方、ホスト装置から送られるホスト時刻情報を含む復元ポイント設定要求に対しては、当該ホスト時刻情報と関連付けられたバックアップデータを所定のボリュームに記憶する。 - 特許庁

In an ultrasonic diagnostic apparatus, an object cross section-receiving unit 17a receives, in two volume data items, or ultrasonic volume data items in which at least one of them is generated based on reflection waves of ultrasonic waves, two cross sections (object cross sections) including a common structure from an operator via an input device 3.例文帳に追加

実施形態の超音波診断装置にて、対象断面受け付け部１７ａは、少なくとも一方が超音波の反射波に基づいて生成された超音波ボリュームデータである２つのボリュームデータにおいて、共通する構造物を含む２つの断面（対象断面）を入力装置３を介して操作者から受け付ける。 - 特許庁

A rate of mixing injection liquid in soil cement is calculated based on cumulative volume of the injection liquid mixed into soil, volume of soil before mixing injection liquid, density of the injection liquid mixed into soil, density of soil before mixing injection liquid, and density of soil cement produced by mixing injection liquid into soil and stirring the mixture.例文帳に追加

ソイルセメント中の注入液の混入率を、土に混合された注入液の累積体積と、注入液を混合する前の土の体積と、土に混合された注入液の密度と、注入液を混合する前の土の密度と、土に注入液を混合撹拌してなるソイルセメントの密度と、に基づき算出する。 - 特許庁

A relocation control unit 101, when relocating the virtual volume 114 for a plurality of pools 113, predicts periods until pool exhaustion before and after relocation based on information in the database 102, and determines the feasibility of relocation based on the prediction result, or decides a favorable relocation plan.例文帳に追加

再配置制御部１０１は、仮想ボリューム１１４を複数のプール１１３の間で再配置する際に、データベース１０２上の情報に基づいて再配置前後のプール枯渇までの期間を予測し、予測結果に基づき再配置の可否を判定する、又は、好適な再配置プランを決定する。 - 特許庁

To provide a filament nonwoven fabric having a sea-island structure obtained by uniformly and finely dispersing/blending a polylactic acid-based resin and a polyolefin-based resin, excellent in hydrolysis resistance and also having a small volume of greenhouse gas emission, and hygiene products by using the same.例文帳に追加

本発明は、ポリ乳酸系樹脂とポリオレフィン系樹脂とが均一かつ微細に分散ブレンドされた海島構造をしており、耐加水分解性に優れるとともに、温室効果ガス排出量が小さい長繊維不織布およびそれを用いた衛生用品を提供することを課題とする。 - 特許庁

In equation (1), ρ represents the determined bulk density value of the composite particles based on a determination method defined by JIS-R-1628 and ρ_0 represents the measured real density value of the composite particles based on a dry density measurement method by a constant volume dilatometric method.例文帳に追加

０．５３≦（ρ／ρ_０） ・・・（１） 式（１）中、ρはＪＩＳ−Ｒ−１６２８に規定の測定方法に基づく前記複合粒子のかさ密度の測定値、ρ_０は定容積膨張法による乾式密度測定方法に基づく前記複合粒子の真密度の測定値、をそれぞれ示す。 - 特許庁

The operation detecting part 31 may detect the operation of the operation part 11 based on the sound of a specific frequency component in the sound detected by the microphone 23, and may detect the operation of the operation part 11 based on a sound volume of the sound detected by a sound detection part.例文帳に追加

操作検出部３１は、マイク２３により検出された音における、特定の周波数周成分の音に基づいて操作部１１への操作を検出してもよく、音検出部により検出された音における音量に基づいて操作部１１への操作を検出してもよい。 - 特許庁

There is provided the fungicide including (A) the porous carbon material and (B) a silver member (silver material) adhered to the porous carbon material, wherein a value of a specific surface area based on a nitrogen BET method is ≥10m^2/g, and a volume of a fine pore based on a BJH method and an MP method is ≥0.1 cm^3/g.例文帳に追加

殺菌剤は、（Ａ）多孔質炭素材料、及び、（Ｂ）該多孔質炭素材料に付着した銀部材（銀材料）から成り、窒素ＢＥＴ法による比表面積の値が１０ｍ^2／グラム以上、ＢＪＨ法及びＭＰ法による細孔の容積が０．１ｃｍ^3／グラム以上である。 - 特許庁

2) When making efforts to introduce economic value-based solvency assessment, the FSA will encourage insurance companies to develop systems to recognize changes in the difference between the asset value and the liability value (net asset value) based on economic value as risk volume, and manage such changes properly. 例文帳に追加

② また、経済価値ベースのソルベンシー評価の導入の検討にあたり、保険会社に対し、経済価値ベースでの資産価値と負債価値の差額（純資産）の変動をリスク量として認識し、その変動を適切に管理する態勢整備に向けた取組みを促していく。 - 金融庁

This cosmetic contains spherical fine particles of a polyethylene- based resin regulated so that the spherical fine particles of the polyethylene- based resin have 8-16 μm volume-averaged particle diameters, and each of the content of particles having <4 μm, and the content of particles having >20 μm is ≤6 vol.%.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂球状微粒子を含む化粧料であって、前記ポリエチレン系樹脂球状微粒子は、体積平均粒子径が８〜１６μｍであり、かつ粒子径４μｍ未満の粒子および粒子径２０μｍを超える粒子がそれぞれ６体積％以下である化粧料。 - 特許庁

The controller 38 is configured to generate a liquid level set point of the vessel based on the predicted volume of liquid in the vessel, and further control a liquid level in the vessel based on the generated liquid level set point by manipulating one or more control elements coupled to the vessel.例文帳に追加

コントローラ３８は、容器内の予測された液体の体積に基づいて、容器の液位設定点を生成し、さらに容器に連結された１つまたは複数の制御要素を操作することによって、生成された液位設定点に基づいて容器内の液位を制御するように構成される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle audio device enabling a plurality of speakers disposed on a vehicle to take states of generating both a regeneration sound based on a main audio signal and a regeneration sound based on an interrupted audio signal under the control of sound volume for each.例文帳に追加

車両に配された複数のスピーカ部のいずれもが、主音声信号に基づく再生音と割込音声信号に基づく再生音とを各々についての音量調整がなされるもとで発する状態をとり得るものとされることになる車載音響装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the control unit 750 calculates the setting volume of the vehicle-like sound outputted from the right and left speakers of a sound output unit 760 based on the received reaching range and controls the output of the vehicle-like sound from the sound output unit 760 based on the calculated result.例文帳に追加

引き続き、制御部７５０が、受信した到達範囲に基づいて、音出力部７６０の左右スピーカから出力する車両想起音の設定音量を算出し、その算出結果に基づいて、車両想起音の音出力部７６０からの出力を制御する。 - 特許庁

A feature point calculated based on a photographic object texture from each image of a photographic object multi viewpoint image is added to the surface of a photographic object polygon created by a visual volume cross method, and then the polygon is corrected based on the feature point.例文帳に追加

視体積交差法によって生成された撮影対象のポリゴンの表面に対して前記撮影対象の多視点画像の各画像から前記撮影対象のテクスチャに基づき算出された特徴点が追加された後に前記特徴点に基づき前記ポリゴンを修正する。 - 特許庁

The fuel injection control means 55 sets the fuel injection quantity based on the air volume calculated by the air volume arithmetic operation means 52 when an engine speed is low rotation of a predetermined engine speed or less, and sets the fuel injection quantity based on the oxygen quantity estimated by the oxygen quantity estimating means 51 when the engine speed is high rotation higher than the predetermined engine speed.例文帳に追加

上記燃料噴射制御手段５５は、エンジン回転数が所定回転数以下の低回転時には空気量演算手段５２により算出された空気量に基づいて燃料噴射量を設定し、エンジン回転数が所定回転数より高い高回転時には上記酸素量推定手段５１により推定された酸素量に基づいて燃料噴射量を設定するようになっている。 - 特許庁

The control device estimates a variation in a workload by changing the valve opening timing of an exhaust valve based on the combustion chamber volume and cylinder internal pressure in the past combustion cycle from present time and the combustion chamber volume and cylinder internal pressure in time for opening the exhaust valve in the future combustion cycle from the present time estimated based on these, for a period of changing the valve opening timing of the exhaust valve.例文帳に追加

制御装置は、排気弁の開弁時期を変化させている期間、現時点よりも過去の燃焼サイクルにおける燃焼室容積及び筒内圧と、それらに基づいて推定される現時点よりも将来の燃焼サイクルにおいて排気弁が開弁する時点における燃焼室容積及び筒内圧と、に基づいて排気弁の開弁時期が変化することによる仕事量の変化量を推定する。 - 特許庁

An image generation section 130 acquires the image of the tomographic surface corresponding to the tomographic image of a subject, which an ultrasonic probe 195 images from the three-dimensional volume data, based on position posture information on the ultrasonic probe 195.例文帳に追加

画像生成部１３０は、超音波プローブ１９５の位置姿勢情報に基づいて、３次元ボリュームデータから超音波プローブ１９５が撮像した被検体の断層画像に対応する断層面の像を取得する。 - 特許庁

To rapidly and accurately measure the volume of ink drops ejected from nozzles regardless of the number of nozzles based on images photographed from a nearby position while preventing enlargement of an occupied area.例文帳に追加

占有面積の大型化を防止しつつ、ノズル数に拘らずノズルから吐出されたインク滴の体積を、近接した位置から撮影したインク滴の画像に基づいて、高速かつ精度よく測定できるようにする。 - 特許庁

Radiation volume Q orh from radiator 3 is calculated based on the aggregate of values given from deviation of θ ea deducted from θ ep multiplied by car velocity Vs and current deviation value of θ ea deducted from θ ep.例文帳に追加

式（１６）に示すように、θepからθeaを差し引いた偏差に車速Ｖsを乗算した値の今までの積算値と、現在のθepからθeaを差し引いた偏差とに基づいて、ラジエタ３からの放熱量Ｑorhが算出される。 - 特許庁

An extraction unit 17c extracts ROI for positioning the two volume data items from the plurality of small fragments, based on the respective amount of features of the plurality of small fragments calculated by the calculation unit 17b.例文帳に追加

抽出部１７ｃは、算出部１７ｂにより算出された複数の小分画それぞれの特徴量に基づいて、複数の小分画から２つのボリュームデータを位置合わせするためのＲＯＩを抽出する。 - 特許庁

To provide a multilayered electromagnetic coil having a multifilar, especially a bifilar (two wire winding) wiring structure of coil wires which achieves an improved fill ratio (characterized by the ratio of the volume of a conductive material, for example, copper to maximum usable space) for a force measuring device based on the principle of electromagnetic force compensation.例文帳に追加

電磁力補正原理に基づいた力計のための改良されたフィルレシオを提供するマルチファイラ特にバイファイラのコイル線の配線構造を有する多層電磁コイルを提供すること。 - 特許庁

A sound conversion processing section 200 adjusts the volume of channels constituting the sound based on the sound conversion information, adds the adjusted sounds of the channels and outputs the results to a speaker 220 as an output sound.例文帳に追加

音声変換処理部２００は、音声変換情報に基づいて、音声を構成する各チャンネルの音量を調整し、その調整した各チャンネルの音声を加算して出力音声としてスピーカ２２０に出力する。 - 特許庁

The controller in the first storage device receives a write request from the host computer, creates an update log based on the write data, encrypts the update log, and successively stores the update log in a storage area in the journal volume.例文帳に追加

一方のストレージ装置のコントローラは、ホスト装置から書き込み要求を受け付け、その書き込みデータに基づいて更新ログを作成し、該更新ログを暗号化し、ジャーナルボリュームの領域に順次に格納する。 - 特許庁

The reading data c(i) are compared with prescribed expectation data by performing approximation analysis such as Viterbi decoding, each deflection volume of the front end and rear end edges of each mark is calculated based on a comparison result and the multilevel data are decoded.例文帳に追加

ビタビ復号等の近似解析を行うことで、読取りデータｃ（ｉ）と所定の期待値データとを比較し、その結果に基づいて各マークの前端及び後端エッジの各偏倚量を求め、多値データを復号する。 - 特許庁

The artificial cultivation method for mushroom is provided based on finding that use of animal manure, in particular cow manure for artificial cultivation of mushroom results in remarkably increasing the production volume of carpophore and thereby improving production efficiency in artificial cultivation of mushroom.例文帳に追加

家畜糞堆肥、特に牛糞堆肥をきのこ人工栽培用の培養基として用いたところ、子実体の生産量が著しく増加し、きのこ人工栽培の生産効率が向上することを見出した。 - 特許庁

Since a structure is generated for each session and the presence/absence of the unauthorized access intrusion is detected, based on the number of the generated structures, a DDoS attack, which establishes a large volume of different sessions, can be detected automatically with high accuracy.例文帳に追加

セションごとに構造体を生成してその数に基づいて不正アクセスの侵入の有無を検出するから、大量の異なるセションを確立するＤＤｏＳ攻撃を自動的にかつ精度良く検出できる。 - 特許庁

A cylinder fresh air quantity is calculated by using the blow-by fresh air quantity (Step 138), and a basic fuel injection quantity Qbase calculated based on the suction air volume Ga, is corrected by this cylinder fresh air quantity (Step 140).例文帳に追加

そして、吹き抜け新気量を用いて筒内新気量を算出し（ステップ１３８）、吸入空気量Gaに基づき算出された基本燃料噴射量Qbaseをこの筒内新気量にて補正する（ステップ１４０）。 - 特許庁

To provide a liquid volume transmitting device for eliminating the waste of communication expense and communication time generated by collecting the total stock in a tank based on the preset timing and transmitting the total stock only in the state of requiring the distribution.例文帳に追加

予め定められたタイミングでタンクの在庫量を収集することによる通信費や通信時間の無駄を解消し、配送が必要な状態のみ、在庫量を送信する液量伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic material-based foamed article, suppressing the volume contraction on burning, having a light weight, excellent in heat insulation, waterproof property, sound-absorbing property and mechanical strength, and having an improved non-combustibility.例文帳に追加

燃焼時の体積収縮を抑制し、軽量で断熱性、耐水性、吸音性、機械的強度に優れ、不燃性の改良された無機質系発泡体を得ることができる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the tone is adjusted to be the optimal one by estimating a noise level based on the working rate, the sound environment can be estimated precisely without regard to the sound volume of BGM or announce, so that the tone is adjusted surely.例文帳に追加

稼働率に基づいて騒音レベルを推定して最適な音質に調整するので、ＢＧＭやアナウンスの音量と関係なく、正確に音環境を推定することができ、的確な音質調整が可能となる。 - 特許庁

To attain a maximum volume automatically depending on the impedance of a speaker by operating the input impedance of the speaker and switching the tap of a power supply transformer supplying power to an amplifying circuit based on the operation results.例文帳に追加

スピーカの入力インピーダンスを演算し、この演算結果に基づいて前記増幅回路に電源を供給する電源トランスのタップを切り替えることにより、スピーカのインピーダンスに応じた最大音量を自動的に得る。 - 特許庁

To provide a sludge concentration method by which the volume of sludge produced in a water treatment using an aluminum based flocculant can be reduced and concentration of the sludge in a highly concentrated state is adjusted.例文帳に追加

アルミ系凝集剤を使用した水処理において発生する汚泥を減容化することができ、高濃度の濃縮汚泥での汚泥濃度の調整を行うことができる汚泥濃縮方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the ink drop 3 is deformed tubularly and diameter at the upper or lower bottom of the deformed ink drop is measured and then the volume of the ink drop 3 is calculated based on the measured size.例文帳に追加

これによって、インク液滴が円筒状に変形するので、その円筒状に変形したインク液滴の上底或は下底の直径を測定し、その測定されたサイズに基づいて、インク液滴の体積を算出する。 - 特許庁

When the user inputs a voice into a voice input part 22, a control part 21 detects the existence of the voice input by the user based on a digital value of a sound volume level output from an A/D conversion part 30.例文帳に追加

ユーザが音声入力部２２に音声を入力すると、制御部２１は、Ａ／Ｄ変換部３０から出力される音量レベルのデジタル値によって、ユーザによる音声入力があることを検知する。 - 特許庁

Furthermore, a controller 18d adjusts such that the positions of the areas of interest in the volume image displayed in a monitor 2 are substantially the same based on the moving amount calculated by the moving amount calculator 18c.例文帳に追加

そして、調整部１８ｄは、移動量算出部１８ｃにより算出された移動量に基づいて、モニタ２にて表示されるボリューム画像内の関心領域の位置が略同一となるように調整する。 - 特許庁

Further, a moving amount calculator 18c calculates the moving amount of the three dimensional area of interest in the ultrasonic volume data newly generated based on the moving vector calculated by the moving vector calculator 18b.例文帳に追加

そして、移動量算出部１８ｃは、移動ベクトル算出部１８ｂにより算出された移動ベクトルに基づいて、新規に生成される超音波ボリュームデータにおける３次元の関心領域の移動量を算出する。 - 特許庁

The controller 32 determines air flow rate of the fan 42 based on the inner volume of the sensing object refrigerator 21 and the performance (kind) of the sensor in the sensor chamber 41, and controls the drive of the fan 42 so as to get the determined air flow rate.例文帳に追加

制御部３２は、センシング対象である冷蔵庫２１内の容積およびセンサ室４１内のセンサの性能（種類）に応じてファン４２の風量を決定し、該風量となるようファン４２の駆動を制御する。 - 特許庁