「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

By setting torque commands Tm1* and Tm2* using the number Nstart set in such a manner to transmit them to motors MG1, MG2 and by motoring the engine, the device surely unlocks a lock pin of a variable valve timing mechanism from a locking hole even when the oil temperature Toil is high.例文帳に追加

このように設定した点火開始回転数Nstartを用いてトルク指令Ｔｍ１＊、Ｔｍ２＊を設定しモータＭＧ１，ＭＧ２へ送信してエンジンをモータリングすることにより、オイル温度Toilが高温のときであっても可変バルブタイミング機構のロックピンを係止孔から確実に外す。 - 特許庁

To provide an image processing device which makes it possible to correct by a warning when there is a mistake in operation or even if an acquiring condition of images changes on the way while setting of a color target and creation of an image input device profile can be simply and rightly performed by anyone.例文帳に追加

カラーターゲットのセット及び画像入力装置プロファイルの作成が誰でも簡単に間違いなく行えると共に、操作に間違いがあった場合や画像の取得条件が途中で変化しても警告によって補正できることを可能とする画像処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When a setting person gazes a pattern to be set as the password among a plurality of patterns displayed on a display device 6, the coordinate thereof is detected by a sensor 1 and a detection part 2, and an authentication part 8 specifies the gazed pattern based thereon, and registers it in a database (DB) 9.例文帳に追加

表示デバイス６に表示された複数の図形の中で設定者がパスワードとする図形を注視すると、その座標をセンサー１及び検出部２により検出し、それに基づいて認証部８が注視図形を特定し、これをデータベース（ＤＢ）９に登録する。 - 特許庁

The first forward bias is the bias which is set independently of state information required for setting the second forward bias and increases the potential of the transfer member 46 to a level where a toner image is transferred in the second area, when the second area passes through the nip portion N.例文帳に追加

第１順バイアスは、第２順バイアスの設定に必要な状態情報とは無関係に設定されたバイアスであり、かつ第２領域がニップ部Ｎを通過するときに第２領域においてトナー像の転写が行われる程度に転写部材４６の電位を上昇させるバイアスである。 - 特許庁

When the projection image displayed on a projection image producing monitor 35 is easy for the operator to grasp the lesion of diagnostic target, the observation direction is indicated by the observation direction setting unit 27 and the C-arm 24 is moved based on the observation direction to carry out X-ray radioscopy.例文帳に追加

投影画像作成モニタ３５に表示される投影画像が術者にとって治療目的の病変を把握しやすい場合には、観察方向設定ユニット２７でその観察方向を指示し、その観察方向を基にしてＣアーム２４を移動させてＸ線透視を行う。 - 特許庁

When a shortening mode is set by a time element counting mode setting means 21, the interlocking program execution unit 22 shortens the time element elapse time, performs the counting, and sets the time element elapse completion flag, and the interlocking inspection time including the time element counting can be shortened.例文帳に追加

連動処理プログラム実行部２２は、時素カウントモード設定手段２１により短縮モードが設定されているときには、時素の経過時間を短縮してカウント処理して時素経過完了フラグをセットすることにより、時素カウント処理を含む連動検査時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

If the own station detects, when transmitting a message that a slot S2 previously reserved for its own transmission is occupied by another station to be used as a reserved slot A for the station, the own station executes final transmission setting the slot currently used for sending the message as a slot S0.例文帳に追加

送信のために予約してあるスロットＳ２が他局により奪われて他局のための予約スロットＡになったことをメッセージ送信時に検出した時、その送信時のスロットをＳ０として最終送信を行い、次のフレームのＳＩ区間内で他のスロットを予約しなおしてＳ５とする。 - 特許庁

When a connection setting request is received from the radio terminal, on the basis of the MAC address contained in the request, a CL processing part 12 refers to the correspondence table 121 and searches whether or not the MAC address and mac-id correspondent thereto are held on the correspondence table 121.例文帳に追加

無線端末からコネクション設定要求が受信された場合にＣＬ処理部１２は該要求に含まれるＭＡＣアドレスをもとに対応表１２１を参照して該ＭＡＣアドレスとこれに対するｍａｃ−ｉｄの対応が対応表１２１に保持されているか検索する。 - 特許庁

When a main control board 44 and a lamp control board 37 are activated, by setting a standby time counter or the like by software as delay processing after executing the program of actual initialization or the like, the apparent end time of the program processing of the initialization or the like is delayed for prescribed time.例文帳に追加

メイン制御基板４４及びランプ制御基板３７は、起動すると実際の初期設定等のプログラムを実行した後に、遅延処理としてソフトウェアによる待機時間カウンタ等を設定することによって、見かけ上の初期設定等のプログラム処理の終了時期を所定時間遅延する。 - 特許庁

A boundary area width determination part 207 determines, when different backlight settings are performed for each of the display areas, an area in which color reproducibility deteriorates at a boundary part of each of the display area by a determination table of the boundary part and backlight setting values of a display area adjacent to the boundary part.例文帳に追加

境界領域幅判定部２０７は、表示領域毎に異なるバックライト設定が行われている場合に、各表示領域の境界部で色再現性が低下する領域を、該境界部の判定テーブル及び該境界部に隣接する表示領域のバックライト設定値から決定する。 - 特許庁

The electrical control element 8 is a separation element for separating the machine parts of the firing mechanism or for preventing the parts from being connected when the parts have already been installed, thus preventing the move of the trigger 2 from setting the firing mechanism to ignition-ready state.例文帳に追加

電気制御要素（８）は、発射機構のその機械部品を分離でき、又は既にその部品が分離されている時にはこの部品が接続されるのを防止できる分離要素となっていて、引き金（２）の移動が上記発射機構を発火準備状態にするのを防止するように成っている。 - 特許庁

To provide an engine control device for efficiently performing maintenance work in an engine hood opening state, regardless of the existence of recognition as being an automobile having the automatic stopping starting function, by surely prohibiting the setting of the automatic stopping starting function when opening an engine hood.例文帳に追加

エンジンフード開放時に自動停止始動機能の設定を確実に禁止し、自動停止始動機能を備えた自動車で有るとの認識の有無にかかわらずエンジンフード開放状態でのメンテナンス作業を効率よく行うことができるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

By fixing a sensor part 1 to a seating 6 made of metal, the temperature of the piping is directly and reliably transmitted to the sensor part 1, and variations due to human work when mounting the thermometer to the piping are eliminated to enable stable temperature measurements in the thermometer and the method for setting thermometer.例文帳に追加

センサ部１を金属製台座６に固定することで、配管温度を直接かつ確実にセンサ部１に伝導するとともに、配管に設置する際に人手作業によるバラツキを排除し、安定した温度計測を可能とする温度計および温度計設置方法とした。 - 特許庁

To reserve program recording of a serial drama which is broadcasted multiple rumber of times, by one setting when a program to be recorded in a hard disk is reserved, specify the last data and time of recording of the program to be recorded in a recording medium and indicate the result.例文帳に追加

ハードディスクに記録する番組を予約するとき、複数の放送回にわたって放送される連続ドラマのような番組の録画予約を１つの設定で行い、記録媒体に最後に記録される放送回の日時を特定し、それを表示することができるようにする。 - 特許庁

In the case when the remote controller 1' is removed from the holder 6, the push button switch 19 is in 'off' state, and the control part 15 gives a setting signal to the infrared signal transmission circuit part 16, and an infrared signal of a narrow directivity is transmitted to a single illumination apparatus.例文帳に追加

リモートコントローラ１'が保持具６から取り外された状態では、押ボタンスイッチ１９がオフ状態になり、制御部１５は設定信号を赤外線信号送信回路部１６に与え、指向性の狭い赤外線信号が単一の照明器具に対して送信される。 - 特許庁

When a lottery table selection part 72 which selects one at a time out of first-sixth lottery tables 75-80 is ready for setting, a selection object alteration part 73 automatically alters the lottery tables selected in succession at specified intervals responding to the operation of an alteration start button 41c.例文帳に追加

第１〜第６抽選テーブル７５〜８０の中から１つを選択する抽選テーブル選択部７２が設定可能状態にあるとき、選択対象変更部７３は変更開始ボタン４１ｃの操作に応じて抽選テーブルの選択対象を所定の間隔で自動的に連続して変更する。 - 特許庁

This scanning probe microscope is characterized by therein storing observation data up to just before then as a history when a probe is caused to scan, each time setting the sampling interval in an X or Y direction based on the observation data/shape, and causing the probe to scan as far as a next sampling position.例文帳に追加

探針を走査時に、直前までの観測データを履歴として記憶し、観測データ形状を元に、ＸまたはＹ方向のサンプリング間隔をその都度設定し、次のサンプリング位置まで探針を走査することを特徴とする走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method having an amusement function in which printing can be carried out quickly and easily by printing a plurality of kinds of decoration image sequentially at random according to print designation by a user thereby eliminating the labor for setting a decoration every time when printing is designated.例文帳に追加

ユーザの印刷指示により複数種類の装飾画像を順次ランダムに印刷することで、印刷指示毎に装飾を設定する手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができると共に娯楽性を備えた印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a character string, outputted from the voice recognition part 64, is an affirmative such as 'Yes', an operation content setting part 70 sets the operation contents for an operation object device and output it according to the candidate for the operation indication corresponding to the view.例文帳に追加

音声認識部６４から出力される文字列が「うん」などの肯定的な見解を示すものである場合に、操作内容設定部７０は、この見解に対応する操作指示の候補に基づいて、操作対象装置に対する操作内容を設定して出力する。 - 特許庁

The emergency information is always received, and a history thereof is formed, and when the emergency information on the same area is received over a prescribed number of times in a past prescribed period based on the history, the guide route calculation wherein the area is used as a destination or destination setting processing is not performed.例文帳に追加

また、常時緊急情報を受信しておき、履歴を作成し、その履歴に基づいて、過去所定期間内に所定回数以上、同一地域に関する緊急情報を受信した場合、その地域を目的地とする誘導経路計算や、目的地設定処理を行わない。 - 特許庁

A document management device for managing accumulated documents together with the document properties that are pieces of attribute information attached to the documents is provided with a document property continuous setting means for changing continuously the respective document properties when changing the document properties in the plurality of the documents.例文帳に追加

蓄積された文書をそれに付帯する属性情報である文書プロパティと共に管理する文書管理装置において、複数文書の文書プロパティを変更する際に各文書プロパティの変更を連続して行う文書プロパティ連続設定手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When a worker R does not show up in a property C, no call is made from the telephone Tc in the property C to the attendance management support device 1, and no call is received by the coming and leaving management support device 1 until the attendance setting time and no telephone number is acquired.例文帳に追加

一方、勤務者丙が物件Ｃにまだ出退していない場合、その物件Ｃの電話機Ｔｃから出退管理支援装置１へ発呼されないため、出退管理支援装置１では出退設定時刻までに着呼されず、電話番号を取得することができない。 - 特許庁

When the equipment is normal and wireless propagation characteristics in space are stable after the system is actuated in normal hot standby mode, a master standby line mode control section 15 outputs a power-saving-mode setting signal and the standby line (a transmitter 3 and a receiver 5) is set to a power saving mode.例文帳に追加

通常のホットスタンバイモードでシステム起動された後、機器が正常で空間の無線伝搬特性が安定している場合は、マスター予備回線モード制御部１５からパワーセービングモード設定信号が出力され、予備回線（送信機３、受信機５）はパワーセービングモードに設定される。 - 特許庁

To easily carry out management, setting and the like of authentication information and right information of each user related to both an access role management function without using SNMPv3 and an access role management function using SNMPv3 even when both of the access role management functions are allowed to exist at the same time.例文帳に追加

ＳＮＭＰｖ３を用いないアクセスロール管理機能と、ＳＮＭＰｖ３を用いたアクセスコントロール機能とを並存させる場合であっても、双方のアクセスロール管理機能に係る各ユーザの認証情報や権限情報の管理や設定等を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To easily reflect security information on compilation disapproval, printing disapproval and copy disapproval, which are set in an original electronic file, on an export file without setting security again after the export file is created when the electronic file is exported in another format.例文帳に追加

電子ファイルを他形式フォーマットでＥｘｐｏｒｔする際に、Ｅｘｐｏｒｔファイルを作成後にもう一度セキュリティ設定をし直すことなしに、オリジナルの電子ファイルに設定されている編集不可・印刷不可・コピー不可のセキュリティ情報をＥｘｐｏｒｔファイルに反映することを容易にする。 - 特許庁

When the sound effect is changed by user operation, a setting means 44 makes a sound effect data storage means 32 store two or more sound effect data therein, which are sound effect data specifying characteristics of the changed sound effect and correspond to two or more predetermined encode settings.例文帳に追加

設定手段４４は、ユーザ操作で音響効果が変更される場合に、変更後の音響効果の特性を指定する音響効果データであって所定の複数のエンコード設定に対応した複数の音響効果データを、音響効果データ記憶手段３２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a radioactive ray setting resin composite which yields a pattern which is highly fine and excellent in shape when an optical waveguide is manufactured by a pattern forming method using a fine lithograph technology, to provide an optical waveguide using the resin composite and to provide a method of manufacturing the optical waveguide.例文帳に追加

微細なリソグラフィ技術を用いたパタン形成方法によって光導波路を作製するに際し、高精細で形状の優れたパタンを得ることを可能とする放射線硬化性樹脂組成物、該樹脂組成物を用いた光導波路及び光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress expansion of circuit scale by performing repeated processing using a basic circuit with small memory capacity, in order to process channel setting data as information for interchanging time slots of transmission data even when processing time slot interchanging of a large capacitance of transmission data.例文帳に追加

大容量の伝送データのタイムスロット入れ替えを処理する場合でも、伝送データのタイムスロットを入れ替えるための情報である回線設定データを処理するために、小さいメモリ容量を有する基本回路を用いて繰り返して処理することで回路規模の増大を抑制する。 - 特許庁

To reduce cost and a file capacity which acquire an audit trail by automatically setting an event audit level in a system and by acquiring the most suitable audit trail according to the event audit level when the system acquires an audit trail based on the security policy of a user.例文帳に追加

システムがユーザのセキュリティポリシに基づいた監査証跡を取得する際に，システム内でイベント監査レベルを自動的に設定しそのイベント監査レベルに応じた最適な監査証跡を取得することで，監査証跡を取得するコストおよびファイル容量を削減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of selecting image outputs in a monochrome mode without pre-setting to the monochrome mode even when color information is contained in a part of output data in printing by using a color image forming apparatus connected to a computer.例文帳に追加

コンピュータに接続されたカラー画像形成装置を用いてプリントを行う場合において、出力データ中の一部にカラー情報が含まれている場合においても、予め白黒モードに設定しておくことなく、白黒モードでの画像出力を選択することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor and stator type homogenizer that is capable of extremely small setting a gap between the rotor and the stator and that is capable of efficiently homogenizing a plurality of liquids which are incompatible with each other without generating a foreign material comprising worn particles, and the like, even when the rotor is rotated at high speed.例文帳に追加

ロータとステータとの隙間を極めて小さく設定することが可能であると共に、ロータを高速で回転させても摩耗粒子等の異物の発生がなく、互いに相溶性を有さない複数の液体を効率よく均質化することが可能なロータステータ型のホモジナイザーを提供する。 - 特許庁

In the tandem type image forming apparatus 1 capable of forming an image at two or more kinds of speed, the image density control is performed by setting the density of the image used at second speed lower than first speed to be lower than the density of the image used at the first speed when performing the image density control.例文帳に追加

複数の速度で画像形成可能なタンデム型画像形成装置１により、画像濃度制御時に第１の速度で使用する画像の画像濃度よりも、第１の速度より低速な第２の速度で使用する画像の画像濃度を低い濃度で実行する。 - 特許庁

The method comprises a step of setting a continuation period of each scene mode and a subsequent scene mode; determining whether or not the continuation period of the present scene mode ends, and changing the present scene mode as a subsequent scene mode when the continuation period of the present scene mode ends.例文帳に追加

当該方法は、各シーンモードの存続周期及び後続シーンモードを設定するステップと、現在のシーンモードの存続周期が終了したか否かを判断するステップと、現在のシーンモードの存続周期が終了した場合、現在のシーンモードを後続シーンモードとして切り替えるステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a valve characteristic control device of an internal combustion engine capable of converging an actual suction air quantity in a request suction air quantity, by properly setting a target value of a valve characteristic, when adjusting the suction air quantity via a change in the valve characteristic of an intake valve.例文帳に追加

吸気バルブのバルブ特性の変更を通じて吸入空気量の調量を行う際、そのバルブ特性の目標値を適切に設定することにより、実際の吸入空気量を要求吸入空気量に収束させることのできる内燃機関のバルブ特性制御装置を提供する。 - 特許庁

The camera also includes a control means for allowing the first operating means 115 to set a bracketing reference value when a bracketing setting mode is set and the second operating means 116 to set a correction step amount for the bracketing photographing with respect to the reference value.例文帳に追加

ブラケティング設定モードが設定されたときには、第１の操作手段１１５にてブラケティング基準値が設定可能とし、かつ第２の操作手段１１６にて基準値に対して、ブラケティング撮影を行うための補正ステップ量が設定可能とする制御手段を有する。 - 特許庁

To solve problems in an electrostatic dust collecting device wherein, when using semiconductive electrode plates, lowering of an electric field occurs in a wide range in structure of the electrode plates bridgingly contacting with each other due to spacers for setting spaces for introducing air, to greatly lower the dust collection performance.例文帳に追加

電気集塵装置において半導電電極板を用いた時、空気を導入するための空間を設けるためにスペーサなどで電極板どうしをブリッジするように接触する構造では電場の低下が広範囲で起こり、集塵性能が大幅に低下する。 - 特許庁

When the determination part 74 determines the necessity of setting the private-printing with respect to the new printing job, a printing control part 81 sends a permission to perform the new printing job to an engine part 41 in accordance with the authentication operation with respect to the job.例文帳に追加

印刷制御部８１は、親展印刷要否判定部７４において前記新規印刷ジョブに対する親展印刷オン設定要に係る判定が下されたとき、当該新規印刷ジョブの遂行許可を、当該ジョブに係る認証操作を待って前記エンジン部４１宛に送る。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for a diesel engine capable of ensuring engine torque and obtaining satisfactory work efficiency even in the vicinity of a low idle condition in which supercharging pressure is low while suppressing black smoke when accelerating by setting a spring and improving engine performance easily.例文帳に追加

ブーコンにてラックを直接操作して燃料噴射量を減量させる構造や、ブーコンによりテンションレバーを倒す構造では、ブースト圧が低いローアイドルのレバー位置で作業を行う場合、ブーコンにより制限噴射量が低くなっているため、エンジントルクを確保できずに作業性が悪化する。 - 特許庁

When instructions for using a naming rule set to a hierarchically high-order folder of a folder to be set for a naming rule is made in setting a naming rule, the naming rule for the high-order folder is used as the naming rule for a file to be set for a naming rule.例文帳に追加

ここで、命名規則の設定において、命名規則の設定対象のフォルダの上位階層のフォルダに設定されている命名規則を利用するように指示された場合は、上位階層のフォルダの命名規則を設定対象のフォルダの命名規則として利用する。 - 特許庁

When a photographer touches two points diagonally located in the focus area to be set on the image plane of the monitor 16, the focus area is given from a focus area setting part 20 to an AF circuit 14, and processing for autofocus control with the focus area as an object is performed by the AF circuit 14.例文帳に追加

撮影者がモニタ１６の画面上で設定したいフォーカスエリアの対角の２点をタッチすると、そのフォーカスエリアがフォーカスエリア設定部２０からＡＦ回路１４に与えられ、ＡＦ回路１４によりそのフォーカスエリアを対象とするオートフォーカス制御の処理が行われる。 - 特許庁

To provide a procedure capable of setting and processing an original sample surface direction to be accurately vertically to the FIB irradiation direction without deviation of even several degrees, when applying additional processing of a picked-up sample to a sample which is fixed on a block stand.例文帳に追加

本発明の課題は、ピックアップした試料をブロック状の台に固定した形態の試料に追加工を施す場合、元々の試料表面方向を数度の狂いもなく、ＦＩＢ照射方向に対して正確に垂直となるようにセットして加工できる手法を提示することにある。 - 特許庁

To operate by setting a return period in detail for each lending article by notifying a scheduled return date to a customer at a scheduled return date of the lending article, and notify information immediately when a return status is changed on the specified lending article at a request of the customer.例文帳に追加

貸出品の返却予定日に顧客へ返却予定日であることを通知することにより貸出品毎に細かく返却期間を設定した営業ができるようにし、顧客の希望により指定した貸出品について返却状況が変わると即座に情報を通知すること。 - 特許庁

To provide a print data preparation device that improves efficiency of operation for repeating overview of the entire process for designating a seed in detail and confirming an effect when designating a portion on which clear toner is placed by setting a marker as a seed of a region growth method.例文帳に追加

クリアトナーを乗せる部分の指定を領域成長法のシードとしてマーカーを設定するときに、細かなシードの指定と効果を確認するための全体の俯瞰を繰り返す操作において、操作の効率を向上することができる印刷用データ作成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, by setting the starting address of a sub-routine to be debugged in the target address resistor 21a, the trace mode is changed to the full-trace mode when the CPU 1 executes the sub-routine, and the loss of trace information importance for debugging of software can be prevented.例文帳に追加

したがって、ターゲットアドレスレジスタ２１ａにデバッグを行ないたいサブルーチンの開始アドレスを設定しておけば、ＣＰＵ１がそのサブルーチンを実行するときに、トレースモードがフルトレースモードに変更されて、ソフトウェアのデバッグにおいて重要となるトレース情報が失われるのを防止することが可能となる。 - 特許庁

A control means 14 performs setting to include at least one transmission rate which is different from the other transmission rates, in the plurality of transmission rates, when transmitting the plurality of frames, and controls the transmission means to transmit the plurality of frames at the transmission rates set.例文帳に追加

制御手段１４が、これら複数フレームを送信する場合の複数伝送レートの中に他の伝送レートと異なる伝送レートを少なくとも１つ含むように設定し、これらの設定された伝送レートで送信手段に複数フレームを送信させるように制御する。 - 特許庁