「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user terminal 101 sets a circuit route 105 between itself and a data server 103 for example, using a predetermined application program, band request change data 114 for performing setting to a desired band are sent to a service provider 102 along with a start of the program.例文帳に追加

ユーザ端末１０１が所定のアプリケーションプログラムを用いて、たとえばデータ・サーバ１０３との間で回線経路１０５を設定するとき、そのプログラムの起動と共に所望の帯域に設定するための帯域要求・変更データ１１４がサービス・プロバイダ１０２に送られる。 - 特許庁

When setting is made so that reproduction processing of a video signal is performed (YES at S1) and indication of reproduction is given to a control part by the user, the control part decodes A_PCK and V_PCK by an audio decoder and a video decoder, and reproduces a voice signal and a video signal (S5).例文帳に追加

映像信号の再生処理を行うように設定されているときには（Ｓ１でＹＥＳ）、ユーザにより制御部に対して再生の指示が与えられると、制御部が、Ａ＿ＰＣＫとＶ＿ＰＣＫとをオーディオデコーダとビデオデコーダとによりデコードして、音声信号と映像信号とを再生する（Ｓ５）。 - 特許庁

When a weak stratum is deposited on a support layer of the ground, a setting depth part of a mono-pile is left as the unimproved ground, and the surrounding weak stratum is improved in soil up to a fixed range in a horizontal direction and in the whole height range of the weak stratum in a depth direction.例文帳に追加

地盤の支持層上に軟弱層が堆積している場合に、モノパイルが根入れされる部位を未改良地盤として残し、その周辺の軟弱層を、水平方向に一定の範囲まで、深さ方向には前記軟弱層の高さ全域の範囲で地盤改良する。 - 特許庁

To freely change the processing methods of the generation of bit map data and the transmission of bit map data to be generated by automatically switching print processing by a printer driver according to the judgement of a user even when print setting which cannot be processed by a device accompanied with predetermined post-processing is executed.例文帳に追加

所定の後処理を伴う装置で処理できないような印刷設定がなされた場合でも、ユーザの判断でプリンタドライバによる印刷処理を動的に切り替えて、ビットマップデータの生成処理と該生成されるビットマップデータの送信処理との処理態様を自在に変更することである。 - 特許庁

Here, the function of a pressuring circuit can be utilized to its maximum since the pressuring circuit can be activated until it becomes 80°C when the current value is ≤12A, for example, by setting the limiting temperature for releasing a pressure-up state at 80°C.例文帳に追加

ここでは、たとえば昇圧状態を解除する限界の温度として、たとえば８０℃と設定しておくことにより、電流値が１２Ａ以下であれば、昇圧回路が８０℃になるまで作動させることができるので、昇圧回路の性能を最大限活用することができる。 - 特許庁

When the operation modes are different, the main control part 155 instructs a display-controlling part 152 to make a display part 122 preview the operations indicating the contents of the setting inputted at this time and the contents of the settings of the past operation histories.例文帳に追加

一方、今回設定された動作内容と過去の動作履歴を比較し、動作モードが異なる場合には、主制御部１５５は、表示制御部１５２に指示して、今回入力した設定内容と過去の動作履歴の設定内容の動作を示すプレビュー表示を表示部１２２により行う。 - 特許庁

The plurality of users out of the users participating in the topic R designate the same message as the monitoring target 102 in a prescribed period, and the users setting the same message as the monitoring target are grouped and become participants of a temporary topic T when contributing a new message to it.例文帳に追加

トピックＲに参加するユーザのうちの複数のユーザが一定の期間において同じメッセージを監視対象１０２として指定し、これに対して新たなメッセージを投稿すると、同じメッセージを監視対象としていたユーザがグループ化され、一時トピックＴの参加者となる。 - 特許庁

To provide a portable electrical circular saw which is capable of restraining the dispersion of a maximum cut depth and effectively setting the cut depth when the angle of a saw blade side with the bottom surface of a base is tilted, and thus reduces the dispersion of the maximum ejection of the saw blade.例文帳に追加

最大切込み深さのバラツキを抑制することができ、更には、ベース底面に対する鋸刃側面の角度を傾斜させた際に、切込み深さを有効に設定することができ、のこ刃の最大突出量のバラツキを減らす携帯用電気丸鋸を提供する。 - 特許庁

When the internet direct print key is pressed (S2), a URL is extracted out of setting information for next executing an auto-pilot (S8), the information acquired by the internet is expanded in a buffer for print (S10) and contents in the buffer for print are printed (S11).例文帳に追加

インターネットダイレクト印刷キーを押下すると（Ｓ２）、次にオートパイロットを実行するための設定情報の中からＵＲＬを抽出し、そのＵＲＬにてインターネット接続を行い（Ｓ８）、インターネットにより取得した情報を印刷用バッファに展開し（Ｓ１０）、印刷用バッファの内容を印刷する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The server C also includes a discriminating part 43 for discriminating whether or not the received detection information satisfies the management condition of the setting part 39, and outputting the separation control information corresponding to the detection information to the transmission/reception part 37 when the detection information satisfies the management condition.例文帳に追加

サーバＣは、受信された検出情報が設定部３９の管理条件を満たすか否か判別し、その検出情報が管理条件を満たすとき当該検出情報に対応した切離し制御情報をその送受信部３７に出力する判別部４３を有する。 - 特許庁

A virtual port is generated based upon an external setting signal, and a redundant port and a virtual port of a node are associated with each other, and when a frame input to a switch is addressed to the redundant port, the frame is sent out to a port of the node associated the virtual port.例文帳に追加

外部設定信号に基づき仮想ポートを生成し、ノードの冗長なポートと仮想ポートを対応付け、スイッチに入力されたフレームが前記仮想ポート宛だった場合、前記フレームを仮想ポートに対応付けられたノードのポート宛にフレームを送出することを特徴とする。 - 特許庁

Whether or not to start an auto-reduction function is instructed through the UI of a driver by a user (S302), and sheet condition check is carried out (S303), and only when an output size beyond the sheet size of the printing device side is requested, the auto-reduction function is started, and the condition of user setting is not changed otherwise.例文帳に追加

自動縮小機能を発動させるかをドライバのＵＩを通しユーザが指示し（Ｓ３０２）、用紙条件チェックを行い（Ｓ３０３）、印刷装置側の用紙サイズを越える出力サイズの要求があった場合のみ、自動縮小機能を発動し、それ以外はユーザ設定の条件を変えない。 - 特許庁

At the same time, by setting the β transformation temperature of the β titanium alloy to 780°C or higher, the precipitation of an α phase is accelerated during aging heat treatment, and the variation of hardness distribution in a cross section can be reduced even when the rod wire is drawn at the low drawing rate and heat-treated for a short period of time.例文帳に追加

且つβ型チタン合金のβ変態点を７８０℃以上とすることによって、時効熱処理時のα相の析出を速くして、伸線率が小さく短時間の時効熱処理でも断面内の硬さ分布のばらつきを小さく抑えることができる。 - 特許庁

The control method of a stereoscopic image display device comprises: detecting difference data which shows a motion amount of an input image (step S1); and, when the difference data is smaller than a threshold (step S2: YES), setting a shutter open time shorter than in the case of the difference data being larger, and increasing display light intensity (step S3, S4).例文帳に追加

入力映像の動き量を示す差分データを検出し（ステップＳ１）、この差分データがしきい値に対して小の場合に（ステップＳ２：YES）、差分データが大の場合よりもシャッターの開時間を短く設定すると共に表示光量を増大させるようにした（ステップＳ３，Ｓ４）。 - 特許庁

As the result of determination, when it is determined that the extracted printer user identification information is registered, a power-saving control part 24 makes a power-saving shift time setting part 24a set the power-saving shift time for a high-frequency printer user, and starts the clocking of the power-saving shift time for the high-frequency printer user.例文帳に追加

判定結果により、抽出した印刷者識別情報が登録されていると判定された場合には、節電制御部２４は、節電移行時間設定部２４ａにて高頻度印刷者用節電移行時間を設定するとともに、その計時を開始する。 - 特許庁

To provide a biological water treatment equipment capable of efficiently controlling contaminant concentration after discharging treatment as a target value by setting a proper amount of air supply to mix water to be treated with the air so as to be cleaned even when a quantity of contaminant fluctuates in the water to be treated.例文帳に追加

被処理水中の汚濁物量が変動しても、適切な空気供給量を設定して上記被処理水と空気とを混合させて浄化処理し、排出する処理後水の汚濁物濃度を目標値通りに効率よく制御できる生物学的水処理装置を得る。 - 特許庁

HV-ECU performs a program comprising a step (S100) detecting the number of motor rotations and a motor temperature, a step (S102) reading a map and setting a restriction pattern, and a step (S106) for restricting a torque command value when the motor temperature is not less than a load factor deterioration start temperature (YES in S104).例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵは、モータ回転数とモータ温度とを検出ステップ（Ｓ１００）と、マップを読み出して制限パターンを設定するステップ（Ｓ１０２）と、モータ温度が負荷率低下開始温度以上であると（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、トルク指令値を制限するステップ（Ｓ１０６）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

Thus, even when setting of the late-night time zone and the late-night premium is different for each employee, the wages can be efficiently calculated by using the working hour totaled result in the late-nigh time zone and the late-night premium rate inputted by a premium rate data input means.例文帳に追加

よって、従業員により深夜時間帯および深夜割増率の設定が異なる場合でも、深夜時間帯の勤務時間集計結果、および割増率データ入力手段より入力された深夜割増率を用いて効率よく賃金を計算することができる。 - 特許庁

Further, this method is characterized in that the sheet thickness is changed after making the passing-through speed of the steel sheet into a prescribed speed in changing the setting furnace temperature in the continuous annealing furnace and thereafter, and that the passing-through speed of this steel sheet is changed into a target speed, when the steel sheet thickness is changed.例文帳に追加

鋼板の板厚を変更する際に、該連続焼鈍炉の設定炉温を変更する場合に、該鋼板の通板速度を所定の速度にした後に板厚変更を行い、その後、該鋼板の通板速度を目標速度に変更することを特徴とする連続焼鈍炉の操業方法。 - 特許庁

To provide a GUI-based display device for displaying contents of a currently set screen when a series of screen indications transits between a setting screen displayed in the past (past set screen) and a currently displayed screen (currently set screen) for the same screen.例文帳に追加

同じ画面について過去に表示された設定画面（過去設定画面）と現在表示されている設定画面（現在設定画面）との間において一連の画面表示が変遷した場合に、現在設定画面の内容を表示する、ＧＵＩベースの表示装置を提供する。 - 特許庁

When musical note events to be read exist in a part to be performed, one of the musical notes is read, its sound production length is calculated (steps S11 to S12), new speed (fluctuation velocity) of vibration is calculated according to the calculated sound production length and the present setting is changed (a step S13).例文帳に追加

演奏対象パートに、読み出すべき音符イベントがあるときには、その音符イベントを１つ読み出して、その発音長を算出し（ステップＳ１１→Ｓ１２）、算出された発音長に応じて、新たな振動の速さ（変動速度）を算出して、現在の設定を変更する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

In an ONU 100, a signal output control means 124 monitors establishment of a communication condition with an OLT 11, and an output stop request is output to loop back setting parts 136a and 136b to control a loop back condition when it is determined that the communication condition is not established.例文帳に追加

ＯＮＵ１００では、信号出力制御手段１２４が、ＯＬＴ１１との通信条件の確立を監視し、これが確立されていないと判定した場合にはループバック設定部１３６ａ、１３６ｂに出力停止要求を出力してループバック状態に制御する。 - 特許庁

To provide a vehicle mounting device and a vehicle mounting system in which setting information set when an extension module for extending a function of the vehicle mounting device is mounted on the vehicle mounting device body can be used after the extension module is temporarily discharged.例文帳に追加

車載装置の機能を拡張するための拡張用モジュールを車載装置本体に装着した際に設定した設定情報が、一旦拡張用モジュールを排出した後も利用することを可能とする車載装置及び車載システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for exposing includes a step of setting a frame temperature T1 close to a part to be exposed of the pellicle film to 30°C or lower, when the exposure is performed via the pellicle having the pellicle film and the frame in a photolithographic step, using ultraviolet rays having a wavelength of 200 nm or shorter.例文帳に追加

波長２００ｎｍ以下の紫外光を用いるフォトリソグラフィ工程において、ペリクル膜とフレームとからなるペリクルを通して露光を行う際、ペリクル膜の被露光部分近傍のフレーム温度（図１においてＴ１で示す。）を３０℃以下とすることを特徴とする露光方法。 - 特許庁

When a feature point extraction part 213 sets a feature point in one of images obtained by a first image pickup part 100A and a second image pickup part 100B, a template setting part 214 sets a reference template including the feature point on an edge extraction image of the pickup image.例文帳に追加

特徴点抽出部２１３が、第１撮像部１００Ａおよび第２撮像部１００Ｂで取得された画像の一方で特徴点を設定すると、テンプレート設定部２１４は、特徴点を含む基準テンプレートを、撮像画像のエッジ抽出画像上に設定する。 - 特許庁

When the borderless printing on the transfer material is performed, an engine control unit 201 refers to an image mask setting table containing horizontal sizes and vertical sizes by transfer materials, print area increments of the respective directions, and image formation limit areas of the respective directions.例文帳に追加

エンジン制御部２０１は、転写材に対してふちなし印刷を行う場合には、転写材毎の水平方向サイズ及び垂直方向サイズと、各方向のプリント領域増加分と、各方向の画像形成制限領域とを記憶する画像マスク設定テーブルを参照する。 - 特許庁

A storage permission/inhibition condition setting part 115 compares a layer level number included in one layer information in a storage permission/inhibition table 311 with a storage permission layer level and when the layer level number is higher than the storage permission layer level, 'deletion OK' is set to automatic deletion information.例文帳に追加

蓄積可否条件設定部１１５は、蓄積可否テーブル３１１内の１個の階層情報に含まれる階層レベル番号とを蓄積可能階層レベルとを比較し、階層レベル番号が蓄積可能階層レベルより大きい場合、「削除ＯＫ」を自動削除情報に設定する。 - 特許庁

By setting the clamp pressure within the range of 3-6 kg/cm^2 when clamping both ends of the laminated cells by the clamp means, the desired electrical performance and service life are obtained and a miniaturized and lightened solid high polymer fuel cell is obtained.例文帳に追加

積層セルの両端間を締め付け手段で締め付ける際に、締め付け圧力を３〜６ｋｇ／ｃｍ^2の範囲に設定することにより、所望の電気性能及び寿命を得ると共に、小型化及び軽量化された固体高分子型燃料電池を得ることにある。 - 特許庁

At that time, detection omission of intruder is suppressed by setting a determination reference value Th2 of the infrared detection signal in a case in which a tracking mobile object which cannot be surely determined as a human body is extracted on the image lower than a reference value Th1 in a case when the tracking mobile object is not extracted.例文帳に追加

ここで、画像にて人体とまでは断定されない追跡動体が抽出されている場合の赤外線検出信号の判定基準値Ｔｈ２を、追跡動体が抽出されていないの基準値Ｔｈ１よりも低く設定することで、侵入者の検出漏れを抑制する。 - 特許庁

Contrarily, in the case the user wants to quickly print an image of printing quality enough to prevent misreading letters, the low reliability is established as the setting reliability, and when a series of print job is finished, the nozzles are checked, accordingly, the reduction in printing throughput caused by frequent nozzle-checking is prevented.例文帳に追加

逆に、文字などを誤読が発生しない程度の印刷品質で速く印刷したい場合には、設定信頼度を低信頼度に設定して一連の印刷ジョブの終了時にノズルチェックを行い、頻繁にノズルチェックが行われることに起因する印刷スループットの低下を防止する。 - 特許庁

The operation mode setting portion 23 sets the heat source unit 2 to the prescribed operation mode in a case when the prescribed operation modes are assigned to all of the use units 3 in operation on the basis of the operation modes respectively assigned to the use units 3 in operation by the operation mode assigning portion 22.例文帳に追加

運転モード設定部２３は、運転モード割り当て部２２により運転中の利用ユニット３のそれぞれに割り当てられた運転モードに基づいて、運転中の利用ユニット３の全てに所定の運転モードが割り当てられている場合には、熱源ユニット２を所定の運転モードに設定する。 - 特許庁

When accepting a request for conference setting from a client terminal 150, a conference server 110 selects a less loaded video router 130 out of a plurality of video routers 130A to 130C and notifies the client terminal 150, which will participate in a conference, of a communication address of the selected video router 130 to set the conference.例文帳に追加

クライアント端末１５０から会議の設定依頼を受けた会議サーバ１１０では、複数のビデオルータ１３０Ａ〜１３０Ｃの中から負荷の少ないビデオルータ１３０を選択して、選択したビデオルータ１３０の通信アドレスを、会議に参加するクライアント端末１５０に通知して、会議を設定する。 - 特許庁

When the execution of a printing processing is permitted, a printing mode setting section establishes the printing mode, and the paper is conveyed to a printing processing section, and then the printing processing section makes the printing processing to the paper conveyed from the printing information acquisition section according to the established printing mode.例文帳に追加

そして、印刷処理の実行が許可された場合、印刷モード設定部が印刷モードを設定し、用紙を印刷処理部に搬送し、印刷処理部が設定された印刷モードに従って、印刷情報取得部から搬送された用紙に対して印刷処理を実行する。 - 特許庁

The control unit sets priority of the registered persons and generates photographed image data when the registered persons are photographed, and applies photographing setting corresponding to the person having the highest priority among the registered persons if a plurality of registered persons are detected.例文帳に追加

制御部は、登録人物の優先順位を設定するとともに、登録人物の撮影時には撮影設定に基づいて撮影画像データを生成し、登録人物が複数検出された場合には登録人物のうちで最も優先順位の高い人物に対応する撮影設定を適用する。 - 特許庁

When the recorder 11 is highly likely not to execute reserved recording (No in S803 and No in S804), a recording reservation setting section 305 sets a recording reservation to other devices with the same content as that of the reservation set to the recorder 11 (S805).例文帳に追加

録画装置１１が予約録画を実行できない蓋然性が高い場合には（Ｓ８０３のＮｏ、Ｓ８０４のＮｏ）、録画予約設定部３０５は他の装置に対し、録画装置１１に設定されていた録画予約と同様の内容での録画予約を設定する（Ｓ８０５）。 - 特許庁

The imaging apparatus is configured so that a focusing operation switch armature 3 is shifted to an ON state or the focusing operation switch armature 3 is separated from an action range of an operation pillar 1a of a release button 1 when setting a mode to a moving image taking mode by operating a photographing mode switching lever 6 having a turning operation part.例文帳に追加

回動操作部を有する撮影モードの切り換えレバー６を操作して動画撮影モードに設定した際に、合焦動作スイッチ接片３をＯＮ状態に移行し又は合焦動作スイッチ接片３をレリーズ釦１の操作柱１aの動作範囲から離脱させるように構成する。 - 特許庁

Thereby, since changing setting of the amplification degree of the amplification means 8 in response to an operation mode (in a wall side operation mode and operation mode other than this) of the main body 1, the device may detect an obstacle at the wall without delay even when the main body 1 moves along the wall.例文帳に追加

これによって、増幅手段８の増幅度を装置本体１の動作モード（壁沿い動作モード時とそれ以外の動作モード）に応じて設定を変更するので、装置本体１が壁に沿って移動する際でも壁際の障害物が検知できるとともに検知遅れがないものとなる。 - 特許庁

Therefore, when a female thread 712 of the nut 71 is processed with a threading tool, machining excellent in accuracy is possible, and setting a frictional resistance to a predetermined magnitude is easy since a pitch of a part of thread of the female thread 712 of the nut 71 is only machined smaller than the pitches of the other threads.例文帳に追加

従って、ナット７１の雌ねじ７１２をねじ切り工具で加工する際に、ナット７１の雌ねじ７１２の一部のねじ山のピッチを他のねじ山のピッチよりも小さく加工するだけで済むため、精度の良い加工が可能で、摩擦抵抗を所定の大きさに設定することが容易になる。 - 特許庁

When the estimated shape of an actual curve estimated by the curve estimating part 65 is gentler than the recognized shape of the map curve recognized by the curve recognizing part 61, an operating part 64 performs setting so that the safety device can be made difficult to operate in the next and following operations of the safety device.例文帳に追加

作動部６４は、カーブ推定部６５にて推定された実カーブの推定形状が、カーブ認識部６１にて認識された地図カーブの認識形状よりも緩いとき、安全装置の次回以降の作動時において安全装置が作動し難くなるように設定する。 - 特許庁

In this way, when the projection-welding is performed by setting the size of the copper terminal 1 to be welded, projected from the resin formed product 2, the size of the welding terminal 3 and the size of the projection 4 to prescribed sizes, the welding nugget is formed between the terminal 1 to be welded and the welding terminal 3.例文帳に追加

これにおいて、樹脂成形品２から突出する被溶接端子１の大きさ、溶接端子３の大きさ及びプロジェクション４の大きさを所定の大きさにしてプロジェクション溶接したときに被溶接端子１と溶接端子３との間に溶接ナゲットをする。 - 特許庁

Specifically, in a step S103, when a person is selected as a photographic scene or a subject, and a photographing condition of a photographing condition setting data memory corresponding thereto is set, and also a user A is set, user A's shake amount evaluated value is read out from a user's camera shake result data memory.例文帳に追加

つまり、前記ステップＳ１０３で撮影シーン又は被写体として「人物」が選択されて、これに対応する撮影条件設定データメモリの撮影条件が設定され、かつ、ユーザＡが設定されたとすると、ユーザの手ブレ実績データメモリからユーザＡのブレ量評価値を読み出す。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional wireless packet priority control method adopting a method for deciding transmission priority with a random number in the case of setting a collision avoidance period has had a deteriorated frequency utilizing efficiency because a data packet with low priority has a wait time without fail even when a data packet with high priority is not in existence.例文帳に追加

従来の無線パケット優先制御方法において、衝突回避期間の設定時に乱数で送信の優先順位を決める方法は、優先順位の高いデータパケットが存在しなくとも低いデータパケットには必ず待ち時間があり周波数利用効率が低下する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer and a drive condition setting circuit in which a drive condition can be set finely while eliminating the need for A/D conversion when a drive condition is set optimally for a head, and the wiring is not complicated even if the head and a control section are separated.例文帳に追加

ヘッドに関し最適な駆動条件を設定する際に、Ａ／Ｄ変換を不要にするとともに駆動条件の細かな設定を可能とし、ヘッドと制御部とを分離しても配線等が複雑化せずに構成可能であるインクジェットプリンタ及び駆動条件設定回路を提供する。 - 特許庁

The use of a conference block is set in a conference block setting table 17 in advance in holding a telephone conference, a call is made to the telephones of conference participants to connect the telephones and in addition, an interruption connection to the conference block is performed even when a participant additionally participates, and the need for holding procedures is therefore eliminated.例文帳に追加

電話会議開催に際し、予め会議ブロック設定テーブル１７に会議ブロックの使用を設定して会議参加のＴＥＬを呼出して接続するうえ、追加参加する場合でも会議ブロックへの割込み接続が実行されるので、保留手順が不要である。 - 特許庁

A main control part 201 when deciding that the contents of an address ADD5 of a RAM show a logical value '1' sends an individual setting notice signal showing that one of the amount of diluting water for drinks A1 to A4 is already individually set to an input/output control part 206.例文帳に追加

主制御部２０１は、ＲＡＭのアドレスＡＤＤ５の内容が論理値“１”であるものと判別すると、飲料Ａ１〜Ａ４の希釈水量の何れかが既に個別設定してあることを知らせるための個別設定告知信号を入出力制御部２０６に送信する。 - 特許庁