「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular air conditioner A requiring no operation (for changing a target cabin temperature) of a temperature setting switch 4 caused by overs and shorts of air conditioning capacity by an occupant when learning an air blowing quantity characteristic by manually increasing and decreasing an air blowing quantity.例文帳に追加

送風量を手動で増減して送風量特性を学習させた場合において、空調能力の過不足に起因する温度設定スイッチ４の操作（目標車室温度の変更のため）を乗員が行う必要がない車両用空調装置Ａの提供。 - 特許庁

The resulting soil hardening composition can give a structure having setting strength without using aggregate in compliance with the purpose when mixed with soil at a construction site and thus, is useful in various fields such as highway constructions, agricultural civil engineering works and river conservation works.例文帳に追加

本発明によって得られる土壌硬化用組成物を施工現場で土壌に配合することにより、骨材を使用することなく目的に合った固化強度を有する構築物を得ることができるので、道路工事、農業土木、河川工事等に広く役立つ。 - 特許庁

An input-output characteristic setting part generates an S-shaped input-output characteristic curve CL 21 in which an output contrast component monotonously increases with respect to an input contrast component and an inclination becomes maximum contrastGain/γ_comp when the value of the input contrast component is around 0.例文帳に追加

入出力特性設定部は、入力コントラスト成分に対して出力コントラスト成分が単調増加し、入力コントラスト成分の値が０付近において傾きが最大のcontrastGain/γ_compとなるＳ字状の入出力特性カーブＣＬ２１を生成する。 - 特許庁

When the pressure of an operation oil at the discharge port side is increased more than a rated hydraulic pressure, the operation oil at the discharge port side is escaped by bending a clearance setting plate 7 in the direction of the arrow E, so as to reduce the pressure of the operation oil at the discharge port side.例文帳に追加

吐出口側の作動油の圧力が定格油圧よりも高くなると、隙間セットプレート７が矢印Ｅ方向に撓むことによってできた間隙Ｚ２を介して吐出口側の作動油が逃がされ、その吐出口側の作動油の圧力が減圧される。 - 特許庁

To provide a printing condition setting device which relates to a copying machine or a multi-functional printing machine, especially stores a recording condition and a draft image corresponding each other, and carries out copying based on the stored recording condition when the same draft is copied.例文帳に追加

本発明は複写機や多機能印刷機に係り、特に記録条件と原稿画像を対応付けて保存し、同じ原稿を複写する際には保存した記録条件に基づいて複写を行う印刷条件設定装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer drive circuit, which has a drive circuit for widely setting the input voltage range of a piezoelectric transformer, and a protective circuit for protecting it in a simple constitution, when the cold-cathode tube of the load of the piezoelectric transformer has broken, and to provide a cold-cathode tube lighting device.例文帳に追加

圧電トランスの入力電圧範囲を広く設定する駆動回路と、圧電トランスの負荷の冷陰極管が破壊した場合、簡易な回路構成で保護する保護回路とを有する圧電トランス駆動回路及び冷陰極管点灯装置を提供する。 - 特許庁

When the moving speed is a threshold value or over and the touch sensor 105 does not sense the contact with its own terminal 100 during use of the terminal 100, the mode setting means MD sets its own terminal 100 to a car mode wherein the lighting of a backlight 106 is continued.例文帳に追加

端末１００の使用中において、前記移動速度が閾値以上であり、前記タッチセンサ１０５が当該端末１００に対する接触を検出しない場合、前記モード設定手段ＭＤは、バックライト１０６の照明を継続するカーモードに設定する。 - 特許庁

A control part 1 authorizes setting of the number of issuable labels for each combination of a product and dates, when a controller password inputted from an input part 2 matches the controller password stored in a storage device 5 beforehand, and stores it in a storage device 4.例文帳に追加

制御部１は、入力部２から入力された管理者パスワードが記憶装置５に予め記憶されている管理者パスワードと一致したとき、商品および日付の組み合わせ毎の発行可能枚数の設定を許可し、記憶装置４に記憶させる。 - 特許庁

When the inputted datum surpasses an actual dimension, the setting of inputted position datum is barred and alarmed.例文帳に追加

チャックの各移動位置を設定する際に、予め入力された成型品取出機及び成形機における実測寸法と入力されたチャックの位置データとを比較し、入力された位置データが実測寸法以上の場合には入力された位置データの設定を禁止してアラーム処理する。 - 特許庁

An output signal setting part 32 within the system control circuit 9 outputs a motor control command S2 to the drive control circuit 10 where all wiring outputs are in H states, when it receives this dialog notice Sng, and keeps the motors M1 and M2 stopped.例文帳に追加

システム制御回路９内の出力信号設定部３２は、このダイアグ通知Ｓngを受け付けると、全ての配線出力がＨ状態のモータ制御指令Ｓ２を駆動制御回路１０に出力し、モータＭ１，Ｍ２を停止状態のままで維持する。 - 特許庁

Until the fifteenth symbol variation game is executed from the setting of a presentation mode, when a probability oscillation state is not awarded, a first presentation mode indicating probability oscillation is configured such that a normal mode is set at a high probability compared with a second presentation mode indicating probability oscillation.例文帳に追加

演出モードが設定されてから１５回目の図柄変動ゲームが実行されるまで、第１の確変示唆演出モードは、確変状態が付与されていない場合、第２の確変示唆演出モードが設定されているときよりも、高確率で通常モードが設定される。 - 特許庁

Moreover, the voltage detection circuit 40 includes a setting unit 52 which, when the voltage level of an output terminal of the differential amplifier 42 is at the H level for turning on the control transistor 46, turns off a measurement switch element 54 to connect a measurement current source 60 to the other end of the resistor 48.例文帳に追加

さらに、差動増幅器４２の出力端子の電圧レベルが制御トランジスタ４６をオンさせるＨレベルとなるタイミングで、測定切替素子５４をオフし、測定電流源６０を抵抗素子４８の他方端に接続するする設定部５２を含む。 - 特許庁

When setting illumination periods of a display panel whose peak luminance level is varied by controlling a total illumination period length as the total of the illumination periods arranged in a one-field period area, a light emission mode is decided based on an average luminance level of the whole screen.例文帳に追加

１フィールド期間内に配置される点灯期間の総和である総点灯期間長の制御により、ピーク輝度レベルが可変される表示パネルにおける点灯期間を設定する際、画面全体の平均輝度レベルに基づいて発光モードを判別する。 - 特許庁

When there is the registration of such a malfunction, the size of the recording paper P is detected by the remaining size sensor to determine the inequality between the size of the recording paper P of the paper tray 101 designated by the setting of user and the size of the recording paper P detected by the size sensor.例文帳に追加

このような故障の登録があるときは、残りのサイズセンサで記録紙Ｐのサイズを検出し、ユーザの設定により指定された用紙トレイ１０１の記録紙Ｐのサイズと、サイズセンサで検知を行った記録紙Ｐのサイズとの不一致を判定する。 - 特許庁

Consequently, by appropriately setting the prescribed condition beforehand, tone generation is controlled according to an action status of the passenger, when the passenger gets on the vehicle, and the musical tone is effectively generated for entertaining the passenger.例文帳に追加

従って、所定の条件を予め適切に設定しておけば、車両に乗員が乗車する際の乗員の動作状況に応じて発音を制御することが可能になり、乗員をもてなすための楽音を効果的に発生させることが可能になる。 - 特許庁

An automatic reception condition setting means is provided to start automatically a reception operation for a radio wave signal with a time code, when the power source voltage, a power generation amount or the like is restored again, after the power source voltage, the power generation amount or the like is lowered to stop a clocking function.例文帳に追加

電源電圧、発電量等が低下して計時機能が停止したのち再び電源電圧、発電量等が復帰すると、自動的にタイムコード入り電波信号の受信動作を自動的に開始させる自動受信状態設定手段を設けている。 - 特許庁

To provide an excellently durable switch causing no erroneous action and less fluctuation in action force by forming a spacer into a film type one having through holes at a specific opening rate and setting an action force, by which a switch is operated when a round rod having a hemispherical tip with a specific radius of curvature presses a membrane switch, to a specific value.例文帳に追加

一対極板とこれらを隔てるためのスペーサーからなるメンブレンスイッチにおいて、曲率半径５ｍｍの半球状の先端を有する丸棒でメンブレンスイッチを押さえ、該スイッチが作動する動作力が０．０３〜０．２ｋｇであるメンブレンスイッチ。 - 特許庁

To provide a partition panel system which is unlikely to damage the side surfaces of a strut when connecting a lateral rail between struts, gives an excellent appearance, and requires no installation of a setting block for protecting the bottom end of a panel board by putting the bottom in an upper recessed gutter portion of the lateral rail.例文帳に追加

支柱間に横桟を連結する際に、支柱の側面を傷つける恐れがなく、また外観性にも優れ、更に横桟の上方凹溝部内にパネル板の下端を載支して保護するためのセッティングブロックを取付ける必要がない間仕切パネルシステムを提供する。 - 特許庁

The sealing agent for the liquid crystal dripping method, applicable to the substrate by the printing method, has a viscosity of 5-150 Pa s when measured by setting the rotating speed of a probe to 1 rpm using an E-type viscometer at 25°C.例文帳に追加

印刷方式により基板に塗布することができる滴下工法用シール剤であって、２５℃においてＥ型粘度計を用いてプローブ回転数を１ｒｐｍに設定して測定したときの粘度が５〜１５０Ｐａ・ｓである液晶滴下工法用シール剤。 - 特許庁

When the function designated as the function requiring an authentication procedure by the network authentication setting NAS is called, the decision part 152 makes the authentication part 151 perform the authentication procedure, and after authentication is successful, permits the provision of the called function.例文帳に追加

判定部１５２は、ネットワーク認証設定ＮＡＳにより認証手続を要する機能に指定されている機能が呼び出された場合、認証部１５１に認証手続を実行させ、認証が成功したあとで、呼び出された機能の提供を許可する。 - 特許庁

When a command and setting data are inputted through screen operation (1-1), a confirmation window W0 where the message sentence for confirmation such as 'Input data are ********.' is displayed to make the screen operator makes sure of the operation is displayed (1-2).例文帳に追加

画面操作により指令や設定データを操作入力すると（１−１）、画面操作者に対しその操作を確認するための、例えば「入力データは＊＊＊〜＊＊＊で良いですか」といった確認用メッセージ文が表示された確認ウィンドウＷ０が表示される（１−２）。 - 特許庁

When transmitting a multicast data after transmitting a DTIM beacon [5-1], an AP [3-5] stands by for the transmission for a PIFS [5-2] time, without executing a back-off procedure by setting a CW range to 0.例文帳に追加

ＡＰ［３−５］はＤＴＩＭビーコン［５−１］送信後にマルチキャストデータを送信する場合、ＰＩＦＳ［５−２］時間だけ送信を待機し、ＣＷの範囲を０とすることによりバックオフの手順を実施せず、ＰＩＦＳ［５−２］時間後、即座にマルチキャストデータ［５−３］を送信する。 - 特許庁

It is displayed on a display 20 which of the plurality of operation parts 11 the finger tip of the driver is located at, contents of operation setting of the on- vehicle equipment are also displayed, and the display is located closer to the visual line in driving than the operation part 11 when seen from the driver.例文帳に追加

また、表示器２０にて複数の操作部１１のいずれに運転者の指先が位置しているかを表示するとともに、車載機器の作動設定の内容を表示させ、この表示を、運転者からみて操作部１１よりも運転時の視線近くにする。 - 特許庁

To prevent erroneous setting by improving a mounting structure so as to correctly joint to a trip crossbar of a breaker body by regulating the posture of a trip lever of a tripping device when mounting the voltage tripping device (internal attachment) on a case cover of the breaker body.例文帳に追加

遮断器本体のケースカバーに電圧引外し装置（内部付属装置）を装着する際に、該引外し装置のトリップレバーの姿勢を規制して遮断器本体のトリップクロスバーに正しく連繋させるように組み付け構造を改良してセッティングのミスを防止する。 - 特許庁

Furthermore, since the ancillary 23 itself is hardly damaged, final finishing processing can be performed when the unit 21 is manufactured in the factory and the like, and setting-up at the field site S can be simplified, whereby a term of work can be shortened, and the workability is further improved.例文帳に追加

さらに、付帯物２３自体が傷つき難いため、ボイラ付帯ユニット２１を工場などで製造する際に最終的な仕上げ処理までを行い易く、現地サイトＳでの施工が容易になり、さらに、工期の短縮にもつながって作業性が向上する。 - 特許庁

When image taking-in is carried out after a value of detailed color tone setting information suitable for a purpose of use of individual image is written in image taking-in software for an imaging device every time image taking-in, the multipurpose measurement by one imaging device is enabled.例文帳に追加

個々の画像に対し使用目的に適合した詳細な色調設定情報の値を画像取り込み毎に、撮像装置用の画像取り込みソフトウェアーに対し書き込み後、画像の取り込みを実施すれば撮像装置ひとつで多目的な測定が可能である。 - 特許庁

When the mobile station 2 receives the transmission suppression signal on a position in a specific zone 12 around an auxiliary base station 3 transmitting the transrnission suppression signal, the transmission function or power supply of the mobile station 2 is automatically stopped by setting up the suppression mode.例文帳に追加

また、移動局（２）は、送信抑制信号を発信する補助基地局（３）の周辺の特定ゾーン（１２）内に位置して送信抑制信号を受けた場合、この抑制モードの設定により自動的に移動局の送信機能または電源供給を停止している。 - 特許庁

To prevent double printing which prints again a face on which an image has been already printed from occurring when printing is performed on both faces of a sheet paper P1 for example on album printing or the like in an image forming apparatus equipped with a hand inserting tray for setting the sheet paper P1 by hand inserting.例文帳に追加

シートペーパＰ１を手差しによりセットするための手差トレイを備えた画像形成装置において、例えば、アルバムプリント等でシートペーパＰ１の両面に印刷を行う場合に、既に画像が印刷された面に再度印刷を行う二重印刷を防止する。 - 特許庁

When performing print matched with a displayed image (S107; YES) by referring to the print setting for each file or attribute acquired by downloading the home page, print image data are generated and printed based on the downloaded information (S123, S121).例文帳に追加

ホームページをダウンロードして取得したファイルや属性ごとに、前述の印字設定を参照し、表示される画像と一致する印字を行なう場合には（Ｓ１０７でＹＥＳ）、ダウンロードした情報に基づいて印字画像データを生成して印字する（Ｓ１２３，Ｓ１２１）。 - 特許庁

In the case when the remote controller 1' is held in the holder 6, a push button switch 19 is in 'on' state and the control part 15 gives a setting signal to the radio wave signal transmission module 18 and a radio wave signal of a wide directivity is transmitted to plural illumination apparatuses.例文帳に追加

リモートコントローラ１'が保持具６に保持された状態では、押ボタンスイッチ１９がオン状態になり、制御部１５は設定信号を電波信号送信モジュール１８に与え、指向性の広い電波信号が複数の照明器具に対して送信される。 - 特許庁

To provide a means for solving a problem that a pair of ball screw mechanisms and a guide shaft mechanism are conventionally separately required and its centering labor and a large space are required, for example, when an abutting support table 1 for setting a work bending machining position of a press brake.例文帳に追加

例えば、プレスブレーキのワーク曲げ加工位置設定用突当支持テーブル１を移動駆動する場合、従来は一対ボールねじ機構と、ガイド軸機構とを別個に必要とし、その芯出し手数や大きなスペースを要する問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁

When a page area is selected after an output page is divided into uniform page areas and then page area allocation setting is designated, a number of allocation pages menu 61, a frame line menu 62 and an allocation page menu 63 are displayed for a selected page area.例文帳に追加

出力ページを均等なページ領域に分割した後、さらにページ領域を選択してページ領域割り付け設定を指定すると、選択されたページ領域について、割り付けページ数メニュー６１、枠線メニュー６２、割り付けページメニュー６３が表示される。 - 特許庁

When the SCU 2b detects the setting of an original to the scanner device 2, the OCU 2e switches the display panel 21 from the first state to a second state where switch change with high visibility is brought about and information on picture- related processing is displayed.例文帳に追加

そして、ＳＣＵ２ｂがスキャナ装置２への原稿のセットを検出すると、ＯＣＵ２ｅは表示パネル２１を第１状態から、視認性の高い切り換わり変化を伴うとともに画像関連処理に関する情報を表示する第２状態へ切り換える。 - 特許庁

When the executing command of initialization is received, initializing processors 2-1 to 2-4 for devices read the initial parameters of devices from initializing processing data storage parts 24-1 to 24-4 through initializing processing control parts 22-1 to 22-4 and perform the setting of the respective devices or the like.例文帳に追加

デバイスの初期化処理装置２−１〜２−４は初期化の実行コマンドを受取ると、初期化処理制御部２２−１〜２２−４によってデバイスの初期パラメータを初期化処理データ記憶部２４−１〜２４−４から読込み、各デバイスの設定等を行う。 - 特許庁

The mobile communication terminal receives transmitted data from a GPS satellite or a mobile telephone base station, acquires present position information of the own terminal, automatically starts a radio communication part when the own terminal moves in a service area, and makes connection setting corresponding to the area.例文帳に追加

移動通信端末は、ＧＰＳ衛星または携帯電話基地局から送信されるデータを受信し、自端末の現在位置情報を取得して、自端末がサービスエリア内に移動した場合には、自動で無線通信部を起動し、該エリアに応じた接続設定を行う。 - 特許庁

When a data transfer completion notification means 10 receives a completion interruption from a device read/write means 8, a flag update process for setting the "erroneous end of the command" or "normal end of the command" status by the existence or absence of a transfer error is performed to a states holding means 12.例文帳に追加

データ転送完了通知手段１０はデバイス読み書き手段８より完了割込みを受けると、転送エラーの有無により「コマンドエラー完了」あるいは「コマンド正常完了」状態に設定するフラグ更新処理を状態保持手段１２に対して行う。 - 特許庁

When a vehicle arrives at the destination before the destination setting is canceled, the menu and travel guide screens are set so that they can be continuously displayed on the basis of obtained image data even after the vehicle arrives at the destination.例文帳に追加

そして、目的地の設定が解除される前に車両が該目的地に到達した場合には、車両が目的地に到達した後においても取得された画像データに基づくメニュー画面や走行案内画面を継続して表示可能に設定するように構成する。 - 特許庁

When data is transited from the old storage device sub-system 2 to a new storage device sub-system 2, the back-end server 3 first instructs a data transition processing to the new storage device sub-system 2, and after that, switches setting of the virtual disk and makes it correspond to the new storage device sub-system 2.例文帳に追加

旧記憶装置サブシステム２から新記憶装置サブシステム２にデータを移行する場合、バックエンドサーバ３は最初に新記憶装置サブシステム２にデータ移行処理を指示し、引き続き仮想ディスクの設定を切り替えて新記憶装置サブシステム２に対応させる。 - 特許庁

This sealing device has structure for pinching the seal ring 5 with a pair of side surfaces 3b and 3c of the installation groove 3 when the seal ring 5 is pressed into the installation groove 3, setting an axial directional width W_1 of the seal ring 5 larger than an axial directional width W_2 of the installation groove 3.例文帳に追加

また装着溝３の軸方向幅ｗ_２よりもシールリング５の軸方向幅ｗ_１を大きく設定して装着溝３にシールリング５を圧入したときに装着溝３の一対の側面３ｂ，３ｃがシールリング５を挟持する構造を有する。 - 特許庁

To highly efficiently recover a second recording medium in a machine when the equivalent of a first recording medium such as a membership card is used as the second recording medium such as a parlor card, and facilitate a setting of the use of the second recording medium.例文帳に追加

会員カード等の第１の記憶媒体の同等品を店内用カード等の第２の記録媒体として運用する場合、第２の記録媒体を効率良く機内に回収できるようにし、かつ第２の記録媒体の運用設定を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a braking device of a top-railed sliding door, which can prevent the generation of abnormal noises, and which enables the proper setting of a maximum braking force when the sliding door abuts on a jamb during a door closing motion, by having a braking force adjusting mechanism and performing the operation of adjusting the braking force.例文帳に追加

異音の発生を防止できるとともに、制動力調整機構を備えて制動力を調整操作して閉戸動作時に引戸が縦枠に当接するときの最大制動力を適切に設定できる上吊式の戸の制動装置を提供すること。 - 特許庁

When a difference current of both ends is obtained in the constant period and a difference current relay, having a setting value lower than the minimum accident current of the power transmission line does not operate for such a difference current, the difference current is stored as a permanent difference current due to the branched load (S1 to S4).例文帳に追加

両端差電流を一定周期で求め、この差電流に対して、送電線の最小故障電流より低い整定値をもつ差電流リレーが動作しない場合に該差電流を分岐負荷による常時差電流として記憶しておく（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

A space holding member 6 is mounted on the back face of a water shut-off plate 2 in the ventilation outlet so that a grooved gap is formed between the water shut-off plate 2 and the outer wall 4 when setting the ventilation outlet on the outer wall 4, and a caulking material 5 is filled in the gap.例文帳に追加

換気排出口の止水板２の背面に、換気排出口を外壁４にセットした際に、止水板２と外壁４との間に溝形状の隙間が形成されるよう間隔保持部材６を取り付け、前記隙間にコーキング材５を充填する。 - 特許庁

A print information setting means 1 receives a print start time being designated externally, and a print start informing means 5 compares the received print start time with current time and delivers a print start instruction when the current time matches the print start time.例文帳に追加

印刷情報設定手段１が、外部から指定される印刷開始時刻を受け取り、印刷開始通知手段５が、受け取った印刷開始時刻を現在時刻と比較し、現在時刻が印刷開始時刻に一致したとき、印刷開始命令を出力する。 - 特許庁

In the imaging device, the operation by the operation part is deletion of an image, and the control part can control the display part to display at least one of the guide screen relating to imaging and the setting screen relating to imaging when the deletion of the image is repeated.例文帳に追加

上記撮像装置において、操作部による操作は画像の削除であり、制御部は、画像の削除が繰り返し行われた場合に、表示部に撮像に関するガイド画面と、撮像に関する設定画面との少なくとも一方を表示させてもよい。 - 特許庁