「whenever…」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When a soldier character controlled by the player starts to hide in a hiding area and if the player is the object of determination of hiding, the counting of the hiding time is started, and "1" is added to the number of times of hiding whenever 10 seconds of the hiding time elapse.例文帳に追加

プレーヤの操作する兵士キャラクタによる潜伏領域への潜伏が開始され、当該プレーヤが潜伏判定対象である場合には、潜伏時間のカウントが開始され、潜伏時間が“１０”秒経過する毎に潜伏回数が“１”加算されていく。 - 特許庁

Each storage capacity line CA is connected to control wiring CB, so that a potential of each storage capacity line CA can be changed from the control wiring CB at an arbitrary timing whenever a scan line driving circuit 12 changes the potential of the storage capacity line.例文帳に追加

各蓄積容量線ＣＡは、制御配線ＣＢに接続されていることで、走査線駆動回路１２が蓄積容量線の電位を変化させるタイミングが如何になっていようとも、制御配線ＣＢから各蓄積容量線ＣＡの電位を任意のタイミングで変化させることができる。 - 特許庁

To enable a user to get many information such as advertisement, propaganda, or publicity etc. with simple operation and quickly, since icon screens such as advertisement, propaganda, or publicity etc. are attached automatically whenever the user opens electronic mails received optionally by his mobile phone.例文帳に追加

この発明は携帯電話で広告などを見るのに、任意に受信した電子メールへ広告や宣伝又は広報などのアイコン画面が自動的に添付される為、携帯電話のキィーなどで任意に打ち込んだりする事が不用となります。 - 特許庁

The adjustment means controls the adjustment mechanism to adjust the position of the print head according to at least any one of the thickness and the width of paper of the first printing paper detected by the detection means whenever a new printing paper is conveyed.例文帳に追加

前記調整手段は、前記調整機構を制御して、新たな印字用紙が搬送されてくる度に、前記検出手段により検出された一枚目の印字用紙の用紙厚および用紙幅の少なくともいずれか一つに従って、前記印字ヘッドの位置を調整する。 - 特許庁

A feature character string determination section 36, whenever the feature character string candidates are calculated from each page and page information related to the feature character string candidates are calculated, determines the feature character string of the entire document based on the page information related to the feature character string candidates.例文帳に追加

特徴文字列決定部３６は、各頁から特徴文字列候補が算出されその特徴文字列候補に関する頁情報が算出されるごとに、その特徴文字列候補に関する頁情報に基づいて、原稿全体の特徴文字列を決定する。 - 特許庁

A navigation device for vehicle records various kinds of traveling relevant information for a vehicle (120) through the recording point to the departure place from the region (130, 140) whenever the vehicle runs into the region involving the recording point designated by a user (110).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、ユーザがあらかじめ指定した記録地点を含む範囲内に車両が進入する度に（１１０）、その記録地点を通って当該範囲を車両が離脱するまで（１３０、１４０）の各種走行関連情報を記録する（１２０）。 - 特許庁

When a customer engineer inputs contents on failure into each of items of "when", "where", "what" and "how" in order on a failure information registration screen 18a, the customer engineer issues a query to a server whenever inputting each item.例文帳に追加

カスタマーエンジニアが障害情報登録画面１８ａで、障害に関する内容を「Ｗｈｅｎ」、「Ｗｈｅｒｅ」、「Ｗｈａｔ」及び「Ｈｏｗ」の各項目に順に入力するときに、各項目を入力するごとに、サーバに対して問合せクエリを発行する。 - 特許庁

To provide a molding parameter providing system under which optimal molding parameters required for molding using a new molding material and information relative to the examination of possible causes for a trouble and the trouble shooting whenever encountered, are provided by a material manufacturer.例文帳に追加

新規な成形用材料を用いて成形を行う際に必要な最適成形条件と、不具合が生じた際の原因究明および解決にかかる情報とを、材料メーカ側から提供可能な成形条件提供システムを提供する。 - 特許庁

Whenever a rotational angle signal is outputted from a rotation speed sensor, the device calculates an instantaneous rotation speed NE based on a period of time between the signals (30°CA) (S210), and then filters the value with a bandpass filter for selectively passing only signals at 720°CA interval (S220).例文帳に追加

回転速度センサから回転角信号が出力される度に、その間（３０°ＣＡ）の時間から瞬時回転速度ＮＥを算出し（Ｓ２１０）、その値を、７２０°ＣＡ周期の信号のみを選択的に通過させるバンドバスフィルタにてフィルタ処理する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

Whenever it determines that misfire occurs and assumed conditions are satisfied, ECU 50 sets water temperature, intake air temperature and atmospheric pressure obtained based on signal from a water temperature sensor 21, an intake air temperature sensor 24, and an atmospheric pressure sensor 28.例文帳に追加

失火が生じており、更に前提条件が成立していると判断するたびに、ＥＣＵ５０は、水温センサ２１、吸気温センサ２４、大気圧センサ２８からの信号に基づいて得られた水温、吸気温及び大気圧を基準値として設定する。 - 特許庁

To shorten response time from reception of starting instruction to be generated whenever a short printing job is switched to staring of printing when waste toner on a photoreceptor is cleaned using a suction blower for cleaning driven by an inverter.例文帳に追加

インバータ駆動による清掃用吸引ブロアを使って感光体表面の廃棄トナーを清掃する際に、短い印刷ジョブを切り替えるたびに発生する起動命令の受信から印刷開始までのレスポンス時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

When the scanning processing of the access point is repeatedly executed in a cell of a base station, the number of times of scanning operations Sc are counted and the coefficient value Si of scanning intervals is increased one by one whenever the frequencies increase by a fixed amount and the scanning intervals are gradually lengthened.例文帳に追加

基地局のセル内でアクセスポイントのスキャン処理を繰り返し実行する際に、スキャン回数Ｓｃをカウントしてその回数が一定量増加するごとにスキャン間隔の係数値Ｓｉを１ずつ増加させ、スキャン間隔を段階的に長くする。 - 特許庁

To solve the problem that when a DVD video disk is loaded on a player, advertizing video is automatically reproduced in many cases and watching the same propaganda video is uncomfortable whenever the same DVD is reproduced, and on the contraries, image of of the company or the like which manufactures DVD is damaged.例文帳に追加

ＤＶＤビデオディスクをプレーヤに装填すると、自動的に宣伝映像が再生されるものが多く、同じＤＶＤを再生するたびに同じ宣伝映像を見ることは苦痛であり、ディスク製造会社等にとっても逆に会社のイメージを損ねる。 - 特許庁

The rotation information transmitting part 100 generates angle information on a crankshaft, based on the rotational angle of the crankshaft, detected by a rotation sensor 110 and initiatively transmits the generated angle information of the crankshaft, whenever the rotational angle of the crankshaft becomes a predetermined unit amount.例文帳に追加

このうち回転情報送信部１００は、回転センサ１１０を通じて検出されるクランク軸の回転角度に基づき同クランク軸の角度情報を生成し、該生成した角度情報をクランク軸の回転角度が所定の単位量となる毎に主導的に送信する。 - 特許庁

To obtain a system that eliminates the need for many input operation necessary for authentication whenever obtaining services and prevent leakage of personal information for an individual user side, and makes the social position of the user clear for a service provision site, thus obtaining benefits mutually.例文帳に追加

個人利用者側にとっては、サービスを得るたびに認証のために必要となる多くの入力作業を不要にし、かつ個人情報の漏洩を防ぎ、サービス提供サイトにとっては、利用者の確実な身分が明らかとなる、相互に利益が得られるシステムを得る。 - 特許庁

Then, the read game history is updated whenever a medal is received by a medal slot (10) or a medal is discharged from a hopper (40) until a card takeout switch (17a) is pushed to release the card (18) from a fixed state.例文帳に追加

読み出された遊技履歴は、その後、カード取出スイッチ（１７ａ）が押されることによりカード（１８）の固定が解除されるまでの期間に、メダル投入口（１０）にメダルが受け入れられたり、ホッパー（４０）からメダルが払い出されたりするたびに、更新される。 - 特許庁

Information exchanged between sections is always kept up-to-date by coordinating all kinds of information required for the management of facilities in an information coordination part 111, and the information can directly be browsed in each section whenever it is required.例文帳に追加

設備管理に必要な全ての情報を情報連携部１１１で連携させることによって、部門間でやり取りされる情報を常に最新の状態に維持し、また、各部門において必要なときにその情報を直接閲覧できるようにする。 - 特許庁

When magnetic resonance signals are received a plurality of times while moving the table (the moving means), gradient magnetic fields are applied in the direction of movement of the table, and the quantity (strength and time) of application of gradient magnetic fields in the direction of movement of the table is changed whenever data are obtained.例文帳に追加

テーブル（移動手段）を移動しながら、磁気共鳴信号を複数回受信する際に、テーブル移動方向に傾斜磁場を印加し、データ取得ごとにテーブル移動方向の傾斜磁場の印加量（強度や印加時間）を変える。 - 特許庁

Whenever the dividend change condition is formed, a line of odds is shifted to one end side in the alignment direction of the winning combinations on the odds display part 102a and the correspondence relation between the winning combination and the odds is changed according to the shift so that new odds fill a blank space formed at the other end of the odds display part 102a.例文帳に追加

配当変更条件が成立する毎に、オッズ表示部１０２ａ上でオッズの列が当り役の並び方向の一端部側にずれ、そのずれに伴って、オッズ表示部１０２ａの他端部に生じる空欄に新たなオッズが充当されるように当り役とオッズとの対応関係を変更する。 - 特許庁

To provide a contamination-prevention floor mat eliminating any necessity of cleaning a floor whenever it becomes dirty conventionally by being stuck to a floor in a domestic kitchen or a business kitchen, allowing a user to easily determine its contamination state and well taking account of an environmental problem.例文帳に追加

家庭の台所や厨房の床に貼着する事により、従来のように汚れるたびに床を掃除する必要が無く、防汚床マットの汚染状態が容易に判断でき、環境問題をよく考慮した防汚床マットを提供すること。 - 特許庁

Whenever a user uses a channel selection instructing part 8 to make an instruction to change channels and receives a program of a different channel, an intraframe detecting part 41 detects an intraframe of the program and stores the intraframe into a compressed intraframe memory 33 for each channel.例文帳に追加

ユーザがチャンネル選択指示部８によりチャンネルを変える指示をして異なるチャンネルの番組を受信する度に、イントラフレーム検出部４１がその番組のイントラフレームを検出して、圧縮イントラフレームメモリ３３にチャンネル毎に記憶する。 - 特許庁

The dumplings 2, 3 and 4 are made easy to eat by moving one by one to the edge of the skewer through moving remaining dumplings to the plastic tube (A) and the plastic tube B with the same body as the plastic plate whenever eating one dumpling.例文帳に追加

プラ管Ａ上に２、３番の団子を、プラ管Ｂ上に団子４を載せて、団子を１個食べる毎に残った団子をプラ管Ａ、プラ板と同体のプラ管Ｂの移動により団子を順次に串先に移動させ、団子２、３、４を食べ易くした。 - 特許庁

According to the operation of the image forming device, a value of the remaining quantity of rolled paper 28 mounted in a rolled paper feeding section 24 is updated whenever image printing processing is carried out, and therefore a printer main body 22 can always control updated information of the remaining quantity of the rolled paper 28.例文帳に追加

画像印刷処理が実行される度に、ロール給紙部２４の装着されたロール紙２８の用紙残量を更新し、管理するので、プリンタ本体２２では、常に最新のロール紙２８の用紙残量の情報を管理することができる。 - 特許庁

To enable a user to refer to characteristics of an active time and values of transmission quality in a communication line used for Internet telephone whenever the user desires to do so, and to permit the user to select a price plan on the basis of a time slot having high usage frequency and transmission quality values.例文帳に追加

インターネット電話による通信回線の利用時間特性および伝送品質値をユーザが所望する際に参照可能であり、利用頻度の高い時間帯と伝送品質値に基づいて料金プランを選択させることを目的とする。 - 特許庁

In a sheet feeding cassette 110 that lifts up and lifts down a bottom plate 305 whenever the recording material is fed, a recording material presence and absence sensor 111 detects that the recording material is not present when the bottom plate 305 rises over a predetermined position.例文帳に追加

記録材を１枚給紙する毎に底板３０５を上昇及び降下させる給紙カセット１１０において、底板３０５が所定位置よりも上昇すると記録材有無センサ１１１によって記録材が無いと検知するような構成とした。 - 特許庁

Accordingly, the token counting machine 1, including the control section 50 to output the first or second conversion pulse whenever the ϕ30 token or ϕ25 token is discriminated, has two systems for outputting the results of counting according to the kinds of countable tokens.例文帳に追加

そのため、φ３０メダルまたはφ２５メダルか判別される度に第１変換パルスまたは第２変換パルスを出力する制御部５０を含むメダル計数機１には、計数できるメダルの種類に応じて、計数結果の出力系統が２つある。 - 特許庁

In this case, when the output V of the crank angle sensor is changed stepwisely (arrow W), it is judged that the rotating direction of the crankshaft is reversed in a reverse direction from the normal direction, and the crank angle CA is reduced whenever the output pulse is generated.例文帳に追加

この場合に、クランク角センサの出力Ｖがステップ状に変化したときには（矢印Ｗ）、クランクシャフトの回転方向が正転方向から逆転方向に反転したと判断し、出力パルスの発生毎にクランク角ＣＡが減少される。 - 特許庁

Thereafter, whenever the processing of one denomination being the object of the processing is completed, the continuation processing of the coin stored in the storage part is guided in a display part in the case coins of the remaining denominations, which can be processed in a post processing part, are stored in a storage part.例文帳に追加

その後は、１つの処理対象金種についての処理が完了する毎に、収納部に後処理部で処理可能とする残りの金種の硬貨が収納されていれば、表示部で収納部に収納された硬貨の継続処理を案内する。 - 特許庁

Whenever receiving the symbol specification command from the main control board 35, the CPU starts the stationary display of the special symbols variably displayed in the special symbols indicated by the symbol specification command and, when receiving the symbol stop command, stationarily displays all the special symbols (S425).例文帳に追加

そして、主制御基板３５から図柄指定コマンドを受信する度に、図柄指定コマンドが示す特別図柄にて、変動表示している特別図柄の停止表示を開始し、図柄停止コマンドを受信した際に、全ての特別図柄を停止表示する（Ｓ４２５）。 - 特許庁

Thus, the crew member can exercise by using the pealing exercise implement 16 while being relaxed as much as he/she likes whenever he/she likes in the state of being seated in the vehicle seat 12 while driving or while moving on business or the like for instance.例文帳に追加

従って、乗員は、例えば、ドライブ中や仕事の移動中などの合間に車両用シート１２に着座した状態で自分の好きなときに好きなだけリラックスしながらペダル漕ぎ運動具１６を用いて運動を行うことができる。 - 特許庁

Whenever read-out indication is issued from a read-out circuit 14, a verification data generating circuit 15 generates verification data increasing one by one, a comparator circuit obtains test data stored in the FIFO memory 13 and the generated verification data and compares them, when the both do not coincide, the circuit outputs a malfunction detecting signal.例文帳に追加

読出回路１４から読出指示が出される毎に、照合データ生成回路１５は１づつ増加する照合データを生成し、比較回路はＦＩＦＯメモリ１３に記憶された検査データと前記生成された照合データとを取得して比較し、両者が一致しない場合、誤動作検出信号を出力する。 - 特許庁

By repeating an operation where the round cast slab 12 which is clamped by the clamping means 38 of a material transfer machine 34 is transferred one pitch by one pitch in the longitudinal direction whenever the slab is forged with a pair of taps 28, 30, the surface of the round cast slab 12 is closely forged over the approximately entire length in the longitudinal direction.例文帳に追加

材料移送機３４の把持手段３８で把持した丸鋳片１２を、一対のタップ２８,３０で鍛造する毎に長手方向に１ピッチずつ移送する作業を繰返すことで、丸鋳片１２の表面は、その長手方向の略全長に亘って隙間なく鍛造される。 - 特許庁

The main CPU 41a transmits a return command to return to the state before the power shut-off at the start-up, and transmits either an error command representing the abnormality on RAM or a setting starting command whenever the state is not returned to the state before the power shut-off.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ４１ａは、起動時に電断前の状態に復帰する場合には復帰コマンドを送信し、電断前の状態に復帰しない場合にはＲＡＭ異常を示すエラーコマンドか設定開始コマンドのいずれかを必ず送信する。 - 特許庁

Consequently, since the defective parts are corrected one by one after forming the plurality of holes 3a in the film 3, the plurality of defective parts 2a can be corrected in a shorter period of time and consumption of the film 3 is less as compared with the case of correcting the defective parts 2a whenever one hole 3a is formed.例文帳に追加

したがって、複数の孔３ａをフィルム３に形成した後に欠陥部２ａを１つずつ修正するので、１つの孔３ａを形成する毎に欠陥部２ａを修正する場合に比べ、複数の欠陥部２ａを短時間で修正することができ、フィルム３の消費量が少なくて済む。 - 特許庁

Whenever an operation-start hole 96 receives a game ball, this game machine draws a lottery on the movement continuation time mode of a first movable piece 456 based on a random number retained in a random number counter and drivingly controls the first movable piece 456 according to the lottery result.例文帳に追加

始動口９６に遊技球が受け入れられる都度、乱数カウンタにて保持される乱数に基づいて第１の可動片４５６の動作継続時間態様を抽選するとともに、この抽選の結果に応じて第１の可動片４５６の駆動制御を行うようにした。 - 特許庁

The customers can carry out 'quotation writing', 'price negotiation', 'request for special orders', 'Q and A' and 'information exchange' which are a plurality of pieces of 2nd item information, whenever the customers want to by performing user registration, acquiring an ID and a password and also downloading various programs for information exchange to their own computers.例文帳に追加

ユーザー登録を済ませて、ＩＤ及びパスワードを取得しておくとともに、自らのコンピュータに各種情報交換用プログラムをダウンロードしておくことによって、複数の第２の項目情報である「見積り」、「価格交渉」、「特注申込み」、「Ｑ＆Ａ」、「情報交換」を所望のするときに行える。 - 特許庁

By a hill-climbing method, whenever the Vav(n) exceeds a previous maximum value, the thumbnail of the I-VOP is generated, the thumbnail saved when a Vav(x) previously exceeding the maximum value exists is updated into a newly generated thumbnail and saved and also the Vav(x) is updated into the Vav(n) (S14-S19).例文帳に追加

山登り法によりＶav(n)がそれまでの最大値を超える度に、Ｉ-ＶＯＰのサムネイルを作成して、先に最大値を超えるＶav(x)があった際にセーブしたサムネイルを新たに作成したサムネイルに更新してセーブし、またＶav(x)もＶav(n)に更新しておく（S14〜S19）。 - 特許庁

A cushioning member 5 that comes in contact with a proximal site 13 of finger pressure is provided with the surroundings of an air bag 3 and a finger pressure ball 4, whereas the cushioning member 5 supports the proximal site 13 of finger pressure when the finger pressure ball 4 departs from the site of finger pressing the human body 12 whenever the air bag 3 shrinks.例文帳に追加

空気袋３と指圧玉４の周囲に人体の指圧近傍部位１３に接触する緩衝部材５を設け、空気袋３の収縮時に指圧玉４が人体の指圧部位１２から離れる際に緩衝部材５で指圧近傍部位１３を支持するように構成した。 - 特許庁

To provide a liquid ejector that allows the replacement of its container C by an extremely simple operation whenever a liquid contained therein is used up, is suitably applicable to a container of a small volume, maintains its sealability even if its container is frequently replaced with a new one, and is free from risks such as liquid leakage.例文帳に追加

容器体Ｃ内の収容液を使い切った際に極めて簡単な操作により容器体の交換が可能であり、しかも少容量の容器体への対応に好適であり、頻繁な容器体の交換を行ってもシール性が落ちることがなく液漏れ等の心配のない液体噴出器を提案する。 - 特許庁

This pruning method is characterized in that one end of a case for storing the saw is made watertight, water is stored in the case, whenever the pruning work is finished, the saw is stored in the case to make the teeth of the saw come into contact with water, namely, water content is stuck to the teeth of the saw and then next pruning work is performed.例文帳に追加

鋸を収納するケースを一端を水密にして、同ケースに水を留めておき、枝打ち作業が終る都度、鋸を同ケースに納めて、鋸の歯部を水に接触させ、つまり鋸の歯部に水分が付着するようにして、次の枝打ち作業を行うことを特徴とする枝打ち方法である。 - 特許庁

In the pachislot machine 1, when the number of tokens to be output is specified in display role specifying processing, output display processing is carried out during checking processing of the number of output tokens whenever one token is output, and display of the number of dividend tokens display part 20 is updated.例文帳に追加

パチスロ機１では、表示役特定処理（図７，Ｓ１５）においてメダルの払出枚数が特定されると、メダルが１枚払い出される毎に、メダル払出枚数チェック処理中に払出表示処理（Ｓ７２）が実行されて、配当枚数表示部２０の表示が更新される。 - 特許庁

Whenever the plates 122-130 are sequentially arranged to alternately arrange the positioning holes 18a-18i and the reference holes 19a-19i, the respective sets of the positioning holes 18b-18i and reference holes 19b-19i are imaged from above while irradiating light from the ink ejection face 2a side.例文帳に追加

位置決め孔１８ａ〜１８ｉ及び参照孔１９ａ〜１９ｉが交互に配置されるように、プレート１２２〜１３０を順に配置するごとに、インク吐出面２ａ側から光を照射しつつ、上方から位置決め孔１８ｂ〜１８ｉ及び参照孔１９ｂ〜１９ｉの各組を撮像する。 - 特許庁

The sub CPU of the sound control board controls a speaker to execute the notification performance suggesting the result of a symbol combination game whenever an operation button is operated till reaching the number of upper limit times determined by the number of times determination process.例文帳に追加

そして、音声制御基板のサブＣＰＵは、回数決定処理にて決定した上限回数に至るまで、操作ボタンが操作されるごとに、図柄組み合わせゲームの結果を示唆する報知演出をスピーカに実行させるように制御する。 - 特許庁

The hit money repaying device 1 accumulatively stores identification information of the betting ticket 5 fetched in a main body and judges whether or not the betting ticket is the already judged one, namely, whether or not it is the hit ticket is judged whenever the betting ticket 5 is fetched.例文帳に追加

的中金払戻装置１は、本体に取り込んだ投票券５の識別情報を蓄積的に記憶し、投票券５を取り込む毎に既に的中券であるかどうかを判定した、判定済み投票券であるかどうかを判定している。 - 特許庁

To provide a multi-spot video monitoring system by which the nonuniformity of a time till a video from each monitoring spot is normally outputted is reduced and a processing time required for change-over is shortened in the system whenever the monitoring spot is changed-over.例文帳に追加

多地点映像監視システムにおいて、監視地点の切り替えが行われる度に、各監視地点からの映像が正常に出力されるまでの時間のばらつき、及び、切り替えに必要な処理時間を短くすることができる多地点映像監視システムを提供する。 - 特許庁