「whenever…」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Whenever the center unit 6 receive the information with respect to the facility from the information service side C, the unit 6 stores the information to a database to sequentially update contents of the database and transmits the information of the facility retrieved on the basis of a request of information with respect to the facility form the PHS terminal 1 to the PHS terminal 1 through the communication network.例文帳に追加

センター装置６が、情報提供側Ｃからの施設に関する情報を受け取るごとにデータベースに格納して逐次更新し、かつ、ＰＨＳ端末１からの施設に関する情報の要求に基づいて検索した施設の情報を通信網を通じてＰＨＳ端末１に送信する。 - 特許庁

The game machine information collecting device adds the intermediate zero number of reserved balls between the zero number of reserved balls and the one number of reserved balls, and increases the number of reserved balls by one via the intermediate zero number of reserved balls whenever the collecting device receives the start winning signal in the state of the zero number of reserved balls.例文帳に追加

また、保留玉数０と保留玉数１との間に中間的な保留玉数０を追加し、保留玉数０の状態で始動入賞信号を受け取る度に中間的な保留玉数０を経て、保留玉数を１つずつ増加させる。 - 特許庁

The starting entrance specifying command is re-generated for all the special symbol determining random number values whenever a game ball enters a second starting hole 10 (a preferential starting hole), and when there is a changed starting entrance specifying command, determination of the reservation display mode is executed again.例文帳に追加

また、第２始動口１０（優先始動口）に遊技球が入賞する毎に、全ての特別図柄判定用乱数値についての始動入賞指定コマンドを生成し直し、変更された始動入賞指定コマンドがあれば保留表示態様の決定をやり直す。 - 特許庁

When the transportation mechanism 7 operates and the paper money transportation unit 21 moves on an approach route to the paper money collection device 9, the paper moneys are piled on the acquisition face of the paper money transportation unit 21 whenever they pass the paper money holding unit 5 in a state where it holds the paper moneys.例文帳に追加

搬送機構７が作動して、紙幣搬送ユニット２１が紙幣回収装置９への往路を移動する際には、紙幣を保留した状態にある紙幣保留ユニット５を通過するたびに、紙幣搬送ユニット２１の捕捉面に紙幣が積み重なってゆく。 - 特許庁

Regarding the image recording method for the image forming apparatus, in the case of continuously forming a plurality of one and the same image on the image carrier based on one and the same image data signal that are continuously outputted, one and the same image data signal is rotated whenever forming the fixed number of images, and then, outputted.例文帳に追加

そのような画像形成装置における画像記録方法において、連続的に出力される同一の画像データ信号に基づき像担持体上に同一画像が複数枚連続して形成されるとき、一定枚数画像形成ごとに同一画像データ信号が回転して出力される。 - 特許庁

A timing ensuring the consistency of the PVOL 1, generated without depending on a user's operation of a host computer 20 is acquired and an update differential generation which is a generation of the update differential data at each time point at which the update differential data is established is updated whenever the timing is acquired.例文帳に追加

ホスト計算機２０のユーザの操作によらないで発生した、ＰＶＯＬ１の整合性の取れる契機を取得し、更新差分データの確定した各時点における更新差分データの世代である更新差分世代を、上記契機を取得する都度に更新する。 - 特許庁

A dual energy subtraction image generating section 11c generates the dual energy subtraction image using the X-ray image generated this time and the X-ray image generated last time whenever the X-ray image is generated by the X-ray image generating part 11b.例文帳に追加

また、デュアルエナジーサブトラクション画像生成部１１ｃが、Ｘ線画像生成部１１ｂによってＸ線画像が生成されるごとに、今回生成されたＸ線画像および前回生成されたＸ線画像を用いてデュアルエナジーサブトラクション画像を生成する。 - 特許庁

In an automatic ticket checker, a fare is calculated by assumption that the commutation ticket and the book of tickets are not used whenever one trip is ended, the fare is deducted from the stored fare of a multipurpose ticket and also the information is transmitted to a central fare managing computer.例文帳に追加

自動改札機においては、１つのトリップが終了する毎に、定期券や回数券の使用がないものと仮定して運賃の計算を行い、汎用乗車券のストアドフェアから引き落とすと共に、その情報を中央乗車料金管理計算機に送信する。 - 特許庁

Whenever a switch operation based on a manual operation is performed on the side of a portable unit 100, a frequency band is changed-over among multiple predetermined frequency bands, so as to transmit a radio signal corresponding to the switch operation with a predetermined regulation time as a unit.例文帳に追加

携帯機１００側での手動操作に基づくスイッチ操作の都度、予め定められた複数の周波数帯のなかから周波数帯を切り替えてこのスイッチ操作に対応した無線信号を予め定められた規定時間を単位として送信する。 - 特許庁

Whenever the image switching data is supplied from the color pallet 5 to the data selector 7, an image switching signal is changed over; and, in accordance with its changeover, the bit map data or the natural image data is outputted to the data bus 10, outputted and reproduced in a TV monitor 9 through a video encoder 8.例文帳に追加

カラーパレット５から画像切替用データがデータセレクタ７に供給される毎に画像切替信号が切替り、その切替に対応して、ビットマップデータ又は自然画像データがデータバス１０上に出力され、ビデオエンコーダ８を介してテレビモニタ９に再生出力される。 - 特許庁

Whenever a preset particular event such as the occurrence of a constant discharge pulse number occurs, a laser control device 10 controlling a laser device 2 acquires status information indicative of the status of the laser device 2 to transmit to a monitor terminal 20.例文帳に追加

レーザ装置２を制御しているレーザ制御装置１０は、例えば一定の放電パルス数発生など予め設定された特定のイベントが発生する毎に、当該レーザ装置２の状態を示す状態情報をレーザ装置２から取得して、監視端末２０へ送信する。 - 特許庁

When recorded control information data has not amount to the prescribed remaining quantity area yet, data is recorded on the optical disk 100, and the latest control information data is added in the control information area whenever the optical disk is ejected.例文帳に追加

記録されている制御情報データが所定残量エリアに達していない場合には、光ディスク100にデータ記録が行われ、光ディスクが排出される度に最新の制御情報データが制御情報エリア内に追記されていく。 - 特許庁

Whenever the mother substrate 2A is replaced, nozzle data showing the position of the usable nozzle is created and 18-bit using nozzle data showing the position of the nozzles used continuously is prepared.例文帳に追加

そして、マザー基板２Ａが取り替えられた毎に、使用可能なノズルの位置を示すノズルデータを作成し、そのノズルデータに基づいて、１８個の連続した使用可能なノズルの位置を示す１８ビットの使用ノズルデータを作成するようにした。 - 特許庁

A contract management processing part generates contract information based on the contract content whenever the contract content is inputted, sums up the contract amount included in contract information for each contract destination and at each contract type and generates order information, including the total request amount.例文帳に追加

契約管理処理部は、契約内容が入力される度にその契約内容に基づく契約情報を生成し、更に請求単位である契約先毎契約種毎に契約情報に含まれる契約金額を集計し、その合計請求金額を含むオーダ情報を生成する。 - 特許庁

The intercom is provided with an image pickup means (12), a storage means (23) for storing the image information (S) picked up with the image pickup means, a trigger means (16), and a control means (22) for performing control of storing n pieces of image information (n≥2) in the storage means whenever the trigger signal from the trigger means is detected.例文帳に追加

撮像手段（１２）と、撮像手段が撮像した画像情報（Ｓ）を記憶する記憶手段（２３）と、トリガ手段（１６）と、トリガ手段からのトリガ信号を検出する度に２以上のｎ個の画像情報を記憶手段に記憶する制御を実行する制御手段（２２）とを備える。 - 特許庁

A supervising CPU executes a first jackpot advance notice by wiggling a variable display H whenever the presentation switch is operated in an effective period of operation during a symbol combination game when the announcement presentation to urge the operation of the presentation switch is executed (the figure 8(c)).例文帳に追加

統括ＣＰＵは、演出スイッチの操作を促す報知演出を実行させた際、図柄組み合わせゲーム中の操作有効期間において、演出スイッチが操作される毎に可変表示器Ｈを小刻みに揺動させる第１大当り予告を実行させる（図８（ｃ））。 - 特許庁

To suppress such a fact that a reaction product is adhered to a gas hole inner wall or the like of a film forming gas shower head in a chemical vapor growth device or the like, so that a gas hole diameter is narrowed whenever a film may be produced, and to prevent a degradation of uniformity in a thickness of the film to be formed.例文帳に追加

化学気相成長装置等における成膜用ガスシャワーヘッドのガス穴内壁等に反応生成物が付着してガス穴径が膜生成を繰り返す度に狭くなることを抑制し、形成される膜の厚さの均一性の劣化を防止する。 - 特許庁

The transfusion apparatus comprising a setting part for setting the quantity and flow rate of transfusion solution etc. and a display part for displaying the quantity and flow rate of transfusion solution etc. is characterized by increasing/decreasing the inputted numeric value by one as synchronized with buzzer sound whenever a key of 100 figures is pressed for inputting the flow rate of the transfusion solution (mL/h) by the setting part.例文帳に追加

輸液量、輸液流量等を設定する設定部、該輸液量、該輸液流量等を表示するための表示部を備えた輸液装置であって、設定部で輸液流量(ｍＬ/ｈ)を入力する時、１００ケタのキーを押す毎に、ブザー音と同期して１ずつ増減することを特徴とする輸液装置。 - 特許庁

To provide a sales system which is suitable for a kind of contents which enable users to repeatedly view the contents whenever they like and to be free from concerns over the hour of use or the number of use.例文帳に追加

「使用時間」や「使用回数」などに煩わされることなく、自分の好きなときに繰り返して鑑賞出来るような種類のコンテンツに適した販売システムで、端末側の記録装置の容量不足の問題をも回避することができるコンテンツの販売システムを提供する。 - 特許庁

The aligner is previously provided with a plurality of dividing slits as a slit library 23 so that the leveling detection can be accurately made in accordance with the variation of the image forming plane on a wafer to be exposed, and a carrier arm 25 selects an optimum slit whenever necessary from the slit library 23 and replaces it.例文帳に追加

露光対象の基板の結像面の変化に対応して精度のよいレベリング検出ができるように、露光装置にあらかじめ複数の分割用スリットをスリットライブラリ２３として備え、搬送アーム２５によりスリットライブラリ２３から随時最適なスリットを選択してこれに交換する。 - 特許庁

Thereby, the print dots can be formed continuously in high accuracy on a packaging film 1 whenever the thermal head 3 moves and prints, the packaging film 1 is conveyed, the conveyance of the packaging film 1 is stopped, and furthermore the conveyance is made or stopped for the packaging film 1 during the print.例文帳に追加

それにより、サーマルヘッド３が移動して印字する時も、包装フィルム１が搬送されている時も、包装フィルム１が停止している時も、さらには印字中に包装フィルム１の搬送と停止が行なわれても、包装フィルム１に連続的に高い印字精度で印字ドットを形成することができる。 - 特許庁

During a natural circulation boiler furnace start-up, a largest temperature difference occurs between the walls in which heterogeneous fluids flow when such phenomenon takes place as the rising of the drum boiler water temperature shifts once to minus whenever a burner is ignited, and until which period expires, the amount of fed fuel is suppressed to a lower limit.例文帳に追加

自然循環ボイラ火炉起動過程において、バーナ点火後必ず一度ドラム缶水温度上昇がマイナスに転じる現象が発生しているときが、異種流体が流れる壁間で最も温度差を生じる過程であり、この期間か過ぎるまで燃料投入量を下限値に抑える。 - 特許庁

To accurately evaluate the control technique of a player by adding a count whenever an enemy fires a bullet, subtracting a count when the fired bullet disappears out of a display screen, and determining a point added to a score according to the count value at the time when the enemy is defeated.例文帳に追加

敵が弾を放出する毎にカウントを加算していき、放出した弾が画面外に消えた場合に減算し、敵を倒した時点でのカウント数に応じて、スコアに加算される得点を決定することで、遊戯者の操作テクニックを正確に評価できるようになる。 - 特許庁

To solve a problem that how many digits of a password should be finally inputted is incomprehensible for a user since the number of digits corresponding to the inputted number of digits is displayed whenever one digit of the password is inputted in a conventional password input device with a display element constituted of segments.例文帳に追加

従来のセグメントから構成される表示素子を持つ暗証番号入力装置においては、暗証番号を１桁入力するごとに入力した桁数に対応する桁数の表示をしているため、ユーザにとっては最終的に何桁の暗証番号を入力すればよいのかわかりにくい。 - 特許庁

To simplify setup of the insertion position of the tab paper and the title using an image formation system that duplicates the tab interleaf mode in which the title image is printed on the tab paper, whenever the tab paper's insertion position set up beforehand comes, printing the image of each manuscript of a manuscript bunch on a regular paper sequentially.例文帳に追加

原稿束の各原稿の画像を順次普通紙にプリントしながら、予め設定されたタブ紙の挿入位置になる毎に、見出しの画像をタブ紙のタブにプリントするタブ合紙モードの複写を行う画像形成装置でタブ紙挿入位置と見出しの設定を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

When shake occurs, a displacement amount by driving means (6P and 6Y) for displacing a correction member (4) stepwise is increased by one step by the driving means whenever estimated displacement is over the displacement amount by the driving means by a value that is a half of the displacement amount at one step.例文帳に追加

手ブレが発生した場合には、補正部材（４）を段階的に変位させる駆動手段（６Ｐ、６Ｙ）により、予想される変位が駆動手段による変位量をその１段階の変位量の半分の値だけ超えるごとに、駆動手段による変位量を１段階ずつ増加させる。 - 特許庁

Whenever each pixel, constituting image data, is converted into data of an expression form depending on the presence or the absence of dot formation, an error diffuser 53 calculates the error value to be diffused from a target pixel to a plurality of pixels, on the basis of the error occurring in the target pixel to which conversion is executed.例文帳に追加

誤差拡散部５３は、画像データを構成する各画素をドット形成の有無による表現形式のデータに変換する度に、該変換を行う着目画素に生じる誤差に基づいて同着目画素から複数の画素へ拡散させる誤差値を算出する。 - 特許庁

Whenever there is no person at home, the absent key is newly issued by the information control system 201, the E-mail is transmitted from an E-mail transmitter 202, and since it is received by a portable terminal 101, the absent key can be surely obtained at a low cost.例文帳に追加

不在鍵は家に在宅者がいなくなる度に、情報管理システム２０１により新たに発行され、Ｅメール送信装置２０２からＥメールで送信され、携帯端末１０１で受信されたものであるため、確実、かつ、安価に不在鍵を取得できる。 - 特許庁

The method and the device for controlling handover form cells (A to C: containing a handover partner's cells) used in communications whenever one or more mobile terminals (400) perform handover, and handover history information (232) concerning handover results of success and failure recorded about all calls when prior processing is not performed.例文帳に追加

1つ以上のモバイル端末(400)がハンドオーバを行う度に通信に用いたセル(A〜C：ハンドオーバ先セルを含む)と、事前処理を実行しなかった時の成功及び失敗のハンドオーバ結果とを全ての呼について記録したハンドオーバ履歴情報(232)を生成する。 - 特許庁

One pulse of the control signal supplied to the driver 42 is detected by the counter 51 of a signal processing part 41, and the coordinate value of the stage 21 is updated by a coordinate management part 52 whenever one pulse is detected by the counter 51, and the updated coordinate value is stored by the coordinate management part 52 to manage the coordinate value.例文帳に追加

信号処理部４１のカウンタ５１は、ドライバ４２に供給される制御信号の１パルスを検知し、座標管理部５２は、カウンタ５１が１パルスを検知する度にステージ２１の座標値を更新し、その更新された座標値を記憶することにより、座標値を管理する。 - 特許庁

The timepiece is characterized in that the disk (1) itself can rotate, the pointer (2) is fixed, and a push button (4) is connected to the disk 1, so that, whenever the push button is depressed once, the disk (1) is rotated at an angle corresponding to a single time zone (f).例文帳に追加

本タイムピースは、− ディスク（１）自体が回ることができること、− ポインタ（２）が固定されること、− 押しボタン（４）であって、それを１回押すごとにディスク（１）が１つの時間帯（ｆ）に対応する角度で回されるように、前記ディスク１に連結される押しボタン（４）が設けられ得ることを特徴とする。 - 特許庁

A sub-control circuit (72) of a Pachislo game machine (1) controls BGM to be sequentially changed in a BB game condition whenever a maximum bet button (11) is operated under the condition of the stop button (7L, 7C, or 7R) of the third stop operation pushed down.例文帳に追加

パチスロ（１）の副制御回路（７２）は、第３停止操作のストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）が押下された状態において、ＭＡＸベットボタン（１１）を操作される毎に、ＢＢ遊技状態におけるＢＧＭを順次変更する制御を行う。 - 特許庁

In the image forming apparatus (1), whenever the image is formed on the sheet, the quantity of toner to be replenished is calculated based on the number of dots presenting the formed image, further, the calculated quantity of toner to be replenished is corrected in accordance with the kind of the sheet on which the image is formed, then, the toner is replenished.例文帳に追加

画像形成装置(1)は、シートに画像を形成するごとに、形成した画像を表すドットの数に基づいてトナー補給量を算出し、さらに、画像を形成したシートの種類に応じて、算出したトナー補給量を補正して、トナーを補給する。 - 特許庁

A random number counter conducts the count up of a numerical value for each constant time (2 μm) within the range of numerical values 0 to 299 and conducts update processing that whenever the numerical values reach the greatest value (299) (for each 0.6 second), the count up is repeated after returning to a numerical value 0.例文帳に追加

乱数カウンタが、数値０〜２９９の範囲内で一定時間（２μｍ）毎に数値のカウントアップを行い、前記数値が最大値（２９９）に達する毎（０．６秒毎）に数値０に戻って前記カウントアップを繰り返す更新処理を行う。 - 特許庁

In that case, a memory clear part sequentially counts the amount of cleared data; each time a counted value exceeds a band unit, an image transfer part 30 is notified of the completion of clear (S214); a CPU issues a writing request to image memory (S215); and data can be written in the free space whenever necessary.例文帳に追加

その際、メモリクリア部はクリアしたデータ量を逐次カウントし、カウントした値がバンド単位を超えるごとに画像転送部３０にクリアの完了を通知し（Ｓ２１４）、ＣＰＵは画像メモリへの書き込み要求を発行し（Ｓ２１５）、随時空き領域にデータを書き込むことが可能になる。 - 特許庁

Whenever the worker 7 takes out a seafood vessel 9 for sushi topping on a vessel identification sensor 10 from a refrigerator for the preparation, the type of the sushi is automatically read from the seafood vessel 9 for sushi topping, and when the sushi dish 4 for setting the prepared sushi on a sensor 6, the identification information of the sushi dish is automatically read.例文帳に追加

作業員７が作成のためにすしネタ容器９を冷蔵庫から容器識別センサ１０上に出すことで、すしネタ容器９よりすしの種類が自動的に読取られ、作成したすしを載せるためのすし皿４をセンサ６上に置くことで、すし皿の識別情報が自動的に読取られる。 - 特許庁

To provide an optical disk inspection device and an optical disk inspection method by which the same screen display of an error point is repeated whenever one and the same optical disk is measured and a visually viewed optical disk and the screen display of the error point can be associated with each other.例文帳に追加

同一の光ディスクを何度測定してもエラー箇所の画面表示が同一になり、また目視した光ディスクとエラー箇所の画面表示とを対応づけることができる光ディスク検査装置及び光ディスク検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a disturbed image from being displayed on a screen until tuning is completed though a disturbed image is displayed due to discontinuity of a signal state because a receiving signal changes whenever a channel to be tuned changes during automatic tuning of a television broadcast receiver.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置におけるオートチューニングでは、チューニングされるチャンネルが切替わるたびに受信する信号が切り替わり信号状態が不連続になり乱れた画像が表示されてしまうので、チューニング完了まで画面に乱れた画像を表示しないようにする。 - 特許庁

To serve for sales promotion of accessories for a dress and upholstery of a selling company by enabling a consumer to freely confirm how the consumer looks when the consumer tries on accessories for a dress and a situation that upholstery is installed in a room with three-dimensional computer graphics wherever and whenever the consumer likes.例文帳に追加

消費者が好きな場所で好きな時間に気軽に、服飾品を試着したときの姿や室内での室内装飾具の設置状況を３次元コンピュータグラフィックスによって確認でき、販売会社の服飾品や室内装飾具の販売促進に役立つこと。 - 特許庁

This printing apparatus includes a means for reading signals from the photosensor for monitoring the presence/absence of paper whenever a phase is switched by a stepping motor of a paper conveying part, and computing a printable region to determine whether the page is printable when detecting the absence of paper by the signal.例文帳に追加

用紙の有無を監視するフォトセンサからの信号を、用紙搬送部のステッピングモータにより相切替えする毎に信号を読み取り、当該信号により用紙が無い事を検出した場合は、印刷可能な領域を算出し当該頁が印刷可能か判断する手段を備えることによって解決する。 - 特許庁

Whenever a motor clock is inputted, a thinning judgment processing circuit 72 successively reads a thinning pattern from thinning pattern data RAM 61 and judges whether to perform thinning or not by the forming condition of a pattern obtained by referring during one line period to carry out it.例文帳に追加

間引き判定処理回路７２は、モータクロックが入力される度に、間引きパターンデータＲＡＭ６１より間引きパターンを順次読み出し、１ライン周期間中に参照したパターンの成立条件によって、間引きの実施／不実施を判断、実行する。 - 特許庁

Whenever stopping the rotation of each of a plurality of reels, this game machine determines whether a symbol constituting the specific symbol combination is displayed or not by a stopped reel and, when determining that the symbol constituting the specific symbol combination is non-displayed, finishes the finish suggesting performance being in execution.例文帳に追加

そして、複数のリール個々の回転が停止するごとに、停止されたリールによって特定の図柄の組合せを構成する図柄が表示されたか否かを判定し、特定の図柄の組合せを構成する図柄が表示されなかったと判定されたとき、実行されている終了示唆演出を終了する。 - 特許庁

According to the electro-photographic image forming device, whenever a plurality of laser beams emitted from a multi-beam laser of a laser scan unit 3 scan the same scanning line, the multi-beam laser is driven by a controller 21 from alternate driving of laser driving signals LDRV_A, LDRV_B.例文帳に追加

レーザスキャンユニット３におけるマルチビームレーザからそれぞれ出射された複数のレーザ光を同一の走査線上に走査するごとに、このマルチビームレーザは、コントローラ２１により、レーザ駆動信号ＬＤＲＶ＿Ａ、ＬＤＲＶ＿Ｂに基づき交互に駆動される。 - 特許庁

Whenever picture data is recorded in each block group of a data region of a disk in S22∼S26, recording operation for a system region being different from a data region of control information corresponding to the block group in S1 is performed one time.例文帳に追加

Ｓ２２〜Ｓ２６において、ディスクのデータ領域の各ブロック群に画像データが記録されるごとに、Ｓ２１において該ブロック群に対応の管理情報のデータ領域とは異なるシステム領域への記録動作が１回行なわれる。 - 特許庁

To make shaft deviation of a coating rod, bearings, and a rotary driving source absorbed, thereby eliminating the necessity of correcting the shaft deviation even in the case replacing the coating rod with another one having a different rod diameter and the necessity of shaft alignment whenever the coating rod is detached or assembled for its maintenance.例文帳に追加

塗工用ロッド、軸受及び回転駆動源の軸芯ズレを吸収することができるのでロッド径の異なる塗工用ロッドに交換しても軸芯ズレを修正する必要がなく、また、塗工用ロッドのメンテナンスのための取り外しや組み付けの際にもその度に軸芯合わせを必要としない。 - 特許庁