「whenever…」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, whenever there is a dispensing request for the game mediums, dispensing information is formed, and whether the dispensing mediator C of the same identification information is used or not is searched by referring to the dispensing permission information which is stored and managed in a dispensing control information storage section which is provided in the game information control device 10A.例文帳に追加

そして、遊技媒体の貸出要求がある毎に貸出情報を生成し、遊技情報管理装置１０Ａに設けられた貸出管理情報記憶部に記憶して管理する貸出許可情報を参照して、同じ識別情報の貸出媒介物Ｃが使用されていないか検索する。 - 特許庁

Deviations in time between the time stamps Tx and the receiving time Rx of the TS packets are corrected by adjusting the time stamps TX by adding or subtracting the time of one-clock amount to or from the time stamps Tx of the TS packets thereafter, whenever the number of the TS packets reaches a number at which the error ΔT becomes the one-clock amount.例文帳に追加

この誤差ΔＴが１クロック分となるときのＴＳパケット数毎に、それ以降のＴＳパケットのタイムスタンプＴｘに１クロック分の時間を加算、または、減算して、タイムスタンプＴｘを調整することで、ＴＳパケットの受信時刻Ｒｘとの時間のずれを補正する。 - 特許庁

After this, whenever a variation designation command which never includes special performance is received, (S51: Yes, S52: No, S55: No, S62: No), when the specific performance is not carried out (S63: No), the specific performance is continuously carried out (S60) and the consecutive notice count value YC is decreased (S61).例文帳に追加

その後、特別演出を含まない変動指定コマンドを受信する毎に（Ｓ51：Yes 、Ｓ52：No、Ｓ55：No、Ｓ62：No）、特定演出が実行されていない場合に（Ｓ63：No）、特定演出が継続的に実行され（Ｓ60）、連続予告カウント値ＹＣが１つデクリメントされる（Ｓ61）。 - 特許庁

The fuel property determining device actively changes and controls an air-fuel ratio to a rich side or a lean side whenever the air-fuel ratio detected by a post-catalyst air-fuel sensor on a catalyst downstream side turns around to the lean side or the rich side and estimates a sulfur concentration of fuel based on a rich time TR and a lean time TL at that time.例文帳に追加

触媒下流側の触媒後空燃比センサによって検出された空燃比がリーン側又はリッチ側に反転する毎に空燃比をリッチ側又はリーン側にアクティブに切替制御し、このときのリッチ時間ＴＲとリーン時間ＴＬに基づき燃料の硫黄濃度を推定する。 - 特許庁

The device is configured to calculate a horizontal direction circulating angular acceleration azc of the vehicle 10 by compensating an output of a gyroscope sensor 11a, whenever fulfilling with a condition in which the vehicle is circulating by a predetermined angle and the condition in which GPS signal can not be received by a GPS sensor 11c.例文帳に追加

たとえば、車両が所定角度旋回したという条件や、ＧＰＳセンサ１１ｃでＧＰＳ信号を受信できないという条件を満たすと、ジャイロセンサ１１ａの出力を補正することで車両１０の水平方向の旋回角加速度ａzcを算出するように構成した。 - 特許庁

To obtain a pattern wiring structure of a printed wiring board wherein pattern wirings, vias, etc., are never broken due to an electrolytic corrosion in the event of frosting or submerging and the structure has a inexpensive malfunction detector/protector circuit reliably operable whenever a malfunction is detected.例文帳に追加

結露が発生したり水没したときなどに、パターン配線やバイアホール等が電気分解による腐食によって断線することがなく、安価で誤動作検知時に確実に動作することのできる誤動作検知保護回路を有するプリント配線板のパターン配線構造を得ること。 - 特許庁

When the bird injury-preventing tool 1 is used, a large amount of the snow does not pile up even if the snow piles up on the rotating tool 20 because the rotating tool 20 is attached to the prop tools 10 and 10 so as to be rotatable, and rotates whenever a small amount of snow piles up.例文帳に追加

この、鳥害防止具１を用いると、回転具２０に雪が積もっても、回転具２０が支柱具１０，１０に対して回転可能に取り付けられているので、少量の雪が積もるごとに回転し、大量の雪が積もることがない。 - 特許庁

To provide a board game suitable as both an intellectual toy and a toy for adults requiring calculating ability, attention and quick decision by forming each piece to be one's own piece and an opponent's piece at the same time when two persons play the game, and selecting points whenever each piece is set.例文帳に追加

２人で対戦した場合に各々の駒が自分の駒であると同時に相手の駒ともなり、更に各駒を置く毎に点数を選択するようにして、計算力、注意力及び速断力が要求され、知育玩具としても、また大人向けの玩具としても好適なボードゲームを提供する。 - 特許庁

In this system to perform communications with the vehicle side by dividing route data searched at a center 10, whenever the divided pieces of route data are transmitted, the passing times of the divided routes are calculated from position and time then, this calculation is performed in the case of communications with the sides of plural vehicles M1 to n and the passing times are stored.例文帳に追加

センタ１０で探索した経路データを分割して車両側に通信するシステムで、分割した経路データを送信する度に、その時の位置と時刻から、分割した経路の通過時間を算出し、これを複数の車両側Ｍ_１〜ｎとの通信の際に行って、それらの通過時間を蓄積しておく。 - 特許庁

When a command is not included in information inputted via an antenna, in other words, when an analysis of the command is impossible (S1, S2), a voltage introduced into the antenna is measured with a voltage detecting part (S3), a measured result is stored whenever the voltage is fluctuated (S4-S7).例文帳に追加

アンテナを介して入力された情報にコマンドが含まれていなかった場合、換言すれば、コマンドの解析が不可能であった場合には（Ｓ１，Ｓ２）、電圧検出部がアンテナに誘導された電圧を測定し（Ｓ３）、電圧の変化がある度に測定結果を格納する（Ｓ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

Furthermore, since a reinforcing rib in a protruding stripe is integrally formed with the base material sheet and with the same material as that of the base material sheet, on each partitioning frame and each tilted frame, the holding frame has a reinforcing structure at the completion of manufacturing without involving a conventional troublesomeness of having to bend a reinforcing bending piece whenever in use.例文帳に追加

しかも、各仕切り枠および各斜面枠部に突条の補強リブを、基材シートと同一素材で一体的に形成したので、従来のように使用時に補強用の折り曲げ片を折り曲げる煩わしさがなく、製造された時点で補強構造を有したものとなる。 - 特許庁

Whenever a call is originated, a call control function section 51 refers to voice codec information in a control packet, and grasps a band for use in a channel having the newly originated call, and a use band calculation section 55 calculates a necessary band by adding a band currently in use to the band for use in the channel having the newly originated call.例文帳に追加

発呼がある度に、呼制御機能部５１で制御パケット内の音声コーデック情報を参照し、新たに発呼したチャネルで使用する帯域を把握し、使用帯域計算部５５で現在使用中の帯域に新たに発呼したチャネルで使用する帯域を足し合わせ、必要帯域を計算する。 - 特許庁

In the case of an emergent dispatch, the control center 1 collects the latest local information via the network 5 whenever necessary and provides the collected local information to a helicopter 3 by voiced radio communications via a radio communications line 4.例文帳に追加

そして、緊急派遣時には、管理センター１で、公衆通信網５を介して最新の現地情報を現地端末２から逐次収集し、収集した現地情報を無線通信回線４を介して音声無線通信によりヘリコプター３へ提供する。 - 特許庁

The GPS tracking device transmits location data to the tracking system whenever it detects certain events based on the GPS data, for example, the vehicle makes a stop, resumes the motion, changes direction, or exceeds a speed limit.例文帳に追加

ＧＰＳ追跡装置は、車輌が停止すること、移動を再開すること、方向を変更すること、または速度制限を超えることのような、ＧＰＳデータに基づくある事象を検出したときはいつでも位置データを追跡システムに送信する。 - 特許庁

Further, upon preparing a positioning device for positioning a cap and the vessel, the positioning device firmly locks the vessel at a predetermined location, and can line up the cap again at the same location to the vessel whenever the cap is mounted on the vessel.例文帳に追加

本発明はさらに、キャップと容器との位置決め装置を提供していて、その位置決め装置は、容器を所定位置にしっかりとロックし、かつ容器にキャップを取りつける際はいつでも、キャップを容器に対して同一位置に再整列する。 - 特許庁

The multimedia data and its editing status are unitarily managed by recording project data and material data correlated with the project data by a data storage means 12 and storing update history information whenever the recorded data are updated by a data update means 13.例文帳に追加

データ記憶手段１２によって、プロジェクトデータとこれに関連づけられた素材データとを記録し、データ更新手段１３によって、これらの記録データの更新のたびに更新履歴情報を記憶させることによって、マルチメディアデータおよびこの編集状況が一元的に管理される。 - 特許庁

CPU 7 sequentially performs imaging at a prescribed time interval while a user moves a digital camera 1 during panoramic photographing, and takes in a captured image as a synthesis image whenever the digital camera reaches a prescribed position (synthesis image acquiring position) until a range reaches an end of the range or the panoramic photographing is terminated.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、パノラマ撮影時においてユーザがデジタルカメラ１を動かしている間に、所定の時間間隔で順次撮像し、終端に到達するか、パノラマ撮影が終了するまで、所定の位置（合成画像取得位置）に到達する度に撮像画像を合成用画像として取り込む。 - 特許庁

Whenever the vertical additional value is acquired for a predetermined line, the vertical additional value is compared with the vertical threshold (302), a horizontal position of a pixel is formed each time when the vertical additional value becomes larger or smaller than the vertical threshold respectively (307).例文帳に追加

また、所定ラインで垂直方向加算値が得られるごとに、垂直方向加算値が垂直閾値と比較され（３０２）、垂直閾値より大きくなったときと小さくなったときのそれぞれで画素の水平方向の位置が生成される（３０７）。 - 特許庁

With this, the chip temperature of the RFID tag increased by power consumption through each measurement can be reduced to an ambient temperature, etc. whenever each measurement is completed, and accordingly, a measurement error in the sensor portion SENS is reduced, and highly accurate measurement is provided.例文帳に追加

これによって、各測定による電力消費によって上昇したＲＦＩＤタグのチップ温度を、各測定が終了する度に、周辺温度等にまで低下させることができるため、センサ部ＳＥＮＳによる測定誤差が低減し、高精度な測定が実現可能となる。 - 特許庁

To provide a generator driving wheel on an electric automobile free to manufacture at low cost as this electric automobile having a physically possible method needs no charging, is free to ride on whenever desired as a gasoline car and structured so as to be assembled mostly from commercial parts and to provide its arrangement.例文帳に追加

物理的に可能な方式をもつ当電気自動車は充電の必要が無く、ガソリン車並みの乗りたい時に乗れることと、市販の各パーツの組み合わせによるところの大である構造となっているから低コスト製造が可能となる、電気自動車における発電機駆動輪とその配列を提供する。 - 特許庁

Since the plurality of the performance modes each differ in the selection rate of the first and second performance patterns, and the performance mode selected and established is varied, the selection rate of the first and second performance patterns is not always the same but is changed whenever the performance mode varies.例文帳に追加

複数種類の演出モードは第１，第２演出パターンの選択率が夫々異なり、選択設定される演出モードが変化することから、第１，第２演出パターンの選択率を常に同じにすることなく、演出モードが変化する度に変化させる。 - 特許庁

Further, the slot machine compares the first measured necessary time with lowest limit time beforehand established whenever games of the first predetermined times are performed in the RT mode and terminates the RT mode when the first necessary time is less than the lowest limit time.例文帳に追加

そして、スロットマシンは、ＲＴモードにおいて第１所定回数の遊技が行われる毎に、測定した第１所要時間と予め設定された下限時間とを比較し、第１所要時間が下限時間を下回った場合、ＲＴモードを終了させる。 - 特許庁

A recipe operation system comprises at least one recipe, including a plurality of operation steps arrayed in (i) order and a recipe execution program containing a subroutine that is called whenever step changes for selecting the next step to be executed from the steps that are arrayed in (ii) order.例文帳に追加

レシピ動作システムは、(i)順に配列された複数の動作ステップから成る少なくともひとつのレシピと、(ii)順に配列されたステップから実行すべき次のステップを選択するために、ステップが変る度にコールされるサブルーチンを含むレシピ実行プログラムとを含む。 - 特許庁

The pitch feeding member 63 advances the bolt holder 31 one pitch by one pitch, and whenever the bolt holder 31 advances one pitch, the carrying end of a parts feeder opposes to the bolt receiving sections 47 in order so that bolts enter a bolt receiving section 47 on all such occasions.例文帳に追加

ピッチ送り部材６３はボルトホルダ３１を１ピッチずつ前進させ、１ピッチ前進するたびに、パーツフィーダの搬送終端がボルト受入れ部４７に順次対向し、その都度、ボルト受入れ部４７にボルトが入るようにしている。 - 特許庁

A source code automatically generating apparatus 10 compares a source code fragment with the corresponding source code part before the regeneration registered with the source code memory section 20 whenever it generates the source code fragment in the process of generating each source code, based on the template A and the design information B.例文帳に追加

ソースコード自動生成装置１０は、テンプレートＡと設計情報Ｂとに基づいて各ソースコードを生成する過程において、ソースコード断片を生成する毎に、そのソースコード断片とソースコード記憶部２０に登録されている対応する再生成前ソースコードの該当部位とを比較する。 - 特許庁

The MPEG-2I frame encoder 2 determines whether a data size exceeds the decided upper limit value of code quantity whenever picture data is converted into MPEG-2I frame data and outputs PEG-2I frame data having the data size at the time just before exceeding the upper limit value of code quantity.例文帳に追加

また、このMPEG-2Ｉフレームエンコーダ２は、画像データがMPEG-2Ｉフレームデータに変換される毎にそのデータサイズが、決定された符号量の上限値を超えたか否かを判定し、符号量の上限値を超える直前のデータサイズを持つMPEG-2Ｉフレームデータを出力する。 - 特許庁

Then, speed changes based on exact position information are performed many times by reading out speed command data corresponding to feature points and passage sensors registered beforehand, and transmitting the speed command to the moving body from the ground control part, whenever the feature point in the moving body passes the sensor.例文帳に追加

その後移動体中の特徴点がセンサを通過する毎に、予め登録してある、対応する特徴点と通過センサに対する、速度指令データを読み出し、地上制御部から移動体に速度コマンドを送信することにより、正確な位置情報に基づく多数回の速度変更を行う。 - 特許庁

To solve a problem that processing speed drops since a two-dimensional picture of necessary resolution is to be transferred from DRAM to SRAM whenever a pixel to be processed changes when resolution of the two-dimensional picture stuck on a polygon differs by the pixel in the polygon in a picture generation device.例文帳に追加

従来の画像生成装置では、多角形に貼る２次元画像の解像度が多角形内の画素によって異なる場合、処理する画素が変わる度に必要な解像度の２次元画像をＤＲＡＭからＳＲＡＭへ転送しなければならず、処理速度が低下する - 特許庁

That is, whenever a player team wins a game against the COM team, a rival character being the selected high ability character is added one by one to the COM team, and rival characters already existing in the COM team in a former game remain in the next game as they are.例文帳に追加

つまり、プレーヤチームがＣＯＭチームとの対戦で勝利する毎に、選別高能力キャラクタであるライバルキャラクタがＣＯＭチームに１人ずつ追加され、前の対戦でＣＯＭチームに既に存在していたライバルキャラクタは、そのまま次の対戦に残存する。 - 特許庁

To maintain a vehicle body in a stable state, whenever a falling control is stopped, regardless of states of occupants and mounted objects, to instantly cope with an emergency stop during an abnormality and a getting-off request by the occupant, and to safely use a vehicle with usability.例文帳に追加

乗員や搭載物等の状態に依らず、いつ倒立制御を停止しても車体を安定した状態に維持することを可能とし、異常時における緊急停止や乗員による降車要求に即時に対応することができ、使い勝手がよく、かつ、安全に使用することができるようにする。 - 特許庁

Whenever receiving a transfer instruction to instruct transfer of displayed portion of a document displayed on a display 12, control is performed to display the document shown by the document data on the display 12 individually in the order of pages for every area defined beforehand.例文帳に追加

ディスプレイ１２により表示される文書の表示部分の移行を指示する移行指示が受け付けられる毎に、文書データにより示される文書を、ページ順に、予め定められた領域毎に個別にディスプレイ１２に表示させる制御を行なう。 - 特許庁

To provide an online manual system that can display manual for each product from an external database via the Internet, can select a manual in accordance with the level of a reader thereof, and can update a manual to its current version or perform maintenance of the manual, whenever necessary.例文帳に追加

あらゆる製品のマニュアルが、外部データベースからインターネット経由で表示でき、マニュアルを読む人のレベルに応じて選択でき、マニュアルの最新版やメンテナンスが随時行えるオンラインマニュアルシステムを提供する。 - 特許庁

Subsequently the rock breakers 3 are lowered and positioned at least once in a depth direction along the bore holes 6A to 6C, and the rock bed 5 is broken with the rock breakers 3 at the positioned locations whenever positioning is carried out, followed by crushing and removing the rock bed.例文帳に追加

これに続いて、割岩装置３が削孔６Ａ〜６Ｃに沿って深さ方向に少なくとも１回以上降下・位置決めされ、その位置決め毎に、当該位置決め位置で割岩装置３による岩盤５の割岩を行い、さらに破砕除去する。 - 特許庁

The image of the date schedule information related with the same date as the present date is displayed on an image display section 3 such as a standby screen, so that a user obtains an opportunity of checking the own schedule whenever the user visually recognizes the standby screen.例文帳に追加

そして、現在の日付と同一の日付に関連付けられた日付スケジュール情報の画像が待ち受け画面等の画像表示部３に表示されるので、ユーザは待ち受け画面を視認するたびに自己のスケジュールを確認する機会が与えられる。 - 特許庁

This game machine is provided with first and second special symbol display parts starting special symbol games based on mutually independent start winnings, whenever the special symbol game in the probability variable state is executed, a degrading lottery is performed, and when winning in the degrading lottery, degrades into the regular game state.例文帳に追加

互いに独立した始動入賞に基づいて特図ゲームを開始させる第１、第２特別図柄表示部を備え、確率変動状態での特図ゲームが実行される度に転落抽選を行い、この転落抽選に当選すると、通常の遊技状態に転落させられる。 - 特許庁

Whenever the user depresses a display switching key after selecting the composite type asset from among the displayed images of various assets, it is switched in the order of a composite slide show display screen 84, an individual display screen 85, a metadata display screen 86, and an all-image slide show display screen 87.例文帳に追加

そして、表示した各種アセットの画像のうちコンポジット型アセットが選択されたあとユーザが表示切替キーを押下するたびにコンポジットスライドショー表示画面８４、個別表示画面８５、メタデータ表示画面８６及び全画像スライドショー表示画面８７の順番に切り替わる。 - 特許庁

In the second embodiment, the change situation of the practical stockholders is acquired from the information related to the mass stockholding report of the report DB, and the information related to the stockholder configuration is acquired from the security report information DB whenever necessary when desiring to acquire the stockholder configuration of the issuing enterprise.例文帳に追加

第２の実施形態では、報告書ＤＢの大量保有報告書に関する情報から実質株主の異動状況を把握し、発行企業の株主構成を把握したい場合には、随時有報情報ＤＢから株主構成に関する情報を取得する。 - 特許庁

A system includes: a nonvolatile memory (14); a random number generator (12); and a controller (11) capable of accessing the nonvolatile memory, and determines an area for refreshment with the controller based on random numbers generated by the random number generator whenever the nonvolatile memory is accessed.例文帳に追加

不揮発性メモリ（１４）と、乱数発生器（１２）と、上記不揮発性メモリにアクセス可能なコントローラ（１１）とを含むシステムで、上記不揮発性メモリへのアクセスが行われる毎に、上記乱数発生器で発生された乱数に基づいて、リフレッシュ対象領域を上記コントローラで決定する。 - 特許庁

By doing so, since the opening time of the second start pocket is not extended, and even when it is difficult to change and display the symbol by the second symbol displaying apparatus, the player can feel pleasure whenever the symbol is changed and displayed by the second symbol displaying apparatus.例文帳に追加

こうすれば、第２始動口の開放時間が延長されていないために、第２図柄表示装置で図柄を変動表示させることが困難な場合でも、第２図柄表示装置で図柄が変動表示される度に遊技者が楽しみを感じるようになる。 - 特許庁

Since game contents are changed such as becoming difficult by allowing the player being the castellan to change castle data, the player being the challenger comes to challenge the caster different from that of a last time whenever the castle data is changed and does not get bored easily with the game in spite of playing the game for a long period.例文帳に追加

また、城主であるプレイヤーが城データを変更することで難易度が高くなるなど、ゲーム内容が大きく変化するため、挑戦者であるプレイヤーにとっては、変更のたびに前回とは違った城に挑戦することになり、長期的にゲームを行っても飽きにくい。 - 特許庁

When the bonus balls are, the sprocket 19 is rotated clockwise by a motor, the Pachinko balls P are received in the respective recessions 21 whenever each recession 21 faces the outlet 14a, and then, the Pachinko balls P fall down onto the ball flow-down passage 27 for the bonus balls at the right of the sprocket 19.例文帳に追加

賞球を払い出す場合は、モータによりスプロケット１９を時計回り方向に回転させ、凹部２１が出口１４ａに対向する毎にパチンコ球Ｐを凹部２１に受け入れ、そのパチンコ球Ｐをスプロケット１９の右側の賞球用の球流下路２７に落下させる。 - 特許庁

When the controller 50 separately transmits data to all the input/output devices 12 and 13 within one transmission unit, the controller 50 uses a confirming part 26b to transmit the data through a transmittable line, while referring to the transmittable information table 28a, whenever data is transmitted.例文帳に追加

コントローラ５０は、１伝送単位内において全ての入出力装置１２，１４との間で個々にデータ伝送を行う際に、伝送の都度、確認部２６ｂによって伝送可能情報テーブル２８ａを参照しながら伝送可能な回線にてデータ伝送を行う。 - 特許庁

Each of the IC cards counts the number of receptions of the polling whenever the polling is transmitted from a reader/writer, and if the number of waits of the polling R becomes equal to the number of receptions of the polling K by the reader/writer, the IC card transmits a response to the reader/writer for the first time.例文帳に追加

各ICカードは、リーダライタからポーリングが送信される度にポーリングの受信回数をカウントし、ポーリング待ち回数Ｒとリーダライタによるポーリングの受信回数Ｋとが一致した時に、はじめてリーダライタにレスポンスを送信する。 - 特許庁

Whenever determining that it is "not shifting gears", this device repetitively acquires the vehicle total weight estimation data W1 based on "a wheel driving force fd estimated from an engine torque and a shift position", "a travel resistance force fr estimated from a vehicle speed", and "a detected longitudinal acceleration α1".例文帳に追加

この装置は、「非変速中」との判別がなされる毎に、「エンジントルクとシフト位置とから推定された車輪駆動力ｆｄ」と、「車速から推定された走行抵抗力ｆｒ」と、「検出された前後加速度α１」とに基づいて、車両総重量推定データＷ１を繰り返し取得する。 - 特許庁

Whenever determining that it is "shifting gears", assuming that the vehicle driving force fd is zero, this device repetitively estimates the vehicle total weight estimation data W2 based on "the travel resistance force fr estimated from the vehicle speed" and "a detected longitudinal acceleration α2".例文帳に追加

この装置は、「変速中」との判別がなされる毎に、車輪駆動力ｆｄをゼロとみなして、「車速から推定された走行抵抗力ｆｒ」と、「検出された前後加速度α２」とに基づいて、車両総重量推定データＷ２を繰り返し取得する。 - 特許庁