「whenever…」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation of input switching or channel selection is performed for one time or more with an interval within a prescribed time, the processor 52 creates the use frequency table in accordance with the first operation, and generates control information for setting it in a selection state of an input or a reception channel from the lowest use frequency whenever a depression operation is performed every time.例文帳に追加

処理装置５２は、入力切換またはチャネル選択の操作が所定時間内の間隔をもって１回以上行われるとき、１回目の操作に対応して使用頻度テーブルを生成し、各回の押圧操作がある毎に、使用頻度が順に低い入力または受信チャネルの選択状態とするための制御情報を発生する。 - 特許庁

The control section of the processor 1 acquires carrier information on all the paper sheets, whenever the paper sheets are fetched on the carrier path 3, and determines whether the number of accumulated sheets reaches the specified number of sheets at at least one temporary accumulation section when all the paper sheets already taken out on the carrier path 3 are accumulated on the specified temporary accumulation section.例文帳に追加

装置１の制御部は、紙葉類を搬送路３上に取り出す度に、全ての紙葉類の搬送情報を取得し、既に搬送路３上に取り出されている全ての紙葉類を所定の一時集積部へ集積した場合、その集積枚数が少なくとも１つの一時集積部において一定枚数に達するか否かを判断する。 - 特許庁

By this invention, when the same data pattern for test is latched to a different data latch circuit 4, since a latch is performed by only transfer to the data latch circuit 4 from the test latch circuit 12 without inputting data from the outside whenever, a time required for latching the data pattern for test to the data latch circuit 4 can be shortened largely, and a test time also can be shortened.例文帳に追加

本発明によれば、異なるデータラッチ回路４にテスト用の同じデータパターンをラッチする際に、その都度、外部からデータパターンを入力せずに、テストラッチ回路１２からデータラッチ回路４に転送するだけで済むため、テスト用のデータパターンをデータラッチ回路４にラッチするまでの時間を大幅に短縮でき、テスト時間も短縮できる。 - 特許庁

The imaging device comprises: an imaging part; a display part which displays an image obtained by the imaging part; and an imaging supporting display control unit which whenever the imaging part performs imaging plural times for three-dimensional imaging, displays imaging supporting display for regulating a baseline length by each imaging, on the display part.例文帳に追加

撮影機器は、撮像部と、上記撮像部で得られる画像を表示する表示部と、３Ｄ撮影のための上記撮像部の複数回の撮像に際して、各撮像による基線長を規定するための撮影支援表示を各撮像毎に上記表示部に表示する撮影支援表示制御部と、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

Whenever operation support information is received from the information processing apparatus body 1, an operation device 2A executes selection of a Peltier element for direction presentation, continuous cooling driving control thereof, selection of a Peltier element for distance presentation, and intermittent pulse-like heat generation driving control by the cycle according to the distance.例文帳に追加

また、操作デバイス２Ａにおいて、情報処理装置本体１から操作支援情報が受信されるごとに、方向提示用ペルチェ素子の選択とその連続的な冷却駆動制御、及び距離提示用ペルチェ素子の選択と距離に応じた周期による間欠的なパルス状発熱駆動制御を実行する。 - 特許庁

The GK 400 has a function for inputting advertisement contents and its switching timing and distributing them to the respective GWs, which store the contents and switching timings and send the advertisement contents to the telephone set 110 at the designated switching timing whenever a call is originated from the telephone set connected to the telephone exchange 100.例文帳に追加

ＧＫ４００は、広告宣伝コンテンツおよびその切替タイミングを入力し、各ＧＷへ配信する機能を有し、各ＧＷはコンテンツおよび切替タイミングを蓄積し電話交換装置１００に接続された電話機から発呼がある毎に、指定された切替タイミングで広告宣伝コンテンツを電話機１１０に送出する。 - 特許庁

The server 20 acquires the operation history including a user ID, a kind of operation and text information of a subject document for every user whenever the user operates the information equipment, extracts feature information by performing language analysis of the acquired text information and registers the feature information in the profile DB 21 after weighting it.例文帳に追加

サーバ装置２０は、ユーザが情報機器を操作する度に、ユーザＩＤ，操作種類，対象文書のテキスト情報を含む操作履歴をユーザ毎に取得し、取得したテキスト情報を言語解析して特徴情報を抽出し、その特徴情報に対し重み付けした後、プロファイルＤＢ２１に登録する。 - 特許庁

To provide a printing paper discharging system provided with a mechanism for preventing theft of a printed paper at discharging and the occurrence of problems at irregularly operating, in a printing paper discharging mechanism for example for an information terminal, having built-in printer device for printing on a continuous forms and cutting the paper to issue whenever the printed paper is issued.例文帳に追加

プリンタ装置を内蔵して連続帳票に印刷を行い、印刷済用紙を発行する毎に用紙を切断して発行する、例えば情報端末などの印刷用紙排出機構において、印刷済用紙の排出時における盗難やイレギュラー操作時の問題発生などを防止する機構を備える印刷用紙排出機構を提供する。 - 特許庁

Whenever a connected/cut state is reversed, a pass cut at one part is modified to another pass cut at the two parts in a suitable condition so that the pass being the cut state of each combination is maintained, and if the reverse modification is performed in the suitable condition, the connected/ cut state of the circuit can be repeatedly reversed by the modification in the arbitrary layer.例文帳に追加

接続／切断状態を反転させる度に、各組み合わせの切断状態にあるパスが維持されるように、１箇所で切断されたパスを２個所で切断されたパスに好適な条件で変更し、またその逆の変更を好適な条件で行えば、任意の１層における変更により前記回路の接続／切断状態を無限回繰り返して反転できる。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal module tester dispenses with the process of connecting an exclusive substrate 110 and an image data generating unit 120 needed only for the test/regulation and a process for switching the test pattern, by operating prescribed equipment by a worker, whenever the test content changes each time test/regulation are performed in each base of the liquid crystal module 10.例文帳に追加

従って、液晶モジュール１０の各台について検査・調整を行う度に、同検査・調整のためだけに要していた専用基板１１０や画像データ発生器１２０を接続する工程や、検査内容が変わる度に作業員が所定の機器を操作して検査用パターンを切替える工程が不要となる。 - 特許庁

Also, since a shutter is provided in an inlet port, a brush is attached to the inside of the shutter, which removes dust by brushing the dust collection filter, and the adsorbed dust is removed by brushing the dust collection filter whenever the shutter is opened and closed, sufficient air flow is retained and life time can be expected to be prolonged without degradation in cooling performance.例文帳に追加

また、吸気口に、シャッターを設け、同シャッターの内側に前記集塵フィルタをブラッシングして塵埃を落とすブラシを取り付けたので、シャッターを開閉する度に同ブラシが集塵フィルタを擦って、吸着した塵埃を落とすので、通風量を確保でき、冷却性能の劣化がなく高寿命が期待できる。 - 特許庁

To provide underpants intended for solving such problems that many of bedclothes for a bedridden patient are an opening type of making a patient almost stark naked for convenience when changing a diaper, and completely opening type bedclothes cannot hide the privates even when being unable to put on an underwear because of a handicap, and there are many cases that sense of shame is incited whenever going to stool.例文帳に追加

寝たきり患者用の寝具はおむつ交換時などに便利なようにほとんど丸裸状態にしてしまうような開放型の物が多く、不自由さがあるために下着を着ける事が出来ない場合でも完全な開放型の寝具では局部を隠す事が出来ず、用便の度に羞恥心をあおる事も多い。 - 特許庁

A scanning means loaded with a reading sensor for reading light which is emitted from three light sources for emitting primary color light of three colors and is reflected on an original is made to scan and reads an image, and whenever an image is read, the original is carried by 1/3 of reading width in an original carrying direction of the reading sensor.例文帳に追加

３色の原色光を照射する３光源から照射され原稿により反射された光を読み取る読取センサを搭載した走査手段を走査させて画像の読み取りを行い、画像の読み取りが行われる毎に、前記読取センサにおける原稿搬送方向の読取幅の１／３の長さ分原稿を搬送する。 - 特許庁

Under the drum of an offset printer for printing the thin line by feeding ink, a substrate 8 which mounts the glass substrate and moves so as to expand the interval between the transferring drum and the glass substrate whenever the thin line is printed is provided and an ultraviolet lamp 5 for irradiating the printed thin line with ultraviolet each time of completing printing to cure it are provided.例文帳に追加

該インキを供給して細線を印刷するオフセット印刷機のドラムの下方に、ガラス基板を搭載して該細線の印刷の都度転写胴とガラス基板との間隔を増大させる移動を行う基台８を設け、印刷された該細線に紫外線を印刷完了ごとに照射して硬化させる紫外線ランプ５を設けた。 - 特許庁

A bit value in a bit number [4-3] of a security time setting KSES is defined as a value other than "00", so that a variation setting time changing within a predetermined time range whenever an initialization setting process is executed based on a system reset and a power application is set to a time component included in the security time.例文帳に追加

セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［４−３］におけるビット値を“００”以外の値とすることにより、システムリセットや電源投入に基づき初期設定処理が実行されるごとに所定の時間範囲で変化する可変設定時間を、セキュリティ時間に含まれる時間成分として設定する。 - 特許庁

In the radio terminal having a function for performing bi-directional radio communication with a predetermined station and a reader/writer function for performing bi-directional non-contact communication with an adjacent IC card by non-contact, communication IDs issued whenever radio communication is performed are transmitted by the non-contact communication and after completing the radio communication using the transmitted communication IDs, the communication IDs are deleted.例文帳に追加

所定の局との間で双方向の無線通信を行う機能及び非接触で近接したＩＣカードとの間で双方向の非接触通信を行うリーダ／ライタ機能を有する無線端末装置において、無線通信を行う度に発行される通信ＩＤを非接触通信により送信し、当該送信された通信ＩＤを用いた無線通信が終了した後、該通信ＩＤを消去する。 - 特許庁

Whenever the data collection part 11 collects a group of data on a magnetic resonance signal required for reconstitution of an image, a data processing part 12 reconstitutes the image from the collected group of data, creates a difference image of the reconstituted image and a reference image, and creates an imaging history image obtained by combining the created difference image and a difference image created before.例文帳に追加

また、データ処理部１２が、データ収集部１１によって画像の再構成に必要な磁気共鳴信号のデータ群が収集されるごとに、収集されたデータ群から画像を再構成し、再構成した画像と基準画像との差分画像を作成し、作成した差分画像と以前に作成した差分画像とを合成した造影履歴画像を作成する。 - 特許庁

Whenever a user depresses a correction switch 4b, a signal processor 14 makes an acoustic condition such as an acoustic model, a pose time, and an input gain a slow speech speed to normal speech, and modifies so as to correspond to speech voice input as corrective speech by punctuating one sound by one sound.例文帳に追加

ユーザによって訂正スイッチ４ｂが押下されたことに応じて、信号処理装置１４は、音響モデル、ポーズ時間、入力ゲインといった音響条件を、通常発話に対して発話速度が遅く、一音一音区切って発話される訂正発話として入力される発話音声に対応するように変更することで実現する。 - 特許庁

While contents are reproduced by a media renderer 3, a control point 1 calculates predicted reproducing positions of the contents under reproduction in time series based on predicted reproducing positions and reproduction speed registered in a status data base and displays the predicted reproducing positions on a reproducing position display part 110 whenever calculation is performed ((2) in the figure).例文帳に追加

メディアレンダラ３がコンテンツを再生中、コントロールポイント１はステータスデータベースに登録された予想再生位置及び再生速度に基づいて、再生中のコンテンツの予想再生位置を時系列に演算し、演算するごとに予想再生位置を再生位置表示部１１０に表示する（図中（２））。 - 特許庁

The MFP updates or manages an authentication server table which records frequency of success of requested authentication for every registered authentication server whenever login is successful (S211), refers to history information of the table at login by the user, and performs order of requesting user authentication in descending order of success frequency of server (S205-209).例文帳に追加

ＭＦＰは、登録した認証サーバ毎に依頼した認証の成功回数を記録した認証サーバテーブルをログインが成功する度に更新・管理し（Ｓ２１１）、ユーザによるログイン時に、テーブルの履歴情報を参照し、ユーザ認証を依頼する順番を成功回数の多いサーバ順で行う（Ｓ２０５〜２０９）。 - 特許庁

Noise of the same amplitude enters a gate driver circuit 38 to drive to a flat panel X-ray detector (FPD) 3 by applying driving signals to the detector whenever the driving signals are switched on or off as a control circuit 5 controls the motion of a switching power supply 39 as synchronized with the driving signals from the circuit 38.例文帳に追加

フラットパネル型Ｘ線検出器（ＦＰＤ）３に駆動信号を与えて駆動させるゲートドライバ回路３８について、その回路３８からの駆動信号に同期してスイッチング電源３９が動作する制御を制御回路５が行うことで、駆動信号のＯＮまたはＯＦＦの切り換え毎に同じ振幅のノイズが入る。 - 特許庁

The data transfer circuit includes: a latch section 905 which latches a training pattern data input with a training pattern load instruction one bit at a time whenever the training pattern load instruction is input, and a buffer section 907 which loads the training pattern data latched to the latch part 905 responding to a strobe signal.例文帳に追加

本発明のデータ伝達回路は、訓練パターンロード命令とともに入力される訓練パターンデータを、前記訓練パターンロード命令が入力される度に１ビットずつラッチするラッチ部９０５と、ストローブ信号に応じて、前記ラッチ部９０５にラッチされる訓練パターンデータをロードするバッファ部９０７とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Cameras (TV cameras, line sensor cameras or the like) are installed on extensions of a plurality of equally divided lines which have central angles θ equally dividing the circumference of the specimen so as to surround the specimen, whenever the cameras in a plurality are forwardly turned or reversely turned simultaneously by 1/2θ, the indexing line is made to pause, and freezed image information on the specimen is obtained.例文帳に追加

被検体を取り囲むよう被検体の円周を等分する中心角θを持つ複数の等分線の延長上に、カメラ（ＴＶカメラ及びラインセンサーカメラ等）を設置して、それらの複数のカメラを同時に１／２θだけ正転、又は逆転させるごとに、インデクシングラインをポーズして、被検体のフリーズ画像情報を得る。 - 特許庁

The mounting structure of the bumper comprises a lamp-side latching part 2 disposed on a bottom face of the lamp L and a bumper-side latching part 3 formed at an upper end of the bumper B, and is configured such that the lamp-side latching part 2 and the bumper-side latching part 3 latched together are unlatched from each other whenever either slides relatively forward or backward.例文帳に追加

ランプＬの下面に設けたランプ側係止部２と、バンパーＢの上端に形成したバンパー側係止部３とから成り、ランプ側係止部２とバンパー側係止部３とが係合した状態から、これらを相対的に前または後にスライドさせた際、いずれの場合にもこれらの係合が解除されるよう、バンパーの取付構造１を構成する。 - 特許庁

The receiver has a DSP (Digital Signal Processor) which performs arithmetic processing in the demodulation processing for each communication standard, when HSPA communication is not performed, puts a DSP corresponding to HSPA into a stop state, stores path information in a path information storage part whenever a path search is periodically executed, and when the HSPA communication is started, performs the demodulation processing using the path information stored in the path information storage part.例文帳に追加

復調処理時の演算処理を行うＤＳＰ（Digital Signal Processor）を通信規格ごとに有し、ＨＳＰＡ通信を行わない場合には、ＨＳＰＡに対応するＤＳＰを休止状態にし、定期的にパスサーチを実行するたびにパス情報をパス情報記憶部に記憶させておき、ＨＳＰＡ通信開始時に、パス情報記憶部に記憶されているパス情報を用いて復調処理を行う。 - 特許庁

This network relay device is provided with a management part 6 of packet operation programs 4-1 to 4-n, a starting part 7 of the packet operation programs and a filter execution environment part 3 which calls the packet operation programs, and executes packet operation processing by referring to a management table 5 and starting the packet operation programs 4-1 to 4-n by the starting part 7 whenever packets are received.例文帳に追加

パケット操作プログラム４−１〜４−ｎの管理部６と、パケット操作プログラムの起動部７と、パケット操作プログラムを呼び出すフィルタ実行環境部３とを設け、パケットを受信する毎に、管理テーブル５を参照して、起動部７によりパケット操作プログラム４−１〜４−ｎを起動して、パケット操作処理を実行する。 - 特許庁

A control part 11 in the device 1 sets plural mail receiving times (Tt) within a mail-receiving time period WTC defined by an operator every day, performs data communication with the server device 2 by using a communication processing part 14 whenever the time (Tt) arrives and consequently acquires mails that are not acquired so far.例文帳に追加

通信端末装置１内の制御部１１は、１日毎に、操作者によって定められたメール受信時間帯ＷＴＣ内に複数のメール受信時刻Ｔｔを設定し、該各時刻Ｔｔが到来するたびに、通信処理部１４を用いてサーバ装置２とデータ通信を行い、この結果今まで未取得のメールを取得する。 - 特許庁

As another execution example, the Z-axis displacement offset amount may be stored and offset whenever this scanning probe microscope is operated, or a Z-axis displacement offset amount which is inherent in the scanning probe microscope is maintained in advance, and the Z-axis displacement offset amount which is inherent may be offset when the scanning probe microscope is operated.例文帳に追加

他の実施例として、走査型プローブ顕微鏡を使用する度毎に、前記のＺ軸変位オフセット量の蓄積と相殺を行うようにしても良いし、予め装置固有のＺ軸変位オフセット量を保持しておき、走査型プローブ顕微鏡を使用する時に該固有のＺ軸変位オフセット量を相殺するようにしても良い。 - 特許庁

Whenever becoming the drive start timing Tstart (#i), the variable valve lift mechanism is driven to a position corresponding to the target lift amount VVLM of the next intake cylinder and the variable valve lift mechanism is driven for the whole intake valve closed period or in a period overlapping with the period so as to control the intake air volume for every cylinder.例文帳に追加

この駆動開始時期Ｔstart (#i)になる毎に、可変バルブリフト機構を次の吸気気筒の目標リフト量ＶＶＬＭに相当する位置まで駆動することで、全吸気バルブ閉弁期間内又はその期間に跨がった期間内に、可変バルブリフト機構を駆動して吸入空気量を気筒別に制御する。 - 特許庁

When an alarm generation device 103 detects abnormality in a monitoring area and generates an alarm generation signal, a function control part 116 encodes/compresses each alarm video taken by a monitoring camera 102 and stores them in a recording medium 107 whenever an alarm reception part 109 receives the alarm generation signal.例文帳に追加

アラーム発生装置１０３が監視領域内の異常を検知してアラーム発生信号を発生すると、アラーム受信部１０９がアラーム発生信号を受信する度に、機能制御部１１６によって監視カメラ１０２で撮像された各アラーム映像を符号化／圧縮して記録媒体１０７に記憶させることが行われる。 - 特許庁

To provide a mobile auditory ability diagnosing system with which a patient receives the inspection and the diagnosis of an auditory ability wherever the patient is and whenever the patient wants from a mobile telephone such as a portable telephone without taking the trouble to go to a hospital provided with an auditory ability inspecting instrument.例文帳に追加

本発明は、このような従来の技術が有する課題を解決するために提案されたものであり、患者がわざわざ聴力検査装置の備わった病院等に出向くことなく、携帯電話等の移動体電話から希望する時に何処からでも聴力の検査・診断を受けることができるモバイル聴力診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The video image by a lip-sync video signal is switched by reference timing, timing is sequentially switched between timing earlier than the reference timing by fixed time, timing which is the same as the reference timing and timing later than the reference timing by the fixed time and raise a signal level of a sound signal for the lip sync whenever video images by a video signal for lip sync are changed.例文帳に追加

本発明は、リップシンク映像信号による映像を基準のタイミングで切り換えるようにして、この基準タイミングより一定時間だけ早いタイミングと、この基準タイミングと同一のタイミングと、この基準タイミングより一定時間だけ遅いタイミングとで、順次タイミングを切り換えて、リップシンク用映像信号による映像が切り換わる毎に、リップシンク用音声信号の信号レベルを立ち上げる。 - 特許庁

The controller is arranged such that the resetting of the transfer information is omitted by holding multiple sets of transfer information in the DMA in each setting register 1, 2, 3, and repeatedly referring thereto, and multiple kinds of DMA transfers are serially successively performed whenever a transfer request signal is generated or by one time transfer request.例文帳に追加

この発明は、ＤＭＡの複数組の転送情報を各設定レジスタ１，２，３に保持し、それらを繰り返し参照することで、転送情報の再設定を省略し、転送要求信号が発生する毎に、あるいは１回の転送要求で、複数種のＤＭＡ転送をシリアルに連続して実行するするように構成される。 - 特許庁

The control part 53 changes size of the evaluation value of the judgment part 51 whenever it is judged that the noticing position is not the block boundary and performs processing for removing the block noise to pixel values within a prescribed range including the noticing position by controlling a filtering part 54 when the noticing position is judged as the block boundary.例文帳に追加

制御部５３は、注目位置がブロック境界ではないと判定される度に、判定部５１の評価値の大きさを変更させ、また注目位置がブロック境界であると判定されたとき、フィルタリング部５４を制御して、注目位置を含む所定の範囲の画素値に対して、ブロックノイズを除去するための処理を施させる。 - 特許庁

A CPU 21 functions as a head movement detecting means whenever a position error is calculated in a head positioning period of control, and detects head movement in which movement quantity of a head 12 exceeds the prescribed movement quantity by comparing a position error (previous sample) held in a register 201 with the calculated position error (position error of present sample).例文帳に追加

ＣＰＵ２１はヘッド位置決め制御の期間において位置誤差が算出される毎にヘッド移動検出手段として機能して、レジスタ２０１に保持されている位置誤差（前サンプルの位置誤差）と当該算出された位置誤差（現サンプルの位置誤差）とを比較することで、ヘッド１２の移動量が規定の移動量を超えるヘッド移動を検出する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor includes steps of: supervising the variation of the pattern dimension whenever the pattern forming is performed to a plurality of wafers 14, measuring the light exposure/focal permission region from the monitor result, and sequentially updating the center of its light exposure/focal permission region as a new target value over the light exposure and the focus.例文帳に追加

複数枚のウェーハ１４に対するパターン形成が実行されるごとにパターン寸法の変動を監視し、その監視結果から露光量・フォーカス許容領域を求め、その露光量・フォーカス許容領域の中心を露光量およびフォーカスに対する新たな目標値として逐次に更新していく。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for entering a jackpot game state whenever a selected pattern is in a ready-to-win state by enabling a player to select the pattern and for lowering probability by which a pattern selected by an operating means is displayed as a first stop pattern when the jackpot game state does not occur.例文帳に追加

遊技者に図柄を選択させることができるようにして、その選択された図柄でリーチ状態となった場合には、必ず大当たり遊技状態とすることができ、また、大当たり遊技状態とならない場合には、操作手段により選択された図柄が第１停止図柄として表示される確率を低くすることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a bed control device allowing a back-raisable bed to be conveniently used by deforming the bed step by step to a prescribed state, for example, from the state O to the state P, from the state P to the state Q, and from the state Q to the state R, whenever a control switch is pressed.例文帳に追加

背上げ可能なベッドにおいて、操作スイッチを押すたびに、例えば、状態Ｏから状態Ｐ、状態Ｐから状態Ｑ、状態Ｑから状態Ｒへと、ベッドを所定の状態へと順次変形させていくことを可能とすることで、その取り扱いを至便なものとしたベッドの制御装置を提供すること。 - 特許庁

The digital camera is also composed so as to enable the user to sort and search the image data recorded in the recording medium while using recording of the extracted data file by updating the extracted data file when image photographing is executed or whenever editing or deletion or the like of the image data recorded in the recording medium is executed.例文帳に追加

また、デジタルカメラでは、画像撮影が行われたときや、記録メディアに記録された画像データの編集、削除等が行われるごとに、抽出データファイルを更新することにより、抽出データファイルの記録を用いて、記録メディアに記録されている画像データのソートや検索が可能となるようにする。 - 特許庁

A flip-flop circuit 11 is arranged in a slave station mounting part 4, whenever the clock signal CLK is supplied from a master station 2 side, the flip-flop circuit 11 is made to acquire the data signal output SDO supplied from the master station 2 side, and the clock signal CLK and the data signal output SDO are supplied to a corresponding slave station 6.例文帳に追加

子局取り付け部４にフリップフロップ回路１１を配置し、親局２側からクロック信号ＣＬＫが供給される毎に、フリップフロップ回路１１に親局２側から供給されるデータ信号出力ＳＤＯを取り込ませて、これらクロック信号ＣＬＫ、データ信号出力ＳＤＯを対応する子局６に供給する。 - 特許庁

The transfer of data between a plurality of manufacturing processes is performed by using portable tote media 111 in which image data are recorded, and whenever each of the plurality of manufacturing processes is performed, process result information showing the result of the process is recorded in the tote media 111, and the manufacturing process is managed based on the recorded process result information.例文帳に追加

複数の製造工程間でのデータの転送を、画像データが記録される持ち運び可能な通いメディア１１１を用いて行い、複数の製造工程の各々が行われる毎に、その工程の結果を示す工程結果情報を通いメディア１１１に記録し、記録した工程結果情報により製造工程を管理する。 - 特許庁

A value of operation parameter of the engine and a method for supplying fuel for aftertreatment are reset to minimize fuel consumption quantity of total fuel of fuel for combustion and fuel for aftertreatment while maintaining quantity of noxious component discharged to atmospheric air to regulation value or less whenever operation period of the engine passes fixed period of time.例文帳に追加

機関の運転期間が一定期間経過する毎に、大気中に排出される有害成分の量を規制値以下に維持しつつ燃焼用燃料と後処理用燃料との燃料全体についての燃料消費量が最小となるように機関の運転パラメータの値および後処理用燃料の供給方法を再設定する。 - 特許庁

Output signals that are continuously outputted from the photomultipliers 27, 28 are intermittently sampled into a memory in the signal processing part 32 at intervals of 10 seconds whenever necessary, and after the output signals sampled are converted from analog to digital form at the signal processing part 32, fast Fourier transform is performed to display FFT waveforms on a television monitor 33.例文帳に追加

そして、フォトマルチプライヤ２７、２８から連続して出力されてくる出力信号を、信号処理部３２内のメモリに、逐次に間欠的に１０ｍ秒分づつ取り込み、取り込まれた出力信号に対して信号処理部３２においてＡ／Ｄ変換を行った後に、高速フーリエ変換処理を行ってＦＦＴ波形をテレビモニタ３３上に表示する。 - 特許庁

This DSP successively reads each routine corresponding to a slot 0 to 39 in an instruction memory 2 under control by an instruction reading control part 3 whenever a timing signal generating part 1 generates a slot timing signal SLT, and executes its interpreting by an instruction decoder 4 and an arithmetic part 5.例文帳に追加

このＤＳＰでは、タイミング信号発生部１によりスロットタイミング信号ＳＬＴが発生される毎に、命令読出制御部３による制御の下、命令メモリ２におけるスロット０〜３９に対応した各ルーチンが順次読み出され、命令デコータ４および演算部５によりその解釈および実行がなされる。 - 特許庁

Receiving switchover parameters and transmission switchover parameters are copied from the first network media device to the redundant network media device at least once whenever 2^X packets are transmitted from the first network media device or received by the first network media device, so that the same encrypted state can be maintained.例文帳に追加

２^Ｘ個のパケットが、１次ネットワーク・メディア・デバイスから送信される度に、又は１次ネットワーク・メディア・デバイスにおいて受信される度に少なくとも１回、１次ネットワーク・メディア・デバイスから冗長ネットワーク・メディア・デバイスに、受信スイッチオーバ・パラメータと、送信スイッチオーバ・パラメータと、をコピーすることにより、同様の暗号化状態が維持され得る。 - 特許庁