「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processor is provided with an image input/output means 3 performing a job for processing image data while it selectively corresponds to plural types of operation modes and a job control means 2 performing scheduling by the individual operation modes when the image input/ output means 3 performs a plurality of jobs.例文帳に追加

画像データを処理するジョブを複数種類の動作モードに選択的に対応しつつ実行する画像入出力手段３と、その画像入出力手段３が複数のジョブを実行する際のスケジューリングを各動作モード別に行うジョブ制御手段２と備えて、画像処理装置を構成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the resin molded object comprises continuously solidifying and extruding a resin composition including a thermoplastic polymer and a carbon nanotube, wherein, when the resin composition is continuously solidified and extruded, the molten resin composition is continuously extruded while being pressed together in a die with a predetermined shape.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーとカーボンナノチューブを含む樹脂組成物を、連続的に固化押出しする樹脂成形品の製造方法で、前記の樹脂組成物を連続的に固化押出しする際に、溶融された樹脂組成物を所定形状を有する金型ダイス内で押し固めながら連続的に押出しする。 - 特許庁

Like Mr. Sato, I have been engaging in financial administration since around the time of the crisis that occurred 10 years ago. When the Financial Supervisory Agency was established, Mr. Sato was assigned to the agency, while I was responsible for supporting financial administration in terms of institutional frameworks at the Ministry of Finance's planning bureau. 例文帳に追加

実は、私も佐藤（前）長官と同じように、10年前の危機のころから、この金融の世界におりまして、ちょうど金融監督庁が発足したときは、当時、佐藤（前）長官は金融監督庁にいらっしゃいましたけれども、私は当時の大蔵省の企画局におりまして、制度面からの対応をしておりました。 - 金融庁

As I already said, we should make a final decision as to what to do with these temporary measures while taking into consideration the condition of the domestic stock market and the state of regulation abroad. For the moment, I would like to refrain from saying when they will be lifted. 例文帳に追加

お尋ねの時限的な措置の取り扱いにつきましては、これは繰り返しになりますけれども、国内の株式市場の動向や諸外国の規制の状況等を踏まえて最終的に判断する必要があります。現時点で、いつということにつきましてコメントすることは、今日時点では差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

In any case, seeing as the scheme protects up to 10 million yen in principal along with interest per depositor regardless of when it is paid back, while the portion of principal in excess of 10 million yen, along with interest, will be repaid in accordance with civil rehabilitation procedures, I would like to ask depositors to continue acting calmly. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、預金者1人当たり元本1,000万円までとその利息は、払戻しの時期を問わず保護され、また、元本1,000万円を超える部分とその利息については、民事再生手続に従って弁済が行われるため、引き続き預金者の方々の冷静な対応をお願いしたいと思っております。 - 金融庁

- The SME Finance Facilitation Act stipulates that, when financial institutions provide credit to small and medium-sized enterprises (“small and medium-sized enterprises” stipulated in Article 4, Paragraph 1. Same hereinafter.), they shall to provide it as flexibly as possible, while considering the natures and business conditions of those small and medium-sized enterprises. 例文帳に追加

・中小企業金融円滑化法においては、金融機関は、中小企業者（同法第４条第１項に規定する「中小企業者」をいう。以下同じ。）に対する信用供与については、当該中小企業者の特性及びその事業の状況を勘案しつつ、できる限り柔軟にこれを行うよう努める - 金融庁

To provide a broadcast receiving and recording apparatus and program for reproducing broadcast data to be divided during recording as consistent broadcast content when reproducing a plurality of pieces of broadcast data simultaneously broadcasted, which are recorded using the reception quality of received broadcast signals while switching two broadcast signals.例文帳に追加

受信する放送信号の受信品質を用いて、２つの放送信号を切り替えて録画する場合に、記録したサイマル放送中の複数の放送データを再生する際に、記録時に分断される放送データを一貫した放送コンテンツとして再生する放送受信記録装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A computing system also monitors a sequence at a time point that the backup data is written into a rewritable ROM, so that correct data rewriting is implemented, while avoiding writing of incorrect data by mistake when RAM change occurs by hardware means.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明の演算システムは、書き換え可能なＲＯＭにバックアップデータを書き込む時点において、シーケンスも監視することで、正しいデータの書き換えを実現し、ハードウェア的なＲＡＭ変化が発生した場合、間違えて間違ったデータを書き込むことを回避するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a technology for correcting sample deviation so that a signal inputted with an absolute time is outputted from all nodes at the same sampling time regardless of the position relationship of the nodes when transmitting audio sample data while circulating a packet in an annular audio network system.例文帳に追加

リング型オーディオネットワークシステムにおいて、パケットを巡回させながらオーディオサンプルデータの伝送を行う場合に、ノードの位置関係にかかわりなく、絶対時間で入力される信号が全ノードから同一サンプリング時間で出力されるようにサンプルずれを補正する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To greatly increase the number of rewritable times while maintaining the long reliability of a semiconductor nonvolatile memory cell transistor by preventing the deterioration of data holding characteristics or the occurrence of disturbances even when writing and erasure are repeated.例文帳に追加

書き込み、消去を繰り返した場合でも、データの保持特性の劣化やディスターブの発生を防止して、半導体不揮発性メモリセルトランジスタの長期信頼性を保ちつつ書き換え可能な回数を大幅に増加させることができる半導体不揮発性メモリ装置およびそれを備えた携帯情報端末機器を提供する。 - 特許庁

When the rotator is rotated, a portion of the tape on the rear side is pulled into the inlet of the rotator while regulated at the correct location in the axial direction with respect to the binding part.例文帳に追加

さらに結束部が回転体の孔１５ａの中まで進入する、結束部とテープ押さえ１４との間の部分でテープは右側の凹所２４に入り、回転体が回転するとき、テープの後側の部分はこの右側の凹所によって結束部に対してその軸方向で正しい位置に規制されながら回転体の導入口内へ引き込まれていく。 - 特許庁

When polymerization reaction progresses in the atmosphere of low humidity, abnormal growth of conductive polymer is eliminated around the capacitor element and polymerization progresses in the capacitor element thus eliminating fluctuation in the size of the capacitor element while enlarging the capacitance of the solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

低湿度の大気中で重合反応を進行させると、コンデンサ素子の周囲での導電性高分子の異常成長がなくなるとともに、コンデンサ素子内部での重合が進行して、コンデンサ素子の大きさのばらつきをなくすことができるとともに、固体電解コンデンサの静電容量の拡大を図ることができる。 - 特許庁

The wiper blade chiefly containing a resin or elastomer contains fine carbon fibers of nano-scale, and when the resin is of thermoplastic nature, its melt index (MI) is 2-40 g/10min, while the elastomer has a Williams plasticity of 80-400.例文帳に追加

（１）樹脂又はエラストマーを主成分とするワイパーブレードにおいて、ナノスケールの微細炭素繊維を含有すること、（２）前記樹脂が熱可塑性樹脂である場合、メルトインデックス（ＭＩ）が２ｇ／１０ｍｉｎ．〜４０ｇ／１０ｍｉｎ．の樹脂であること、（３）前記エラストマーは、ウイリアムズ可塑度８０〜４００であることを各々特徴とするワイパーブレードである。 - 特許庁

To provide an easily-unsealable sealed package using a vinylidene chloride based resin film which has hard-unsealability while bag breakage or pinhole being sufficiently less in the manufacturing and conveying processes of products, and has easy-unsealability with the packaging being easily unsealed when a user uses the product.例文帳に追加

塩化ビニリデン系樹脂フィルムを用いた密封包装体であって、製品の製造・運搬過程では破袋やピンホールの発生が十分に少ない難開封性を有し、他方、消費者が製品を利用する際には包装を容易に開封できる易開封性を有する密封包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel processing device of an internal combustion engine capable of suppressing the result of purge flow detection processing from being incorrect by opening a valve for sealing a fuel tank when executing purge flow detection processing while suppressing an execution frequency of purge flow detection processing from being lowered.例文帳に追加

パージフロー検出処理の実行頻度が低くなってしまうことを抑制しつつ、パージフロー検出処理を実行しているときに燃料タンクを密閉しているバルブが開弁してパージフロー検出処理の結果が不正確なものになってしまうことを抑制することのできる内燃機関の蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

In positioning operation, an image forming apparatus includes a cleaning mechanism 300 having cleaners 303 and 307 that clean the abutting surfaces, by retreating while sliding on the abutting surfaces, when the abutting surfaces of an abutting member 102 of the photosensitive unit and a DS roller 202 of the developing unit, are brought close each other.例文帳に追加

位置決め動作の際に、感光体ユニットの当接部材１０２および現像ユニットのＤＳコロ２０２の当接面同士が近接するのに連動して、当該当接面に摺動しながら退避することにより当接面を清掃する清掃部材３０３および３０７を有する清掃機構３００を備える。 - 特許庁

To provide an oxidation decomposition treatment apparatus capable of continuous oxidation reaction treatment while improving a contact efficiency between a catalyst, and a treatment liquid and an oxidant when decomposing organic matter in the treatment liquid by oxidation reaction of the treatment liquid containing the organic matter and water in high-temperature and high-pressure water in the presence of the catalyst.例文帳に追加

有機物及び水を含む処理液を触媒存在下の高温高圧水中で酸化反応させることで、該処理液中の有機物を分解する際に、触媒と処理液及び酸化剤の接触効率を向上させつつ、連続的な酸化反応処理が可能な酸化分解処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel muffler for an internal combustion engine and a method for manufacturing the same, not disturbing workability in a manufacturing step while using sliver-like element material when manufacturing the muffler having a narrow element filling space between a muffler inner cylinder and a muffler outer cylinder.例文帳に追加

マフラー内筒と、マフラー外筒との間のエレメント装填スペースが狭隘なマフラーを製造するにあたり、スライバー状のエレメント素材を用いることを可能としながらも、製造段階における作業性を阻害することのない、新規な内燃機関用マフラー並びにその製造方法の開発を試みたものである。 - 特許庁

To obtain an image data encoding device for avoiding the fact that compression processing reducing a code amount of image encoding data concentrates in a specific block when an image data is encoded in each block, and for avoiding an overflow of an output buffer memory storing the image encoding data while suppressing a deterioration in image quality.例文帳に追加

画像データをブロック毎に符号化する際、画像符号化データの符号量を削減する圧縮処理が特定ブロックに集中するのを回避することができ、これにより画像符号化データを格納する出力バッファメモリのオーバーフローを、画質低下を抑えつつ回避することができる画像データ符号化装置を得る。 - 特許庁

To provide a nucleic acid analyzer which, when required to continuously analyze a plurality of samples of different preprocessing times and fluorescence measuring times, can minimize the deterioration in the samples, while improving the throughput of the analyzer by starting preprocessing of the next sample during the analysis of the current sample.例文帳に追加

本発明の目的は、前処理時間および蛍光測定時間の異なる複数の試料が連続的に分析依頼される場合に、分析中に次の試料の前処理を開始することで装置のスループットの向上を図り且つ、試料の劣化を最小限に抑えることができる核酸分析装置を提供することに関する。 - 特許庁

In this case, after the radio signals are constituted of a plurality of frames, when a reception error occurs while receiving the first frame of the radio signals by the first reception antenna 13a, the rotation speed of the wheel 2 is estimated on the basis of reception signal strength detected through an RSSI circuit 14a.例文帳に追加

ここでは、無線信号を複数のフレームで構成した上で、第１の受信アンテナ１３ａにより無線信号の１フレーム目を受信している際に受信エラーが生じたときに、ＲＳＳＩ回路１４ａを通じて検出される受信信号強度に基づいて車輪２の回転速度を推定する。 - 特許庁

A photographing model name and a photographing date which is Exif information of the printed photograph is input and the photographing model name and the photographing date are registered in a database while correlating them and the photographing date is updated to new one when the photograph taken by the digital camera of the same model name is printed thereafter.例文帳に追加

印刷済み写真のＥｘｉｆ情報である撮影機種名と撮影日時とを入力し、撮影機種名と撮影日時とを対応付けてデータベースに登録すると共に以降に同一機種名のデジタルカメラにより撮影された写真が印刷されたときには撮影日時を新しい方に更新しておく。 - 特許庁

To provide a toner container that is easily attached to an image forming apparatus body without being blown when rotationally attached to the image forming apparatus body, and has simple constitution while securing a predetermined space between the toner container and the image forming apparatus body, and to provide an image forming apparatus including the toner container.例文帳に追加

トナー容器と画像形成装置本体との遊びを所定間隔以上確保して装着容易性を維持しつつ、簡略な構成により画像形成装置本体に回転装着する際に煽られることがなく容易に装着することができるトナー容器、及びそのトナー容器を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricant for metalworking (a water-dispersible lubricant) which is used when metalworking is performed, wherein the stably dispersed state of which is ensured to improve re-dispersibility of a lubricating component thereof after left standing for a while by improving the water dispersibility of water-hardly-soluble powder being another lubricating component thereof.例文帳に追加

金属加工の際に使用する金属加工用潤滑剤（水分散状潤滑剤）であって、潤滑成分である水難溶性粉体の水分散性を向上させて、安定した分散状態を確保し得るとともに、一旦静置した状態の潤滑成分の再分散性を向上させる。 - 特許庁

To provide a noncontact power supply device by which information is transmitted from a mobile device or the like to a charger or the like with smaller electric power consumption while sharing a circuit used for power supply even when electric power is supplied from the charger or the like to the mobile device or the like in a noncontact manner.例文帳に追加

充電器等から携帯機器等へ電力を非接触で供給する場合であれ、その電力供給に用いられる回路を共用しつつ、より少ない消費電力で携帯機器等から充電器等への情報伝達を行なうことのできる非接触給電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a truss support device of a passenger conveyor, which reduces the installation space of the passenger conveyor in a building, by regulating the displacement in the width direction while allowing the displacement in the longitudinal direction of a truss, even when the clearance between the passenger conveyor and its adjacent side structure is relatively narrow.例文帳に追加

乗客コンベアとその隣側の構造体との間の隙間が比較的狭い場合であっても、トラスの長手方向変位を許容しつつ幅方向変位を規制することができ、建物における乗客コンベアの設置スペースをより縮小させることができる乗客コンベアのトラス支持装置を提供する。 - 特許庁

This communication terminal temporarily deactivates a functional part large in power consumption in a circuit corresponding to a network in connection in the communication terminal while the communication terminal measures radio quality with a network on the other side, and, when inter-system handover is determined to be available, the handover is performed.例文帳に追加

通信端末は、通信端末内の接続中のネットワークに対応する回路の中で消費電力の大きい機能部を一時的に非活性化し、その間に、通信端末は、通信端末と、もう片側のネットワークとの無線品質を測定し、システム間ハンドオーバ可能と判定した場合に、ハンドオーバを行なう。 - 特許庁

To provide a conductive particle that can be manufactured easily and that provides high insulation reliability when used as a conductive particle forming an anisotropic conductive adhesive, while also maintaining sufficiently high conductivity between electrodes connected together, even after a moisture absorption test.例文帳に追加

簡易に製造することが可能な導電粒子であって、異方性導電接着剤を構成する導電粒子として用いられたときに、高い絶縁信頼性が得られるとともに、接続される電極同士の十分に高い導通性が吸湿試験後にも維持される導電粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment apparatus supplying sulfite to sea water when discharging sea water supplied with hypochlorite and stored in a ballast tank, while preventing formation of precipitate at a sulfite inlet port and keeping an appropriate injection amount of sulfite.例文帳に追加

次亜塩素酸塩を供給されバラストタンクに貯留された海水を排水する時に、海水に亜硫酸塩を供給するバラスト水処理装置であって、亜硫酸塩注入口に析出物が生成することを防止し亜硫酸塩の適正な注入量を維持することができるバラスト水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for displaying the whole of a mosaic image within a screen even if the size of the mosaic image is sharply changed before and after sticking images when entering and sticking still images as the mosaic image while displaying a visual field in photographing on a suitable position in the mosaic image.例文帳に追加

撮影中の視野をモザイク画像上の適切な位置に表示させながら、静止画像を取り込んでモザイク画像に張り合わせる際に、張り合わせの前後でモザイク画像のサイズが大きく変化する場合であっても、モザイク画像全体を画面内に表示させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The engine is stopped when the possibility that the driver operates the brake and decelerates the own vehicle in order to stop the own vehicle is high, and thereby, the engine can be stopped during deceleration while reducing the sense of incongruity given to the driver, and fuel economy can be improved.例文帳に追加

これにより、自車両を停止させるために運転者がブレーキを操作して自車両を減速している可能性が高いときにエンジンを停止させるので、運転者に与える違和感を小さくしながら、減速時にエンジンを停止させることができるとともに、更なるに燃費向上を図ることができる。 - 特許庁

To firstly provide a clay film having high tensile strength, a clay dispersion, and a method for producing the clay dispersion by effectively proceeding with exfoliation of a mica particle layer while keeping a high aspect ratio intact without breaking clay particles and atomizing when dispersing clay into a solvent.例文帳に追加

粘土を溶媒に分散させる際に、粘土粒子を割って微細化させることなく、高アスペクト比を残したまま効率的に雲母粒子層剥離を進めることで、高い引張り強度を有する粘土膜、粘土分散液および粘土分散液の製造方法を提供することを第一の目的とする。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder and an ejection detecting method achieving desirable ejection abnormality detection and image recording by reducing an invalid region caused by switching a driving waveform when driving an ink-jet head having nozzles arranged in a two-dimensional matrix while switching a plurality of kinds of driving waveforms.例文帳に追加

二次元マトリクス配列されたノズルを有するインクジェットヘッドを複数種類の駆動波形を切り換えながら駆動する際の駆動波形の切り換えに起因する無効領域を低減化させ、好ましい吐出異常検出と画像記録が実現されるインクジェット記録装置及び吐出検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-filled ferrite carrier that controls a charge amount when used as a developer while keeping the benefits of resin-filled carrier and has good strength and is less deteriorated by aging and has superior durability, and to provide an electrophotographic developer using the resin-filled ferrite carrier.例文帳に追加

樹脂充填型キャリアの利点を保持しつつ、現像剤としたときに帯電量を制御することができ、また良好な強度を有し、しかも、経時劣化が少なく耐久性に優れた樹脂充填型フェライトキャリア及び該樹脂充填型フェライトキャリアを用いた電子写真現像剤を提供すること。 - 特許庁

When judgment is made from these values that the image density is deteriorated and changing of the image forming condition is necessary (step 2), toner flying quantity is increased by increasing the amplitude Vpp of developing bias but at the same time by lowering the reverse contrast voltage Vr, discharge at a gap is prevented while suppressing the toner scattering (step 3).例文帳に追加

これらの値から、画像濃度が低下し画像形成条件の変更が必要と判断したときには（ステップＳ２）、現像バイアスの振幅Ｖｐｐを増加させてトナー飛翔量を増やすが、同時に逆コントラスト電圧Ｖｒを低下させることで、トナー飛散を抑えながらギャップでの放電を防止する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which suppresses fogging due to enhanced sensitivity while enhancing the photographic sensitivity of a photographic emulsion and ensures little increase of fog even when stored at high temperature and high humidity and under such severe conditions as exposure to harmful gas generated in combustion, such as car exhaust emission.例文帳に追加

写真用乳剤の写真感度を高めつつ、高感度化に伴い発生するカブリを抑え、高温、高湿下および自動車の排気ガス等の燃焼時に発生する有害ガスに晒される等過酷な条件で保存されても、カブリの上昇が少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

A connector insertion detecting signal 4 from a minus ion generator 1 is input into a control circuit 3 via a switching part 6, while linked with the ON/OFF signal of the minus ion generator, and the erroneous detection of the abnormal connection of the connector is prevented by detecting the abnormal connection of the connector only when the minus ion generator 1 is ON.例文帳に追加

マイナスイオン発生装置１からのコネクタ挿入検知信号４を、切換部６を介して、マイナスイオン発生装置のＯＮ／ＯＦＦ信号５に連動させて制御回路３に入力し、マイナスイオン発生装置１がＯＮ時のみコネクタ接続異常を検知することにより、コネクタ接続異常の誤検知を防止することができる。 - 特許庁

To provide a retroreflective article preventing the deterioration of retroreflection due to substance penetration into the inside from a damaged place even when the covering layer of a retroreflection material and a supporter are damaged while being able to prevent peeling from the supporter of retroreflection material itself.例文帳に追加

再帰反射材の被覆層や支持体が破損した場合でも、破損箇所から内部への物質浸入による再帰反射性の低下を防止すると同時に、比較的大きな衝撃を連続的に受けた場合でも、再帰性反射材自体が支持体から剥がれることを防止できる、再帰反射性物品を提供する。 - 特許庁

The compact loop circuit and the radiating element are disposed so as to be laminated in a direction orthogonal to a plane wherein the compact loop circuit is located, while magnetic coupling with each other so that at least a part of the compact loop circuit overlaps the radiating element when viewed in the direction orthogonal to the plane.例文帳に追加

前記小型ループ回路及び前記放射エレメントは磁気的に結合された状態で前記小型ループ回路が位置する平面に対して直交する方向に視た際に前記小型ループ回路の少なくとも一部が前記放射エレメントとオーバーラップするように、前記直交方向に積層配置される。 - 特許庁

To provide a digital camera and a digital camera control system in which image data are selected and processed while being confirmed when performing processing by using a display device of the digital camera even without an image display device in another information processing apparatus in the case of processing the image data photographed by the digital camera in the information processing apparatus.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像データを他の情報処理装置で処理する場合に、その情報処理装置に画像表示装置がなくてもデジタルカメラの表示装置を使うことで、処理を行う際に画像データを確認しながら選択・処理が行なえるデジタルカメラ及びデジタルカメラ制御システムの提供。 - 特許庁

When the multicast transmission is made in a radio communication network for performing data communication while a plurality of radio communication terminals are traveling, the response request of reception confirmation is performed to a reception side from a transmission one, and the radio communication terminal is confirmed which returns a response during a prescribed response waiting time width.例文帳に追加

複数の無線通信端末が移動しながらデータ通信を行なう無線通信ネットワーク内においてマルチキャスト送信する際に、送信側から受信側に対して受信確認の応答要求を行ない、所定の応答待ち時間幅のあいだに応答を返した無線通信端末を確認する。 - 特許庁

To achieve easily handlable large ice while keeping improved freshness keeping capacity that ice containing salt has, with no salt concentration variation as a whole, improving fragile properties peculiar to ice containing salt, and keeping sufficient strength for transportation, storage, or the like, when manufacturing large ice containing salt.例文帳に追加

大型形状の塩分を含む氷を製造するに際し、塩分を含む氷がもつ優れた鮮度保持能力を保持したまま、全体として塩分濃度にばらつきがなく、かつ塩分を含む氷特有の脆い性質を改善し、輸送、保管等に対し十分な強度を保持して、取り扱いを容易にできる大型氷を実現する。 - 特許庁

To provide a chip resistor in which the fact that a resistor layer is formed while being shifted, especially in the direction between upper surface electrode layers, can be detected readily in the overlapping region of the resistor layer and the upper surface electrode layer even when the upper surface electrode layer is formed on the resistor layer.例文帳に追加

抵抗体層と上面電極層とが重なる領域においては、上面電極層が抵抗体層の上に積層されている場合でも、抵抗体層がずれて形成されたこと、特に、上面電極層間の方向にずれて形成されたことを容易に検知することができるチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit for internal combustion engine capable of ensuring, when executing a stratified charge combustion at a lean air-fuel ratio in a part of cylinders in a temperature-up control for raising catalyst temperature, a necessary safety margin to rich misfire or lean misfire in the lean cylinder while leaning the air-fuel ratio as much as possible.例文帳に追加

触媒昇温のための昇温制御時に一部の気筒でリーンな空燃比での成層燃焼を実行する際、空燃比を極力リーンにしつつそのリーン気筒でのリッチ失火やリーン失火に対し必要な安全マージンを確保することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head lamp control circuit capable of reducing turning off of all head lamps even if a switching element is failed in the high beam state while performing lighting drive of the two left and right high beam filaments by one switching element when it is used for lighting control of the two-lamp type head lamp.例文帳に追加

２灯式のヘッドランプの点灯制御に用いた場合、左右２つのハイビーム用フィラメントの点灯駆動を一つのスイッチング素子で行いつつ、ハイビーム状態で当該スイッチング素子が故障しても、すべてのヘッドランプが消灯してしまうことを低減することができるヘッドランプ制御回路を提供する。 - 特許庁