「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(419ページ目) - Weblio英語例文検索

A first magnet 1 and a second magnet 2 are secured to a base table 5, a third magnet 3 is arranged between them in a floating condition, an oscillating grip 4 having the shape of a doll or others is secured to the third magnet, thereby the clip is formed, the clip is placed on a base or others and used as an accessory while oscillating the oscillating grip 4 when not using as the clip.例文帳に追加

基台５に第１磁石１と第２磁石２を固着させ、その間に第３磁石３を浮遊状態に配置して、前記第３磁石に人形などの形をした揺動摘み４を固着させ、クリップとして使用していない時は、台などの上に置き、揺動摘み４を揺らしてアクセサリーとして使用する。 - 特許庁

To realize a data structure, recording/reproducing device, recording medium, and control program for recording/reproducing system which does not increase files for managing index information even when the number of audio/visual information to be recorded increases, and can easily add and delete the audio visual information and index information while a free list does not uselessly occupy the recording medium.例文帳に追加

記録する音声映像情報の数が増えても、インデックス情報を管理するファイルが増えず、また音声映像情報やインデックス情報の追加および削除が容易であり、さらにフリーリストが記録媒体を無駄に占有しない、データ構造、記録再生装置、および記録媒体を実現する。 - 特許庁

After dry etching is performed for patterning the tungsten film 20 and a barrier metal 18, the impurities adhering to the surface of the substrate 10 can be removed, while the etching of the tungsten film 20 and barrier metal 18 exposed on the surface of the substrate 20 is suppressed, when the substrate 10 is cleaned by dipping the substrate 10 in either one or both of liquid chemicals, HCl and NH4OH.例文帳に追加

タングステン膜およびバリアメタルをパターニングするドライエッチング後、ＨＣ１、ＮＨ_4ＯＨの一薬液または複数の薬液にシリコン基板を浸漬して洗浄することにより、シリコン基板の表面に露出したタングステン膜およびバリアメタルのエッチングを抑制しつつ、シリコン基板に付着した不純物を除去できる。 - 特許庁

While, at the electric source voltage drop time, even if the rush in current is dropped and the peek valve does not reach the rush in current limit value, when the set time T2 of a timer 28 is elapsed, the output of the timer 28 is reversed to the high level and the transistor 20 is turned ON and switched to the hold current control by the hold current limit value.例文帳に追加

一方、電源電圧低下時には、突入電流が低下してそのピーク値が突入電流制限値に達しなくても、タイマ２８の設定時間Ｔ２が経過すると、タイマ２８の出力がハイレベルに反転し、トランジスタ２０がオンして、保持電流制限値による保持電流制御に切り換えられる。 - 特許庁

When driving the fixing device 8, the fixing device 8 is drilled into the sheathing roof board 5 while drilling a hole in the metallic plate 1 of the sheathing roof board 5 by the drill part 10, and the metallic plate 1 of the sheathing roof board 5 is pressed downward and curved in the driving part 28 in a peripheral part of the fixing device 8 to form a locking part 9.例文帳に追加

固定具８を打入するに際して、野地板５の金属板１をドリル部１０で穿孔しながら野地板５に固定具８を打入すると共に固定具８の周辺部分において野地板５の金属板１を打入部２８で下方に向かって押圧して湾曲させることによって係止部９を形成する。 - 特許庁

When nodes N8-N10 at the lower layer of the node N4 are drawn, each node N8-N10 is drawn while being assigned with an angle proportional to the weight information of each node N8-N10 out of angles assigned to the node N4 and then the nodes N8-N10 on the lower layer are connected with the node N4 on the upper layer.例文帳に追加

次に、ノードＮ４に対する下位層のノードＮ８〜Ｎ１０を描画するに際して、ノードＮ４に割り当てられた角度のうち、各ノードＮ８〜Ｎ１０の重み情報に比例した角度を各ノードＮ８〜Ｎ１０に割り当てて描画し、当該下位層のノードＮ８〜Ｎ１０と上位層のノードＮ４とを結線描画する。 - 特許庁

The fixture 1 for the flat harness is constituted including a main body 11 which opens and closes, and a sheet type spring 12, wherein the main body is formed by being folded back in a nearly V shape, and folded back portions 13 are formed outside its both tips while the spring is provided inside the main body 11, and presses and supports the flat harness F when the main body 11 is closed.例文帳に追加

略Ｖ字状に折り返し形成され、その双方の先部外側に返し部１３が形成された開閉可能な本体部１１と、本体部１１の内側に設けられ本体部１１を閉じた際にフラットハーネスＦを押圧させて支持させる板状のバネ部１２とを備えてフラットハーネス用固定具１を構成する。 - 特許庁

The threshold is constituted of two thresholds and when the result of measurement is larger than both the thresholds, it is decided that the mounting is normal and if the result is between the two thresholds, a filter 22 is decided as being clogged, and while if the result is smaller than both the thresholds , the nozzle 7 is decided as taking the component 20 back.例文帳に追加

前記閾値を２つの閾値から構成し、前記測定結果が前記いずれの閾値よりも大きい場合には正常実装されたと判断し、２つの閾値の間にある場合にはフィルタ２２の詰まりがあると判断し、いずれの閾値よりも小さい場合にノズル７が部品２０を持ち帰っていると判断する。 - 特許庁

When a handle 19 is pulled, an operation plate 25 is turned in the same direction as an operation pin 27, and since a front side end rim part 25A of the operation plate 25 is turned in an inward direction while abutting on a latch shaft 22, the latch shaft 22 moves in an inward direction, and engagement between a latch member 6 and a locking member 5 is released.例文帳に追加

ハンドル１９を手前方向に引いた場合には、作動板２５は、作動ピン２７と同方向に回動され、該作動板２５の前側端縁部２５Ａがラッチ軸２２に当接しつつ内側方向に回動するため、ラッチ軸２２は内側方向に移動して、ラッチ部材６と係止部材５との係合が解除される。 - 特許庁

The SQUID sensor is also driven interlocking with the driving of the respective heat insulating mechanism 10 so that, for example, when the measuring portion of the specimen M is changed from the head part to the chest part, the respective heat insulating mechanisms 10 are driven while holding the distance between the measuring portion and the SQUID sensor so as to prevent the damping of the signal intensity of the biomagnetism.例文帳に追加

各断熱機構１０の駆動に連動してＳＱＵＩＤセンサなども駆動されるので、例えば被検体Ｍの被測定部位が頭部から胸部に変っても、被測定部位とＳＱＵＩＤセンサとの距離を保ちつつ各断熱機構１０を駆動させることで、生体磁気の信号強度が減衰することはない。 - 特許庁

The atmospheric pressure surrounding a die casting machine is measured beforehand and the feedback of this result is fed back to a vacuum measuring instrument used when the molten metal is poured into the cavity in the die, and while measuring the absolute pressure vacuum in the cavity in the die by the relative pressure vacuum meter by offsetting the atmospheric pressure, the pressure in the inner part of the cavity in the die is reduced.例文帳に追加

予めダイカストマシン周辺の大気圧を測定し、その結果を金型キャビティ内への溶湯注入時の真空度測定装置にフィードバックし、大気圧分をオフセットにして前記相対圧真空計で金型キャビティ内の絶対圧真空度を測定しながら金型キャビティ内を減圧する。 - 特許庁

Thus configured film-forming apparatus can form the film consisting of the columnar crystals without increasing a distance between the substrate 11 and the vapor evaporation source 20, because when halogenated Cs is employed as a film-forming material 25 and deposits on the surface of the substrate 11 while having the incident angle θx of 20 degrees or less, it grows as columnar crystals.例文帳に追加

成膜材料２５にハロゲン化Ｃｓを用いた場合には、入射角度θｘが２０°以下であれば、基板１１表面に柱状結晶が成長するので、本発明によれば、基板１１と蒸着源２０との間の距離を大きくしなくても、柱状結晶の膜を成膜することができる。 - 特許庁

To provide a zoom lens in which space for inserting an ND filter, an iris diaphragm, a mechanical shutter, etc., into an optical path is assured enough, while attaining miniaturization and lightweight of a lens group which adjusts the displacement of an image which is to be generated, when an optical system is vibrated, and with which the simplification on mechanism is attained, and an imaging apparatus having the same.例文帳に追加

光学系が振動したときに生ずる画像の変位を調整するレンズ群の小型，軽量化を図りつつ、光路中にＮＤフィルター，虹彩絞り，メカニカルシャッター等を挿入するための空間を十分確保し、かつ機構上の簡素化を図ったズームレンズ及びそれを有する撮像装置を得ること。 - 特許庁

When an optical film 2 having an adhesive layer 3 covered by a protective sheet 4 on a surface thereof is bonded to the liquid crystal panel 5, a liquid 1a having temperature higher than room temperature is supplied to an area where the optical film 2 is bonded to the liquid crystal panel 5, while peeling the protective sheet 4 from one end side of the adhesive layer 3 to its other end side.例文帳に追加

保護シート４で覆われた粘着層３を表面に有する光学フィルム２を、液晶パネル５に接着する際、粘着層３の一端側から他端側に向かって保護シート４を剥離しながら、これらを接着する領域に室温より高い温度の液体１ａを供給する。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller container section 32 is devised to operate various switches of the remote controller while containing the remote controller and when the remote controller is operated in this state, an infrared ray emitted from the remote controller is led to a light receiving section of the monitoring device 28 via an optical member such as a reflection member.例文帳に追加

また、このリモコン収納部３２は、リモコンを収納した状態でリモコンの各種スイッチの操作が行えるようになっていると共に、この状態でリモコンを操作すると、リモコンから出射された赤外光が反射部材等の光学部材を介してモニタ装置２８の受光部に導かれるようになっている。 - 特許庁

When an evaporation temperature detecting means 21 detects a temperature, for example, equal to or less than 0°C, a second circulation pump 22 is operated to cause warm water in the warm water container 12 to flow to a warm water/refrigerant heat exchanger 18 to heat a refrigerant and to increase evaporation pressure, and heat collection operation is performed by an evaporator 19 while defrosting the evaporator 19.例文帳に追加

蒸発温度検出手段２１が例えば０℃以下になると、第２の循環ポンプ２２を稼動させ、温水冷媒熱交換器１８に貯湯槽１２の温水を流し冷媒を加熱して蒸発圧力を上げ、蒸発器１９を除霜しながら蒸発器１９で集熱運転を行う。 - 特許庁

The compound machine, with an energy-saving mode as an electric power reduction means, has a control means (a system control section 1 and an energy-saving control section 8) for controlling the start of lighting of the fixing heater, when detecting the final page of reception, while reception signal detection enables return to a normal use state in the energy-saving mode.例文帳に追加

電力低減手段として省エネルギーモードを備える複合機において、省エネルギーモード時に受信信号検出により通常使用状態に復帰する際、受信の最終頁を検出した場合に定着ヒータの点灯を開始する制御を行う制御手段（システム制御部１、省エネ制御部８）を備えた。 - 特許庁

The hardness-evaluating apparatus comprises a pressurizing container 4 that is capable of pressurizing while a particulate 1 is being accommodated, a pressure device 3 for applying pressure to a particulate layer 2, a measuring instrument 7 for measuring the amount of deformation and the amount of pressure change when the particulate layer 2 is pressurized, and a computer 10 connected to the measuring instrument 7.例文帳に追加

この硬度評価装置には、微粒体１を収容した状態で加圧可能な加圧容器４と、微粒体層２に圧力を加える加圧装置３と、微粒体層２を加圧したときの変形量と圧力変化量とを測定する測定装置７と、測定装置７に接続されたコンピュータ１０とが設けられている。 - 特許庁

Thereafter, while the value of the cherry reporting number-of-times counter is equal to or more than "1" in the RT operation state started by performing a BB game, when the specific winning combination of "red cherry" or "blue cherry" is determined as a winning combination, it is reported that the specific winning combination of "red cherry" or "blue cherry" is won.例文帳に追加

その後、ＢＢゲームが行なわれて開始されるＲＴ作動中状態においてチェリー報知回数カウンタの値が“１”以上であるときに、「赤チェリー」または「青チェリー」の特定の役が当籤役として決定されると、「赤チェリー」または「青チェリー」の特定の役に当籤したことの報知が行なわれる。 - 特許庁

The hydraulic coupler is composed of a female coupler 51 and a male coupler 52, and the female coupler is installed on a container placing table through a vibration absorbing device 6 while the male coupler is installed on the container through a bracket C3, and when the container is to be loaded on or unloaded from the container mounting table, the male coupler and female coupler are connected or disconnected automatically.例文帳に追加

油圧カプラを雌カプラ５１および雄カプラ５２により構成し、雌カプラを振動吸収装置６を介してコンテナ載置台に設ける一方、雄カプラをブラケットＣ３を介してコンテナに設け、コンテナをコンテナ搭載台に対し積み卸しするときに雄カプラおよび雌カプラを自動的に断接させるようにする。 - 特許庁

Therefore, when clamping a tilt telescopic, a tip 291A of a movable side tilt lock tooth 29 abuts on the outer periphery of the O-ring 309 first, and then a lock tooth 291 of the movable side tilt lock tooth 29 is engaged with the lock tooth 301 of the fixed side tilt lock tooth 30 without shock, while the outer periphery of the O-ring 309 is elastically deformed.例文帳に追加

従って、チルト・テレスコピックのクランプ時に、可動側チルトロック歯２９の歯先２９１Ａは、Ｏリング３０９の外周に最初に当接し、Ｏリング３０９の外周を弾性変形させながら、可動側チルトロック歯２９のロック歯２９１が固定側チルトロック歯３０のロック歯３０１と衝撃無く噛み合う。 - 特許庁

When the first and second housings 23, 33 are connected to each other, a first engaging portion 237 is engaged with a second engaging portion 337 at a pair of other lower ends of the first housing 23, and the fixing members 4 are attached to the first and second housings 23, 33, while being made to slide in a direction perpendicular to the center shaft J1.例文帳に追加

第１および第２ハウジング２３，３３の接続の際には、第１ハウジング２３の他の一対の下端部にて第１係合部２３７と第２係合部部３３７とが係合するとともに、固定部材４が中心軸Ｊ１に垂直な方向にスライドされつつ第１および第２ハウジング２３，３３に取り付けられる。 - 特許庁

When the recording medium 21 is loaded in a media drive 20, by locking a cover 58 for a print taking-out opening 52 to make it impossible to take out a print P in the print taking-out opening 52, it is prevented that only the print P is taken out while the recording medium 21 is loaded in the media drive 20 as it is by a user.例文帳に追加

メディアドライブ２０に記録メディア２１が装填されているとき、プリント取出口５２のカバー５８をロックして、プリント取出口５２内のプリントＰの取り出しができないようにすることで、ユーザがメディアドライブ２０に記録メディア２１を装填したまま、プリントＰだけを取り出して去ってしまうことが防止できる。 - 特許庁

When a series of captured images G obtained by video capturing are input, a person image (J) whose role is preregistered with a facial image is extracted, and a composite image GG in which, while the face part of the person image is left as it is, replacement with a transformation image 24Gu1' of each role corresponding to motions of the person image is performed is generated.例文帳に追加

動画撮影された一連の撮影画像Ｇが入力されると、予め顔画像で役割登録された人物画像（Ｊ）が抽出され、当該人物画像の顔部分をそのままにして、その人物画像のモーションに応じた各役割の変身画像２４Ｇｕ１′に置き換えられた合成画像ＧＧが生成される。 - 特許庁

When currents flow in the coils 17a, 17b, driving forces 21a, 21b in the same direction are generated while being coupled with a strong magnetic flux between the permanent magnets 11 in an electromagnetic manner, and audio vibrations 22a, 22b in the same direction are generated on the front-side vibrating diaphragm 12 and the rear-side vibrating diaphragm 14 coupled to the bobbin 16.例文帳に追加

コイル１７ａ，１７ｂに電流が流れると永久磁石１１間の強い磁束と電磁的に結合して同一方向の駆動力２１ａ，２１ｂが発生し、ボビン１６に結合した前面振動膜１２および後面振動膜１４に同一方向のオーディオ振動２２ａ，２２ｂが発生する。 - 特許庁

When the winding stem 10 of an analog timepiece 2 is in the date correction position Pd, B2-directional rotation of the winding stem 10 around a central axial line Cm of the stem 10 is transmitted to a date wheel 70 via a date correcting mechanism 5 (40, 50, 60), while allowing normal needle handling, so as to correct a date.例文帳に追加

アナログ時計２の巻真１０が日修正位Ｐｄにある場合、通常の運針動作を許容したまま、巻真１０の中心軸線Ｃｍのまわりでの巻真１０のＢ２方向回転が日修正機構５（４０、５０、６０）を介して日車７０に伝達され日修正が行われる。 - 特許庁

When molten steel is continuously cast by impressing a static magnetic field in the thickness direction of the cast slab from a static magnetic field generating unit 16 at the end stage of solidification in the cast slab 12 cast in a continuous caster 1, the static magnetic field is impressed while shifting the static magnetic field generating unit so as to match to the casting speed of the cast slab.例文帳に追加

連続鋳造機１で鋳造されている鋳片１２の凝固末期に、静磁場発生装置１６から鋳片厚み方向に静磁場を印加して溶鋼を連続鋳造する際に、前記静磁場発生装置を鋳片の鋳造速度に合わせて移動させながら静磁場を印加する。 - 特許庁

When driving a motor 3 having stator coils consisting of first and second three-phase windings 31, 32 each wound by the distributed winding, a first three-phase inverter 1 applies a first three-phase voltage to a first three-phase winding 31, while a second three-phase inverter 2 applies a second three-phase voltage to a second three-phase winding 32.例文帳に追加

それぞれ分布巻きされた第１、第２の３相巻線３１、３２からなるステータコイルを有するモータ３の駆動に際して、第１の３相インバータ１が第１の３相巻線３１に第１の３相電圧を印加し、第２の３相インバータ２が第２の３相巻線３２に第２の３相電圧を印加する。 - 特許庁

To prevent the deformation of a seismic isolator due to a laminated rubber by vibrations and load applied to the seismic isolator, and to assure the quality of the seismic isolator while also ensuring safety in the case of the execution of works when the seismic isolator is transported at the construction site of a seismically isolated building and during the execution of works of the building.例文帳に追加

免震建物の施工現場に免震装置を運搬する際や、免震建物の施工中において、免震装置に加わる振動や荷重によって積層ゴムによる免震装置が変形することを防止し、免震装置の品質確保を図るとともに、施工時の安全性も確保できる。 - 特許庁

By moving the pressing board 26 in the vertical direction using the screw shaft member 46 extending in the vertical direction, when compared with use of an endless belt, while suppressing the enlargement of the apparatus body in the forward and backward directions, the pressing board 26 can be made to approach, or separate from, the radiographic platform 22 through the manual operation and the electric operation.例文帳に追加

鉛直方向に延びるネジシャフト部材４６を用いて押圧板２６を鉛直方向に移動させることで、無端状のベルトを用いる場合と比して、装置本体が前後方向に大型化するのを抑制した上で、手動及び電動で押圧板２６を撮影台２２に対して近接又は離間させることができる。 - 特許庁

When the operator of emergency communication equipment off-hooks a handset 4 and presses a call button while power supply is made, a microcomputer 3 detects that the handset 4 is off-hooked and the call button is pressed and controls an automatic dialing circuit 17 to make automatic call originating operations and the operator can speak with the other side by using the handset 4 through a network control circuit 18.例文帳に追加

非停電時には、送受話器がオフフック操作されたことと、呼び出しボタンが操作されたことをマイクロコンピュータ３が検出し、その制御に基づき自動ダイヤル回路１７から自動発信動作を行い、ネットワーク制御回路１８を通じて、送受話器４によって相手先との間の通話を行う。 - 特許庁

When the fuel cell automobile enters a closed place such as a tunnel, the fuel gas (hydrogen gas) purge control, which maintains the generation performance of the fuel cell, is controlled so that the hydrogen concentration in the closed space may become smaller than the reference value, in accordance with the form of the closed space and the driving condition of the vehicle, while detecting the form of the closed space.例文帳に追加

燃料電池自動車がトンネル等の閉所に進入したとき、該閉所空間の形態を検出しつつ該空間形態と車両運行状態に応じて、燃料電池の発電性能を維持するための燃料ガス（水素ガス）パージ制御を、該閉所空間内の水素ガス濃度が基準値以下となるように制御する。 - 特許庁

To provide a welding method in which only the part to be welded of a neck and a stem used for a cathode-ray tube can be welded in a shorter time and at a lower temperature by heating an isolated area while a temperature-rise of the cathode is extremely suppressed, and in which the heated part is not contaminated, when an electron gun is mounted on the neck part.例文帳に追加

ネック部への電子銃の装着の際、カソードの温度上昇を極力抑えながら、陰極線管に用いられるネックとステムの熔着すべき部分のみを局所加熱してより短時間、低い温度で熔着することができ、しかも加熱部を汚染することのない熔着方法を提供すること。 - 特許庁

When a sheet standard and/or a margin is set such that the printing is executed on a sheet of a prescribed standard with no margin, a print target image wherein the object is magnified or reduced while maintaining the aspect ratio (length/width) and is laid out to the whole drawing area larger than the sheet is formed, and the formed print target image is printed (S160).例文帳に追加

所定規格の用紙にマージン無しで印刷するように用紙規格及び／又はマージンが設定されると、用紙より大きい描画領域の全体にアスペクト比（縦／横）を維持してオブジェクトを拡大又は縮小して割付けた印刷対象画像を形成し、形成した印刷対象画像を印刷する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide a waterproof sealing tape of which the position relative to a member can be freely adjusted while it is not pressed when it is used for sealing the gap between a structure and a member, and which reveals an adhesive power by pressing after the determination of the sticking position so that it can follow the surface irregularities of the structure and the member to exhibit its waterproofing performance.例文帳に追加

構造体や部材間の隙間をシーリングするにあたり、非加圧時には自由に部材に対する位置調整が可能で、貼り付け位置決定後加圧することによって、接着力を発現し、構造体や部材の凹凸へ追従し防水性能を発揮し得る防水シーリングテープを提供する。 - 特許庁

In the slot machine, the game state is controlled in the replay time when the probability of permitting winning of other advantageous game states than the replay does not vary while the probability of permitting the winning of the replay is increased with the extraction of a combination of "Bar-Bar-Bar" as the display result on reels 2L, 2C and 2R under a normal game state as the initiator.例文帳に追加

通常遊技状態において「ＢＡＲ−ＢＡＲ−ＢＡＲ」の組合せがリール２Ｌ、２Ｃ、２Ｒの表示結果として導出されたことを契機にリプレイ入賞以外の発生が許容される確率は変動せず、リプレイ入賞の発生が許容される確率が高まるリプレイタイムに制御する。 - 特許庁

While the inside of an airbag 25 is vertically partitioned into an upper partition chamber 28 and a lower partition chamber 29 by a seam 26 when the airbag 25 is developed and inflated, an upper side gas injection port 24a and a lower side gas injection port 24b of an inflator 24 are respectively arranged in the upper partition chamber 28 and the lower partition chamber 29.例文帳に追加

エアバッグ２５内を、その展開膨張時に、シーム２６により上下方向に上部区画室２８と下部区画室２９とに区画するとともに、インフレータ２４の上側ガス噴出口２４ａと下側ガス噴出口２４ｂとを、前記上部区画室２８と前記下部区画室２９とにそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide an expansion jib showing improved resistance to warping and therefore suitable for supporting an extreme load in, for example, pull-in jib operation or in a wire supporting type system or when positioning the jib supporting a substantial load while positioned in an almost vertical direction.例文帳に追加

反りに対する向上した抵抗性を示し、また、それにより、例えば引込みジブ動作において、又は、ワイヤー支持タイプのシステムにて、若しくは、ほぼ垂直な向きに位置決めされる一方、実質的な負荷を支持するジブを位置決めする場合に、極度の負荷を支持するのに適した伸縮式ジブを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester which excels in color tone, is excellent in moldability while allowing a very small amount of a deposit to appear on a spinneret even when spinning is continuously performed through the spinneret for a long time, and can provide polyester fibers having improved clarity and orientation crystallinity controllability.例文帳に追加

色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているという優れた性能を有する、鮮明性、配向結晶抑制性の改善されたポリエステル繊維を提供することのできる、ポリエステルを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular brake hydraulic pressure control device having the brake assist function capable of keeping the remaining amount of brake fluid remaining in a reservoir at a small value even when the pressure reduction control is performed while the working condition of the brake assist control is established.例文帳に追加

ブレーキアシスト機能を有する車両用ブレーキ液圧制御装置であって、ブレーキアシスト制御の作動条件が成立している間に減圧制御が実行された場合であっても、リザーバに残留するブレーキ液の残留量を少量に止めることが可能な車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to secure a large effective screen region without expanding the external shape of a liquid crystal cell while making it possible to secure sealing strength even when plural metallic electrodes are used for a counter substrate and a resin of a UV curing type is used for seals.例文帳に追加

対向基板に複数の金属電極を用い、かつシールに紫外線硬化型の樹脂を用いた場合でも、シール強度を確保することができながら、液晶セル外形を拡大したりすることなく、大きな有効画面領域を確保することができる液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide, in a system reducing NOx stored in a NOx catalyst by performing rich combustion while equipping a fuel addition valve, an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of eliminating clogging of the fuel addition valve due to soot caused in a period of the rich combustion or when switching from the rich combustion to lean combustion.例文帳に追加

燃料添加弁を装備しつつリッチ燃焼を実行してＮＯｘ触媒に吸蔵されたＮＯｘの還元を行うシステムにおいて、リッチ燃焼期間中やリッチ燃焼からリーン燃焼への切り替え時に発生する煤による燃料添加弁の詰まりを解消できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To secure a required negative pressure and secure an intake air quantity corresponding to a request torque when atmospheric pressure is lowered by highland run and the like while reducing intake air resistance and controlling the intake air quantity with high response by controlling the intake air quantity by an intake valve.例文帳に追加

吸気バルブによる吸入空気量の制御によって吸気抵抗の減少や高いレスポンスでの吸入空気量制御を実現しつつ、高地走行などにより大気圧が低下した場合には、必要な負圧を確保しかつ要求トルクに対応する吸入空気量を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device provided with oxidation catalyst in an exhaust system of an engine and capable of efficiently reducing generation amount of sulfate while ensuring flow of exhaust gas passing through oxidation catalyst without bypassing exhaust gas and utilizing purifying performance of oxidation catalyst even when temperature of exhaust gas of the engine is high.例文帳に追加

エンジンの排気系に酸化触媒を備える排気浄化装置において、エンジンの排気温度が高い場合においても、排気をバイパスさせることなく、酸化触媒を通過する排気の流れを確保しつつ、酸化触媒の浄化性能を生かしながら、サルフェートの生成量を効率よく低減できるようにする。 - 特許庁

A means is provided for reducing shocks which the pedestrian receives from the vehicle when the pedestrian bumps into a front face of the vehicle while the vehicle is traveling.例文帳に追加

路面走行車両に用いられる、車両前面に配置する緩衝装置において、気泡入りゴム板又は粘弾性ゲル板の弾性体を積層し、該弾性体相互の間に隙間を設け、車両が走行中に歩行者が車両前面に衝突した場合に、歩行者が車両から受ける衝撃を軽減する手段を設けたものである。 - 特許庁