「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the low speed phase signals are used to produce the high-speed phase control signal, even when a great frequency difference exists between the clock signal and the received data signal, the clock and data recovery circuit with a wide phase margin can be realized while the filter circuit operating frequency with a low speed is maintained.例文帳に追加

複数個の低速位相信号を用いて高速の位相制御信号を生成するので、クロック信号と受信データ信号との間に周波数差異が大きい場合にもフィルタ回路動作周波数を低速で保持しながら位相余裕が大きいクロック及びデータリカバリ回路を実現することができる。 - 特許庁

On the other hand, if the loads are simultaneously applied to both upper and lower portions of the steering rim 2, the deformation of the steering rim 2 is permitted when the sum of the loads exceeds the predetermined value; and the steering rim 2 can be deformed if the total load is increased while the strength of both upper and lower portions is increased.例文帳に追加

一方、ステアリングリム２の上部及び下部の両方に同時に荷重がかかれば、その総和が所定値を超えることで、ステアリングリム２の変形を許容するので、上部及び下部の双方での強度を高くしながらも、その総和としての荷重が大きくなった場合には、ステアリングリム２を変形させることができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonance device which has high sealing reliability and high mass-productivity and its manufacturing method while suppressing an influence of an alloy layer with infavorable solderability generated on an abutting surface when a piezoelectric element is temporarily fixed by using ultrasonic thermocompression bonding, in the case the element is connected to a base substrate and sealed by soldering.例文帳に追加

本発明は、圧電素子をベース基板にハンダにて接続及び封止する場合に、超音波熱圧着を用いて仮止めを行う際に当接面に発生するハンダ接合性の悪い合金層の影響を抑えて、封止信頼性が高く量産性の高い圧電共振装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a switching element in which variation of switching characteristics is suppressed significantly among transistors, occupation area can be reduced extremely when the switching element is mounted on a circuit board, and a high breakdown voltage can be attained while suppressing electric interference among transistors by employing a highly dielectric substrate.例文帳に追加

トランジスタ間のスイッチング特性のばらつきが非常に少なく、回路基板上に配置したときにその占有面積を極めて小さくすることができ、電気絶縁性の高い基板を用いることにより高耐圧でしかもトランジスタ間の電気的干渉が非常に起こりにくいスイッチング素子を実現する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film which hardly peels when applied to a rectangular-shaped adherend with a small pasting area and also hardly causes protrusion of an adhesive at punching and waste removal in processing of a printing label while the film has a hiding property by having a laminated structure with a hiding layer.例文帳に追加

隠蔽層を有する積層構造による隠蔽性粘着フィルムであっても、貼り付け面積が小さい直方体形状の被着体に適用した際に剥がれが発生しにくく、印刷ラベル加工時の打ち抜きや、カス上げの際に粘着剤のはみ出しが発生しにくい粘着フィルムを提供すること。 - 特許庁

A layout picture is composed of one lattice unit respectively in X and Y directions and when any violation path not satisfying a delay limit exists among the critical paths of function blocks A to E, the critical paths of function blocks A to E are displayed while being intensified and delay time is displayed for every wiring.例文帳に追加

レイアウト画面は、Ｘ方向、Ｙ方向にそれぞれ１格子単位で構成され、機能ブロックＡ乃至Ｅのクリティカルパスで遅延制約を満足していない違反パスが存在する場合、機能ブロックＡ乃至Ｅのクリティカルパスを強調表示するとともに、各配線毎に遅延時間を表示させる。 - 特許庁

When the recording head 10 ejects ink containing a UV-curing agent from the ink ejecting section 11 while moving in the direction of an arrow A2, ink adhering to the recording sheet 21 is irradiated with UV- rays from a UV-ray irradiating section 20-2 disposed on the front side in the moving direction of the recording head 10.例文帳に追加

また、記録ヘッド１０が矢印Ａ２方向に移動しつつ、インク吐出部１１から紫外線硬化剤を含有するインクを吐出するときに、記録ヘッド１０の移動方向における前方側に備わる紫外線照射部２０−２から、記録紙２１に付着されたインクに紫外線を照射する。 - 特許庁

A copper-plated laminated board 10 comprises a prepreg 14 wherein non-woven fabric is coated/impregnated with a resin composition before being dried, and irregularities 16 formed in compression molding when combining a copper foil 15 while a wiring pattern is formed by etching with the copper foil 15, constituting a printed wiring board.例文帳に追加

銅張積層板１０は、不織布に樹脂組成物を塗布含浸させ乾燥してつくられたプリプレグ１４と、銅箔１５を複合させるときに圧縮成形加工により形成された凹凸部１６とを有しており、配線パターンは、銅箔１５へのエッチングにより形成されプリント配線板が構成されている。 - 特許庁

To provide an adhesive bonding structures which are difficult to apply adhesion bonding by irradiation of microwave in high controllability of adhesive conditions at a low cost while suppressing occurrence of warping deformation and internal strain of the structures to be bonded when bonded and a bonded structure prepared by using the adhesive.例文帳に追加

マイクロ波の照射により、接着接合が適用し難い構造体も、接着時に接着構造体のそり変形や内部歪みの発生を抑制し、接着条件の制御性が高く、低コストで接着できる接着剤、及びそれを用いて作製される接着構造体を提供すること。 - 特許庁

The controller 220 switches to a speed for not bringing about a vibration at the original when the reading position arrives at the region to-be-speed-changed while the original is conveyed at a standard speed on a normal region so that no color deviation occurs on the read image.例文帳に追加

用紙搬送制御部２２０は、速度変更対象領域信号を参照しながら、通常領域では標準速度で原稿を搬送しつつ、読取位置が速度変更対象領域に到達したら、原稿に振動が生じないような速度に切替えることで、読取画像に色ズレが生じないようにする。 - 特許庁

When the user makes an operation while reproducing, it is recognized by the user operation recognizer, and the yes/no decision means checks whether or not it is prohibited by the user operation control information included in the control information navigation pack on the optical disk.例文帳に追加

再生中にユーザ操作があった場合、当該ユーザ操作がユーザ操作認識手段により認識され、前記認識された当該ユーザ操作が光ディスク上の制御情報のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報により禁止されているか許可されているかが操作禁止／許可判定手段により判定される。 - 特許庁

To provide a seal protective member capable of easily and surely confirming the trace of the action without taking time or labor while effectively preventing such a fraudulent action, when a fraudulent action is conducted, and contributing to the prevention and early finding of the fraudulent action, an electronic board unit, a game machine and a board case.例文帳に追加

電子基板に対する不正行為を効果的に予防しつつ、そのような不正行為が行われた際に手間をかけることなく簡便かつ確実にその痕跡を確認することができて、不正行為の予防及び早期発見に寄与することのできる封印保護部材、電子基板ユニット、遊技機及び基板ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a production schedule planning system and production schedule planning method, allowing production schedule review according to demand fluctuation, while minimizing changes in allocation of products to be produced to production lines, when reviewing a production schedule in a production form with multiple production lines.例文帳に追加

複数の生産ラインを有する生産形態において、需要変動に応じて生産計画を見直す際、生産すべき製品と生産ラインとの割当ての変更をできるだけ少なくしつつ、需要変動に応じた生産計画の見直しを可能とする生産計画立案システムおよび生産計画立案方法を提供する。 - 特許庁

When the roll sheet 3A is fed out from between the thermal head 31 and the platen roller 26 through rotary driving of the platen roller 26, the roll sheet 3A slides while mounting on the carrying face 301 of a cutter plate 203, and the roll sheet 3A is carried smoothly without being applied with a forcible deforming force.例文帳に追加

よって、プラテンローラ２６の回転駆動により、サーマルヘッド３１とプラテンローラ２６の間から該ロールシート３Ａが送出されると、該ロールシート３Ａがカッタプレート２０３の搬送面３０１に載上しながら摺動するので、該ロールシート３Ａは強制的な変形力が加わることなくスムーズに搬送される。 - 特許庁

The liquid to be treated L introduced into the circulating water pipe 20 is smoothly sent to the oil-water separation tank 3 even when transfer distance is long while reducing circulation resistance by being enveloped with water in the pipe 20.例文帳に追加

循環水パイプ20に挿入された被処理液Ｌは、同パイプ20内で水により包まれるようにして流通抵抗を減少させながら長い距離でも支障なく油水分離タンク３へ送り込まれ、同タンク３で分離された油分は、回収油貯留タンク13を経由して、回収油容器17により搬出される。 - 特許庁

While the ignition timing in the cylinder in which knocking occurs is retarded compared with ignition timing in other cylinders, and when knocking occurs in the other cylinder, ignition timing in the other cylinder which is newly determined that the knocking occurs is retarded so that a total of retard amounts of the cylinders in which the knocking occur becomes a limit value or smaller.例文帳に追加

ノッキングが発生した気筒における点火時期を他の気筒における点火時期に比べて遅角した状態において、別の気筒でノッキングが発生すると、ノッキングが発生した気筒の遅角量の合計が制限値以下になるように、ノッキングが発生したと新たに判定された気筒における点火時期が遅角される。 - 特許庁

In this way, when the user signs the electronic form, the subject to be signed can be visibly and explicitly displayed in units of items, blocks or text to ensure signing so as to allow the user to proceed with signing even the electronic form while consciously awaring and confirming each step.例文帳に追加

これによれば、利用者が電子フォームに署名する際に、項目単位、ブロック単位又はテキスト単位で、署名対象を可視的且つ明示的に表示し、署名付与の確認を行うことができるため、電子フォームにおける署名であっても利用者本人が意識して確認しながら手続きを進めることができる。 - 特許庁

To provide an OSD system in which visibility of the character of a sub-image can be ensured without being affected by the luminance of a main image while preventing occurrence of a problem that the visibility of the main image becomes low steadily when the sub-image is displayed in a region for displaying the main image.例文帳に追加

主画像が表示される領域内に副画像を表示する際に、主画像が定常的に見え難くなるという問題の発生を伴わないようにした上で、主画像の輝度に影響されることなく副画像のキャラクタの視認性を確保することができるようにしたＯＳＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device causing no damage on a belt-like metal sheet which has different thicknesses in the width direction and has a continuously uniform shape in the longitudinal direction, when straightening warp in the width direction of the belt-like metal sheet while transferring the belt-like metal sheet in the longitudinal direction.例文帳に追加

幅方向において異なる厚みを持ち長手方向において一様に連続した形状を有する帯状金属薄板を、その長手方向へ移送しつつ、帯状金属薄板の幅方向における反りを矯正する場合に、帯状金属薄板に損傷を生じる心配が無い装置を提供する。 - 特許庁

While different packets are distributed to radio modules 1-3 and the radio communication is performed, when a link quality LQ1 gets lower than a threshold LQ_th among the link qualities Q1-Q3 of a radio link formed by the radio modules 1-3, a distribution module 5 distributes the same packet to the radio modules 1-3.例文帳に追加

分配モジュール５は、無線モジュール１〜３に異なるパケットを分配して無線通信を行なっているときに、無線モジュール１〜３が形成する無線リンクのリンク品質ＬＱ１〜ＬＱ３のうち、リンク品質ＬＱ１がしきい値ＬＱ＿ｔｈよりも低下すると、同じパケットを無線モジュール１〜３に分配する。 - 特許庁

To provide a device in which a control device 60 is connected so as to carry out detailed setting up in order to make power-saving effective while simultaneous replacement of lamps 30 is not premised, and in which a user can exchange a lamp 30 independently by a luminaire when the lamp 30 of each illumination fixture ends the life.例文帳に追加

制御装置６０を接続することにより細かな設定を行い大幅な節電効果を図りつつ、ランプ３０交換は一斉交換を前提とせず、各照明器具のランプ３０が寿命となったときには使用者が照明器具単独でランプ３０交換することができる装置を提供する。 - 特許庁

Upon decoding high-resolution image encoded data when a transmission error is mixed into the high-resolution encoded data, the terminal 3 stops the decoding operation, and restarts the decoding operation from decodable data while not referring to the high-resolution encoded data having the error mixed thereinto.例文帳に追加

また、動画像受信復号化端末３は、高解像度画像符号化データの復号処理に際して、該高解像度画像符号化データに伝送誤りが混入されていた場合、復号処理を中止し、該伝送誤りが混入された高解像度画像符号化データを参照せずに復号可能なデータから復号処理を再開する。 - 特許庁

To provide a remote control device which is equipped with a gear wherein desired value can be specified correctly while performing slow moving, and gear speed is raised for quickly moving to the desired value when the moving is performed passing many values, and provide a method for using a graphic user interface by using the remote control.例文帳に追加

正確に自分が希望する値をゆっくり移動しがなら指定でき、また、数多くの値を通過して移動する場合にはギアを速く回して迅速に希望する値へ移動できるようにするギアを具備したリモートコントロール装置及び前記リモコンを使用してグラフィック使用者インターフェースを使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wear for a jump competition designed to easily receive wind from a front by the arms and obtain large buoyancy through increasing the margin rate of cuffs to make the cuffs thicker and to prevent flapping caused by wind pressure leading to aerodynamic loss while helping a wearer to easily do posture control when receiving crosswind.例文帳に追加

ジャンプ競技用衣服において、袖口のゆとり率を増やして太めに作ることにより、正面からの風を腕で受けやすく、大きい浮力を得ることができるようにすると共に、横風等を受けたときに姿勢制御が行いやすくしながら、空力的ロスにつながる風圧によるばたつきを防ぐようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of electromagnetic troubles while suppressing cost increase by transferring image data at a rate similar to that, when reduction processing of image data is not performed, even if the image data is subjected to reduction processing, before being recorded on a sheet thereby reducing the demands on circuit design.例文帳に追加

画像データの画像を用紙に記録する際に、画像データの縮小処理を行なう場合においても、縮小処理を行なわない場合と同様の速度で画像データの転送を行なうことを可能とすることにより、回路設計に対する要求を低くしてコスト上昇を抑えるとともに、電磁障害の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a hollow impact absorbing member having excellent crushability into a bellows shape which is advantageously deformed into a bellows shape without remarkably breaking the wall part composing the same when a compressive load is applied in the extrusion axial direction while securing its rigidity as the hollow impact absorbing member.例文帳に追加

中空状衝撃吸収部材としての剛性を確保しつつ、押出軸方向に圧縮荷重が作用したとき、中空状衝撃吸収部材を構成する壁部が大きく破断することなく、蛇腹状に変形するのに有利な蛇腹状圧潰性に優れた中空状衝撃吸収部材を提供すること。 - 特許庁

Each ATM multiplexing device sends a transmission pattern out to an adjacent device through the PBX and only when the transmission pattern is received from the adjacent device through the PBX, its compressing/ expanding operation is stopped; and voice data are transparently repeated and in other cases, the voice data are repeated while compressing/expanding operation is carried out.例文帳に追加

各ATM多重化装置は、PBXを介して隣接した装置に透過パターンを送出すると共に、PBXを介して隣接した装置から透過パターンを受け取った場合にのみ、その圧縮伸長動作を停止して透過的に音声データの中継を行い、他の場合は、圧縮/伸長動作を行いながら音声データの中継を行う。 - 特許庁

When a flange 142 of an output connector 14 is fastened by screws to a base chassis 21 of the microphone stand 20, while a gasket 41 consisting of elastic material having conductivity is interposed between the base chassis 21 and the flange 142, and a collar consisting of elastic material is interposed also between a top of the male screw and the flange.例文帳に追加

出力コネクタ１４のフランジ１４２をマイクロホンスタンド２０のベース筐体２１にねじ止めするにあたって、ベース筐体２１とフランジ１４２との間に導電性を有する弾性材からなるガスケット４１を介装するとともに、雄ねじの頭部とフランジとの間にも弾性材からなるカラーを介装する。 - 特許庁

When liquid L and powder P are thrown into a mixing tank 11 and mixed with each other by rotating an agitation blade 24 of a propeller mixer 21 immersed into the liquid L in the tank 11, the blade 24 is rotated while air bubbles B are emitted into the liquid L.例文帳に追加

混合槽１１に液体Ｌと粉体Ｐを投入し、前記混合槽１１内の前記液体Ｌ中に挿入したプロペラミキサー２１の攪拌羽根２４を回転させて前記液体Ｌと粉体Ｐとを混合する方法において、前記液体Ｌ内に気泡Ｂを放出しながら前記攪拌羽根２４の回転を行う。 - 特許庁

To provide a radio-frequency allocation device which allocates channels, while reducing the interference ratio and maintaining the connection rate, when the channels to be allocated to respective radio links is larger than the number of given channels over a radio mesh network, and to provide a radio communication system and a radio-frequency allocating method.例文帳に追加

無線メッシュネットワークにおいて、複数のチャネルを各無線リンクに割り当てる場合に必要なチャネル数が、与えられたチャネル数よりも多い場合に、干渉率を低減し、連結率を維持させつつチャネルを割り当てる無線周波数割り当て装置、無線通信システムおよび無線周波数割り当て方法を提供する。 - 特許庁

A seal member contacting an observation target is provided at a tip of an opening of a lens barrel, and the observation target is adsorbed to the lens barrel via the seal member when the lens barrel is vacuumed by a vacuum pump, and the lens barrel is tightly fixed while directly contacting the observation target.例文帳に追加

鏡筒の開口先端部に観察対象物と接触させるシール部材を設け、真空ポンプにより鏡筒内が真空に引かれた場合にシール部材を介して当該鏡筒に観察対象物を吸着させ、鏡筒を観察対象物に直接接触させた状態で密着固定するようにした。 - 特許庁

When a hand gesture is made while viewing via an eyepiece finder 29 is detected by an eyepiece detector 68, a system control circuit 50 recognizes a moving direction of the hand related to the hand gesture on the basis of the detected signal from a gesture detector 72 to implement the function corresponding to the moving direction.例文帳に追加

接眼ファインダ２９に接眼中であることが接眼検出器６８により検出されている期間にハンドジェスチャを行うと、システム制御回路５０は、ジェスチャ検出器７２からの検出信号に基づいて、当該ハンドジェスチャに係る手の移動方向を認識し、その移動方向に応じた機能を実行する。 - 特許庁

When the home page update information is received in the integral home page retrieval site system, according to that information the home page is read from a WEB server 21 in the automatic home page generation system, updated data are extracted while being distinguished by items, and the database (integral article database 109 or the like) in the integrated home page retrieval site is updated.例文帳に追加

ホームページ統合検索サイトシステムでは、ホームページ更新情報を受信すると、その情報に従って、ホームページ自動生成システムのＷＥＢサーバ２１からホームページを読み込み、更新後のデータを項目別に区別して抽出し、ホームページ統合検索サイトのデータベース（統合商品データベース１０９など）を更新する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a brake disk, and a brake disk with high practicality, capable of suppressing an increase of manufacturing cost while maintaining desired performance even when a chamfered surface is formed on a corner part of an outer peripheral edge of the disk brake of which an outer peripheral shape repeats radial recesses and ridges.例文帳に追加

外周形状が径方向の凹凸の繰り返し形状であるブレーキディスクの外周縁の角部に面取り面を形成する場合においても、所期の性能を維持しつつ製造コストの上昇を抑制することができる、実用性の高いブレーキディスクの製造方法及びブレーキディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a means which is capable of performing reliable joining in the overhead welding even with a groove gap, and efficiently performing the all-position welding such as the full-circumferential welding of a horizontal pipe, and unnecessary for groove precision even when welding a thick plate in a laser beam welding method while feeding a filler wire to a weld part.例文帳に追加

溶接部にフィラワイヤを送給しつつ行うレーザ溶接方法として、開先ギャップを有する場合でも上向き溶接での確実な接合を可能とし、水平配管の全周溶接等の全姿勢溶接を能率よく短時間で行え、厚板の溶接においても開先精度を要求されない手段を提供する。 - 特許庁

When the display end signal DS is generated at time t0, the anode potential is decreased at time t1, and while cutoff voltage is being applied between a cathode and a gate, application of the cutoff voltage is stopped at time t2 a specified time Td2 after the anode potential Va drops below a threshold potential Vth.例文帳に追加

時刻ｔ０で表示終了信号ＤＳが発生した場合、時刻ｔ１でアノード電位Ｖａを立ち下げ、カソード・ゲート間に遮断電圧を印加した状態でアノード電位Ｖａが閾値電位Ｖｔｈより低くなってから所定時間Ｔｄ２経過した後の時刻ｔ２で、遮断電圧の印加を終了させる。 - 特許庁

The electrostatic detecting circuit is connected with the external power supply terminal and the external ground terminal, and while it detects no static electricity, it keeps the first p-type field effect transistor and the first n-type field effect transistor being turned off, and when it detects any static electricity, it turns them on.例文帳に追加

静電気検知回路は、外部電源端子及び外部接地端子に接続され、静電気を検知しないときは第１のｐ型電界効果トランジスタ及び第１のｎ型電界効果トランジスタをオフし、静電気を検知すると第１のｐ型電界効果トランジスタ及び第１のｎ型電界効果トランジスタをオンする。 - 特許庁

In case a human body touches the electrodes 22 and the case at the same time, for instance, when a user presses one transparent electrode 22 by a finger while carrying the case with a hand, the portable apparatus 1 detects a current flowing between the transparent electrode 22 and the case 10 through the human body, and executes a given treatment.例文帳に追加

使用者が筐体１０を手で保持して透明電極２２を指で押さえた場合等、透明電極２２及び筐体１０に同時に人体が接触した場合に、携帯型機器１は、人体を経由して透明電極２２と筐体１０との間に流れる電流を検出し、所定の処理を実行する。 - 特許庁

Since this constitution can restart the system by switching the storage device to the other storage device when failure is caused in the storage device connected to the arithmetic unit 12, the system can be quickly restored to the operable state while holding the dump data stored in the original storage device becoming a switching object.例文帳に追加

この構成により、演算装置１２に接続されている記憶装置に故障が発生した場合に、他の記憶装置に切り替えてシステムを再起動させることができるので、切替の対象となった元の記憶装置に記憶されているダンプデータを保持しつつ、システムが動作可能な状態に速やかに復旧させることができる。 - 特許庁

Alternatively, the control unit 11 finishes the i-mode when the end button is depressed while it is connected to the site where the site automatic end mode in the finished state mode area 18 is "ON" in the address information database 17 which can be set for each site, or continues the i-mode if it is "OFF".例文帳に追加

また、サイト別に設定できるアドレス情報データベース１７内のサイト自動終了モードが「ＯＮ」である接続先のサイト接続中に終了ボタンが押下されると、制御部１１は、終了状態モードエリア１８のサイト自動終了モードが「ＯＮ」であればｉモードを終了し、「ＯＦＦ」であればｉモードを継続する。 - 特許庁

To provide a light transmissive solar cell module which has good appearances from the inside and outside of a building when the module is installed in the building while enabling effective natural lighting into the building, and in which a filler in an terminal box and an adhesive for the terminal box are scarcely deteriorated even in long term use maintaining high reliability.例文帳に追加

建物に取り付けたときにその外側からも内側からも見栄えがよく、さらに建物内部への採光も良好でかつ端子ボックス内の充填材や端子ボックス用接着剤が長期間の使用よってもほとんど劣化がない信頼性の高い光透過型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

There is provided a hermetic compressor 101 which is capable of reducing the cogging torque of a rotor 108 by diffusing the magnetic energy applied to individual teeth 110 of a stator 107 even when the highly efficient rotor 108 is used, and reducing the noise and vibrations while maintaining the high efficiency by reducing the magnetic resonance of the stator 107.例文帳に追加

高効率の回転子１０８を用いても、固定子１０７の個々のティース１１０に加わる磁気エネルギーを分散させることで、回転子１０８のコギングトルクを小さくし、また固定子１０７の磁気共振を低減することで、高効率を維持した上で、低騒音かつ低振動の密閉型圧縮機１０１を提供する。 - 特許庁

The coil 12 or the applied electric power generating part 2 is controlled, and then the resonance condition is automatically tracked to be satisfactorily maintained by a resonance controlling part 3, while making the testing conditions during the test period about the test electric power applied to the resonance circuit not to be fixed, when the capacitor 11 is tested.例文帳に追加

さらに、コンデンサ１１の試験時に共振回路に印加される試験電力などについての試験条件を試験時間中で一定とせず、共振制御部３によってコイル１２または印加電力生成部２を制御して自動的に共振状態を追尾し、その共振状態を良好に保持する。 - 特許庁

When creating the form of a tooth in a gear material 20 by reciprocating a pinion cutter 10 axially with respect to the gear material 20 while rotating the pinion cutter 10 and the gear material 20 synchronously, the feed speed in the rotating direction to the reciprocating speed in the axial direction of the pinion cutter 10 is changed.例文帳に追加

ピニオンカッタ１０と歯車素材２０とを同期して回転させながら、ピニオンカッタ１０を歯車素材２０に対して軸方向に往復動させて歯車素材２０に歯形を創成するにあたり、ピニオンカッタ１０の軸方向の往復動速度に対する回転方向の送り速度を変化させる。 - 特許庁

This semiconductor memory comprises a fuse circuit specifying a defective part in the direction of row and column, and a control circuit to put a redundant cell in operation while avoiding a defective part specified by the fuse circuit in the direction of column when an input row address coincides with a defective part specified by the fuse circuit in the direction of row.例文帳に追加

半導体記憶装置は、不良箇所をロー方向及びコラム方向に関して指定するフューズ回路と、フューズ回路がロー方向に関して指定する不良箇所に入力ローアドレスが一致する場合にフューズ回路がコラム方向に関して指定する不良箇所を避けて冗長セルを使用する制御回路を含む。 - 特許庁