「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

An output value from the third photoreceiving element 2c is monitored by forming the third photoreceiving element 2c by this manner, while regulating an attaching position of the light limiting member 3 as shown in an arrow mark in Fig., when attaching the light limiting member 3 to a package 4, and the attaching position of the light limiting member 3 is prevented thereby form being shifted.例文帳に追加

このように、第３の受光素子２ｃを形成したことにより、光制限部材３をパッケージ４に取り付ける際に、光制限部材３の取り付け位置を図中矢印のように調整しつつ、第３の受光素子２ｃの出力値を監視することにより、光制限部材３の取り付けズレを防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, it is among exercises of ordinary creativity of a person skilled in the art to use a combination of the anti-HIV medicine AZT with the compound Z when medicinally treating AIDS patients for the purpose of suppressing the proliferation of the HIV which causes the AIDS while curing also the pneumonia which is caused as a symptom of the AIDS. 例文帳に追加

したがって、エイズ患者を治療する際に、エイズの原因となる HIVの増殖を抑制しつつ、エイズの一態様として生じる肺炎をも治療することを目的として、抗 HIV薬 AZTと化合物 Zを組み合わせて使用しようとすることは、当業者が通常発揮し得る創作能力に過ぎない。 - 特許庁

To record a plurality of block of program information data obtained at a receiver side without missing parts, while confirming the contents of information when transmitting an information signal modulated on the basis of transmission data including the program information data.例文帳に追加

プログラム情報データを含んだ伝送データに基づく変調が行われた情報信号を送出するにあたり、受信側において得られるプログラム情報データにおける所定の区分についての記録保存が、その情報内容が確認されたもとで欠落部分を伴うことなく行われ得るようにできるものとする。 - 特許庁

To change a production schedule while responding to orders of an orderer appropriately when decreasing delay of delivery of products which are ordered by the orderer in a production management system based on ordering and acceptance of order between the orderer placing an order and a producer producing products.例文帳に追加

注文を出す発注者と製品を生産する生産者との間における発注及び受注に基づく生産管理システムにおいて、発注者の注文に対する製品の納入の遅れを少なくする場合に、発注者の注文に適切に対応しながら生産計画の変更が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a dehumidification element with a catalyst deodorization function for supplying a highly efficient deodorization effect while suppressing the decline of a dehumidification performance at a low manufacture cost, for a dehumidification element for deodorizing and decomposing odor components simultaneously with moisture in a dehumidifier used when dehumidifying a room.例文帳に追加

室内を除湿する際に使用される除湿機において、水分と同時に臭気成分を脱臭分解するための除湿用素子を、除湿性能の低下を抑えながら高効率の脱臭効果を与える触媒脱臭機能付き除湿素子を安い製造コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

An EDU 14 includes a drive control signal output circuit 17 for outputting a drive control signal to the corresponding one of the plurality of drive circuits when the voltage of the permission discrimination signal becomes the predetermined level for the corresponding drive circuit while respective drive control signals become active for the plurality of drive circuits.例文帳に追加

また、ＥＤＵ１４側に、複数の駆動回路に対して、対応する駆動制御信号がアクティブになると共に、許可判別信号の電圧が対応する駆動回路について定められているレベルになると、駆動制御信号を対応する駆動回路に出力する駆動制御信号出力回路１７を備える。 - 特許庁

When an image line including print pixels susceptible to banding (e.g. black pixel or high resolution pixel, is printed in overlap mode, occurrence of banding can be suppressed while printing other images normally at a high speed resulting in high speed high quality print processing.例文帳に追加

このとき、バンディングが発生し易いような印刷画素（例えば、黒色の画素や略解像度大の画素）を含む画像行をオーバーラップモードにて印刷すれば、他の画像行は通常の印刷で高速印刷しつつも、バンディングの発生を抑制することができるため、高速で高品質な印刷処理を実行することが可能になる。 - 特許庁

The fluidity of toner comprising at least a resin and pigment is evaluated in such a manner that a rotary vane is caused to enter a toner powder phase in a vessel while rotated, and then torque or load generated when the rotary vane moves in the powder phase is measured.例文帳に追加

少なくとも樹脂、顔料からなるトナーの流動性を、容器ないのトナー粉体相中に回転翼を回転させながら侵入させ、回転翼が粉体相中を移動するときに発生するトルクまたは荷重を測定することにより評価することを特徴とする電子写真用トナー評価方法。 - 特許庁

The method for producing the acrylic or the methacrylic salt-based polymer comprises a polymerization step of polymerizing monomers containing acrylic acid or methacrylic acid and/or a salt thereof while distilling off a 2-6C alcohol when polymerizing the monomers using a mixture containing the 2-6C alcohol and water as the reaction solvent.例文帳に追加

本発明の、（メタ）アクリル酸塩系重合体の製造方法は、炭素数２〜６のアルコール及び水を含む混合物を反応溶媒とし、（メタ）アクリル酸及び／又はその塩を含む単量体を重合する際に、上記アルコールを留去させながら、該単量体を重合する重合工程を備える。 - 特許庁

Users can download web pages on the background while viewing normal image broadcasting in digital broadcasting services, and can display speedily web information by displaying the already downloaded web information when viewing information related to image broadcasting after finishing viewing normal image broadcasting through web pages on the Internet.例文帳に追加

ユーザがデジタル放送サービスで、通常の映像放送を見ている間にバックグラウンドでウェッブページをダウンロードし、視聴者が通常の映像放送を見終わってから映像放送に関連した情報をインターネットのウェッブページより見るときに、既にダウンロードしているウェッブ情報を表示して高速なウェッブ情報の表示が可能となる。 - 特許庁

To exactly perform communication flow priority processing, while utilizing every user information, even when one computer is to be utilized by plural users.例文帳に追加

１台の計算機を複数の利用者が利用する場合でも各利用者情報を利用して通信フロー優先処理を適確に行うことができる計算機使用者情報を利用した通信フロー優先制御方法および装置と計算機使用者情報を利用した通信フロー優先制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a no signal section is recognized between downlink phase and uplink phase at the time of scheduling a communication frame, a scheduler section 6 performs scheduling while placing an NAV setting signal covering the no signal section behind the downlink phase according to designation from an NAV setting signal generating section 8 before transmitting data.例文帳に追加

スケジューラ部６は、通信フレームのスケジューリングの際に、ダウンリンクフェーズとアップリンクフェーズとの間に無信号区間があることを認識すると、ＮＡＶ設定信号生成部８からの指示に従って無信号区間をカバーするＮＡＶ設定信号をダウンリンクフェーズの後に配置してスケジューリングを行い、送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device from a semiconductor substrate, which includes a step of being capable of making the semiconductor substrate thin with a low cost and a good productivity while avoiding warpage of the semiconductor substrate and generation of cracking or the like even when the substrate is made thin.例文帳に追加

半導体基板から半導体装置を製造する方法であって、半導体基板を薄型化しても、半導体基板に反り、割れなどが発生せず、しかも低いコストで生産性良く半導体基板を薄型化できる薄型化工程を含む半導体装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical element capable of suitably suppressing chromatic aberration caused when the wavelength of a laser beam for use slightly shifts from a design wavelength while suppressing a loss of a light amount to the minimum level during information recording or information reproducing for an optical disk having higher recording density.例文帳に追加

記録密度がより高い光ディスクに対する情報の記録または再生時であっても、光量の損失を最小限に抑えつつも、使用するレーザー光の波長が設計波長から微少にずれることにより発生する色収差を良好に抑えることができる光学素子を提供すること。 - 特許庁

This powder fluidity evaluation device, which evaluates fluidity of powder by inserting a conical rotor into a toner powder phase while turning the conical rotor and measuring torque or a load occurring when the conical rotor moves through the powder phase, is provided with a means measuring height of the toner powder phase.例文帳に追加

粉体の流動性を、トナー粉体相中に円錐ロータを回転させながら侵入させ、該円錐ロータが粉体相中を移動するときに発生するトルク又は荷重を測定することにより評価する装置において、前記トナー粉体相の高さを測定する手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

An ECU 80 for controlling the operation of the engine 1 integrally attempts to stabilize a combustion condition first by operating a fuel injection time while continuing low temperature combustion when fluctuation of number of revolution NE of the engine is detected as parameter for reflecting the instability of combustion condition during low temperature combustion.例文帳に追加

エンジン１の運転を統括制御するＥＣＵ８０は、低温燃焼の実施中、燃焼状態の不安定を反映するパラメータとして、エンジン回転数ＮＥの変動等が検知された場合、先ず、低温燃焼の実施を継続しつつ、燃料噴射時期を操作することによって燃焼状態の安定化を試みる。 - 特許庁

To provide an audio output circuit from which it becomes easy to prevent transmission of an excess audio signal to an existing speaker even when a transmission destination of an audio signal becomes the existing speaker while being a specification that the transmission destination of the audio signal varies to either of the existing speaker or an external speaker terminal.例文帳に追加

音声信号の送出先が既存スピーカと外部スピーカ端子の何れかに可変である仕様でありながら、音声信号の送出先が既存スピーカとなった場合であっても、既存スピーカに過大な音声信号が送出されないようにすることが容易となる音声出力回路を提供する。 - 特許庁

The prefilled syringe is rotatable in the adapter and movable in a direction of the puncture appliance, and the cap 5 and the adapter 3 include a rotation regulating mechanism to restrain the rotation of the cap in the adapter when the prefilled syringe 2 is rotated in the adaptor 3, while the inside of the prefilled syringe 2 and the inside of the medicine container 4 are communicated with each other.例文帳に追加

プレフィルドシリンジは、アダプタ内にて回転可能かつ穿刺具方向に移動可能であり、キャップ５とアダプタ３は、プレフィルドシリンジ２内と薬剤容器４内とが連通した状態において、プレフィルドシリンジ２をアダプタ３内にて回転させた時にキャップのアダプタ内での回転を抑制する回転規制機構を備えている。 - 特許庁

According to the invention, the voltage of a wiring can be quickly returned to a normal range thereof by supplying current from a source which is different from a current source, when a current flowing in wiring is affected by noise, causing a voltage to be out of the normal range thereof, while writing from the current source to a current source circuit.例文帳に追加

本発明は、電流源から電流源回路に書き込みを行っているときに電流が流れる配線にノイズがのり正常の範囲の電位からはずれたときに、電流源とは別のところから電流を供給し、配線の電位を素早く正常の範囲の電位に戻すことができる。 - 特許庁

To secure a charge quantity stored in a storage battery of an automobile by a specific value or more, when an automobile carrier arrives at an entering port place, while using the storage battery possessed by the automobile as a part of a storage battery of the automobile carrier, in the automobile carrier for loading and carrying the automobile having the storage battery.例文帳に追加

蓄電池を有する自動車を積載して運搬する自動車運搬船において、自動車の有する蓄電池を自動車運搬船の蓄電池の一部として利用しつつも、自動車運搬船が入港地に到着した時点で、自動車の蓄電池に蓄えられる充電量を一定以上確保する。 - 特許庁

To improve visualization of images imaged in a plurality of different directions without being subjected to brightness correction of the images obtained by combining images imaged in a plurality of different directions while being subjected to the brightness correction to be synthesized into one image when the former image and the latter image are synthesized without influence of brightness correction of the latter image and displayed in a vehicle periphery monitoring device.例文帳に追加

車両用周辺監視装置において、複数の異なる方向を撮像した画像の明るさを補正して１枚の画像に合成した画像と、前記複数の異なる方向を撮像した画像とを合成して表示したとき、前者の画像の明るさ補正の影響によらずに、後者の画像を見やすくする。 - 特許庁

When a hall call is detected while an operational mode of a non-contact guide device is in a guide control stop in which power is not supplied to the non-contact guide device, the car runs by an auxiliary guide device if an in-car passenger checking unit 30 determines that no passenger is present in the car.例文帳に追加

非接触案内装置の動作モードが当該非接触案内装置に電力が供給されない案内制御停止中である場合でホール呼びを検出すると、乗りかご内が乗客無しであるとかご内乗客確認部３０が判断した場合は、乗りかごは補助ガイド装置による案内で走行する。 - 特許庁

A character string in one part of the reference document 109 is added as one of conversion candidates output from a conversion part 102, via a reference part 105, when the conversion part 102 outputs the first character string input by an input part 101, to an output part 103 as the second character string, while referring to a dictionary 104.例文帳に追加

入力部１０１で入力された第１の文字列を、変換部１０２が辞書１０４を参照して第２の文字列を出力部１０３に出力する際に、引用部１０５を介して、参照文書１０９の一部の文字列を、変換部１０２が出力する変換候補の１つとして追加する。 - 特許庁

When the block lever 13 is set at the double lock position, the first lock lever 17 of the lock mechanism in the locked state is moved in the unlock direction against the pressing force of a spring 27 for pressing the lock mechanism in the locking direction while the lock mechanism is locked so as to allow the operation of an inside lever 21 through the operation of an inside handle.例文帳に追加

ブロックレバー１３がダブルロック位置にある際、ロック状態にあるロック機構の第１ロックレバー１７は、インサイドハンドルの操作に基づくインサイドレバー２１の作動を許容するように、ロック機構をロック状態としたまま、ロック機構のロック方向へ付勢するばね２７の付勢力に抗してアンロック方向へ移動する。 - 特許庁

To provide an auxiliary plate for a polishing pad of a new structure capable of easily attaching/detaching the polishing pad to/from a rotating surface plate, while securing fixing force of the polishing pad in relation to the rotating surface plate, and capable of preventing damage of the polishing pad when removing the polishing pad from the rotating surface plate, in particular.例文帳に追加

回転定盤に対する研磨パッドの固着力を確保しつつ、回転定盤に対する研磨パッドの着脱を容易に行うことを可能と為し、特に回転定盤から研磨パッドを取り外すに際しての研磨パッドの損傷を防止することが出来る、新規な構造の研磨パッド用補助板を提供すること。 - 特許庁

When laser beam machining of applying prescribed machining to a workpiece 1 is performed by irradiating the workpiece 1 with a laser beam while relatively moving the laser beam with respect to the workpiece 1, the images of the laser machined parts are acquired by using a part 541-544 of a laser beam irradiation optical system 5 in common, and the machined conditions are detected based on the acquired images.例文帳に追加

レーザ光をワーク１に対して相対的に移動させながら照射することによってワーク１に所定の加工を施すレーザ加工時にレーザ光照射光学系５の一部５４１〜５４４を共用して、前記レーザ加工箇所の画像を取得してその画像に基づいて加工状態を検査する。 - 特許庁

To provide a door pressing unit and a door pressing device using the door pressing unit achieving excellent operability by reducing the weight of a door while maintaining the entire appearance satisfactorily when opening a door by combining a main shaft projecting/receding from the inner peripheral surface of a door frame, with a driving cam on the outer peripheral surface of the door.例文帳に追加

扉枠の内周面に出没する主軸と、扉の外周面の駆動カムとを組み合わせることによって、扉の開放時の全体体裁を良好に保ちながら扉の重量を軽減して良好な操作性を実現することができる扉の押圧ユニットと、それを使用する扉の押圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grating that is easy to be bended toward a first surface side, while difficult to be bended toward a second surface side to allow a plate form to be kept when the grating is bent toward the second surface, resulting in easy handling during transportation or installation work.例文帳に追加

上下両方側へ曲げるときに、一方の面側へは容易に曲がるようにし、他方の面側へは曲がりにくいようにして当該面側へ曲げようとする際に平板状の形態を保つことができるようにし、運搬や設置作業を行う際の取り扱いをしやすくしたグレーチングを提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance regulation mechanism which prevents damage to a motor by reducing impacts transmitted to the rotary shaft of the motor when a conveying body collides with a stopper, and which reduces installation space as a whole, while improving the speed and weight of the conveying body by ensuring the strength of a stopper member and smoothly operating it.例文帳に追加

搬送体がストッパに衝突した際のモータの回転軸に伝達される衝撃を低減し、モータの破損を防止するとともに、ストッパ部材の強度を確保し円滑に作動させ、搬送体の速度や重量を向上させつつ全体の設置スペースを小さくした搬送規制機構を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle which controls air conditioning to perform low fuel consumption air conditioning when a degree of awakening of a driver is regarded to be hard to reduce, while performing such air conditioning control that the degree of awakening of the driver is kept and improved using information obtained from another device such as a car navigation device.例文帳に追加

カーナビゲーション装置等の他装置から取得した情報を用いて運転者の覚醒度を維持、向上させるような空調制御を行いつつ、運転者の覚醒度が低減しにくいとみなせる状況では低燃費空調を実行できるように制御する車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

When an upstream side end (rear end) Pu of the original PA passes through a downstream side end 38d of the guide member 38, the upstream side end Pu of the original PA moves while contacting with a transparent member 27 after passing through level difference GP from a downstream end 38d of the guide member 38 to move to the transparent member 27.例文帳に追加

原稿ＰＡの上流側端部（後端部）Ｐｕがガイド部材３８の下流側端３８ｄを通過する際には、原稿ＰＡの上流側端部Ｐｕがガイド部材３８の下流側端３８ｄから段差ＧＰを通過して透明部材２７へと移動した後に透明部材２７に接触しながら移動する。 - 特許庁

To provide a base-isolated table having a damping mechanism and a base-isolated table unit using the same, the base-isolated table having initial rigidity and preventing the subject of base isolation from shaking when no vibration is applied, while surely functioning to protect the subject of base isolation in the event that a large vibration is applied, as in an earthquake.例文帳に追加

初期剛性があり、何ら振動が作用していない状態において免震対象物が揺らいでしまうことがない一方、地震などの大きな振動が作用した場合には確実に機能して免震対象物を保護することが可能な減衰機構付き免震テーブル及びこれを用いた免震テーブルユニットを提供する。 - 特許庁

When the skin material 5 is laminated on the surface 6a of the intermediate material 6, an intermediate material aligning step is performed to align the position of the intermediate material 6 with the skin material 5 while visually recognizing the first marking line L1 of the skin material 5 through the first slit 6c from the rear face 6b of the intermediate material 6.例文帳に追加

中間材６の表面６ａに表皮材５を積層するときに、中間材６の裏面６ｂ側から第１スリット６ｃを通して表皮材５の第１マーキングラインＬ１を視認しつつ、表皮材５に対して中間材６の位置を合わせる中間材位置合わせ工程を実施する。 - 特許庁

With this constitution, a game effect mode is selected and changed while the first symbol row Z1 changes from a high speed change to a low speed change and, when a selection and change is carried out, a game effect mode is changed to the selected one immediately and a changing display of the selected game effect mode is carried out.例文帳に追加

これにより、変動開始時から、第１図柄列Ｚ１が高速変動から低速変動に変化するまでの期間中、演出モードを選択変更することが可能であり、且つ、選択変更されたときはその時点で選択された演出モードに変更され、その選択された演出モードの変動表示が実行される。 - 特許庁

This method has a function for generating a command signal under an excitation condition after change by requiring a transition state of a fixed time, so as not to apply an impact which is not under a desired excitation condition to the specimen, when the operator changes the amplitude and the frequency of the excitation condition, while driving the excitor with a sine wave signal by an input means.例文帳に追加

操作者が入力手段において加振機を正弦波信号にて駆動中に加振条件の振幅と周波数を変更した場合、供試体に所望の加振条件ではない衝撃を加えないために、一定時間の遷移状態を要して、変更後の加振条件にて指令信号を生成する機能を有する。 - 特許庁

To execute the folding turn of a stay 30 of a bag supporting frame 3 so that a beam 31 is stretched and assembled between upper ends of the stay 30, and a sheath-like bag suspension part 42 of a grain bag 4 is suspended and supported while the beam and a supporting rod are passed therethrough when folding a grain conveying machine.例文帳に追加

穀粒搬送機を折り畳む際の、袋支持枠３の支柱３０の折り畳み回動が、支柱３０の上端部間に梁材３１が渡架され組み付けられた状態で、かつ、穀粒袋４の鞘状の袋懸架部４２が、それに梁材・支持桿が挿通されて懸架支持された状態において、行えるようにする。 - 特許庁

When the electricity storage amounts of the capacitor 14 is more than the prescribed amount and if a gas pedal is stepped down in a stop or very low-speed state, a power running state is provided by making the motor generator 11 generate counter torque, while changing the back and forth movement of the transmission 12 reverse to the traveling direction by the control device 2.例文帳に追加

蓄電器１４の蓄電量が所定量以上に多く、停車乃至極低速状態でアクセルが踏み込まれていれば、制御装置２により、変速機１２の前後進を進行方向と逆向きに切替えるとともに、電動発電機１１に逆トルクを発生させることによって力行状態とする。 - 特許庁

When the roll sheet 14 rotates in a different direction from the conveying direction at the start of the driving of conveying roller 24, the motor control means controls the motor 26 to lower an angular acceleration of the conveying roller 24 stepwise while the rotation speed of conveying roller 24 is increased up to a predetermined target speed.例文帳に追加

モータ制御手段は、搬送ローラ２４の駆動を開始するときにロールシート１４が搬送方向とは異なる方向に回転しているとき、搬送ローラ２４の回転速度を所定目標速度にまで高める間に該搬送ローラ２４の角加速度を段階的に下げるようにモータ２６を制御する。 - 特許庁

Then, when the slide member 12 further slides and the other side engagement section 15 engages with a locking member 16, the portable terminal 30 is fixed to the electronic device 10, while a press member 17 presses against a connection section 13 in the engaging direction, and the portable terminal 30 is electrically connected to the electronic device 10.例文帳に追加

そして、スライド部材１２がさらにスライドして他側係合部１５が係止部材１６に係合するとき、連結部１３が押圧部材１７により係合方向に押圧された状態で、携帯端末３０が電子機器１０に固定されるとともに、これら携帯端末３０および電子機器１０が電気的に接続される。 - 特許庁

A pair of first engaging pieces 25 of the drip bag 1 are continuous from side piece parts 19 thereabove via a pair of continuous parts 22, 26, and the pair of first engaging pieces 25 are pulled up, respectively, while the opening of a filter 3 opens when a folding part 17 between the pair of engaging pieces 25 are pushed toward the filter 3 side.例文帳に追加

ドリップバッグ１の一対の第１係止片２５はその上側の側片部１９と、一対の連続部２２、２６を介して連続しており、一対の第1係止片２５の間の折り曲げ部１７がフィルター３側に押されると、フィルター３の開口が大きく開きながら、一対の係止片２５はそれぞれ引き起こされる。 - 特許庁

To provide a method and system for managing widgets in a portable terminal, which set the maximum number of widgets to be registered, and when additional registration is requested while the widgets corresponding to the maximum number has been registered, deletes low priority widgets among the registered widgets then registers the widgets requested to be registered.例文帳に追加

登録できる最大ウィジェット個数を設定し、最大個数に該当するウィジェットが登録された状態で追加の登録が要請される場合、登録されているウィジェットのうち優先順位が低いものを削除した後、登録要請されたウィジェットを登録する携帯端末機のウィジェット管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When using the immersion nozzle 2 to perform continuous casting of molten steel while applying a static magnetic field produced by electromagnetic brakes 4, MHD countercurrents, which flow toward the discharging holes 3, ascend toward a surface level 5 through a central flow passage formed between the two dispersion preventing plates 6, so that the MHD countercurrents become hard to come into contact with a solidification interface at the center part.例文帳に追加

この浸漬ノズル２を用い電磁ブレーキ４による静磁場を印加しつつ溶鋼の連続鋳造を行えば、吐出孔３に向かうＭＨＤ対向流は２枚の分散防止板６に挟まれた中央の流路を通じて湯面５に向かって上昇し、センター部の凝固界面との接触が生じにくくなる。 - 特許庁

Therefore, the sample for tensile test can be pulled in a tubular state as it is without the reduction in diameter when the tensile test is performed, so that accurate measurement with uniaxial tension is possible while preventing the occurrence of a bending moment, the occurrence of warpage in a longitudinal direction, and the like due to the reduction in diameter of each test piece part 3.例文帳に追加

これにより、引張試験時に引張試験用供試材を管状のまま縮径させることなく引っ張ることができるため、各試験片部３の縮径に伴う曲げモーメントの発生や、長手方向の反りの発生などを防ぎつつ、単軸引張による正確な測定を行うことが可能となる。 - 特許庁

While, when opening the cover member 21, the cover member moves to a position where the inserting direction of the recording object medium to the manual feed paper feeding port 12 coincides with the one direction, and becomes a state functioning as a guide guiding the recording object medium to the manual feed paper feeding port 12 in the one direction (see, Fig.1(b)).例文帳に追加

一方、カバー部材２１が開かれた際には、手差し用給紙口１２への被記録媒体の差し込み方向と前記一方向が一致する位置へと移動することで、前記一方向に沿って被記録媒体を手差し用給紙口１２へと案内可能なガイド部として機能する状態になる（図１（ｂ）参照）。 - 特許庁

Thus, when the instrument body 1 is installed in a room, an appropriate space is set between the rear surface of the instrument body 1 and the wall surface 9 in the room while controlling a space between the rear surface of the instrument body 1 and the wall surface 9 in the room by abutting the rear end of the fall preventing tool 8 on a wall surface 9 in the room.例文帳に追加

従って、楽器本体１を室内に設置する際に、転倒防止具８の後端部を室内の壁面９に当接させることにより、楽器本体１の後面と室内の壁面９との間を規制して、楽器本体１の後面と室内の壁面９との間に適切な隙間を設けることができる。 - 特許庁