「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

When joining the insulation board 3 onto the top plate 12, the top plate 12 is made to sink in accordance with the recessed part 16 of the cooling fin 14 by softening the top plate 12 while being pressed through the insulation plate 3, and the insulation plate 3 is fitted into the sinking part 17 generated on the top plate 12, whereby the insulation board 3 is positioned on the top plate 12.例文帳に追加

天板12上に絶縁基板3を接合するときに、天板12を絶縁基板3を介して加圧しながら軟化させて冷却フィン14の凹部16に倣って天板12を沈み込ませ、天板12に生じた沈み込み部分17に絶縁基板3を嵌め込むことで、絶縁基板3を天板12上にて位置決めしている。 - 特許庁

A clock generator is structured so that a sampling clock is appropriately set according to the operation mode of the blood sugar meter, that high-speed clock pulses are generated continuously, in a mode for determining measurement start-up in particular, and that measuring operations of a timer, etc. are started, when spotting is detected, while the generation of clock pulses is changed to intermittent operation.例文帳に追加

血糖計の動作モードに応じてサンプリングクロックを適切に設定し、特に測定開始を決定するモードでは高速のクロックパルスを連続して生成し、点着を検出した時点からタイマ等の計測動作を開始すると共に、クロックパルスの生成を間歇的なものに切り替えるように、クロック生成部を構成する。 - 特許庁

When a steering wheel 11 is operated to apply a rotational torque to a shaft 6 and a yoke 7, a bending stress proportional to the length L2 between the contact positions of the bolt 81 and flange parts 72A, 72B is applied to the bolt 81, while the length L2 is shortened to the length obtained by subtracting the length L3 of the large diameter shank 811B.例文帳に追加

テアリングホイール１１を操作し、軸６及びヨーク７に回転トルクが加わると、ボルト８１とフランジ部７２Ａ、７２Ｂとの接触位置の間の長さＬ２に比例した曲げ応力がボルト８１には作用するが、長さＬ２は大径軸部８１１Ｂの長さＬ３を差し引いた長さに短縮される。 - 特許庁

In other words, failure to cause the push button 19 to light despite the operation of the push button 19 during 30 minutes after the game machine is powered up permits the malfunction of the push button 19 to be detected; and the occurrence of an unlit condition of the push button when it is lit while changing its color permits the failure of LED to be detected.例文帳に追加

つまり、電源を投入してから３０秒間に押しボタン１９を操作したにも拘わらず、押しボタン１９が点灯しないことによって押しボタン１９の作動不良を、色を変えながら点灯している際に点灯しない状態が発生することによってＬＥＤの故障を夫々検知することができる。 - 特許庁

To provide an agent exhibiting highly safe transdermal absorption-promoting and/or moisture-retaining property-improving effects without damaging sense of use when contained in a cosmetic while having the high transdermal absorption-promoting properties and the moisture-retaining properties-improving effects exhibiting excellent barrier function or the like, and to provide a cosmetic utilizing the agent.例文帳に追加

高い経皮吸収促進性や、優れたバリア機能等を示す保湿性向上作用を有しながら、化粧料に含有させた際に使用感を損なわず、安全性の高い経皮吸収促進及び／又は保湿性向上作用を示す剤、並びに該剤を利用した化粧料を提供すること。 - 特許庁

To structure a door device of a sliding door type by which installation environment is not limited and good design is imparted while a protective panel can be opened and closed when needed, of which the protective panel is mounted along a skeleton on the rear side of the door of the device to structure a door case using the skeleton on the rear side of the door and the protective panel.例文帳に追加

引き戸式ドア装置の戸尻側躯体に沿って保護パネルを設けて、戸尻側躯体と保護パネルとにより戸袋を構成するものにおいて、保護パネルを必要において開閉できるように構成するものでありながら、設置環境が限定されず、意匠性のよいものに構成する。 - 特許庁

To obtain a method for constructing a caisson foundation for an open shield tunneling method, which enables the caisson foundation to be safely constructed in a series of steps of the open shield tunneling method while being hardly affected by surroundings and which hardly causes the disorder of the foundation when a concrete caisson is laid by the open shield tunneling method; and to obtain an open shield machine.例文帳に追加

オープンシールド工法でコンクリート函体を敷設する場合に、安全で、周囲の影響もほとんどなく、オープンシールド工法の一連の工程の中で函体基礎を構築でき、基礎の乱れもほとんどないオープンシールド工法における函体基礎の築造方法およびオープンシールド機を得る。 - 特許庁

When the panel body 70 is inserted from the insertion groove 34, the panel body 70 slidingly moves while being supported to a guide L provided inside the door body 3A, is made to temporarily stop at a fixed position, and is fixed to the door body 3A, with the opening of the door body 3A closed with a fixing member 90, without being pulled out from the insertion groove 34.例文帳に追加

パネル体７０を挿入溝３４から挿入すると扉本体３Ａの内部に設けられたガイド部Ｌに支持されつつスライド移動して定位置で仮止めされ、固定部材９０によって扉本体３Ａの開口部を塞いだまま挿入溝３４から抜脱することなく扉本体３Ａに固定される。 - 特許庁

When a handle 5 for locking the feeding unit 200 in the body of the image forming apparatus is rotated by 90 degrees in an unlocking direction while a power source is stopped, the pressing cam 2 rotates in the direction reverse to that in a case where the pressing cam 2 is rotated and driven by the drive motor 12, thereby transfer unit 105 is separated from the photosensitive drum 101.例文帳に追加

電源停止状態で、搬送ユニット２００を画像形成装置本体にロックするハンドル５をロック解除方向に９０度回転させると、加圧カム２が駆動モータ１２に回転駆動される場合とは逆方向に回転して、感光ドラム１０１から転写ユニット１０５が離間する。 - 特許庁

A preparation time for performing the mixing work of the sample and the reagent is predetermined, and when the start switch of a measuring instrument is turned on, a timer is operated and a time up to the start of a preparation time is reported to an operator by a count-down system while the start of the preparation time is reported to the operator at the point of time of count zero.例文帳に追加

試料と試薬との混和作業などを行うための準備時間が予め定められており、測定装置のスタートスイッチをＯＮすると、タイマーが作動し、準備時間の開始までの時間が操作者にカウントダウン式に報知され、さらにカウントゼロとなり準備時間が開始したことが操作者に報知される。 - 特許庁

To obtain an optical device which allow a lens holding frame to be accurately stopped at a desired position in the direction of an optical axis while a difference between a control signal to a driving-force generating means and the actual drive of the lens holding frame, which is caused by backlash in a driving-force transmitting means, is reduced to reduce delay in drive when starting the lens holding frame.例文帳に追加

駆動力伝達手段内のガタにより生じる駆動力発生手段への制御信号と実際のレンズ保持枠の駆動のずれを低減させ、レンズ保持枠の始動時の駆動遅れを軽減し、光軸方向の所望の位置にレンズ保持枠を精度良く停止させることができる光学装置を得ること。 - 特許庁

To provide an engagement chain type advancing and retreating device, capable of attaining reduction in size and weight of the device while easily securing a receiving space for engagement chains which are branched without engagement, further reducing the impact and noise when receiving the engagement chains, and securing lubricating oil of the engagement chains over a long period.例文帳に追加

噛み外れて分岐する噛合チェーンの収納スペースを簡便に確保して装置の小型化および軽量化を実現するとともに噛合チェーンを収納する際の衝撃および騒音を低減し、噛合チェーンの潤滑油を長期に亙って確保する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

When the magnetic head slider is installed while a spring part is elastically deformed from an initial posture to an elastically deformed posture, and then operating force to the spring part is released, the spring parts take a holding posture for holding the magnetic head slider between them in the longitudinal direction of a suspension by a center region of a base end side engagement part together with a tip end side engagement part.例文帳に追加

バネ部を初期姿勢から弾性変形姿勢へ弾性変形させた状態で磁気ヘッドスライダを設置して前記バネ部への操作力を解除すると前記バネ部は基端側係合部の中央領域が先端側係合部と共働して磁気ヘッドスライダをサスペンション長手方向に挟持する挟持姿勢をとる。 - 特許庁

To provide a handrail for a sliding door which does not cause fall of the sliding door itself or dropout of the handrail itself even in a case the sliding door drops out from an irregularity of a door sill, while a user can hold the handrail to move safely and the handrail bar does not comprise an obstacle to in-and-out of people and goods through an opening when the sliding door is open.例文帳に追加

引き戸が敷居の凹凸から脱落しても引き戸自体が転倒することなく、手摺自体も脱落することなく、使用者が安全に手摺を把持して移動でき、且つ引き戸が開いた状態では手摺棒が開口部への人や物の出入に支障とならない引き戸用手摺を提供すること。 - 特許庁

To provide a key box structure which employs a door structure enabling turning and detachment while securing strength, achieves combined use by structurally enabling the easy attachment/detachment of a latch, enables a card, a key, a ring, etc. to be structurally taken out with ease even when they are housed, and also employs a flexible resin structure facilitating attachment and having a colored appearance.例文帳に追加

強度を持たせた上で回転と取外しが出来る扉構造とし、掛け金を容易に脱着出来る構造にして兼用化を図り、カード、キー、指輪等を収納しても、取出し易い構造であって、取付けの容易化と色彩のある外観をもった軟質樹脂構造とするキーボックス構造を提供すること。 - 特許庁

The tab 11 arrives at a corresponding position to the contact section 28 in an insertion process of the tab 11 while a pressing section 12 of male terminal metal fittings 10 comes in no contact with the movable section 27, and then, when the movable section 27 is displaced with the pressing section 12, the elastic bending section 25 is elastically bent so as to make the contact section 28 come in elastic contact with the tab 11.例文帳に追加

タブ１１の挿入過程では、雄端子金具１０の押圧部１２が可動部２７と非接触の状態でタブ１１が接点部２８との対応位置に到達し、その後、押圧部１２が可動部２７を変位させると、弾性撓み部２５が弾性撓みして接点部２８がタブ１１に弾性接触する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can stably start a drive roller, while reducing the cost and saving the space, even when a belt member is adhered to the drive roller by a component deposited from the belt member and a transfer member and the drive load of the drive roller is increased due to the fact that the image forming apparatus is left as it is for a long time.例文帳に追加

長時間の放置でベルト部材及び転写部材から析出した成分によりベルト部材が駆動ローラに接着して駆動ローラの駆動負荷が増大しても、低コスト化及び省スペース化を図りつつ、駆動ローラの安定した起動を可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The main line 3 is engaged with the main hook body 10 while being connected to the release-preventing crossbar 20, and when the force of a fish caught on the main hook body 10 is received and tension is applied, the release-preventing crossbar 20 gives way to the impelling force of the impelling member 30 and is displaced to the proximate position as the fish is pulled in.例文帳に追加

主糸３は、針本体１０に係合するとともに外れ止めクロスバー２０に接続されて、針本体１０にかかった魚の力を受けて張力を付与されると、付勢部材３０の付勢力に打ち勝って外れ止めクロスバー２０を近接位置に変位させるとともに魚を釣り上げる。 - 特許庁

To stabilize the fixation of a reading base plate, to adjust the height of the reading base plate (transparent plate) matched with the focus position of a reader and to prevent the reading base plate (transparent plate) from hitting the head part of the reader when the reader gets up, in a tool for mounting a book on the reading base plate (transparent plate) and reading the book while lying down.例文帳に追加

書台板(透明板)上に書物を載せ、寝ながら読み物を読む道具において、書台板の固定をより安定させ、読者の焦点位置に合わせて書台板(透明板)の高さの調整を行えるようにし、読者の寝起き時に書台板(透明板)が読者の頭部に当らないようにする。 - 特許庁

When a workpiece W is punched by a punch 11, a press-in protrusion 23 of a stripper plate 20 is press-fitted into the workpiece (primary press-fitting-working process), and the edge tip 11a of the punch 11 is driven to the workpiece W while pressing in a stress attempting to expand in a direction (horizontal direction) perpendicular to a working direction by the press-in protrusion 23.例文帳に追加

パンチ１１でワークＷを打ち抜く際、ストリッパプレート２０の押込み突起２３をワークＷに圧入させ（一次圧入・加工工程）、加工方向に対して垂直の方向（水平方向）に広がろうとする応力を押込み突起２３で押さえ込みながらパンチ１１の刃先１１ａをワークＷに打ち込む。 - 特許庁

To provide a gas feeder for carburization capable of adequately removing soot generated in a catalyst layer while maintaining the generation amount of carburization gas when feeding carburization gas which is refined by allowing raw material gas to be subjected to the catalyst reaction in the catalyst layer in heated reaction cylinders into a carburization-processing furnace.例文帳に追加

原料ガスを加熱された反応筒内の触媒層において触媒反応させて精製した浸炭用ガスを浸炭処理炉に供給するにあたり、浸炭用ガスの生成量を維持しながら、触媒層内において発生した煤を適切に除去できるようにする浸炭用ガス供給装置の提供。 - 特許庁

The remote control stops the television control unit unless an operation of returning second information from first information is performed within a predetermined time from the switching operation when the display of a display means is switched from the second information to the first information by operating a switch while the second information is displayed on the display means 5.例文帳に追加

前記表示手段５に第２情報が表示されている状態で前記切換スイッチを操作して表示手段の表示を第２情報から第１情報に切換えた場合、その切換操作から所定時間内に第１情報から第２情報に戻す操作がされないとテレビ制御部を停止できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining sufficient lightness in the apparatus, while a replacement unit is loaded in an image forming apparatus body to improve maintainability and preventing a photoreceptor from being exposed with external light, when the replacement unit is attached to the image forming apparatus body.例文帳に追加

交換ユニットが画像形成装置本体に装着されていない状態では機内に十分な明かりを得ることができ保守性が向上するとともに、交換ユニットが画像形成装置本体に装着された状態では、外光による感光体の曝露を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the opened lid case 500 is closed and the dust collection container 410 is mounted again at the mounting position to be locked by the fixing means 1200 while the lid case 500 is locked by the locking means, the lock release means also does not work to release locking with a clamp 700 and the fixing means 1200.例文帳に追加

又開成した蓋ケース５００を閉めてその集塵容器４１０を装着位置に再装着させて固定手段１２００によりロックさせるとともに、この蓋ケース５００をロック手段によりロックさせた時、ロック解除手段はクランプ７００及び固定手段１２００のロック解除を行わない。 - 特許庁

Based on a second detection signal for detecting a signal level when a signal caused by soft magnetic material is detected, the signal processing means 45 eliminates signals that are not the subject of detection, while amplifying the first detection signal to the extent that it is not saturated, thereby detecting a signal of magnetic material to be detected.例文帳に追加

信号処理手段４５は、軟磁性体による信号の検出するときの信号レベルを検出する第２の検知信号に基づき、第１の検知信号を飽和させない範囲で増幅させた状態で検知対象外の信号を除去することにより検知対象となる磁性体の信号を検出するものとする。 - 特許庁

To facilitate work while securing precision when holding and fixing a GRIN lens and a capillary tube in the inner hole of a holding tube and to reduce lowering of optical characteristics caused by a thermal expansion difference between the GRIN lens and the holding tube as little as possible in the case of ordinary use on various temperature conditions.例文帳に追加

ＧＲＩＮレンズ及び毛細管を保持管の内孔に保持固定するに際して、精密さを確保しつつ作業の簡易化を図ると共に、温度条件が多種にわたる通常使用時におけるＧＲＩＮレンズと保持管との熱膨張差に起因する光学的特性の悪化を可及的に低減させる。 - 特許庁

Thus, the amount of the fuel flowing into the common rail is reduced after ignition-off, and processing for reducing the actual rail pressure is executed when the rising amount is predicted to be larger, reliably reducing the possibility of breaking the equipment such as the common rail while suppressing the rise of the actual rail pressure after ignition-off.例文帳に追加

これにより、イグニッションオフ後にコモンレール等に流入する燃料の量を減らすとともに、上昇量が大きいと予測される場合には、実レール圧を減圧するための処理を実行することで、イグニッションオフ後の実レール圧の上昇を抑え、コモンレール等の機器の破損の虞を確実に低減することができる。 - 特許庁

Also, when the first information displayed on the first display area is related to the second information, the display of the second information is instructed, then the second information may be displayed on the second display area while keeping the display of the first information of the first display area.例文帳に追加

また、第１の表示領域に表示された第１の情報が第２の情報と関連付けられているときに、その第２の情報を表示させる指定がされると、第１の表示領域の第１の情報の表示を維持して、その第２の情報を第２の表示領域に表示するようにしてもよい。 - 特許庁

When shifting the heating means to heating of the other induction heating coil while heating the cooking instrument with one induction heating coil between a plurality of induction heating coils 7, 8, details of heating of one induction heating coil memorized in a memory means are shifted as the details of heating based on the other induction heating coil.例文帳に追加

複数の誘導加熱コイル７，８のうちの一の誘導加熱コイルによる調理器具の加熱途中で、他の誘導加熱コイルによる加熱に変更するとき、記憶手段に記憶されている一の加誘導加熱コイルによる加熱内容を、他の誘導加熱コイルによる加熱内容として移し替える。 - 特許庁

While the desired contents title information is displayed, when a user opens the cover 14, the mobile information terminal automatically accesses a site providing contents corresponding to the contents title information displayed on the sub display section 19 at that point of time and displays the information obtained by this access on a main display section 16.例文帳に追加

所望のコンテンツタイトル情報が表示されているときユーザがカバー部１４を開放すると、その時点でサブ表示部１９に表示されているコンテンツタイトル情報に対応するコンテンツを提供するサイトに自動的にアクセスし、このアクセスにより得られた情報をメイン表示部１６に表示する。 - 特許庁

After that, when the estimated cylinder injection air-fuel ratio reaches the air-fuel ratio stably combusting either of the stratified combustion and the homogenous combustion and the estimated EGR rate reaches such a EGR rate as reducing the NOx while holding the stable combustion under of the stratified combustion and the homogenous combustion, the combustion mode is changed over to the homogenous combustion mode.例文帳に追加

その後、推定筒内空燃比が成層燃焼、均質燃焼のいずれでも安定燃焼可能な空燃比に達し、且つ、推定ＥＧＲ率が成層燃焼、均質燃焼のいずれでも安定燃焼を保ったままＮＯｘ低減可能なＥＧＲ率に達した時点で、燃焼モードを均質燃焼モードに切り換える。 - 特許庁

To securely engage an engagement side friction engaging device in a gradual increase process of engagement side oil pressure while reducing a gradient of rise of engagement side oil pressure immediately before engagement to reduce engagement shock when changing speed by reducing rotational speed of a turbine by raising engagement side oil pressure gradually.例文帳に追加

係合側油圧を徐々に上昇させることによりタービン回転速度を引き下げて変速を行う場合に、係合直前に係合側油圧の上昇勾配を小さくして係合ショックを緩和しつつ、係合側油圧の漸増過程で確実に係合側摩擦係合装置が係合させられるようにする。 - 特許庁

A buffer control circuit 31 has a logic circuit for stopping the operation of the differential input buffer 43 with an H-level signal SUSP, while the USB controller 16 sends L-level signals DPOEZ and DMOEZ enabling data output to the output buffers 41A and 41B, when receiving the signals.例文帳に追加

バッファ制御回路３１は、ＵＳＢコントローラ１６から出力バッファ４１Ａ，４１Ｂにデータの出力を有効にするＬレベルの信号ＤＰＯＥＺ，ＤＭＯＥＺが送られている間、当該信号を受けて、Ｈレベルの信号ＳＵＳＰにより差動入力バッファ４３の動作を停止させる論理回路を有する。 - 特許庁

To obtain a directivity controller of an antenna for communication between spacecraft which makes an antenna accurately direct in the direction of the spacecraft of the other party even after executing orbit control and realizes reliable data communication when 1st spacecraft navigating while executing orbit control performs data communication through 2nd spacecraft.例文帳に追加

軌道制御を実施しながら航行する第１の宇宙機が第２の宇宙機を介してデータ通信を実施する場合に、軌道制御の実施後にもアンテナを正確に相手側の宇宙機の方向に指向させ、確実なデータ通信の実現を可能とする宇宙機間通信用アンテナの指向制御装置を得る。 - 特許庁

When rapidly traversing the main spindle head by a Z-axis motor from each cutting operation completion position to a return position, rapid traverse is performed until reaching deceleration start timing based on a control command, a return operation is then performed up to the return position while a rapid traverse speed is maintained, and the Z-axis motor is subsequently decelerated up to a zero speed.例文帳に追加

主軸ヘッドをＺ軸モータにより各切削動作完了位置から復帰位置の方へ早送りする際に、制御指令に基づく減速開始タイミングになるまで早送りし、その後早送り速度を維持したまま復帰位置まで復帰動作させ、その後Ｚ軸モータを速度零になるまで減速動作させる。 - 特許庁

A closed area 48 for expansion and contraction is moved to a position adjacent an already set ranch (area to be expanded or contracted) 44; when an expanding operation is carried out while the fence of the area 48 overlaps the fence of the ranch 44, the area 48 is added to the original ranch 44 to increase the area of the ranch 44.例文帳に追加

既に設定した牧場（拡縮対象領域）４４に隣接する位置に拡縮用閉領域４８を移動させ、拡縮用閉領域４８の柵と牧場４４の柵が重なるようにした状態で拡大操作すると、元の牧場４４に拡縮用閉領域４８が付加され、牧場４４の面積が拡大する。 - 特許庁

This automatic train operation system 11 generates a fixed position stop plan when the fixed position stop control is started and repeats reconsideration of the plan with a short period approximately same as a control period while a train is traveling to eliminate the influence of an estimation model error before the influence is enlarged and reduces a stop position error.例文帳に追加

本発明の自動列車運転装置１１では、定位置停止制御開始時に停止計画を生成し、制御周期と同程度の短い周期で見直しなが走行することにより、予測モデル誤差の影響が大きくなる前にこの影響をなるべく打ち消して、停止位置誤差を小さくする。 - 特許庁

To provide the cut slag removing device of a beam blank slab which has sufficient strength for removing firmly deposited cut slag, and which is made compact, and whose maintenance can be easily carried out, and which can remove the cut slag of the beam blank slab even when the beam blank slab is conveyed while it is deviated from the cut slag removing device.例文帳に追加

強固に付着した切断ノロを除去するのに十分な強度を有し、しかも、設備が小型で保守メンテナンスが容易であり、且つ、ビームブランク鋳片が切断ノロ除去装置に対してずれて搬送されても、そのビームブランク鋳片の切断ノロの除去が可能である、ビームブランク鋳片の切断ノロ除去装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, excessive enlargement of the wall thickness reduction part 50 can be restrained, and an elastic body 40 can be almost a true circle even when the weight of the elastic body 40 is reduced by the wall thickness reduction part 50, and torque transmission performance of the elastic coupling 1 can be improved while reducing the weight of the elastic body 40.例文帳に追加

よって、肉盗み部５０の過大化を抑制でき、肉盗み部５０により弾性体４０の軽量化を図った場合でも、弾性体４０を真円形状に近づけることができるので、弾性体４０の軽量化を図りつつ弾性継手１のトルク伝達性能を向上させることができる。 - 特許庁

When a film forming gas, such as an SiH4 gas containing siliane, is supplied from the gas supply part 31 onto the surface of the wafer W to form a silicon film, a film can be formed while appropriately embedding a silicon film into a recessed part being formed on the surface of the wafer W, even at a film formation rate of 300 Å/minute or higher.例文帳に追加

このガス供給部３１からシランを含む成膜ガス例えばＳｉＨ4 ガスをウエハＷ表面に供給してシリコン膜を形成すると、３００オングストロ−ム／分以上の成膜速度であっても、ウエハＷ表面に形成された凹部にシリコン膜を良好に埋め込みながら成膜を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processing device which can fix the document cover to a device body without user's manual operation, so that while increasing user's convenience, the document cover is surely fixed even when a user forgets to fix the document cover to the device body, thereby, avoiding hindrance at carrying the image processing device and damage on the document cover.例文帳に追加

原稿押さえ部を装置本体に固定するためのユーザーの手動操作を無くして、ユーザーの利便性を向上しつつ、ユーザーが原稿押さえ部の装置本体への固定を忘れても確実に原稿押さえ部が固定されるようにして、運搬時の支障や原稿押さえ部の破損を回避する。 - 特許庁

When a user indicates a desired position by an operation section 30 while looking at a map displayed on a screen of a display section 30, a quiz data processing section 22 displays a quiz related to the position on the display section 30 and the user goes to the position, indicated by himself carrying a mobile terminal and searches for an answer of the quiz.例文帳に追加

使用者が、表示部２８の画面に表示された地図を見ながら、操作部３０により所望の位置を指定すると、クイズデータ処理部２２がこの位置に関連したクイズを表示部２８に表示し、使用者は移動端末を携帯して自分で指定した位置まで出かけ、クイズの解答を探索する。 - 特許庁

Since the box 1 is equipped with a liquid crystal television 13 and a speaker 41 also, various advertisement can be presented, commercial of images, sounds, etc. can be broadcasted, and when the user intends to receive detailed explanations or purchase a commodity while observing approvals, a catalogue, etc., the user can have expert's telephone advice only by lifting a receiver.例文帳に追加

液晶テレビ１３やスピーカー４１もあるので、各種の広告の掲示、映像、音声等のコマーシャルを放映することも可能であり、試供品、カタログなどを見て、詳しい説明を受けたい場合や商品の購入をしたい場合は、受話器４をもち上げるだけで、専門の担当者が電話対応することが可能である。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus preventing, without delaying the start-up, excessive-temperature rise is easily and surely by self-temperature control of a heat generating member, while suppressing the excessive temperature rise even when a small recording medium continuously passes, and preventing the damage of the heat generating member or the like.例文帳に追加

装置の立ち上がりを鈍化させることなく、発熱部材の自己温度制御によって過昇温を容易かつ且つ実に防止すると共に小サイズの記録媒体を連続通紙した場合でも過昇温を抑制して発熱部材等の損傷を防止することのできる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A formation position of the liquid droplet trace to be formed when the liquid discharging part discharges a liquid while moving toward a predetermined direction is adjusted on the basis of an estimated discharge speed of the liquid discharging part estimated from an actually measured discharge speed and the detection result of a temperature detecting means of the liquid discharging part.例文帳に追加

液体吐出部の、実測した実測吐出速度と温度検出手段の検出結果とから推定される当該液体吐出部の推定吐出速度に基づいて、液体吐出部が所定方向へ移動しつつ液体を吐出して形成される液体滴跡の形成位置を調整する。 - 特許庁