「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

When the desiliconizing treatment is applied to the molten iron by adding oxygen source of gaseous oxygen or solid oxide while stirring the molten iron 4 by blowing gas or powdery material, supplying speed of the oxygen source is reduced or supplying speed of the gas or powdery material is increased in accordance with reduction in silicon concentration in the molten iron to perform the desiliconizing treatment.例文帳に追加

ガス又は粉体を吹き込んで溶銑４を攪拌しながら、気体酸素又は固体酸化物の酸素源を添加して溶銑を脱珪処理する際に、溶銑中の珪素濃度の低下に応じて、前記酸素源の供給速度を低下させるか、又は、前記ガス又は粉体の供給速度を増加させて脱珪処理する。 - 特許庁

To provide mounting structure of a cabinet capable of: achieving efficient work efficiency when removing a front cover from a front cabinet; and reducing the number of parts of the whole cabinet while ensuring sufficient strength in joining the front cover with the front cabinet to reduce cost of materials, and to provide a display device using it.例文帳に追加

フロントキャビネットからフロントカバーを取り外す際の作業性を効率化するとともにフロントカバーとフロントキャビネットの間の接合強度を確保しながらキャビネット全体の部品点数を減らし、材料コストの削減を可能にするキャビネットの取り付け構造及びそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an invalidation circuit 16 which stores, holds, even when the abnormal state is generated in the fixing device while causing the CPU 13a start, the abnormal state in a nonvolatile storage part 21 and an abnormality storage part 17, and invalidates the power supply signal by outputting a fixing abnormal signal and a holding signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１３ａが立ち上がっている間に定着装置に異常状態が発生しても、不揮発性記憶部２１と異常記憶部１７に記憶・保持させ、その定着異常信号や保持信号を出力することによって、電力供給信号を無効化する無効化回路１６を備えている。 - 特許庁

This vehicular seat 1 has a seat back 3, a seat part 2 supporting the seat back 3, and a rotary damper 5 connecting the seat back 3 to the seat part 2 and inclining the seat back 3 backward while absorbing the energy by this load when the load of a predetermined size or more is applied backward to the seat back 3.例文帳に追加

車両用シート１は、シートバック３と、シートバック３を支持するシート座部２と、シートバック３及びシート座部２を連結するとともに、シートバック３に対して後向きに所定の大きさ以上の荷重が加えられたときに当該荷重によるエネルギーを吸収しつつシートバック３を後方に傾斜させるロータリーダンパー５と、を備える。 - 特許庁

To provide: a wiring body which ensures waterproofness while speedily carrying out wiring inside and outside a housing of electronic equipment at low cost without using a complex metal mold for integration molding or limiting a metal mold to a component which requires no high-precision size control when using the metal mold; an arrangement structure of the wiring body; and the electronic equipment.例文帳に追加

一体化成形用の複雑な金型を用いることなく、また金型を用いる場合は、高精度の寸法制御が不要な部品に限定して、安価かつ迅速に、電子機器の筐体内外にわたって配線しながら防水性を得ることができる配線体、配線体の配設構造、および電子機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a cartridge for thermal transfer sheet in which a hardening protective member of such a size as corresponding to the outer shape of a card board can be stripped off from a support when a face image or a character recording image on the card board is protected by the hardening protective member while suppressing occurrence of bur at the outer circumferential end of a hardening protective layer.例文帳に追加

カード基板上の顔画像や文字記録画像を硬化型保護部材により保護する場合に、そのカード基板の外形状の大きさに見合う分の硬化型保護部材を支持体から剥離できるようにすると共に、硬化型保護層の外周端部でのバリの発生を低減できるようにする。 - 特許庁

When a plurality of images are listed on the same screen, a display control part controlling display based on the protective area information specifies the arrangement of the image data so that the area of the overlapping parts of images is maximized while preventing the set protective area from being shielded, displays the list of images on a display part.例文帳に追加

保護領域情報に基づいて表示を制御する表示制御部によって、複数の画像を同一の画面上に一覧表示する際に、設定した保護領域が隠れないようにしつつ、画像相互の重なり部分の面積が最大になるように、画像データの配置を特定して、表示部に画像の一覧を表示する。 - 特許庁

To provide a lighting unit, image reader using the same and image forming apparatus in which a document surface is efficiently lighted without increasing manufacturing costs and variation, in the quantity of light, caused by an angle of view of an image forming lens is easily corrected when forming and reading an image of document information on a line sensor while reducing image in size.例文帳に追加

製造コストを上げずに、効率よく原稿面を照明し、且つ原稿情報をラインセンサ上に縮小結像して読み取る際の、結像レンズの画角に起因する光量の変化を容易に補正可能にした照明ユニットおよびそれを用いた画像読取装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent intake air inside a surge tank from flowing onto the downstream side by bypassing an inside pipe while welding two divided bodies by vibration firmly and securely when the inside pipe is arranged in a manifold main body constituted by welding two divided bodies by vibration so as to obtain effects of improvement of intake performance by the inside pipe and noise reduction sufficiently.例文帳に追加

２つの分割体を振動溶着してなるマニホールド本体に内部パイプを配設する場合に、強固かつ確実に振動溶着しながら、サージタンク部内の吸気が内部パイプをバイパスして下流側へ流れるのを防止して、内部パイプによる吸気性能向上の効果や消音効果を十分に得られるようにする。 - 特許庁

When DRAM access is required by a logic circuit, a high potential V1 is made a substrate potential Vbb so that a sufficient data setup time is secured, and while DRAM access is not required by the logic circuit, a low potential V2 is made a substrate potential Vbb so that an electric charge holding time of the DRAM cell 14a is extended.例文帳に追加

ＤＲＡＭアクセス要求がロジック回路から出された場合には十分なデータセットアップ時間が確保されるように高い電位Ｖ１を、ロジック回路からのＤＲＡＭアクセス要求がない間はＤＲＡＭセル１４ａの電荷保持時間を伸ばすように低い電位Ｖ２をそれぞれ基板電位Ｖｂｂとする。 - 特許庁

When a metal coil 1 is developed while it is successively carried between upper rolls R1 and lower rolls R2 in the device for development used for the development treatment, the development is carried out by controlling the developing time by vertically moving and adjusting at least part of the upper and lower rolls.例文帳に追加

現像処理に用いる現像装置の上ロールＲ１及び下ロールＲ２間を順次に金属コイル１が搬送されながら現像される際に、上ロール及び下ロールの少なくとも一部のロールの位置を上下に移動調節することによって現像時間を制御して現像処理をおこなうこと。 - 特許庁

When the display region 12a is exposed via a mask 53 with an opening section formed thereon, while transferring the substrate along a surface direction, a position and an angle of the mask 53 relative to the substrate 1a are corrected by using the dummy pattern 11a before the display region 12a reaches the position where it is to be exposed via the mask 53.例文帳に追加

この基板をその面方向に沿って移動させつつ開口部が形成されるマスク５３を介して表示領域１２ａに露光を施すに際し、表示領域１２ａがマスク５３を介して露光される位置に達する前に、ダミーパターン１１ａによってマスク５３の基板１ａに対する位置や角度を補正する。 - 特許庁

A thinner is supplied to the outer side on the outer periphery of a resist liquid from a thinner supply nozzle 82 arranged at a holding member 81 when the resist liquid is spread by centrifugal force and, therefore, the coating application of the resist liquid may be executed while the spread of the resist liquid is regulated by the thinner and the wettability with a glass substrate G is improved.例文帳に追加

レジスト液が遠心力によって広がる際に、保持部材８１に配置されたシンナー供給ノズル８２からレジスト液外周の外側にシンナーが供給されるため、レジスト液の広がりをシンナーによって規制しながら、しかもガラス基板Ｇに対するぬれ性を向上させながらレジスト液を塗布することができる。 - 特許庁

To provide a lightweight portable commodity holding supporter (device) with a stopper, which prevents its props from suddenly arising caused by a slight angle change from a horizontal condition by receiving an unexpected impact, when a pair of props of the supporter (device) utilized while being held between fingers are housed horizontally in a platform with rails.例文帳に追加

指の又で挟んで活用する軽量携帯品保持補助用具（装置）の二本の支柱が、レール付きの台に水平に収納されている時、思わぬ衝撃を受けて水平状態から角度を僅かに変化させられたことに起因する、不意な支柱の立ち上がりの発現を未然に防止すること。 - 特許庁

In the recorder connected with an external device through a communication means, receiving the data of an e-mail from the external device and recording the data of the received e-mail, the data of a received e-mail is recorded while being converted into print description language when it can be recorded using a predetermined print description language.例文帳に追加

通信手段を介して外部装置と接続されており、外部装置から電子メールのデータを受信し、受信した電子メールのデータを記録する記録装置において、所定のプリント記述言語を用いて記録することが可能である場合、受信した電子メールのデータをプリント記述言語に変換して記録する。 - 特許庁

When an instruction of a change from a first color space to a second color space different from the first color space is received while first color adjustment data are being displayed which designate contents of color adjustment in the first color space, the first color adjustment data are converted into second color adjustment data in the second color space.例文帳に追加

第１の色空間における色調整の内容を指定する第１の色調整データを表示している際に、第１の色空間から第１の色空間と異なる第２の色空間への変更指示を受け付けると、第１の色調整データを、第２の色空間における第２の色調整データに変換する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the distribution of charged materials with which while reducing a coke ratio, a stable blast furnace operation can be obtained and especially, when raw materials having large granular variation, such as sintered ores, are used in large quantities, even in the case of reducing the coke ratio, the stable blast furnace operation can be obtained.例文帳に追加

コークス比の低減を追求する上で、安定した高炉操業を可能とすることのできる装入物分布制御、特に、焼結鉱のような粒度変動の大きい原料を多量に使用するにあたってコークス比を低減していっても安定した高炉操業を可能とする装入物分布制御方法を提案する。 - 特許庁

To prevent trouble of plural coin clogging inside a scrape-up carrier path when the coins successively discharged from a coin hopper and conveyed on a conveyed on a conveyer belt while being overlapped, without using an expensive separating mechanism composed of a separate roller or the like concerning a coin scrape-up conveyer to be used for a coin handling device.例文帳に追加

硬貨取扱装置に用いられる硬貨掻き上げ搬送装置において、分離ローラ等から成る高価な分離機構を用いることなく、コインホッパから順次排出された硬貨が搬送ベルト上で重なり合って搬送されたときに該複数枚の硬貨が掻き上げ搬送路内で詰まりを起こす不具合を未然に防止する。 - 特許庁

To stably operate and obtain high cleaning performance without causing generation of sparks or the like even when an electric discharge inhibitory substance, such as moisture, exists in an exhaust gas while securing discharge electric power with which gaseous contaminants in the exhaust gas can be sufficiently cleaned in an ultra-short pulse high voltage applying-type gas cleaning apparatus.例文帳に追加

極短パルス高電圧加電式ガス浄化装置の排ガス中に印加するパルス電圧を、その排ガス中の性状によって、その浄化装置内に発生するスパークなどの電極間短絡を防止し、ガス状汚染物質をコロナ放電で処理するに充分な放電電力が注入できるようにする。 - 特許庁

When each moving body 2, 3 moves toward each origin detecting-position in detecting origin, each moving body 2, 3 contacts with each energizing member 6, 9 immediately before reaching each origin detecting-position and reaches each origin detecting-position under while being energized by each member 6, 9 to operate each sensor 5, 8.例文帳に追加

原点検出に際して各移動体２，３が各原点検出位置に向かって移動するときには、該各移動体２，３は各原点検出位置に到達する直前で各付勢部材６，９に接触し該各付勢部材６，９によって付勢された状態下で各原点検出位置に到達して各センサ５，８が作動する。 - 特許庁

While, a receiver 21 compares the transmitter code contained in the ID code signal and the transmitter code recorded in a memory 23a, and at the same time, compares the ID code contained in the ID code signal and the password code recorded in the memory 23a, and when they are in accord with each other, the door lock 4 is unlocked.例文帳に追加

これに対し、受信機２１は、ＩＤコード信号に含まれる送信機コードとメモリ２３ａに記録された送信機コードとを比較するとともに、ＩＤコード信号に含まれるＩＤコードとメモリ２３ａに記録された暗証コードとを比較し、それらが一致したときにドア錠４を解錠させる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording reactive liquid which can form an image without sacrificing both of a fixability and a coloring property while bleeding being a great problem especially when printing is carried out on plain paper by an ink jetting method, is improved, further endures use ranging for a long period of time and can print at a high speed.例文帳に追加

インクジェット法で、特に普通紙に印字を行う際に大きな課題となるブリーディングを改善しつつ、定着性と発色性のどちらも犠牲にすることのない画像形成が可能であり、又、長期に渡る使用にも耐え、且つ高速印字することができるインクジェット記録用反応液の提供。 - 特許庁

The heat radiators radiate heats to an extent suppressing a flow of the end glass 2 while leaving heat to an extent allowing alkaline metal atoms of the end glass 2 to be moved and absorbed to the surfaces of the lead wires 3a and 3b, when a tube current directly enters into the lead wires 3a and 3b after the electron emission substance is depleted.例文帳に追加

放熱体は、電子放出物質渇枯後に管電流がリード線３ａ，３ｂに直接入射した際、端部ガラス２のアルカリ金属原子がリード線３ａ，３ｂ表面へ移動可能及び吸着可能な程度の熱を残しつつ、かつ、端部ガラス２の流動を抑制する程度に放熱する。 - 特許庁

To increase the substantial strength of a cassette holder by providing a flexure suppressing means for suppressing the flexible deformation of a holder supporting mechanism and the flexible deformation of the cassette holder and receiving a part of an external force by this flexure suppressing means when the external force of a horizontal direction is applied to the cassette holder while the cassette holder is in a separated state from a chassis.例文帳に追加

カセットホルダがシャーシから離反された状態においてカセットホルダに横方向の外力が加えられたときに、ホルダ支持機構の撓み変形およびカセットホルダの撓み変形を抑制する撓み抑制手段を設け、この撓み抑制手段で外力の一部を受けてカセットホルダの実質的な強度を向上させる。 - 特許庁

To accurately grasp a buried body such as a pipe, a wire, a reinforcing rod, buried in a concrete structure nearly in real time while minimizing the influence of influence of X rays on a human body by reducing the time and quantity of irradiation with the X rays when the buried body is explored.例文帳に追加

コンクリート構造物に埋設されている配管、配線、鉄筋等の埋設物を放射線透過法によって探査するにあたり、Ｘ線の照射時間及び照射量を小さくして、Ｘ線による人体への影響度を最小限にしながらも、埋設物を略リアルタイムで正確に把握できるようにする。 - 特許庁

For example, when the flowing fluid changes from the fluid with comparatively small heat conductivity to the fluid with comparatively large heat conductivity, the temperature of the resistance 50 with a large resistance value and small heat generation quantity is not changed while the temperature of the resistance 40 with a small resistance value and large heat generation quantity is lowered because of larger heat removal.例文帳に追加

例えば、流れて来る流体が、比較的熱伝導率が小さい流体から比較的熱伝導率が大きい流体に変化すると、抵抗値が大きく発熱量が小さい抵抗５０は、温度変化しないが、抵抗値が小さく発熱量が大きい抵抗４０は、より多くの熱を奪われるので温度が低下する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light emitting device which has high definition, high light emitting characteristics and a long life, wherein the deterioration of a material is hardly caused during transfer when forming a desired deposition pattern while preventing extra deposition of a material layer as a transfer layer.例文帳に追加

転写層となる材料層が余分に蒸着されるのを防ぐと共に所望の蒸着パターンを形成することができ、転写中に材料等の劣化が起きにくい方法を用いることにより、高精細で発光特性が高く、長寿命である発光装置の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a control mode (step S6 to step S9) in which, when the current image carrier is exchanged with a new one (step 3), the toner currently housed in the developing unit is partially or wholly discharged from the developing unit while the current image carrier is mounted, and then a new toner is replenished to the developing unit.例文帳に追加

像担持体が既設のものから新品のものに交換されるときに（ステップＳ３）、既設の像担持体が設置された状態で、現像部に収容された既設のトナーの一部又は全部を現像部から排出して、その後に新品のトナーを現像部に補給する制御モード（ステップＳ６〜ステップＳ９）を備える。 - 特許庁

When one of the button size modification areas is selected, the operation screen 51 is modified so that the one or more operation buttons belonging to the group corresponding to the selected button size modification area is shown in the first size while the one or more operation buttons shown in the first size in selection of the button size modification area is shown in the second size.例文帳に追加

あるボタンサイズ変更エリアが選択されると、そのボタンサイズ変更エリアに対応するグループに属する操作ボタンが、第１サイズで示されると共に、そのボタンサイズ変更エリアが選択される際に第１サイズで示されていた操作ボタンが、第２サイズで示されるように、操作画面51は変更される。 - 特許庁

To provide a driving power distribution control device capable of improving vehicle running stability by avoiding immediate switching from 4WD control to 2WD control, and maintaining 4WD performance even when a failure of a temperature sensor for measuring an ambient temperature of a switching element is detected while a vehicle is moving.例文帳に追加

走行中に、スイッチング素子の周辺温度を測定する温度センサの故障が検出された場合でも、即座に４ＷＤ制御から２ＷＤ制御に切り替えないようにして４ＷＤとしての性能を維持し、車両走行の安定性を向上した駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

When starting the engine from a motor travel mode, the engine start control means (Fig.6) concludes the first clutch CL 1, while opening the second clutch CL 2 and separating the primary pulley 31 and the secondary pulley 32 from the motor generator MG, starts the engine ENG into operation using energy accumulated in the primary pulley 31 and the secondary pulley 32.例文帳に追加

エンジン始動制御手段（図６）は、モータ走行モードからのエンジン始動時、第２クラッチCL2を開放してプライマリプーリ３１およびセカンダリプーリ３２をモータジェネレータMGから切り離した状態で、第１クラッチCL1を締結し、プライマリプーリ３１およびセカンダリプーリ３２に蓄積されたエネルギーを使ってエンジンENGを始動する。 - 特許庁

When receiving a first command signal, the control device outputs a control signal corresponding to the first command signal, while receiving a second command signal, executes the operation program registered in the storage section and outputs the control signal at least either one of the advancing/retracting device or the operation device.例文帳に追加

制御装置は、第１の指示信号を受けたとき、第１の指示信号に対応する制御信号を出力する一方、第２の指示信号を受けたとき、記憶部に登録されている処置操作プログラムを実行して、制御信号を進退装置、又は動作装置の少なくとも一方に出力する。 - 特許庁

By forming a modified area 7 having such a shape in a workpiece 1, appearance of twists and hackles on the cut face is suppressed when cutting the workpiece 1 while making the modified area 7 the starting point of cutting, so that the flatness of the cut face is improved.例文帳に追加

このような形状を有する改質領域７が加工対象物１の内部に形成されると、改質領域７を切断の起点として加工対象物１を切断した際に、切断面にツイストハックルが現れるのを抑制することができ、切断面の平坦度を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To prevent damages in a recording medium and in an automatic developing machine even when the recording medium is inserted askew into the machine in an automatic developing machine in which a recording medium having a photosensitive layer on a supporting body is developed, washed and/or desensitized while the medium is carried by at least a pair of carrying rolls.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する記録媒体を少なくとも一対の搬送ロールで搬送しながら、現像処理、水洗処理および／または不感脂化処理する自動現像機において、記録媒体を自動現像機に斜めに挿入しても記録媒体および自動現像機が損傷しないようにする。 - 特許庁

A plurality of stripe-like electrode patterns 8 in which a pattern width is formed to be wider than a width of a space 10, are arranged so that the liquid crystal molecule is aligned in a longitudinal direction of the pattern when the polymer is formed by solidifying a polymerizable component mixed in the liquid crystal layer 24 while a voltage is applied to the liquid crystal layer 24.例文帳に追加

液晶層２４に電圧を印加しながら液晶層２４中に混合された重合性成分を固化してポリマーを形成する際に液晶分子がパターン長手方向に配向するように、スペース１０の幅よりパターン幅の方が広く形成された複数のストライプ状電極パターン８が配列している。 - 特許庁

Thereby, the ground amount of the magnetic head by a magnetic tape 1 can be also maintained in a regulated range while centerline average roughness Ra of the magnetic layer 3 obtained when the magnetic layer 3 is subjected to calendering after the magnetic layer 3 is formed on the non-magnetic layer 2 by a wet-on-dry application system is maintained in a regulated range.例文帳に追加

このため、非磁性層２上に磁性層３をウェット・オン・ドライ塗布方式によって形成した後、カレンダー加工した際における磁性層３の中心線平均粗さＲａを規定の範囲内に維持しつつ、磁気テープ１による磁気ヘッドの研磨量についても規定の範囲内に維持することができる。 - 特許庁

To provide a regeneration control method of an exhaust emission control system capable of efficiently regenerating a filter while preventing melting of the filter in a short time by timely starting supply of oxygen when a filter temperature becomes a proper temperature by optimizing preliminarily heating time at filter regenerating of the exhaust emission control system.例文帳に追加

排気ガス浄化システムのフィルタ再生時において、予備加熱している時間を最適なものにして、フィルタ温度が適温になった時にタイミング良く、酸素の供給を開始して、短時間でフィルタの溶損を防止しながら、効率よくフィルタの再生を行うことができる排気ガス浄化システムの再生制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of making power generation of the fuel cell system continue at a low output while preventing a fuel cell stack from being poisoned, when the pressure of a reformed gas in a reformer rises, if the output of the fuel cell system is rapidly lowered.例文帳に追加

本発明は、燃料電池システムの出力を急激に低下させる場合において、改質器内の改質ガスの圧力が上昇したときに、燃料電池スタックの被毒を防止しつつ、燃料電池スタックの低出力の発電を継続させることができる燃料電池システムを提供することにある。 - 特許庁

By this arrangement, the real time data are recorded and/or reproduced in such a manner that the linear substitution is not performed when the real time data are recorded while keeping the interchangeability with the defect control method decided by the present specification of DVD-RAM, i.e., information the presence of a block not subjected to linear substitution.例文帳に追加

これにより、現在のDVD−RAM規格で定まっている方法による欠陥管理方法と互換性を維持しながら即ち、線形置換されないブロックがあるということを知らせるようにしながら、リアルタイムデータを記録する場合には線形置換しないことによってリアルタイムデータが記録及び／または再生できる。 - 特許庁

When a broadcasting signal of the same video as the video (1) is received while video and audio are outputted on the main body, prepared specific video is outputted just for the term T and after the lapse of the term T, the video and audio under broadcasting are outputted from the main body as before.例文帳に追加

そして、本体２において映像及び音声が出力されている際に、映像▲１▼と同じ映像の放送信号を受信すると、予め準備された特定映像が期間Ｔだけが出力されて、期間Ｔ後には元のように放送されている映像及び音声が本体２から出力される。 - 特許庁

When a treatment is performed in the region to be treated by keeping the prescribed deflated state of the air bag for a prescribed time under the control of a controller, the driving of an air pump is stopped, while keeping connection between the object electromagnetic valve and the object air bag, so as to keep the pressure of the air bag in a deflated state.例文帳に追加

コントローラの制御により、施療対象の空気袋の所定膨張状態の所定時間維持による施療を行う際、その対象の電磁弁によるエアポンプと対象の空気袋との接続を維持しつつエアポンプの駆動が停止され、膨張状態の空気袋の保圧を行うようにした。 - 特許庁

To provide a hand rest, with which fatigue does not accumulate so much but is reduced compared to conventional one, and work efficiency is not lowered without having to temporarily lift the wrist from the hand rest, even when work is performed for a long time while repeating changing operation such as character key operation, ten key operation and mouse operation many times.例文帳に追加

文字キー操作、テンキー操作、もしくはマウス操作など、これらの操作を何度も変えて長時間に渡って作業を行なっても、手首などを一旦ハンドレストから浮かせることなく、疲労をそれほど溜めずに今までより軽減でき、作業能率を落とさないハンドレストを提供するものである。 - 特許庁

To prevent hardened adhesive agent 11 from jumping out of an installation hole 3 with a number of brush bristles even when the hardened adhesive agent 11 is removed from an inner surface of the installation hole 3 during rotation of a burr removing brush 1 while keeping weight balance of the burr removing brush 1 around an axial center of a rotation shaft 7.例文帳に追加

回転軸７の軸心を中心としたバリ取り用ブラシ１の重量バランスを保つつつ、バリ取り用ブラシ１の回転中に、硬化した接着剤１１が取付け孔３の内面から剥がれても、硬化した接着剤１１が多数のブラシ毛９と共に取付け孔３から飛び出すことを防止する。 - 特許庁

When the solenoid valve 43 is brought into a shut-off condition while stepping down a brake pedal 11, an ECU 70 compares respective operating conditions of the stroke simulator 30 and the master cylinder 10 detected by the hydraulic pressure gages 61, 62, so as to judge abnormality of the solenoid valve 43 based on the comparison results.例文帳に追加

ＥＣＵ７０はブレーキペダル１１の踏み込み中において電磁弁４３を遮断状態にした場合に、油圧計６１，６２によってそれぞれ検出されたストロークシミュレータ３０およびマスタシリンダ１０の各作動状態を比較して、その比較結果に基づいて電磁弁４３の異常の有無を判定する。 - 特許庁

A CPU 2 increments or decrements a graph element counter as a value showing the position of a graph element when moving to right or left is instructed by the key operation of an input part 3, changes the value of the relevant graph element counter, displays the selected graph element while aligning the display position and displays a straight line.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、入力部３のキー操作によって右移動又は左移動が指示された場合には、グラフ要素の位置を示す値であるグラフ要素カウンタをインクリメント又はデクリメントして、当該グラフ要素カウンタの値を変更し、選択されたグラフ要素の表示位置を揃えて表示するとともに、直線２０を表示する。 - 特許庁