「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

The timer is configured to stop a time increment temporarily when a time value of the timer reaches a time value to stop the increment while the timer key 12 is kept depressed for a long period, so that the timer prevents the time values from appearing repeatedly one after the other on the display even with the timer key being kept depressed due to some kind of abnormality with the timer key.例文帳に追加

タイマーキー１２の長押し状態中のタイマー時間の増加時間が前記増加停止時間に到達するとタイマー時間の増加を一旦停止させることにより、タイマーキーの異常により長押し状態が継続してしまった場合でも、タイマー時間が繰り返し表示されないようにすることとなる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a task which is automatically turned off, when a seated person leaves, and stops the operation and is kept turned off, until indicating the intention of using the lighting fixture again, and capable of actuating a sensor unit and a light-emitting unit, only while a person using the lighting fixture is seated, preventing energy loss.例文帳に追加

在席者が離席すると自動的に消灯すると共に作動を停止し、再び照明器具使用の意志を示すまでは消灯のままとして、照明器具を使用する人が在席する間だけセンサ部及び発光部を作動させて、エネルギロスを防止することができるタスク用照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate picking-out method for individually sucking and picking out glass substrates located on the top of a glass substrate aggregate, in sequence, in the state of propping the glass substrate aggregate consisting of the plurality of stacked glass substrates, while picking out the glass substrates one by one even when they are attached to each other.例文帳に追加

複数のガラス基板が重ねられてなるガラス基板集合体を立て掛けられた状態とし、前記ガラス基板集合体の最表部に位置するガラス基板からを順に個別に吸着して取り出すガラス基板取り出し方法において、ガラス基板同士が付着した場合においても、一枚ずつガラス基板を取り出す。 - 特許庁

To provide an assembling method for assembling a hood with a stand rod coupled thereto while arranging a coming-off prevention part in the stand rod in an opening/locking device of a hood in which a stand rod coupled to a hood is let stand by a guide hole and stretched to support the hood in an opened condition when opening a hood.例文帳に追加

ボンネットが開放されると、ボンネットに連結されているスタンドロッドがガイド孔によって起立操作されてボンネットを開き姿勢に突っ張り支持するボンネットの開放ロック装置において、スタンドロッドに抜け止め部を設けながら、ボンネットをスタンドロッドが連結されたままの状態で組み付ける組付け方法を採用できるようにする。 - 特許庁

To inhibit leakage of internal matter of the body by inserting water-absorbing matter into the inside of a dead body while preventing the water-absorbing matter from going so far into the dead body thereby to cause it to remain at a portion to effectively act so that internal matter is prevented from leaking to the outside even when the water content of the internal matter is large.例文帳に追加

吸水体を遺体の内部へ挿入することによって体内物の漏出を抑制する場合に、吸水体が遺体の奥へ行き過ぎてしまうのを抑制して有効に作用する部位に留まるようにし、もって、体内物の水分量が多くても、体内物が外部へ漏出してしまうのを抑制する。 - 特許庁

A pressing member 130 presses the part protruding from the placing table 170 of the booklet 2 placed on the placing table 170 to the cutting table 124 while lowering the placing table 170 against the energizing force of the coil spring 280 by moving the placing table 170 toward the placing face 124a when it is placed in the cutting position P1.例文帳に追加

押さえ部材１３０は、載置テーブル１７０が断裁位置Ｐ１にあるときに載置面１２４ａに向けて移動することにより、コイルスプリング２８０の付勢力に抗して載置テーブル１７０を下降させながら、載置テーブル１７０に載置された冊子２のうち載置テーブル１７０からはみ出した部分を断裁テーブル１２４に押し付ける。 - 特許庁

When a solution is delivered while carrying out a sending action of the nozzle 10, the sending direction component of a relative velocity of the nozzle 10 is offset by delivering the solution from the nozzle 10 in the direction slanting to the vertical line on the reverse side of the sending direction so that a coating area of a substrate is coated with the solution from the vertical direction.例文帳に追加

ノズル１０の送り動作をしながら溶液を吐出した場合に、ノズル１０の相対速度の送り方向成分は、送り方向と逆方向に鉛直線から傾斜した向きにノズル１０から溶液が吐出されることによって相殺され、基板の塗布領域に対して鉛直方向から溶液が塗布される。 - 特許庁

When the image is determined to be displayed as a vertically-long image, a predetermined part 1101 of the image is displayed in an area 1102 where the entire image is not displayed in the display area while the image is rotated and scaled to be displayed so that the entire image is displayed as a vertically-long image in the display area.例文帳に追加

縦長で表示すると判別された場合には、画像の全体が表示領域に縦長で表示されるように回転ならびに拡大縮小して表示するとともに、画像の予め設定された部分１１０１を、表示領域のうち画像の全体が表示されていない領域１１０２に表示する。 - 特許庁

To provide a terminal structure, a connecting portion connecting a cable to a terminal, and a connecting method which prevent the electrocorrosion of an aluminum cable even when the aluminum cable is watered due to dew condensation or the like and connect a cable and a terminal each made of a different metal, such as an aluminum cable and a copper terminal, at low cost while maintaining their stable electric characteristics.例文帳に追加

結露等によって被水した場合でも、アルミニウム電線の電食の発生を防止して、アルミニウム電線と銅端子のような異種金属からなる電線と端子を、低コストで安定した電気的特性を維持して接続することができる端子構造、電線と端子の接続部および接続方法を提供する - 特許庁

To provide individually packed Sushi ingredients for improving the workability, shortening the production work time, lowering the loss rate in production, and enabling the production of hand-rolled Sushi while securing a high hygienic status when using Sushi ingredients with low physical strength and producing hand-rolled Sushi.例文帳に追加

本発明は、物理的強度の低い寿司種を使用してにぎり寿司を製造する際に、その作業性を向上させ、製造作業時間を短縮し、製造時の損失率を低下させ、さらには、高い衛生状態を確保しつつ、にぎり寿司を製造できるようにする、個別包装された寿司種を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a casting method allowing a core strength not to be reduced by a fluid path formed in a core when casting a hollow casting such as a cylinder block at an internal combustion engine using the core, and promoting the cooling of the core while preventing the collapse at the core.例文帳に追加

内燃機関におけるシリンダブロック等のような中空の鋳造物を，中子を使用して鋳造する場合に，中子の内部に形成した流体通路のために中子強度が低下することがなく、前記中子の冷却を，当該中子における型崩れを防止した状態のもとで，促進する鋳造方法の提供。 - 特許庁

To multiplex an upstream control channel from each user device while keeping a large number of CAZAC code series and reducing a variation of transmission band, when the upstream control channel containing transmission confirmation information for a downstream data channel and information showing a state of downstream channel are transmitted from a plurality of user devices by a single carrier system.例文帳に追加

下りデータチャネルに対する送達確認情報、下りチャネル状態を示す情報を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式で複数のユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保し、送信帯域の変動を少なくしつつ、各ユーザ装置からの上り制御チャネルを多重する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing thermoplastic resin film which has a process of using an embossing apparatus obtaining the uniform height of a projecting part by embossing while controlling the temperature of a bearing of a heated roller with projecting parts within a use temperature when applying the embossing to the thermoplastic resin film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムにエンボス加工を施す際に、加熱する突起付きローラの軸受の温度を使用温度範囲内に押さえ、均一なエンボス加工による突起部の高さが得られる生産性の高いエンボス加工装置を用いる工程を有する熱可塑性樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention is characterized in that when a scribe is formed by removing a portion of a film forming a layer constituting a solar cell film, by irradiating the film with a laser beam and a scribe state is inspected, at least the scribed is imaged while removing the portion of the film to inspect the scribe state.例文帳に追加

本発明は、太陽電池膜を構成する層を形成する膜にレーザ光を照射して前記膜の一部を除去しスクライブを形成し、前記スクライブ状態を検査する際に、前記膜の一部を除去しながら、少なくとも前記スクライブを撮像し、前記スクライブ状態を検査することを特徴とする。 - 特許庁

In a data processing apparatus 1 having registers 6, when a state saving trigger event occurs while a result value of a data processing operation is still to be written to a destination register, then saving and restoring control circuitry 12 selects a state saving sequence defining a temporal order for saving register values to a backup data store 10.例文帳に追加

レジスタ６を有するデータ処理装置１において、データ処理演算の結果値が格納先レジスタに書き込まれようとする間に状態保存トリガイベントが発生すると、保存および復元制御回路１２は、レジスタ値をバックアップデータストア１０に保存するための時間的順序を定義する、状態保存シーケンスを選択する。 - 特許庁

To provide an image forming method using a pressure-fixing system, which achieves high fixing property while the pressure applied to an image support is reduced even when a toner having sufficient heat-resistant storage property is used, and prevents wrinkles regardless of the strength of the image support.例文帳に追加

十分な耐熱保管性が得られるトナーを使用した場合にも、画像支持体に付与される圧力が軽減されながら高い定着性が得られ、さらに、画像支持体がどのような強度のものであった場合にもしわなどの不具合が発生しない圧力定着方式の画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an air quantity control apparatus for an internal combustion engine, to properly control an intake air quantity and accurately controlling an air-fuel ratio so that a fuel injection amount is not less than the minimum fuel supply amount of a fuel injection valve when the internal combustion engine is in a deceleration operation state while receiving fuel.例文帳に追加

内燃機関が燃料の供給を伴う減速運転状態にあるときに、燃料噴射量が燃料噴射弁の最小燃料供給量を下回らないように吸入空気量を適切に制御でき、空燃比を精度良く制御できる内燃機関の空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes-drying supporter which can be relatively easily detached when not in use, has a function for freely adjusting the direction of a support part and fixing it while directing it toward a desired direction, can be manufactured inexpensively in an extremely simple configuration, and can be provided inexpensively on the market.例文帳に追加

物干し支持具を使用しない場合は比較的容易に取り外すことができ、更に、支持部の向きが調整自在向で、且つ所望の方向に向けた状態で固定することができる機能を具備し、極めて簡易な構成で低コストに製造でき、市場に安価に提供することができる物干し支持具を提供する。 - 特許庁

A setting unit 34, when the trigger is input while communication frames corresponding to the transmission target data are being sequentially transmitted, sets a flag indicating the termination of transmission of the transmission target data to any communication frame other than the communication frames which correspond to a final portion of the transmission target data, among the communication frames to be transmitted.例文帳に追加

付与部３４は、送信対象データに対応する通信フレームを順次送信している間にトリガが入力された場合、送信する通信フレームのうち送信対象データの最後尾に対応する通信フレーム以外の通信フレームに、送信対象データの送信終了を示すフラグを付与する。 - 特許庁

When a lowering detection signal is issued by a power monitoring means while main control processing is repeatedly executed, power lowering information showing that the voltage of power supply lowers is set, and game information acquired by returning to the main control processing is stored into a data storage means to execute power cut processing.例文帳に追加

メイン制御処理を繰り返し実行しているときに、電源監視手段から低下検出信号が発せられた場合には、供給電源の電圧が低下したことを示す電源低下情報をセットし、メイン制御処理に戻って取得した遊技情報をデータ記憶手段に記憶させて電断処理を実行する。 - 特許庁

To provide an electronic device which is equipped with an image display panel for displaying an image and various electronic components mounted on the back side of the image display panel and has a structure using members having less warpage and distortion while securing processability and suppressing increase of weight even when the image display screen is increased in dimension.例文帳に追加

本件は、画像を表示する画像表示パネルを有し画像表示パネルの背面側に各種の電子部品が搭載された電子機器に関し、大型化した画像表示画面の場合であっても加工性を確保し重量の増大を抑制しつつ反りや歪みが少ない部材を用いた構造の電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a bend part of an endoscope capable of enhancing insertion performance by shortening a total length of the bend part to the minimum necessary when maximum curvature angles of the bend part in a vertical direction and a horizontal direction are different, while durability can be improved by reducing abrasion of operating wires.例文帳に追加

湾曲部の最大屈曲角度が上下方向と左右方向とで相違する場合に、湾曲部全体の長さを必要最小限におさえて挿入性を向上させ、しかも操作ワイヤの摩耗を抑制して耐久性を向上させることができる内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a variable valve system that changes the opening/closing timing of an engine valve while preventing the occurrence of hesitation when an exhaust purification catalyst has not warmed up and an engine is still cold, thereby reducing unburnt fuel to be exhausted from an internal combustion engine, as well as preventing hesitation.例文帳に追加

排気浄化触媒が暖まっていない機関冷間時に、冷間ヘジテーションの発生を抑制しながら、機関バルブの開閉タイミングを変更することにより、内燃機関からの未燃燃料の排出を抑制しつつ、冷間ヘジテーションの発生を抑制することのできる可変バルブシステムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexure substrate for suspension, which can secure connection reliability with an external terminal, while effectively preventing disconnection by securing a wiring intensity of a flying lead part even when refinement or density growth of wiring is carried out, and to provide a suspension, a suspension with head, and a hard disk drive.例文帳に追加

本発明は、配線がより微細化、あるいは高密度化される場合でも、フライングリード部の配線強度を確保して断線を効果的に防止しつつ、外部端子との接続信頼性も確保することができるサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、およびハードディスクドライブを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a floor joint device for a connecting corridor, which can be safely used by efficiently inhibiting a joint plate on the side of a connecting corridor body of one building from being protruded upward and put into a dangerous state, even when the other building provided while being inclined with respect to the one building undergoes differential settlement.例文帳に追加

本発明は一方の建物に対し、傾斜状態で設けられた他方の建物が不等沈下しても、一方の建物の渡り廊下本体側の目地プレートは上方へ突出して危険な状態になるのを効率よく阻止して、安全に使用することができる渡り廊下用床目地装置を得るにある。 - 特許庁

To increase a recycling rate of fiber-reinforced thermoplastic resin waste material by obtaining a regenerated molded article of the fiber-reinforced thermoplastic resin waste material which can be repeatedly recycled while holding high rigidity, that is a big factor of a reason for using a fiber-reinforced thermoplastic resin, when carrying out recycling of the fiber-reinforced thermoplastic resin.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂の再生利用を行うに当たり、繊維強化樹熱可塑性樹脂の使用理由の大きな要因である、高い剛性を保持したまま、繰り返しリサイクル可能な繊維強化熱可塑性樹脂廃材の再生成形体を得ることにより、繊維強化熱可塑性樹脂廃材のリサイクル率を高める。 - 特許庁

Then, the first likelihood is compared with the second likelihood, the determination object user is determined as a user who has been already stored when the first likelihood is larger, while the determination object user is determined as a new user who has not been stored yet and the feature quantity vector is additionally stored in the user database 4 unless the first likelihood is larger.例文帳に追加

そして、第１の尤度と第２の尤度とを比較し、第１の尤度の方が大きい場合に判定対象ユーザは既に記憶されたユーザと判定し、そうでない場合には上記ユーザはまだ記憶されていない新たなユーザであると判定して、その特徴量ベクトルをユーザデータベース４に追加記憶する。 - 特許庁

When a failure of falling off of voltage of an auxiliary machine battery to under the threshold occurs as a predetermined failure to suspend the torque output from a motor in the midst of traveling by motor, the engine and the motor are controlled so that torque output from the motor is suspended, while the engine is started and carried out self-sustained operation.例文帳に追加

モータ走行の最中にモータからのトルク出力を停止すべき所定の異常として補機バッテリの電圧が閾値未満にまで低下する異常が生じたときには、エンジンが始動されて自立運転されると共にモータからのトルク出力が停止されるようエンジンとモータとを制御する。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a distribution method, a server for distribution and a program which enable a client to use desired content on a sale date, while preventing saturation of traffic of a communication line even when much download request access concentrates on the sale date in download distribution of large capacity content.例文帳に追加

大容量コンテンツのダウンロード配信に際し、販売日に多数のダウンロード要求アクセスが集中しても通信回線のトラフィックの飽和を防止しつつ、クライアントが発売日に希望するコンテンツを使用することを可能としたコンテンツ配信システム、配信方法、配信用サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an L-shaped reinforcing metal fitting which effectively absorbs vibration energy while maintaining a joint of structural members of a construction, prevents misalignment or separation of the joint, and prevents deformation or collapse of the whole construction when the construction receives strong vibrations due to an earthquake.例文帳に追加

構築物が地震により強い振動を受けた場合に、構築物構造材の接合を維持しつつ、振動のエネルギーを効果的に吸収し、接合がずれたり、外れたりするのを防ぐことができ、構築物全体が変形したり、倒壊を招いたりするのを防ぐことのできるＬ字状補強金具を提供する。 - 特許庁

When an operating lever 54 is erroneously rotated in a fastening release direction while the steering device is mounted to a vehicle body 41 after the completion of assembling of the steering device, a column fastening bracket 6 and the outer column 11 are brought into free states with respect to side plates 62 and 63 of a vehicle body mounting bracket 3 and the inner column 10.例文帳に追加

ステアリング装置の組み付けが完了してから車体４１に取り付けるまでの間に、誤って操作レバー５４を締付解除方向に回動すると、コラム締付けブラケット６、アウターコラム１１は、車体取付けブラケット３の側板６２、６３、及びインナーコラム１０に対してフリーな状態となる。 - 特許庁

When an input detection section 202 detects that a user input section 201 is in the process of inputting a phone number, while a mobile communication terminal 104 is connected to a PS network base station 101 (ST301), a cell changeover execution section 204 performs a handover request to the PS network base station 101 (ST302).例文帳に追加

移動通信端末１０４がＰＳ網基地局１０１に接続中、ユーザ入力部２０１が電話番号の入力中であることを入力検出部２０２が検出すると（ＳＴ３０１）、セル切替実行部２０４はＰＳ網基地局１０１に対してハンドオーバ要求を行う（ＳＴ３０２）。 - 特許庁

To easily add a structure for preventing a truck structure from being derailed by an earthquake motion larger than assumed with an existent structure when the truck structure comprising a traveling truck and a traversing truck like a fuel replacing machine travels on rails, while taking an arrangement of bars into consideration.例文帳に追加

燃料取替機のように走行台車と横行台車から構成される台車構造がレール上を走行する際に、既設構造で想定しているよりも大きな地震動によって、台車構造が脱線することを防ぐための構造を、建屋配筋を考慮して容易に既設構造に追加することが課題である。 - 特許庁

In the desiccant raw material including the coated particles 10, it is likely to have a specific surface area of ≤1.2 m^2/g, whereby while it absorbs water vapor, the quick lime particles 11 can be restrained from reacting with water even when coming into contact with water as it is coated with the higher fatty acid 12.例文帳に追加

被覆粒子１０を含む乾燥剤原料では、１．２ｍ^2 ／ｇ以下の比表面積を有するようになりやすくなることにより、水蒸気を吸収する一方で、水と接触しても、高級脂肪酸１２によりコーティングされているため、生石灰粒子１１が水と反応することが抑えられる。 - 特許庁

The radio transmitter for transmitting a transmission wave comprises: interference wave evaluation means for measuring a power of an interference wave coming into an occupied region of the transmission wave while the waves are not transmitted, and controlling means for opting out the transmission when the power of a component of the interference wave surpasses a given threshold.例文帳に追加

送信波の送信を行う無線送信機であって、前記送信を行わない期間に、前記送信波の占有帯域内に到来する干渉波の電力を計測する干渉波評価手段と、前記干渉波の成分の電力が既定の閾値を上回るときに前記送信を見合わせる制御手段とを備える。 - 特許庁

Additionally, when the conduit has rigidity restricting its deformation, the plurality of stoppers including a flexible arm and the annular member are fixed at vertical spacings to the surface to be mounted, via the arm; and the head race is mounted while being inserted through the annular member.例文帳に追加

また、前記導水路はその変形が制限された剛性を有するものであれば、前記被取付面に対し、可撓性を有する腕部と環状部材とで構成される止め具の複数を、鉛直方向に間隔を空けて、前記腕部を介して固定し、前記導水路を前記環状部材に挿通し取り付ける。 - 特許庁

When the terminal and the synchronous system are connected and completion of handover is reported from the synchronous exchange, the asynchronous exchange is requested to release wireless connection, thereby offering high-quality services, while overcoming a service difference between generations at a boundary between the asynchronous network and the synchronous network.例文帳に追加

端末と同期システムが接続されて同期交換機からハンドオーバーが完了した旨を報知されると、非同期交換機に無線接続を解放することを要請し、これにより、非同期網と同期網との境界域において、世代間のサービス差を克服して良質なサービスを提供することができる。 - 特許庁

To provide a mold release film that exhibits higher embeddability than a conventional PBT type mold release films, while preventing adhesion to the circuit exposure film of a mold release layer and a CL film and adhesion between mold release layers, when the CL film adhered to the circuit exposure film.例文帳に追加

本発明の課題は、回路露出フィルムへのＣＬフィルム接着時において、離型層の回路露出フィルム及びＣＬフィルムへの密着や離型層同士の密着を防ぎつつ、従前のＰＢＴ系離型フィルムよりも良好な埋め込み性を得ることができる離型フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a tire effectively reducing air columnar resonance while preventing biting of pebbles or the like when a Helmholtz type resonator is provided, having an air chamber part forming a certain space by contact with a road surface, and a narrow groove part communicated with the air chamber part and a circumferential groove.例文帳に追加

路面と接触することによって一定の空間を形成する気室部と、気室部及び周方向溝に連通する狭窄溝部とを有するヘルムホルツ型共鳴器が設けられる場合において、小石などのかみ込みを防止しつつ、気柱管共鳴音を効果的に低減したタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting lighting device having a plurality of LED structures apposed, which does not abruptly decrease in illuminance even away from LEDs and even when deviating in angle from an irradiation direction of the LEDs while making the most of features of the LEDs having long life.例文帳に追加

寿命が長い等のＬＥＤの特長を生かしつつ、ＬＥＤから離れても照度が急激に落ちてしまうことがなく、ＬＥＤの照射方向から角度的にずれても照度が急激に落ちてしまうことのない、複数のＬＥＤ構造体が並置された面発光照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a print control program and an information processing apparatus capable of suppressing an increase of processing time by simplifying processing while generating raster data through simple processing, when raster data is generated by banding processing and processing for generating the raster data is varied depending on whether it is a blank page.例文帳に追加

バンディング処理によってラスタデータを生成する場合であって、ラスタデータを生成する処理を白紙ページであるか否かに応じて異ならせる場合に、簡素な処理でラスタデータを生成しつつ、処理を簡素にすることによる処理時間の増大を抑制できる印刷制御プログラム、及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The processing that the electric loads are forcibly driven in the order of higher priority is executed under the condition that the power consumption of the electric loads does not exceed the power generation of the alternator 46 to be possibly increased by forcibly increasing the power consumption of the electric loads when the braking operation is executed while the vehicle is traveling.例文帳に追加

そして、車両の走行中にブレーキ操作がなされる状態において電気負荷の消費電力を強制的に増大させる処理によって増大可能なオルタネータ４６の発電電力を超えないことを条件として、優先順位が高い電気負荷から順に強制的に駆動させる処理を行う。 - 特許庁

To achieve reduction of calculation cost associated with the change of a reference point when displaying observation images in a comparative manner on the basis of a corresponding reference point while changing one reference point within observation paths set respectively with regard to first and second three-dimensional medical images.例文帳に追加

第１および第２の３次元医用画像の各々に対して設定された相対応する各観察経路内で、一方の基準点を変更しながら、相対応する基準点の各々に基づいた観察画像を比較可能な態様で表示させる際に、基準点の変更に伴う計算コストの軽減を実現する。 - 特許庁

When reduction of the number of colors is performed on second image data made up of the output first color data, after reduction of the number of colors is performed while performing weighting based on an arrangement pattern corresponding to each pixel, the resultant arrangement pattern and color data for each block are output.例文帳に追加

そして、当該出力された第１色の色データで構成される第２画像データに対して減色処理を行う際には、各画素に対応する配置パターンに基づいて重み付けを行いながら減色処理を行った後、減色処理後のブロック毎の配置パターンと色データとを出力する。 - 特許庁

When the voltage value of the storage battery 6 is equal to or lower than a predetermined level, the control device either reduces a lighting range in the second region 12 or reduces the illuminance in the second region 12 while keeping the illuminance in the first region 11 equal to or higher than the predetermined level.例文帳に追加

上記制御装置は、蓄電池６の電圧値が一定以下である場合には、第１被照射領域１１における照度を一定以上に維持しつつ、第２被照射領域１２における照明範囲を縮小させるか、または第２被照射領域１２における照度を低下させる。 - 特許庁