「with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dispensing device or a dispensing method for a liquid sample capable of dispensing with a head suction device, enhancing economy by using the liquid sample efficiently, and quickening preparatory work to enhance productivity.例文帳に追加

ヘッド吸引装置を不要とし、かつ液体試料の効率的な利用を可能とすることによって経済性を向上させ、あわせて準備作業の迅速化によって生産性を向上させることのできる、液体試料の分注装置または分注方法を提供する。 - 特許庁

The desalination apparatus 100 includes: a water treatment part 6 having a solar heat concentrator 80 for heating preheat-treated water W4 with solar heat H to generate steam St; and an absorption refrigeration cycle part 1 using the solar heat H as a heat source.例文帳に追加

予熱処理水Ｗ４を太陽熱Ｈで加熱して水蒸気Ｓｔを生成する太陽熱濃縮器８０を有する水処理部６と、太陽熱Ｈを熱源とする吸収式冷凍サイクル部１とを含んで構成される淡水化装置１００とした。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery having high capacity and superior cycle characteristic, manufactured with an inexpensive raw material capable of lowering manufacturing cost, and using a mixture of a negative electrode material, capable of doping a large amount of lithium and graphitized mesocarbon microbeads in a negative electrode.例文帳に追加

製造コストの低下を可能とする安価な原材料を用いて製造され、且つ多量のリチウムドープを可能とする負極材料と黒鉛化メソカーボンマイクロビーズを混合して負極に用い、高容量でサイクル特性の優れた非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for easily manufacturing a semiconductor LED using nitride-based group III-V compound semiconductor with a long lifetime due to a low initial impairment rate, while its aged deterioration and luminescence nonuniformity are very low.例文帳に追加

初期劣化率が低くて長寿命で動作電流の経時変化が極めて少なく、発光むらも極めて少ない、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体発光素子を容易に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

In a change-over valve for alternately making the certain amount of service water flow to two output ports provided to a valve body using a water pressure supplied from a water pipe, the float valve of a vacuum breaker is provided with a buoyancy increasing means.例文帳に追加

水道管からの供給水圧を利用して弁本体に設けられた二つの出力ポートにそれぞれ一定水量の水道水を交互に流すための切り換え弁装置において、バキュームブレーカーのフロートバルブに浮力増加手段を設けるようにした。 - 特許庁

The screen separator is to be used for a bead mill using beads as crushing media and is characterized in that a screen of the screen separator for separating the beads from a treated raw material slurry is made of a foamed metal plate with a continuously porous structure.例文帳に追加

本発明によるスクリーンセパレータは、粉砕メディアとしてビーズを用いるビーズミルに使用され、処理済みの原料スラリからビーズを分離するためのスクリーンセパレータのスクリーンを連続気孔構造の発泡金属板で形成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic atomizing device which is capable of preventing the damage of a piezoelectric element due to heat by using a piezoelectric element having low-frequency band and has improved atomization efficiency by intensively radiating the atomized liquid and equipment provided with the same.例文帳に追加

周波数帯域の低い圧電素子を用いることで熱による圧電素子の損傷を防止するとともに、霧化した液体を集中的に放射することで霧化効率を向上させた超音波霧化装置及びそれを備えた設備機器を提供する。 - 特許庁

To provide an aldehyde trapping agent having no problem in continuous production because having high penetration properties with respect to a woody panel and producing no blocking phenomenon and excellent in the collecting capacity of formaldehyde even after the surface grinding of the woody panel, and a woody material treatment method using it.例文帳に追加

木質板に対して浸透性が高く、ブロッキング現象が生じないため連続生産に問題のない、且つ、表面研磨後もホルムアルデヒドの捕集能に優れたアルデヒド類捕集剤、及びそれを用いた木質材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which an electron beam holography observation using a transmission type electron microscope has a complicated condition search of an electron optical system for achieving a required space resolution, and takes a long time for a person who is not familiar with the operation of an electron microscope.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡を用いた電子線ホログラフィ観察は、要求する空間分解能を実現させるための電子光学系の条件探索が複雑であり、電子顕微鏡の操作に不慣れな者にとっては長時間を費やす作業である。 - 特許庁

A flexible substrate on which various electronic components are loaded, a connector and a metal base are integrally formed by using a solid epoxy resin system molding material at a temperature comprising an inorganic filler, and an outer terminal of the connector is vertically arranged with respect to the flexible substrate.例文帳に追加

各種電子部品を搭載したフレキシブル基板，コネクタ、及び金属ベースを無機フィラを含む室温で固形のエポキシ樹脂系成形材料を用いて一体成形し、しかもコネクタの外部端子がフレキシブル基板に対して垂直に配置した構成を有する。 - 特許庁

To enable a user to easily reuse a portable telephone set and to easily cope with a fault or renewal of the telephone set by approximately completely preventing loss of data without using a special device or paying especial user's attention to work for backup.例文帳に追加

携帯型電話機において、特別な機器を用いることなく、ユーザーが特に意識してバックアップのための作業をしなくてもデータの消失をほぼ完全に防止して簡易に再利用することができると同時に、電話機の故障や買い換えにも簡易に対応する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing flame-retardant optical fiber coating with small defects in appearance by suppressing occurrence of lumps due to sublimation of melamine or the like onto a cord jacket, in attempting to make an optical fiber cord flame retardant using ammonium polyphosphate coated by a sublimating substance such as melamine.例文帳に追加

メラミン等の昇華性物質でコートされたポリリン酸アンモニウムを用いて光ファイバコードの難燃化を図るに際して、コード外被にメラミン等の昇華によるコブの発生を抑制し、外観異常の少ない難燃光ファイバ被覆の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that communicates through a wireless communication line of the lowest bit rate using neither of functions of selecting an optimum modulation system and an optimum antenna even when equipped with a high-speed wireless communication line having those selecting functions.例文帳に追加

最適変調方式選択、最適アンテナ選択の機能を備えた高速度の無線通信回線を備えていても、送信データ量に応じては、それらの選択機能を用いない最低ビットレートの無線通信回線で通信を行う無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Concerning the serial data transfer device for a microcomputer having a bus connecting interface with an external device, a bus connecting data terminal is not always driven but is not used at all when there is no bus cycle, and a fixed non-using period exists even during a bus cycle period without fail.例文帳に追加

外部デバイスとのバス接続インターフェースを有するマイコンのシリアルデータ転送装置において、バス接続データ端子は、常にドライブされているわけではなくバスサイクルが無い場合は全く使われず、バスサイクル期間中でも必ず一定の未使用期間が存在する。 - 特許庁

To provide an optical modulator using a thin plate having a portion with ≤20 μm thickness of a substrate, in which specified polarized light can be selected from light waves propagating through an optical waveguide in the modulator without deteriorating productivity of the modulator.例文帳に追加

基板の厚みが２０μｍ以下の部分を含む薄板を使用した光変調器において、光変調器の生産性を劣化させず、光変調器内の光導波路を伝搬する光波から特定の偏波を選択可能な光変調器を提供すること。 - 特許庁

The electrode substrate in which the electrode pattern is formed in the film (A) for insulating substrates made of the thermo-plastic resin film is coated with the film (B) for coating electrode substrates made of the thermo-plastic resin film without using an adhesive agent in the film electrode for sensors.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムからなる絶縁基板用フィルム（Ａ）に電極パターンを形成してなる電極基板を、熱可塑性樹脂フィルムからなる電極基板被覆用フィルム（Ｂ）で接着剤を用いることなく被覆したことを特徴とするセンサー用フィルム電極。 - 特許庁

In the method for producing high purity chromium, crude chromium is charged into a crucible, and is irradiated with an electron beam to melt and vaporize chromium, and high purity chromium condensed, e.g., on the ceiling of a condensation vessel is recovered, and is further degassed by using reducing gas.例文帳に追加

坩堝中に粗クロムを入れ、該粗クロムに電子ビームを照射してクロムを溶解揮発させ、凝縮容器の天井等に凝縮した高純度クロムを回収し、これをさらに還元性ガスにより脱ガスすることを特徴とする高純度クロムの製造方法。 - 特許庁

To provide an optical member for obtaining a touch panel hardly malfunctioning even in an environment with weak outside light and allowing input without using a special pen and even when displaying an image in black in a liquid crystal display device.例文帳に追加

、外光が弱い環境下でも誤動作が少なく、特殊なペンを使用せずとも入力が可能であり、さらには液晶表示装置において画像を黒表示した場合でも入力が可能なタッチパネルを得ることを可能にする光学部材を提供すること。 - 特許庁

The inverter comprises: the electrolytic capacitor 3 that receives DC power; a series resonance circuit 4 that is connected in parallel with the electrolytic capacitor; and a switching element group 5 that converts the DC power to AC power by switching using the pulse width modulation.例文帳に追加

インバータは、直流電力を受ける電解コンデンサ３と、前記電解コンデンサと並列に接続される直列共振回路４と、パルス幅変調を用いたスイッチングにより前記直流電力を交流電力に変換するスイッチング素子群５とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid epoxy resin composition for a sealing filler imparted with a function comparable to the function attained by a flux treatment to remove the oxide film such as a bump electrode using a lead-free tin alloy solder and exhibiting desired resin properties also as an underfill (sealing filler).例文帳に追加

鉛フリー錫合金ハンダを利用するバンプ電極等の酸化皮膜を除去するフラックス処理と同等の機能をも付与され、アンダーフィル（封止充填剤）としても所望の樹脂特性を有する封止充填剤用液状エポキシ樹脂組成物の提供。 - 特許庁

In this on-vehicle ETC unit 1 for using the automatic charge collecting system of a toll road, a CPU 15 guides numeric information such as charge information received from an on-road unit through a voice synthesis output circuit 18 from a speaker 14 with a synthetic voice.例文帳に追加

有料道路の自動料金収受システムを利用するためのＥＴＣ車載器１において、ＣＰＵ１５は、路上機から受信した料金情報などの数値情報を音声合成出力回路１８を介してスピーカ１４から合成音声で案内する。 - 特許庁

To provide an information recording method which enables a high-density recording of information by using an optical information recording medium capable of recording by a laser light with a wavelength of 390-430 nm and having excellent recording characteristics such as sensitivity, reflectance and modulation degree.例文帳に追加

波長３９０〜４３０ｎｍのレーザー光によって記録が可能であり、感度、反射率、変調度などの記録特性に優れた光情報記録媒体を用いることによって、情報の高密度記録が可能な情報記録方法を提供することである。 - 特許庁

The method may also include a phase using a second gaseous fuel, having a different Wobbe index from the gaseous fuel, or a fuel obtained by mixing the gaseous fuel and the second gaseous fuel, according to arbitrary proportions and variable with time.例文帳に追加

本方法はまた、気体燃料とは異なるウォッベ指数を有する第２の気体燃料又は任意のかつ経時的に変化する割合により気体燃料と第２の気体燃料とを混合することによって得られた燃料を使用する段階を含むことができる。 - 特許庁

A voting system is provided with a card payment subsystem, and a means for communicating a card payment signal from the member terminal through the Internet, updating a subscriber management file in the betting system and adding an amount inputted by using a card to the locked account.例文帳に追加

投票システムにおいて、カード決済サブシステムを備え、会員端末からカード決済信号をインターネットを介して交信し、投票システム内の加入者管理ファイルを更新してカード入金額をロック口座に加算する手段を備える投票システムとする。 - 特許庁

To provide a method and a device enabling with high productivity the use of a ceramic made mold capable of using only once without impermissibly and excessively contaminating a recycling material, and without excessively limiting the reusing of the recycling material, that is recycling.例文帳に追加

リサイクル材料を許容不能に過度に汚染することなくかつ該リサイクル材料の再使用、即ちリサイクルを過度に制限することなしに、１回限り使用可能なセラミック製鋳型の使用を、高い生産性をもって可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glove-type cleaning tool, capable of uniformly cleaning a subject item without generating much dust during work using the tool, or damaging the subject item which comes in contact with the tool, and a method for manufacturing the tool inexpensively.例文帳に追加

手袋を用いて作業している際の発塵を押さえ、手袋と接触する清掃の対象物を傷つけず、均一に清掃できる手袋型清掃具の提供と、その手袋型清掃具を安価に製造できる製造方法を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating material which can form a coating film excellent in heat resistance and adhesion to a substrate and having good sliding properties, a sliding member electrodeposition-coated with the coating material, and a bearing device prepared by using the member.例文帳に追加

耐熱性および下地との密着性に優れ、かつ、摺動性も良好な塗膜を形成できる電着塗料、この電着塗料を用いた電着塗装によってコーティングを施した摺動部材、およびこの摺動部材を用いた軸受け装置を提供すること。 - 特許庁

In the water purification equipment capable of sterilizing, killing algae or decomposing the organic materials using sun beam 6, the sterilization, the killing of algae and the decomposition are executed by condensing sun beam 6 to increase the infrared and ultraviolet ray density and irradiating raw water with the condensed beam.例文帳に追加

太陽光を利用した殺菌，殺藻，有機物分解を行うことができる水質浄化装置であって、殺菌，殺藻，有機物分解を、太陽光を集光して赤外線および紫外線密度を高め、被水質浄化水の原水にこの集光を照射させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for gathering and displaying operation state data of real-time processing software which can grasp the operation states of user programs efficiently by using a system call with a gathering function when a user program issues a system call.例文帳に追加

ユーザプログラムがシステムコールを発行する際、収集機能付システムコールを使用することにより、効率的に複数のユーザプログラムの動作状況を把握することを可能とするリアルタイム処理ソフトウェアの動作状態データの収集／表示装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of supplying a semiconductor production system with all kinds of liquid CVD material required for depositing a ferroelectric film while vaporizing it using one degassing unit, one liquid flow controller and one vaporizer.例文帳に追加

強誘電体膜の成膜に必要な全ての各種液体ＣＶＤ原料を、１個の脱ガス器、１個の液体流量制御器、及び１個の気化器を用いて気化し、半導体製造装置に供給することが可能な気化供給方法を提供する。 - 特許庁

In this way, a demodulation beacon signal itself received from the wireless IC tag reader 1 is modulated using the tag ID to eliminate the need for providing the wireless IC tag 2 with a demodulator and a pulse signal generator, resulting in cost reduction and power consumption reduction.例文帳に追加

このように、無線タグリーダ１から受信した復調ビーコン信号自体を、タグＩＤを用いて変調するので、復調器やパルス信号発生器等を無線タグ２に設ける必要がなくなり、コストの低減及び消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁

In the information storage device having a plurality of memory cells for storing data by accumulating charges, the processing of recharging the memory cells with charges is surely controlled by using a dedicated recharging clock as a synchronous signal.例文帳に追加

電荷を蓄積させることでデータを記憶する複数のメモリセルを有する情報記憶装置において、メモリセルに対して電荷の再充電を行う処理を専用の再充電用クロックを同期信号として用い、再充電を行う処理を確実に制御する。 - 特許庁

Article supplying systems 1a, 1b for supplying articles are linked, by an integration server device 20, to a plurality of article buyers 13 using a plurality of article buying client devices 14 connected with an article supplying server device 11 via a network.例文帳に追加

商品供給サーバ装置１１にネットワーク接続された複数の商品購入クライアント装置１４を使用する複数の商品購入業者１３に対し、商品を供給する商品供給システム１ａ，１ｂ，．．を統合サーバ装置２０にてリンクする。 - 特許庁

To provide an input device, an information processor, an input object device and an information transfer method using the input device, which can communicate with external equipment by light and short-distance radio and enable intuitive input operation.例文帳に追加

外部の機器と光および短距離無線によって通信を行なうことができ、入力動作を直感的に行なうことができる入力装置、情報処理装置、入力対象装置および入力装置を用いた情報受け渡し方法を提供する。 - 特許庁

This cosmetic for external use is obtained by combining a natural essential oil having a specific aroma with a perfume having a potent antibacterial activity for making a mellow aroma as a whole for enabling the use as a preservative of the cosmetic and using the same.例文帳に追加

本発明は、特別の香気を持つ天然精油と、強い抗菌活性を有する香料とを組み合わせることにより、全体として香りをまろやかにし、化粧品の防腐剤として使用可能とし、それらを用いた外用化粧料を得ることである。 - 特許庁

An easily tearable laminate film comprises a sealant layer obtained by compounding an ethylene α-olefin copolymer having a density of 890 to 915 kg/m3 manufactured by using a single site catalyst of 95 to 70 pts.wt. with an ethylene ionomer resin of 5 to 30 pts.wt.例文帳に追加

シングルサイト触媒を用いて製造された密度が８９０〜９１５ｋｇ／ｍ^３のエチレン・α−オレフィン共重合体９５〜７０重量部とエチレン系アイオノマー樹脂５〜３０重量部とのブレンドをシーラント層としたことを特徴とする易引き裂き性ラミネートフィルム。 - 特許庁

To provide a radio communication method for achieving highly-interchangeable relay transmission by using a signal format which is common to conventional specifications without newly defining a signal format for relay transmission with respect to a signal format when a relay station is not used.例文帳に追加

中継局を用いない場合の信号フォーマットに対して新たにリレー伝送のための信号フォーマットを定義することなく、従来規格と共通の信号フォーマットを用いて、互換性の高いリレー伝送を実現することができる無線通信方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus has a radar reflection material kept at a height of about 1 to 1.5 m from the sea surface with using a portable hollow bar shaped apparatus to effectively reflect the emitted radar wave and makes the position found by a searcher.例文帳に追加

この実現のために、棒状中空の携帯可能な器具を用いて、水面において、レーダー反射材を水面上１〜１．５ｍ程度の高さに維持し、発せられたレーダー波を効果的に反射することによって、その位置を捜索者などに知らしめるための器具とする。 - 特許庁

To provide an invert carrying unit reducing an installation space by using an existing space for installing the inversion carrying unit without major change of layout in an image forming apparatus, and an image forming apparatus with the invert carrying unit.例文帳に追加

画像形成装置内のレイアウトを大きく変更することなく既存のスペースを利用して反転搬送ユニットを装着することで、設置スペースを抑えた反転搬送ユニット及びそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The thermal recording body with high quality which cannot be conventionally obtained by dispersing the dye, the color developing agent and the sensitizer used for the thermal recording body using an annular gap type bead mill in which both a rotor and a stator can be cooled.例文帳に追加

感熱記録体に用いる染料、顕色剤及び増感剤をローターとステーターの両方を冷却できるアニュラーギャップ型ビーズミルを用いて分散することによって、従来得ることのできなかった品質の高い感熱記録体を得ることができる。 - 特許庁

This method for separating the cell for regenerating the biotissue comprises capturing the cell for regenerating the tissue from a mixture liquid of the cell for regenerating the biotissue with impurity cells using a cell separating filter, then introducing a fluid into the cell separating filter and recovering the cell.例文帳に追加

生体組織再生用細胞と、夾雑細胞の混合液を細胞分離フィルターにて、組織再生用細胞を捕捉させた後、前記細胞分離フィルターに流体を導入して当該細胞を回収する生体組織再生用細胞の分離方法。 - 特許庁

The fungicidal composition for agriculture and horticulture having further superior fungicidal effect when compared with cases where respective compounds are used alone, is provided, by mixedly using amisulbrom (a) and polyoxins and/or flutolanil (b) as effective components, to control vegetable diseases.例文帳に追加

(a)アミスルブロム（amisulbrom）と、(b)ポリオキシン（polyoxins）及び/又はフルトラニル（flutolanil）を有効成分として混合使用することにより、各化合物を単独で使用した場合に比して、さらに優れた殺菌効果を有する農園芸用殺菌剤組成物を提供し、植物病害を防除する。 - 特許庁

To provide a method for magnetic recording of master information which is capable of recording desired preformat information signals to a magnetic recording medium by using a master information carrier formed with ferromagnetic thin film patterns longer than the magnetization bit length of the preformat information signals.例文帳に追加

プリフォーマット情報信号の磁化ビット長よりも長いビット長の強磁性薄膜パターンを形成したマスター情報担体を用いて、所望のプリフォーマット情報信号を磁気記録媒体に記録することができるマスター情報磁気記録方法を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic image forming apparatus using single-component developer as developer, includes a surface potential control means that controls the surface potential of a photoreceptor in accordance with a toner supply amount per unit time.例文帳に追加

現像剤として一成分現像剤を用いた電子写真方式の画像形成装置であって、単位時間当たりのトナー補給量に応じて、感光体の表面電位を制御する表面電位制御手段を有することを特徴とする画像形成装置である。 - 特許庁

To provide a barrier film enhanced in the close adhesiveness with a vapor deposition film of inorg. oxide, enhanced in gas barrier properties to oxygen gas and steam and enhanced in transparency, heat resistance, flexibility or laminate strength and a laminated material using the same.例文帳に追加

無機酸化物の蒸着膜との密接着性を改良し、その酸素ガスおよび水蒸気等に対するガスバリア性に優れ、更に、透明性、耐熱性、柔軟性、ラミネ−ト強度等に優れたバリア性フィルムおよびそれを使用した積層材を提供することである。 - 特許庁