「with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the magnet can not be moved to the winning port while attracting the game ball with such quickness that it is not found by an assistant of a Pachinko hall, so that it becomes difficult to conduct the fraudulent action of making the game ball enter the winning port using the magnet.例文帳に追加

従って、磁石を遊技球の吸着状態で入賞口に向けてパチンコホールの店員に見つからない迅速さで移動操作することができなくなるので、遊技球を入賞口に磁石を用いて入賞させる不正行為を行うことが困難になる。 - 特許庁

A program executing means for performing data processing, using a provided program, is provided with a system control means for providing a program, having operation quantity being as small as possible from among programs which can provide functions for a user to the program executing means.例文帳に追加

提供されたプログラムを用いてデータ処理を行うプログラム実行手段に、ユーザが必要とする機能の提供を行うことができるプログラムのうち、演算量ができるだけ小さいプログラムを上記プログラム実行手段に提供するシステム制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an air bubble sensor capable of detecting frequency characteristics using one element, unnecessary to take the matching of acoustic impedance and capable of detecting air bubbles in a liquid with high precision without being affected by the elastic modulus or the like of piping.例文帳に追加

１つの素子を用いて周波数特性の検出が可能で、音響インピーダンスの整合を取る必要もなく、配管の弾性率等の影響を受けることなく高精度にて液体中の気泡を検出することができる気泡センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a firefighter's communication method stably communicating with headquarters inside/outside a building by using a conductor or a pipe of existing fire extinguishing equipment and separating communication media to be used in the transmission and receiving in the radio wave blockage part in the building.例文帳に追加

建築物の電波閉塞箇所で、既設の消火設備等の導線又は配管を利用し、送信と受信において使用する通信媒体を分離し、建物内外にある指令所と安定して連絡が出来る消防隊員の通信方法を提供する。 - 特許庁

A computer 100 performs voice recognition processing by using a tree structure word dictionary developed to the state level of HMM (hidden Mark of model) and recorded in an internal storage device 101 in synchronism with the output interval of the featured value of voice from a voice input means 110.例文帳に追加

コンピュータ１００は、音声入力手段１１０からの音声の特徴量の出力間隔に同期して、内部記憶装置１０１に記録された、ＨＭＭの状態レベルにまで展開された木構造単語辞書を用いて音声認識処理を行う。 - 特許庁

To provide a progress management system using a progress map which enables administrators or the like to grasp visually progress state of whole work, and work volumes and progress states etc. of every persons in charge together with progress states of individual works on one screen.例文帳に追加

個々の作業についての進捗状況とともに、作業全体の進捗状況や、担当者毎の作業量，進捗状況等を一つの画面上で、視覚的に把握させることを可能とする進捗マップを用いた進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which can read an image, with a most appropriate image resolution, without using reading time or PC memory consumption, in a wasteful manner, when an image reading device is unable to designate the output resolution designated by a user.例文帳に追加

ユーザが指定した出力解像度を、画像読取装置で指定不可能な場合、読み取り時間やＰＣメモリ消費量を無駄に使用せずに、最も適した画像解像度によって読み取ることができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a book reading system capable of accessing and reading a book on a screen by using a terminal such as a portable telephone set having a web screen and a personal computer provided with a monitor and capable of restarting reading from a place where the book is left half-read.例文帳に追加

ウエブ画面を有する携帯電話、モニター装置付きのパーソナルコンピュータ等の端末を用いて著作物を画面上に呼び出して閲読でき、かつ、読みかけ途中から閲読を再開することのできる著作物閲読システムを提供することにある。 - 特許庁

To obtain an oxide magnetic material which can be baked simultaneously with Ag which is used as internal conductors, keeps sinterability and magnetic permeability, and can shorten its crushing time, chip parts using the magnetic material, and methods for manufacturing the magnetic material and chip parts.例文帳に追加

内部導体としてのＡｇとの同時焼成が可能であって、焼結性や透磁率と保持し、粉砕時間が短縮できる酸化物磁性材料とこれを用いたチップ部品と前記酸化物磁性材料の製造方法とチップ部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method which enables the adjustment of the grade of the gloss of an output image according to user's liking and application even for the same recording medium using an ink-jet recording head capable of discharging a glossy adjusting liquid together with a colored ink.例文帳に追加

着色インクと共に光沢性調整液を吐出可能なインクジェット記録ヘッドを用い、同じ記録媒体に対してもユーザの好みや用途に応じて、出力画像の光沢の程度を調整することが可能なインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

A structure having a mode field diameter conversion part (4) with an antireflection part necessary to decrease the coupling loss between a micro optical circuit (12) and a single mode optical fiber (11) is fabricated in a lump by using a technique of controlling the effective refractive index by a photonic crystal structure.例文帳に追加

フォトニック結晶構造による実効屈折率制御を用いて、微小光回路（１２）とシングルモード光ファイバ（１１）との結合損失を低減させるに必要な反射防止部付きモードフィールド径変換部（４）を有する構造を一括して作製する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition that has flexibility with no occurrence of noxious gas on combustion and is highly flameproofed enough to pass VTM-0 according to the UL94VTM method and provide films and sheets by using the flame-retardant composition.例文帳に追加

柔軟性を有し、燃焼時の有毒ガスの発生がなく、ＵＬ９４ＶＴＭ法でＶＴＭ−０に合格する程度にまで高度に難燃化された難燃性樹脂組成物、及び該難燃性樹脂組成物を成形してなるフィルム又はシートを提供すること。 - 特許庁

This method separates the polymer particles from the dispersion of the polymer particles by using a centrifugal filter comprising a filter medium having end cross sections connected with each other and fixed by an elastic ring to the inside surface of a rotatable basket having through holes or slits on the side walls.例文帳に追加

側面に貫通孔又はスリットを有し回転可能なバスケットの内側面に、弾性体リングにより端部の断面どうしを継ぎ合わせた濾材が固定された遠心濾過機を用いて、重合体粒子分散液から重合体粒子を分離する。 - 特許庁

To provide a video recording/reproducing device and a video recording method which allow a recording/reproducing circuit and software to be shared with a widely spread DVD recorder or player to eliminate the need of using special circuit and software for an HDD recorder, thereby realizing significant cost reduction.例文帳に追加

記録再生回路、ソフトウエアを広く普及しているＤＶＤレコーダ、プレーヤと共通にでき、ＨＤＤレコーダ用の特殊な回路、ソフトウェアを使用する必要が無くなり大きなコストダウンが可能な映像記録再生装置及び映像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel game using it as a motif that an object is rolled and connected with another object in contact therewith and enlarged at a rapid speed like snowballing and to give an assist in enjoying the game so that even an inexperienced player can sufficiently enjoy the game.例文帳に追加

接触した他の物体を表面上に結合して雪ダルマ式に巨大化するオブジェクトを転がすことをモチーフとする新しいゲームを提供するとともに、ゲームを楽しむ上で初心者プレーヤでもゲームの楽しさを十分に楽しめるように補助する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and device that enable a via hole to be formed at a high speed on a printed wiring board with high reliability by surely detecting the machined state of a workpiece at a high speed, in a laser beam machine using a scanning optical system.例文帳に追加

スキャン光学系を用いたレーザ加工機において、被加工物の加工状態を高速かつ確実に検出することにより、信頼性が高いプリント配線基板のビアホールを高速で加工することができるレーザ加工方法およびレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of being smoothly and silently rotated by forming a retainer made out of a synthetic resin for the rolling bearing with high molding accuracy by using a molding die of a simple constitution in a state that the smooth rotation is not inhibited by the burr of a gate cutting part.例文帳に追加

簡単な構成の成形金型によって、ゲート切断部のバリが円滑な回転の障害とならず、且つ成形精度の高い転がり軸受用の合成樹脂製保持器を成形して、円滑で且つ静粛に回転する転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To make glass substrates which are dealable with mass production process step and have a low dielectric constant and small dialectic loss applicable as substrates for high-frequency circuits and more particularly high-frequency circuit for microwaves and millimetric wave bands in a method for working the glass substrates by using lasers.例文帳に追加

レーザーを用いたガラス基板の加工方法において、量産工程に対応可能であり、誘電率が低く、誘電損失も小さいガラス基板を高周波回路、特にマイクロ波やミリ波帯用の高周波回路の基板として適用させ得るようにすること。 - 特許庁

To dispense with a large space in the outer circumference of a pipe in cutting by using a cutting blade facilitating the cutting of the reinforced plastic composite pipe, covering the outer circumference of the pipe to be cut, rotating it circumferentially and easily cutting it.例文帳に追加

強化プラスチック複合管の切断を容易にする切断刃を用いるとともに、切断する管の外周に被冠して、これを円周方向に回転させることにより容易に切断でき、従って、切断に際して管の外周に大きなスペースを要しない。 - 特許庁

By correcting bit values detected from the corrected differential metrics, bit detection eliminating nonlinear components such as signal asymmetry is carried out, and a jitter index correlated with a bit error rate is calculated by using the corrected differential metrics.例文帳に追加

そして補正された差動メトリックから検出されたビット値を修正することで、信号のアシンメトリなどの非線形成分を除去したビット検出がなされるようにし、また補正された差動メトリックを用いてビットエラーレートと相関のあるジッタ指標を算出する。 - 特許庁

A second noncontact transmission/receiving part 21 is disposed opposite to a first noncontact transmission/receiving part 15 at the side of the receiving device 1 at a prescribed interval, and conducts performs radio communications with the first noncontact transmission/receiving part 15 at the side of the receiving device 1, using light or magnetism.例文帳に追加

第２非接触送受信部２１は、受信装置１側の第１非接触送受信部１５と所定の間隔をおいて対峙して配置され、光又は磁気を用いて受信装置１側の第１非接触送受信部１５との間で無線通信を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic electroluminescent device capable of, when forming a hole injection layer using a wet deposition method, lowering the viscosity of a solution with stable discharge performance, to thereby prevent the deterioration of light emitting characteristics and the shortening of the life.例文帳に追加

湿式成膜法により正孔注入層を形成する場合に、溶液の粘度を下げて安定した吐出性能を確保でき、発光特性の劣化や寿命の低下を防止することのできる有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

By using this method, friction drag is reduced because impact is applied to the specimen by a freely falling plummet, and because the impact of the plummet is applied to the specimen through a piston one of whose end is in contact with the specimen.例文帳に追加

この構成によれば、錘体が空間を自由落下させて被検体に衝撃力を負荷することにより、摩擦抵抗を軽減することができ、錘体の衝撃力を、被検体に接触したピストンを介して負荷しているので、摩擦抵抗を軽減することができる。 - 特許庁

There radio tags 6 are provided with such functions as switching on or off a defogging heater 9 disposed on the rear side of the glass and switching the temperature between high and low, making the front and back sides of the glass constitute the mirror switch device 2 capable of using radiocommunications through a glass.例文帳に追加

従って、各無線タグ６のデータにガラス裏面側に配設した防曇用ヒータ９のＯＮ／ＯＦＦ機能、高温、低温の切り換え機能等を持たせることで、ガラスの表面側と裏面側とを無線電波を利用した鏡スイッチ装置２とすることが可能である。 - 特許庁

To provide a conductive paste capable of forming an anisotropic conductive film in which it is easily confirmed whether it is surely conducted and connected between opposing electrodes with the anisotropic conductive film pinched, to provide the anisotropic conductive film, and to provide a manufacturing method of electronic equipment using these.例文帳に追加

異方導電膜を挟んで対向する電極間が、確実に導電接続されたか否かを、容易に確認できる異方導電膜を形成しうる導電ペーストと、前記異方導電膜と、これらを使用した電子機器の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing an organic EL panel including a thin film forming step by coating with a coating liquid in which the quality of a coating film can be uniformly held highly while the productivity and the using efficiency of the liquid are held highly.例文帳に追加

塗工液の塗布による薄膜形成工程を含む有機ＥＬパネルの製造装置及び製造方法において、生産性や塗工液の利用効率を効率を高く保ちつつ、塗工膜の品質を均一に高く保つことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system by which cards required for using a plurality of private services are gathered to a single electronic processor to be managed easily and can be used with a single piece of password information and personal identification becomes more secret and sure.例文帳に追加

複数の専用サービスの利用に必要なカードを１つの電子処理装置に集合して管理を容易にすると共に、単一のパスワード情報で利用でき、より高い秘匿性でもってより確実に本人確認を行うことができる認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition having a wound healing effect at a high concentration to solve the conventional treatment using mannose-6-phosphate which promotes wound healing at high concentration and preventing or mitigating scar formation, but at a high concentration the effects depraves and depraves in comparing with comparison.例文帳に追加

高い濃度で創傷治癒に改善創傷治癒を促進し、瘢痕形成も予防または軽減するマンノース−６−リン酸塩は、高濃度での効果は劣り、対照と比較してもさらに悪化するため、高い濃度で創傷治癒に効果のある組成を提案。 - 特許庁

To provide a dissimilar nonradiative dielectric line converting part structure, with which two nonradiative dielectric lines of different kinds can be converted within a limited space, a nonradiative dielectric line component using the structure, an antenna device and radio equipment.例文帳に追加

限られた空間で、種類の異なる２つの非放射性誘電体線路同士の線路変換を行えるようにした異種非放射性誘電体線路変換部構造、その構造を用いた非放射性誘電体線路部品、アンテナ装置および無線装置を得る。 - 特許庁

In a system operating a gas turbine by using the humidified air, a degassing device equipped with a device exchanging heat of gas degassed from the collected water is installed at an outlet of the collected water when added moisture from exhaust gas is collected and is reused.例文帳に追加

水分を加湿した空気を利用してガスタービンを運転するシステムにおいて、排ガスから添加した湿分を回収して再度利用する場合に、回収水の出口に回収水から脱気したガスの熱を交換する装置を設けた脱気装置を設置する。 - 特許庁

A video manager menu is reproduced when a language code specific to a reproducing device accords with a video manager menu language code in reference to the video manager information, and a video title set is searched for by using a title set search pointer table, and then the video title is reproduced.例文帳に追加

ビデオ・マネージャー情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニューが再生され、タイトル・セット・サーチ・ポインタ・テーブルを利用してビデオ・タイトル・セットがサーチされてビデオ・タイトルが再生される。 - 特許庁

To manage the number of multihops from each mobile terminal to a GW-AP with fewer pieces of information by using a simple message exchange method in a multihop network wherein priority control is carried out on the basis of the number of hops of the mobile terminals from the GW-AP.例文帳に追加

移動端末のＧＷ−ＡＰからのホップ数に基づいて優先制御を行うマルチホップネットワークにおいて、簡易なメッセージ交換方法を用い、かつ、より少ない情報で各移動端末からＧＷ−ＡＰまでのマルチホップ数を管理する。 - 特許庁

The gel-like composition which can exhibit excellent shape self-retentivity and pressure-sensitive adhesiveness in spite of being a high-water- content composition is obtained by using as a gelling agent κ-carrageenan alone or in combination with xanthan gum or locust bean gum and adding a pressure- sensitive adhesive being a galactoxyloglucan.例文帳に追加

ゲル化剤として、κ-カラギーナンを単独で、あるいは、キサンタンガムとローカストビーンガムとを組み合わせたものを使用し、粘着剤としてガラクトキシログルカンを配合することで、高含水率の組成であっても、自己保形性及び粘着性に優れたゲル状組成物を得る。 - 特許庁

To provide a direct lead type electrodynamic speaker capable of electrically connecting the lead part of a voice coil to a feeder with stable quality without using any solder, and validly and stably obtaining the strength or durability of the connecting site.例文帳に追加

ボイスコイルのリード部分と給電線を、はんだを用いることなく安定した品質で電気的に接続することが出来ると共に、接続部位の強度や耐久性も有利に且つ安定して得ることの出来る、直接リード方式の動電形スピーカを提供すること。 - 特許庁

Thus provided are the human heavy chain variable part antibody which binds with neurotrophin receptor p75 in human cell or human tissue, a composition for detecting neurotrophin receptor p75 using the antibody, and a neurotrophin receptor p75-binding pharmaceutical composition.例文帳に追加

これにより、ヒト細胞、ヒト組織内の神経栄養因子受容体p75と結合するヒト重鎖可変部抗体、および該抗体用いた神経栄養因子受容体p75を検出するための組成物、神経栄養因子受容体p75結合医薬組成物が提供された。 - 特許庁

To provide a distribution server and a distribution system capable of coping with the diversity of equipment and widely providing effective information distribution service using voice and images by reducing burdens in terms of resources on the side of equipment (client) operated by a user.例文帳に追加

利用者が操作する機器（クライアント）側のリソース面での負担を軽減することで機器の多様性に対応でき、音声及び画像を用いた効果的な情報配信サービスを広く提供することが可能な配信サーバ及び配信システムを提供する。 - 特許庁

Also provided is a method for culturing a cell using the collagen substrate, comprising following steps of: (i) filling a culture vessel with the collagen substrate; (ii) seeding the periphytic cell on the collagen substrate; and (iii) culturing the periphytic cell.例文帳に追加

また、本発明は、上記コラーゲン基材を用いて、（ｉ）培養容器に前記コラーゲン基材を充填する工程、（ｉｉ）前記コラーゲン基材に付着性細胞を播種する工程、及び（ｉｉｉ）前記付着性細胞を培養する工程を含む細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

When the user instructs disk diagnosing by using an operation part 17, the optical disk device 1 reads the error rate during formatting, the error rate during recording and the error rate during reproduction recorded in the DVD 19 and compares them with a recording difficulty threshold stored in a memory inside the device.例文帳に追加

ユーザが操作部１７を用いてディスク診断指示を行うと、光ディスク装置１は、ＤＶＤ１９に記録されているフォーマット時のエラーレート、録画時のエラーレート、再生時のエラーレートを読み出し、装置内のメモリに格納されている記録困難閾値と比較する。 - 特許庁

(2) A fat and oil is reacted with a polyhydric alcohol in the presence of the obtained transesterification product 1 without using any metallic transesterification catalyst to form a transesterification product 2.例文帳に追加

（１）油脂と、多価アルコールとを、エステル交換金属触媒の存在下で反応させて、エステル交換体１を生成し、（２）エステル交換金属触媒を使用することなく、得られたエステル交換体１の存在下に、油脂と、多価アルコールとを反応させて、エステル交換体２を生成する。 - 特許庁

To provide a stretch-molded product excellent in the balance of abrasion characteristics, mechanical physical properties and molding processability and using ultra-high molecular weight polyethylene excellent in stretchability capable of being subjected to melt stretching at a high temperature as compared with conventional ultra-high molecular weight polyethylene.例文帳に追加

摩耗特性、機械物性および成形加工性のバランスに優れ、かつ、従来の超高分子量ポリエチレンに比べて高い温度で溶融延伸することが可能な、延伸性に優れる超高分子量ポリエチレンを用いた延伸成形体を提供すること。 - 特許庁

Further, the vacuum vapor deposition surface of the nonwoven fabric is coated with a hybrid resin of an ultraviolet curable resin and an isocyanate curing resin using a lip coater by a thickness setting of Wet 25μm, an ultraviolet curing resin layer is formed, and a fiber-tone decorative sheet is obtained.例文帳に追加

さらに、上記不織布の真空蒸着した面に紫外線硬化性樹脂とイソシアネート硬化樹脂のハイブリット樹脂をリップコーターを用いてWet２５μｍの膜厚設定でコーティングを行なって紫外線硬化樹脂層を形成し、繊維調加飾シートを得た。 - 特許庁

To provide a fence column capable of protecting a coil spring from ingress water such as rain water and the like intruding into a column body and using an inexpensive steel-made coil spring compared with a stainless steel coil spring, and further, improving the assembling property of the coil spring part.例文帳に追加

柱体内に浸入した雨水等の浸入水からコイルバネを保護することができ、ステンレス製に比べて安価な鉄製のコイルバネを発錆させることなく用いることができるとともに、コイルバネ部分の組付け性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic brake and an electric motor in which, in the case of using the electric motor with its shaft thereof in a vertical position, static friction torque and dynamic friction torque caused by electromagnetic brake portions is reduced, thereby enabling to provide reliable electric motor torque on the electric motor output shaft, and stable braking.例文帳に追加

軸上向きで電動機を使用する際に、電磁ブレーキ部による静摩擦トルクや動摩擦トルクを軽減し、信頼性の高い電動機出力軸での電動機トルクが得られ、安定した制動を得られる電磁ブレーキ及び電動機を提供する。 - 特許庁

In a method for forming a polysilicon film 11 on the surface of a glass substrate 100 with a chemical vapor deposition method using the plasma of SiH4 gas and H2 gas, the method includes intermittently supplying the SiH4 gas to the apparatus while supplying the H2 gas thereto.例文帳に追加

ＳｉＨ４ガスおよびＨ２ガスのプラズマを用いた化学気相成長法によりガラス基板１００の表面にポリシリコン膜１１を形成するポリシリコン膜形成方法において、上記Ｈ２ガスの供給中に上記ＳｉＨ４ガスを断続的に供給する。 - 特許庁

Concurrently, integrating the charge and discharge currents during a prescribed constant period just before that timing an integral value is computed to derive a correction value and the first remaining capacity value is updated with the corrected result of the second remaining capacity value using the correction value.例文帳に追加

同時に、そのタイミングの直前の一定期間における充放電電流を積算して積算値を算出し、この積算値から補正値を求め、第２の残存容量値を補正値を用いて補正した結果でもって第１の残存容量値を更新する。 - 特許庁