| 例文 |
work programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1745件
To provide a program, a method and a system for acquiring support information of software, with which support information for avoiding an error can be acquired without permitting a user side to perform special work, and to provide a recording medium.例文帳に追加
ユーザ側が特別な作業を行わずにエラー回避のためのサポート情報を取得することのできるソフトウェアのサポート情報取得プログラム、サポート情報取得方法およびサポート情報取得システム、並びに、記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a tabular work edition device, method, program and recording medium for changing the configurations of the columns of a table by deleting or adding the specific columns of a table, and for enlarging or reducing the changed table into prescribed width.例文帳に追加
本発明の課題は、表の特定の列を削除あるいは追加することで表の列の構成を変更して、変更した表を所定の幅に拡大や縮小する表組み編集装置、方法、プログラム、及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁
To provide an information provision method, an information provision system, a provision supporting device and a recording medium by which a program for providing instruction information for instructing an arbitrary web page can be used without requiring any high level knowledge or much work.例文帳に追加
高度な知識及び多大な作業を要することなく、任意のウェブページを指示する指示情報を提供するプログラムを利用することが可能な情報提供方法、情報提供システム、提供支援装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of grasping accurately a progress situation of a plurality of works executed based on a work instruction comment attached to an electronic document, in a short time.例文帳に追加
電子文書に添付された作業指示コメントに基づいて実行される複数の作業の進捗状況を短時間で正確に把握することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁
When the same viewing program is continuously viewed by a user for a predetermined period (e.g., 10 sec) or longer, an encryption/decryption processor 422 does not perform extraction or setting of a work key Kw (steps ST804-ST807 illustrated in Fig.8 are not performed).例文帳に追加
同じ視聴番組が所定周期(例えば10秒)以上ユーザにより視聴され続けるときに、暗号・復号プロセッサ422は、ワーク鍵Kwの抽出や設定を行わない(図8に示すST804〜ST807を行わない)。 - 特許庁
To provide a communication system, a communication control apparatus, a communication method and a program which can attain a secure contact to a contact destination without forcing pressing complicated work such as contact means check or re-contact to a user who tries to make contact.例文帳に追加
連絡を取ろうとする利用者に、連絡手段の検討や、連絡のやり直しといった煩雑な作業を強いることなく、連絡先への確実な連絡を実現し得る、通信システム、通信制御装置、通信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information management method, an information management system and an information management program which can simplify a work for inputting an account book, confirm and edit the account book without being restricted with time and place.例文帳に追加
本発明の情報管理方法、情報管理システム、情報管理プログラムは、家計簿の入力作業を簡略化し、且つ時間や場所にとらわれることなく家計簿を確認したり、編集したりすることを可能とすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a technique that can make, when a driver program for controlling office equipment from an external apparatus is installed in the external apparatus, work for the installation simple and easy regardless of a position relation between the office equipment and the external apparatus.例文帳に追加
事務機器を外部機器から制御するためのドライバプログラムを当該外部機器に対してインストールする場合に、当該事務機器と外部機器との位置関係に拘らず、当該インストール作業を簡便なものとすることのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide an earthquake disaster restoration support device, an earthquake disaster restoration support system, an earthquake disaster restoration support method and an earthquake disaster restoration support program, capable of improving efficiency of restoration work of disaster to a building by an earthquake.例文帳に追加
地震による建物に対する災害の復旧作業の効率を向上させることのできる地震災害復旧支援装置、地震災害復旧支援システム、地震災害復旧支援方法及び地震災害復旧支援プログラムを得る。 - 特許庁
To provide an information providing method, information providing system, central unit, computer program and recording medium capable of providing to a consumer, providing information which reflects the consumer's taste without requiring the registration work of taste by the consumer.例文帳に追加
消費者が嗜好を登録する作業をしなくとも、消費者の嗜好を反映した提供情報を消費者に提供することが可能な情報提供方法、情報提供システム、中央装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a construction machine control device capable of efficiently adjusting reading of a program part from a memory part and writing of data into the memory part in conducting control of travel or work of a construction machine and data control by a microprocessor.例文帳に追加
建設機械の走行や作業等の制御及びデータ管理をマイクロプロセッサで行う場合に、記憶部からのプログラム部分の読み出しと該記憶部へのデータの書き込みを効率良く調整することができる建設機械制御装置を提供すること。 - 特許庁
The display device displays the robot arm 15 on an simulation screen as the virtual robot arm together with the power distribution work place and the situation therearound, and the computer unit moves the virtual robot arm on the simulation screen according to the teaching program.例文帳に追加
この際、ディスプレイ装置にはロボットアーム15が仮想ロボットアームとして配電工事箇所及び周囲の状況とともにシミュレーション画面として表示され、コンピュータ装置は仮想ロボットアームを教示プログラムに応じてシミュレーション画面上で移動させる。 - 特許庁
To achieve three works of instructing a correction value on creating a photo tool, writing in the photo tool and applying the correction on a real photo tool, in a series of work procedures and a program in combining a CAD system and a photo tool creating device.例文帳に追加
CADシステムとフォトツール作成装置の組み合わせにおいて、フォトツール作成における補正値の指示、フォトツールへの書き込み、及び実際のフォトツールへの補正の適用の3つの作業を一連の作業手順とプログラムで実現する。 - 特許庁
To provide a numerical controller capable of preventing deterioration of work efficiency without a need for an operator to look for a operable operation panel even in a case when a plurality of operation panel displays are turned off; and to provide a control program and a storage medium.例文帳に追加
複数の操作パネルの表示を消灯した場合であっても、作業者が操作可能である操作パネルを探す必要がなく、作業効率の低下を防ぐことができる数値制御装置、制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a trend information using system, a trend information using method, and a trend information using program for reducing a burden to a user required for a series of work up to delivery of an article from acquisition of trend information, and having high facility.例文帳に追加
動向情報の取得から物品の配送までの一連の作業で必要とされるユーザに対する負担を軽減した、利便性の高い動向情報利用システム、動向情報利用方法および動向情報利用プログラムを提供すること。 - 特許庁
When receiving the command of starting export work to a medium by a user, the series of two or more pieces of the slice image data are stored in the prescribed folder, and the series of two or more pieces of the slice image data and the display program are written as data to the medium.例文帳に追加
ユーザーによるメディアへのエクスポート作業開始の指令を受け取ると、前記一連の複数枚のスライス画像データを所定のフォルダーに格納し、一連の複数枚のスライス画像データ及び表示プログラムをメディアへのデータとして書き出す。 - 特許庁
To provide a communication device, a program and a tag system, having high convenience capable of automatically imparting continuous display data, when reducing a work burden on the operator side, when a continuity between the display data of a tag device is lost.例文帳に追加
タグ装置の表示データ間での連続性が失われた場合に、操作者側の作業負担を軽減しつつ、連続性のある表示データを自動的に付与することのできる利便性の高い通信装置、プログラム及びタグシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a resource management device, a resource management method, a resource management program and a recording medium which can display not only time required for a task but a resource processing status including the efficiency, the capacity such as a work rate, and the load of the resource.例文帳に追加
タスクの所要時間だけでなく、リソースの効率、仕事率などの能力、及びリソースの負荷を含むリソースの処理状態を表示することができるリソース管理装置、リソース管理方法、リソース管理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To easily perform an import work between input/output numbers (addresses) connected with an input/output terminal of a PLC and a ladder program of symbol data constituted of variables corresponding to the numbers and screen data (for a programmable display device) by input/output equipment.例文帳に追加
入出力機器がPLCの入出力端子に接続される入出力番号(アドレス)とこれに対応付けられた変数からなるシンボルデータのラダープログラムや画面データ(プログラマブル表示器用)間でのインポート作業を簡単に行う。 - 特許庁
As part of this program, a welfare office which execute the mother and child supporting their self-sufficient living program choose object persons and request employment support to the Hello Work, and “The selected team of employment support plans” which consist of the employment support navigator and the person in charge of welfare office, and has interview with object persons individually, and select the appropriate employment support menu based on the acknowledgement of situation, needs, abilities of object persons. As employment support menu, the supporting navigator at Hello Work provide employment supports such as writing style of resume and the way of having interview, development of individual job offers, accompanying to corporate nterview in individual, and also give menus cope with individual conditions of object persons including probation, appointment of seminars of public job training and promotion of educational training of private companies.例文帳に追加
そして、この一環として、母子自立支援プログラムを実施する福祉事務所が支援対象者を選定し、ハローワークに対して就労支援を要請すると、ハローワークに設置された就労支援ナビゲーターと18福祉事務所の担当者からなる「就労支援メニュー選定チーム」が設置され、対象者と個別に面接を行い、対象者の状況・ニーズ・経験・能力等を的確に把握して、適切な就労支援メニューの選定を行っている。 - 厚生労働省
(i) work to design or maintain a system that functions by using computers (including analysis conducted prior to or following or related to such design or maintenance) or work to design, create or maintain a program (which means directives to computers which are organized to obtain a single result; the same shall apply in items (xxiii) and (xxv)); 例文帳に追加
一 電子計算機を使用することにより機能するシステムの設計若しくは保守(これらに先行し、後続し、その他これらに関連して行う分析を含む。)又はプログラム(電子計算機に対する指令であつて、一の結果を得ることができるように組み合わされたものをいう。第二十三号及び第二十五号において同じ。)の設計、作成若しくは保守の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a printed matter order system using PDF file automatic conversion system by which all work is performed without being influenced by the system of operation or the program which a orderer uses, by enabling the print work after converting a mass printed matter file into a PDF file automatically when the file is found normal after inspecting the size of the file manufactured by the orderer.例文帳に追加
注文者によって製作された大容量の印刷物ファイルのサイズを検査した後、異常がなければ、PDFファイルに自動変換して印刷作業が行えるようにすることにより、注文者使用の運用体制またはプログラムに影響されることなく全ての作業が行われるようにした、PDF自動変換方式を用いた印刷物注文システムを提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner installation work support device and an air conditioner installation work support program facilitating confirmation on whether air conditioners are correctly installed without imposing a big burden on a service engineer or the like in an air-conditioning system with a plurality of air conditioners connected to centralized control equipment through a general-purpose network.例文帳に追加
本発明の課題は、複数の空調機が汎用ネットワークを介して集中管理機器に接続されている空調システムにおいて、サービスエンジニア等に大きな負担をかけることなく、簡便に、空調機が正しく設置されているか否かを確認することができる空調機設置工事支援装置および空調機設置工事支援プログラムを提供することにある。 - 特許庁
In this regard, pursuant to Article 20, Paragraph 2, Item 3 of the Copyright Law, Article 20, Paragraph 1 of the Copyright Law will not apply to "modification which is necessary to make more effective the use of a program work on a computer". In light of the above-mentioned provision, we need to consider whether such modification nonetheless constitutes an infringement of the author's right to preserve the integrity of his or her work. 例文帳に追加
この点、著作権法第20条第2項第3号には、「プログラムの著作物を電子計算機においてより効果的に利用し得るようにするために必要な改変」については著作権法第20条第1項の適用がないと規定されていることから、この場合も同一性保持権を侵害することになるのか否かが同条項の解釈と関連して問題となる。 - 経済産業省
To provide a group insurance contract program, and a management system for improving the office work efficiency of a group insurance policyholder or an insurance company caused by a group insurance contract, and promoting the insurance contract by constituting data on the various contract contents such as virtual specific contract age data substituted for the actual contract age of an individual person insured out of a program of software in the group insurance contract.例文帳に追加
団体保険契約に於いて、被保険者各個の契約実年齢に代えた仮想の特定契約年齢データ等の種々の契約内容のデータをソフトウエアのプログラムで構成し、団体保険契約に伴う団体保険契約者又は保険会社の事務効率を向上させると共に、該保険契約の促進を図る団体保険契約プログラム及び管理システムを提供する。 - 特許庁
A medium maximizing an article notice effect such as a TV program, a magazine, a news paper, a radio program met most to article publicity, as a proposal object for the data collection, is formed into a menu based on a publicity content desired by a sponsor of the publicity, and an image, to be transmitted to a client, and the client orders the work to the publicity agent.例文帳に追加
広報の依頼主からの広報希望内容やイメージをもとに、最も商品広報に合ったテレビ番組、雑誌、新聞、ラジオ番組などを、あくまでも取材の提案先としてではあるが、商品告知効果が最大になる媒体をメニュー化し依頼者に返信し、依頼主は広報代行者に作業発注をおこなうことを可能ならしめることを特徴とする。 - 特許庁
Therefore, his existing works are set at a high price, and when Murayama's work was evaluated on "Kaiun! Nandemo Kanteidan" (a Japanese TV program which does antiques appraisal) (TV Tokyo Corporation), it was priced at 30 million yen (in addition, it was said on the program that its estimated value was merely the 'starting price for an auction' and 'it could in fact be worth more than a hundred million yen.') 例文帳に追加
その関係から、現在残されている作品にはかなりの高値が付いており、過去に『開運!なんでも鑑定団』(テレビ東京)に村山の作品が登場した際には3,000万円の評価額が付けられたこともある(しかもこれは「オークションでのスタート金額」としての評価であり、番組では「実際には億単位になる可能性もある」とのコメントも残された)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game program providing method allowing a player to play plural types of games on the same game machine at a game parlor handling a pachinko game and the like especially and requiring no change of a storage medium storing a game program code in changing a game type at the game parlor for reducing hard labor, time, and costs required for chang ing work.例文帳に追加
特にパチンコ等を取り扱う遊技店において、遊技者が同一の遊技機にて複数の遊技種を遊技することができ、遊技店では、遊技種を変更する際に、遊技プログラムコードが記録された記録媒体を交換する作業が不要であり、該交換作業に伴う多大の労力、時間及び費用を削減することができる遊技プログラム提供方法。 - 特許庁
To provide a system/method capable of automatically giving notice that a medical image forming device is in the middle of maintenance to prevent overlapping of maintenance work and the forming operation of normal medical diagnostic image data and capable of freely giving notice of the operation content and situation of maintenance, and to provide a program for performing this maintenance method and a recording medium with this program recorded.例文帳に追加
医用画像生成装置に関しメンテナンス中であることを自動的に知らせることができメンテナンス作業と通常の医用診断画像データの生成操作が重複しないようにし、またメンテナンスの作業内容や状況をも自由に知らせることのできるメンテナンスシステム、メンテナンス方法、このメンテナンス方法を実行するプログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
In fulfilling their work, based on the General Rules for the Incorporated Administrative Agency, JNES shall prepare a scheme (mid-term program) to accomplish the mid-term objectives directed by NISA to obtain approval from the Minister of METI, develop an annual plan based on the mid-term program, and report to the Minister of METI.例文帳に追加
原子力安全基盤機構が、具体的に業務を遂行するにあたっては、独立行政法人通則法に基づき、原子力安全・保安院から指示された中期目標を達成するための計画(中期計画)を作成して経済産業大臣の認可を受け、その中期計画に基づき年度計画を作成し、経済産業大臣に届け出る必要がある。 - 経済産業省
To provide a micro control unit (MCU) capable of easily carrying out narrowing down work of a point in the program being an abnormality operation occurrence cause by easily carrying out abnormality operation reproduction by itself when abnormality operation is occurred in a system.例文帳に追加
システム内で異常動作を起こした場合に、単体での異常動作再現を容易に行い、異常動作発生原因となっているプログラム上のポイントの絞り込み作業を容易に行うことができるようにしたマイクロコントロールユニット(MCU)を提供する。 - 特許庁
According to this, since the setting of data accumulation processing is changed by changing the parameter in the definition table 17, the setting of data accumulation processing is easily changed without performing the rewriting work of the data accumulation program 13.例文帳に追加
これにより、データ展開定義テーブル17内のパラメータを変更することによりデータ蓄積処理の設定を変更することができるので、データ蓄積プログラム13の書換え作業を行うことなく、データ蓄積処理の設定を簡単に変更することができる。 - 特許庁
To provide a composition system and a composition data management program, in which composition data can be managed in page units, and a user can perform editing work without paying attention to a boundary of pages even when one paragraph extends across a plurality of pages.例文帳に追加
組版データをページ単位で管理することが可能であるとともに、一段落が複数ページに跨っている場合でも、ユーザーがページの境界を意識せずに編集作業を行うことが可能な組版システムおよび組版データ管理プログラムを提供する。 - 特許庁
The image processing apparatus, an image processing method, a program, and a recording medium are disclosed to solve the problem above, and a color expression space and a color conversion work space are individually used for color image processing such as exchange in image data and color conversion between the color image input output apparatuses.例文帳に追加
本発明は上述した問題を解決するためになされたものであり、カラー画像入出力機器間での画像データのやり取りや色変換などの画像処理において、色表現空間と色変換作業空間とを個別にカラー画像処理に用いる。 - 特許庁
To provide a commodity distribution system, capable of systematically performing an expanding program of business opportunities of a commodity while maintaining the quality of the commodity at a fixed high quality by managing the overall distribution of the commodity, and further performing social action work.例文帳に追加
商品の流通全般を管理し、商品の品質を一定の高品質に保つことができると共に、商品の販路の拡大活動も組織的に行うことができ、更には、社会貢献事業を実施することができる商品流通システムを提供する。 - 特許庁
To provide s means for conducting the interference check of robot action without misjudging normal contact action as interference in programming an action program for the robot action including the contact action between a robot and a work in accordance with the simulation of the robot action.例文帳に追加
ロボット動作のシミュレーションに基づいて、ロボットとワークとが接触する動作を含むロボット動作の動作プログラムを作成する際に、正常な接触動作を干渉と誤判定することなくロボット動作の干渉チェックを行うことができる手段を提供する。 - 特許庁
To provide a power failure plan evaluating system, which evaluates a power failure plan of work in which power failure occurs, in consideration of restrictions of consumers and various restrictions on supplier, and a method and a program for evaluating the power failure plan.例文帳に追加
需要家による制約を考慮すると共に、電力を供給する側の各種の制約などを考慮して、停電を伴う作業の停電計画を評価する停電計画評価システム、停電計画評価方法および停電計画評価プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a color value acquiring method, a color value acquiring apparatus, an image processing method, an image processing apparatus, and a program, capable of significantly reducing material cost and man-hour which are associated with a protective film laminating work and transfer to an exhibition site, without degrading accuracy of color reproduction.例文帳に追加
色再現精度を低下させることなく、保護膜の被覆作業、掲示場所への移動に伴う工数及び材料費を大幅に低減可能な色値取得方法、色値取得装置、画像処理方法、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a scheduling program for eliminating the need of repeating work of specifying a sending origin and a receiving destination during leveling and filling and deciding to what degree the load of a bucket is increased or decreased before establishing the movement of a load element.例文帳に追加
山崩しや谷埋めの際、送出元と受入先とを指定する作業を何遍も行わなくて済み、然も、負荷要素の移動の確定前にバケットの負荷がどの程度増加又は減少するかを判断できるようにするためのスケジューリングプログラムを、提供する。 - 特許庁
To select an optimized construction procedure having a shorter construction time when arranging an OS and various programs, which are prerequisite to operation of an business program of work of which the operation will be started in a business system, in a computer to construct a business operation environment.例文帳に追加
業務システムにて運用を開始しようとする業務の業務プログラムが動作する前提となるOSや各種プログラムを計算機に配備して業務の動作環境を構築するにあたり、構築時間が短い最適化された構築手順を選択する - 特許庁
To provide a personnel assignment system, a personnel assignment method, a computer program and a recording medium that can decide such a mode of assignment of workers to work processes as can streamline worker education without influencing production plans.例文帳に追加
生産計画に支障を出さずに、効率的に作業者の能力育成を行うことが可能な各作業工程への各作業者の配置態様を決定することのできる人員配置システム、人員配置方法、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor, which allows a user having no administrator authority to execute installation work requiring the administrator authority for installation, an installation method, an installation program, a version information management device and an authentication information management device.例文帳に追加
インストールに管理者権限を要する場合であっても、管理者権限を有しないユーザがインストール作業を実行することができる情報処理装置、インストール方法、インストールプログラム、バージョン情報管理装置及び認証情報管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an original printer and a recording medium with recorded original print program, with which the original of bookbinding based on a bookbinding form can be outputted, work efficiency can be improved, the cost can be reduced and resources can be protected.例文帳に追加
製本形式に基づいた製本原本を出力することができ、作業効率を向上させることができ、費用削減及び資源保護が可能な原本印刷装置並びに原本印刷プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
This digital composite machine is provided with a CPU 1 which controls devices; a ROM 2 which stores a basic system program, a RAM 3 used as a work memory and a frame memory; and ROMs 5-8 which store programs required for controlling a HDD 4, a copying machine, facsimile equipment, a printer, and a scanner.例文帳に追加
装置の制御を行うCPU1、基本システムプログラムが記憶されたROM2、ワークメモリ及びフレームメモリとして使用されるRAM3、HDD4、コピー、FAX、プリンタ、スキャナの制御に必要なプログラムが記憶されているROM5〜8を有して構成される。 - 特許庁
To provide an operation process construction system and its program allowing easy construction of an efficient operation process without any waste for the overall work consisting of multiple fine operations.例文帳に追加
多数の細かい作業から構成される作業全体の作業工程を容易に構築できるようにするととものに、そのようにして構築される作業工程が、無駄を省いた効率的なものとなる作業工程構築システム及び作業工程構築プログラムを提供する。 - 特許庁
Definition information of TAG used only when issuing the IC card is not stored in the program memory and, when the IC card is issued, the definition information is written on a work memory in the IC card before the issue and used.例文帳に追加
この発明は、ICカードを発行する際にのみ使用されるTAGの定義情報をプログラムメモリ上に格納せず、ICカードを発行する際には発行前にICカード内の作業用メモリ上にそれらの定義情報を書き込んで使用するようにしたものである。 - 特許庁
To provide a program distribution system capable of scheduling the distribution of programs and files in a computer system connected by plural multi-hierarchy, attaining divided distribution by one instruction, simplifying distributing work and distribution management, and preventing the generation of an error.例文帳に追加
複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、1回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図ったプログラム配布方式を提供すること。 - 特許庁
To provide a function verification device, a test bench, a simulator program, and a storage medium for avoiding unintended register setting in each verification work and allowing a test designer to design a test without taking register competition with the other test into consideration.例文帳に追加
それぞれの検証作業で意図しないレジスタ設定となることを回避することができ、テスト設計者は他のテストとのレジスタ競合を考えることなくテストを設計することができる機能検証装置、テストベンチ、シミュレータプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system and an information processing program for limiting an operable operation request if an operation request based on an administrator authority is accepted to electronic information in which an operation authority is set in each work state.例文帳に追加
作業状態毎に操作権限が設定された電子情報に対して、管理者権限に基づく操作要求を受け付けた場合において、操作可能な操作要求を制限する情報処理システム及び情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When Z-axial minus direction is selected in an axial selection switch, and 50% is selected in a quantity selection switch, a tool moves in a direction of approaching a work (fixture) in Z axis at half a speed described in a machining program.例文帳に追加
軸方向選択スイッチにおいてZ軸マイナス方向が選択され、量選択スイッチにおいて50%が選択されている場合には、Z軸においてワーク(冶具)に近づく方向に工具が移動する際に、速度が加工プログラムに記載の速度の半分となる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
