「write characters」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Properties of respective characters of copy data are compared with the properties of a write area, and only when both properties match each other, the character data of the character are written to the write area.例文帳に追加

コピーデータの各文字の属性を書き込み領域の属性と比較し、両属性が一致する場合にのみ、当該文字の文字データを当該書き込み領域に書き込む。 - 特許庁

However, even after her Mogi (coming-of-age ceremony for girls), she does not wear make up, paint her eyebrows, paint her teeth black, or write hiragana (Japanese syllabary characters). 例文帳に追加

しかし、裳着(元服に相当)を済ませたにも拘らず化粧せず、お歯黒を付けず、引眉せず、平仮名を書かず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 1465, he acquired a calligraphy work by Bonki SOSEKI on which the characters of Sesshu were written, and requested Shinkei RYUKO to write a certificate about the origin of the name, Sesshu. 例文帳に追加

1465年（寛正6年）ごろ、楚石梵琦（そせきぼんき）による雪舟二大字を入手し、龍崗真圭に字説を請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To write the characters, pictures or the like of high designing freedom without wasting a recording capacity when visible characters, pictures or the like are formed on the recording surface of a disk.例文帳に追加

視認可能な文字や絵等をディスクの記録面上に形成する場合において、記録容量を無駄にすることなくデザインの自由度の高い文字や絵等の書き込みを可能とする。 - 特許庁

Kanehara said, "I never expected it. I'm so happy. I'll continue to write novels with characters my own age." 例文帳に追加

金原さんは，「予期していなかった。すごくうれしい。これからも自分と同年代の登場人物の小説を書いていく。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, the plural pieces of informations are alternately displayed in the same places, but are displayed in the same kind of graphs, and in different write-in characters.例文帳に追加

その際、複数の情報は同じ場所で代わる代わり、同じ種類のグラフでかつ異なる書込み文字で表示される。 - 特許庁

This is similar to the use of katakana characters in modern Japanese, which are used, for example, to write proper nouns from English or nouns from German. 例文帳に追加

これは現代日本語でのカタカナの使用や英語での固有名詞の表記、ドイツ語での名詞の表記に似た方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this era, a male and a female in the noble class interacted with each other mostly through letters, and males used onna-de characters as well to write letters to females. 例文帳に追加

しかし、このころの貴族の男女の交際は専ら手紙であり、男性も女性へ送る手紙は女手で書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with Irinaka Station, a Nagoya City Subway Tsurumai Line facility whose name contains a Chinese character not included among the characters designated for common use in Japan, the name of Nagitsuji Station is difficult to read for many people if written in Chinese characters, and for this reason it had been proposed to write the station name in hiragana; ultimately, however, it was decided to use Chinese characters for the station name. 例文帳に追加

名古屋市営地下鉄鶴舞線いりなか駅（地名は杁中）と同様に「椥」の字が常用漢字表にないことや読めない人が多いことから平仮名駅名も候補にあったようだが、漢字表記になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brush pen guide cap and a solid template by which a person inexperienced in the use of a brush or a brush pen can write beautiful brush characters.例文帳に追加

筆や筆ペンを使い慣れない人々が筆文字をきれいに書くことができる筆ペンガイドキャップと立体テンプレートを提供する。 - 特許庁

To provide an educational material making a child a book lover and enabling a child to read books well and, further, write characters while the child is still in infancy.例文帳に追加

幼児期から本が好きな子ども、本をよく読める子ども、さらには文字を書ける子どもにすることのできる教材を提供する。 - 特許庁

To provide an input processing device allowing a user to write characters by hand by use of an input pad and easily operate a document tool.例文帳に追加

入力パッドで手書きで文字を書き込むことができ、ドキュメントツールの操作も簡単に行なえる入力処理装置を提供する。 - 特許庁

However, Shoryoshu (collected works of prose and poetry of Kukai) includes a description of meaning that he could not write characters in good shapes because the brush used was not good. 例文帳に追加

ただし、性霊集には、よい筆を使うことができなかったので、うまく書けなかった、という、全く逆の意味の言及がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this time it was common for men to write a diary in Chinese characters, and that is why he wrote it pretending to be a woman who served him. 例文帳に追加

この時代男性の日記は漢文で書くのが当たり前であり、そのため、紀貫之に従った女性と言う設定で書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as borrowing the shop name of the tea room, he also changed the characters he used to write the name Uzaemon to those used in his uncle's name. 例文帳に追加

八代目は実家の屋号をそのまま借用したほか、名跡「市村宇衛門」の字をあらためて「市村羽衛門」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"(A) Write an essay of not less than 40 words on How I spent my last Holidays, or The Characters of Father and Mother compared. 例文帳に追加

「（Ａ）前の休暇をどうやって過ごしたか、あるいはお父さんとお母さんの性格の比較について４０語以上のエッセイをかくこと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an anisotropic conductive film suitable for a display allowing a user to directly write characters and make graphics or the like on the display, and to erase characters, graphics or the like on the display.例文帳に追加

ユーザが直接、ディスプレイ上に文字・図形等を書き込んだり、ディスプレイに表示された文字・図形等を消したりすることが可能な表示装置への適用が好適な異方導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

In the time when it was common for men to write in Chinese characters, he pretended to be a woman and wrote, in Hiragana, a journal of his journey from Tosa Province to Kyoto. 例文帳に追加

男は漢文を書くのが常識とされていた時代に、女の作者を装って土佐国から京都までの紀行を平仮名で綴った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please write the registered trade name or other formal name used in the course of business. The Japanese pronunciation should be written in katakana characters. When doing so, please justify to the left. 例文帳に追加

商号又はその他営業上用いている正式な名称を記入してください。フリガナはカタカナで、左詰めで記入してください。 - 経済産業省

To provide an inexpensive display sheet which is capable of displaying characters and images of electronic information and with which write once and read after and partial erasure are possible and a display device using the same.例文帳に追加

電子情報の文字・画像の表示ができ、且つ追記、部分消去可能な安価な表示シート及び該表示シートを用いた表示装置の提供。 - 特許庁

To surely identify a character by considering the write order information of each of segments together even when segment type characters become the same form.例文帳に追加

セグメント型の文字が同じ形状になる場合にも、各セグメントの書き順情報を併せて考慮することにより、確実な文字識別を可能にする。 - 特許庁

Ordered by the emperor, Kukai wrote the characters of 応天門 (Oten-mon Gate) on a board to be hung on the Oten-mon Gate of Dai-dairi (place of the Imperial Palace and government offices), but forgot to write the dot at the top of the character 応. 例文帳に追加

-空海は天皇からの勅命を得,大内裏応天門の額を書くことになったが,「応」の一番上の点を書き忘れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, the toyo kanji (kanji for general use) reform meant that the two traditional ben '辯' and '辨' characters were replaced by a single simplified character '弁' that is now generally used to write the name Benzaiten '弁才天' or '弁財天.' 例文帳に追加

戦後、当用漢字の制定により「辯」と「辨」はともに「弁」に統合されたので、現在は「弁才天」または「弁財天」と書くのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, an attitude sensor consisting of a mercury switch detects an attitude of a portable telephone set 10 and a vertical write display form or a horizontal write display form of characters on a liquid crystal display device 5 is selected depending on the attitude.例文帳に追加

例えば、水銀スイッチ等から成る姿勢検出センサーにより、携帯電話機１０の姿勢を検出し、この姿勢に応じて液晶表示装置５での文字の縦書き表示形態と横書き表示形態とを切り換える。 - 特許庁

This made it possible to write Japanese, which had hitherto been written only in kanji (Chinese characters) or Manyo-gana (a form of syllabary used in the Manyo-shu or Collection of Myriad Leaves), as it actually was, leading to the emergence and evolution of Japanese literature. 例文帳に追加

これまで全て漢字や万葉仮名で記述されていた日本語をそのまま文章にすることが可能となり、日本文学が発生・発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Brailling device, a Brailling method, a program and a storage medium which can easily and appropriately write Braille characters with desirable heights.例文帳に追加

処理シートの種類や環境温度等が変わっても、容易且つ適切に好みの打刻高さの点字打刻ができる打刻処理装置、打刻処理方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The computer 100 recognizes the characters of the character string, analyzes its contents, and refers to format definition 120 to specify the space in which to write the character string.例文帳に追加

コンピュータ１００は、文字列について文字認識および内容解析を行うとともに、フォーマット定義１２０を参照して、その文字列が記入されるべき記入欄を特定する。 - 特許庁

To allow an old person to easily look displayed characters in a screen, and more easily grasp an image of the whole text, and read out and write in with simple operation and without labor.例文帳に追加

お年寄りにとって、画面の表示文字が見やすく、文章全体のイメージがよりつかみやすく、同時に操作が簡単で手間がかからずに読み取り、書き込みが可能になる - 特許庁

When it is judged that the bicycle is approaching the intersection based on the ID data of the RFID tag 300 supplied from the RFID read/write part B220 and the RFID read/write part A210, the display unit 100 warns by displaying notification information constituted of predetermined characters or graphics.例文帳に追加

表示器１００は、ＲＦＩＤリードライト部Ｂ２２０およびＲＦＩＤリードライト部Ａ２１０からそれぞれ供給されるＲＦＩＤタグ３００のＩＤデータに基づいて自転車が交差点に接近していると判断した場合、所定の文字や図形からなる通知情報を表示して警告する。 - 特許庁

Then, in a write column of a second form 32 in which information is not written out of the two forms corresponding to the identified two marks 41 and 42, characters recognized from the first form 30 are posted.例文帳に追加

そして、特定された２つの目印４１，４２に対応する２つのフォームのうちの情報が筆記されていない第２フォーム３２の筆記欄に第１フォーム３０から認識した文字を転記する。 - 特許庁

To provide the data expanding device which shortens the time needed to display characters without requiring a long time for the shift process and read-modify-write process in a color expanding process for expanding font data into character data.例文帳に追加

フォントデータから文字データに展開する色展開処理におけるシフト処理やリードモディファイライト処理に多くの時間を費やさず、文字の表示に要する時間を短縮したデータ展開装置を提供する。 - 特許庁

To transcript a long text of sutra (120 lines and 840 characters, 7 characters per line) easily and freely, while understanding the meaning of a difficult text of sutra, without using a sheet in waste by dividing the text of sutra into small sections and transcribing them, to write diary/memo thereupon, and to facilitate filing after the transcription.例文帳に追加

本発明は長い経文（１２０行８４０文字、１行７文字）の書写を細かく分割書写することによってムダな用紙を使うことなく、楽に、自由に難解な経文の意味を理解しながら書写することができ、それに日記・メモも記することができ、書写後のファイルをも容易にする。 - 特許庁

Originated during the Kamakura period when Jizen, a monk at Daihoon-ji Temple, would write Sanskrit characters on the cut end of daikon radishes and pray for good health, and today it is believed that eating these daikon radishes can cure ailments such as paralysis. 例文帳に追加

鎌倉時代に、当寺の僧・慈禅が、法要の際に大根の切り口に梵字を書いて息災祈願を行なったのが起源とされ、今日では、この大根を食べると中風など諸病除けになるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even when write to the same place is simultaneously generated from both a network managing agent device 1 and respective communication equipment 21-23, consistency of management information stored in the respective storage parts 15 and 25 by characters is kept.例文帳に追加

そのため、ネットワーク管理エージェント装置１と各通信装置２_1〜２_3から同時に同じ場所への書き込みが発生した場合でも、性質別格納部１５、２５にそれぞれ格納されている管理情報の一貫性は保持される。 - 特許庁

The business form includes the portion of printing that should be dropped out and that is for indicating positions in which to write characters or signs, and a portion including reference printing that is printed to have the same color as the portion of printing to be dropped out.例文帳に追加

帳票は、ドロップアウトすべき印刷であって文字または記号の記入の位置案内のための印刷の部分と、ドロップアウトすべき印刷と同じ色みに相当させて印刷された参照印刷を含む部分とを具備する。 - 特許庁

A compression rate revision section 645 properly changes the calculated compression rate by taking reduction in the compression rate in the case of re-compression into account, and a compression rate write section 643 imbeds the compression rate to a received picture in terms of characters or symbols.例文帳に追加

計算された圧縮率は、圧縮率変更部６４５により再圧縮の際の圧縮率低下を考慮して適宜変更された後、圧縮率書込部６４３により入力画像に文字又は記号として埋め込まれる。 - 特許庁

To easily prepare and store shared data or the like to be used for a conference, to write characters into the data or the like during the conference, and to solve nonconformities due to the difference in the components and versions of application softwares.例文帳に追加

会議に用いられる共有の資料等の用意や保管を容易に行うことができ、その場で資料等に書込みを行うこともでき、さらにはアプリケーションソフトの違いやバージョンの違いによる不具合も解消することができるようにする。 - 特許庁

This is the case (1) when no characters have yet been written to standard output, (2) when the last character written to standard output is "n", or (3) when the last write operation on standard output was not a print statement.例文帳に追加

行頭にある場合とは、(1) 標準出力にまだ何も書き出されていない場合、(2) 標準出力に最後に書き出された文字が "n"である、または (3) 標準出力に対する最後の書き出し操作が print 文によるものではない場合、です。 - Python

To provide an information processing system which can resolve the hardness to write, with respect to entry of characters by handwriting, while simplifying a writer's operation, and surely reflecting the writer's request for the rotating angle of a character entry area.例文帳に追加

記入者の操作を簡易にしつつ、手書きされる文字の記入に対する書きにくさを解消させ、文字記入領域の回転角度に対して記入者の要望を確実に反映させることができる情報処理システムおよび表示処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

This system is constructed which enables a teacher at a remote place to teach plural learners how to write characters from the writing practicing terminal 20 by connecting plural pieces of the terminals 10 for learners via the communication network L1.例文帳に追加

練習者用の文字練習端末１０を通信網Ｌ１を介して複数個接続して、遠隔地の指導者が指導者用の文字練習端末２０から複数の練習者に文字の書き方を指導をすることができる文字練習システムを構築する。 - 特許庁

Font data of characters or data of a figure are written to the display storage device, stored with lighting/non-lighting state of dots constituting a display screen by word unit, at a write position corresponding to the size of a font or the size of figure, address, and bit position of the figure set in parameter setting registers.例文帳に追加

表示画面を構成する各ドットの点灯・非点灯がワード単位で記憶される表示用記憶装置に対して、パラメータ設定レジスタに設定されたフォントのサイズもしくは図形のサイズ、アドレスおよびビット位置に応じた書き込み位置に、文字のフォントデータまたは図形のデータを書き込む。 - 特許庁

These disadvantages are specific to the maniai-shi for groundwork which contains more soil, and the high quality maniai-shi and torinoko paper containing less soil, having fewer advantages, were used for various papers such as a colored paper, a paper strips to write waka or other characters on, hankiri paper for a letter, paper for Buddhist sutra writing and for han-fuda bills. 例文帳に追加

これらの短所は、泥土の混入の比率の多い下張り用の間似合紙のことであり、混入比率の少ない高級間似合紙や鳥の子紙になると、欠点が少なくなり、色紙や短冊、書簡用半切り紙、書写用経紙、藩札などに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rendernig processor has a rendernig frame memory which has reduced resolution in a main memory, information needed to write reduced characters to the frame memory, character data, and a means which converts the resolution of external character data according to those information and data to the resolution of the frame memory and writes the data.例文帳に追加

描画プロセッサにおいて、主メモリ上に縮小した解像度を持つ描画用フレームメモリ、縮小した文字をフレームメモリへ書き込むために必要な情報、文字データ、そしてこれらの情報、データを元に外部から来る文字データの解像度をフレームメモリの解像度に変換し、書き込む手段を有する。 - 特許庁

The same process as the exchange of envelopes, postcards, cards, boxes, etc. in a dairy life wherein senders write characters in postcards, cards, boxes, etc. including figured and patterned envelopes and figured and patterned letter papers and stick stamps to send them and receivers receive them, is obtained by personal computers, mobile terminals, mobile phones, taplet PCs, etc.例文帳に追加

絵柄、模様付き封筒及び絵柄、模様付き便箋を含め、はがき、カード、箱等に文字を書き入れ、切手を貼って送り、受取人側は、それを受取るという通常の生活の中での封書、はがき、カード、箱等のやりとりと同じプロセスをパソコン、携帯端末、携帯電話、タプレツトＰＣ等で再現する。 - 特許庁

As the electronic pen 1 is used by a user to write characters, draw figures and specify a destination on a form, a small camera reads a special dot pattern on the form, and an image processing processor finds nib position information from the dot pattern, generates handwriting information from a series of position information and stores it in a built-in memory.例文帳に追加

電子ペン１は、利用者が帳票に文字や絵図を書き、送信先を指定するために使用されるのに伴って、小型カメラが帳票上の特殊なドットパターンを読み取り、画像処理プロセッサがそのドットパターンからペン先の位置情報を割り出し、一連の位置情報から筆跡情報を生成し、内蔵メモリに記憶する。 - 特許庁