1153万例文収録!

「yet a」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

yet aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4174件



例文

To provide a fluorescent lamp in which the quantity of three wavelength emitting phosphor is reduced and yet has a required total luminous flux, and an illumination device using the same.例文帳に追加

3波長発光形蛍光体の使用量を低減して、しかも、所要の全光束を有する蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a user can immediately recognize that a play list 131 without having been displayed yet is present on the upper side or the lower side of the content panel 141 and can be scrolled.例文帳に追加

これにより、ユーザは、コンテンツパネル141の上方あるいは下方に、まだ表示されていないプレイリスト131が存在し、スクロール可能であることが即座に認識できる。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which gives fresh and cool feel, yet durably controls the stickiness caused by the sebum, gives a good feel of use, and has an excellent moisturizing effect.例文帳に追加

清涼感がありながらも皮脂によるべたつきを持続的に抑制し、使用感が良好であるとともに、保湿効果に優れた皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete curing sheet which is simple, inexpensive, and light in configuration and yet cures concrete well, and a concrete curing method using the concrete curing sheet.例文帳に追加

簡単かつ安価で軽量な構成でありながら、良好にコンクリートを養生させることができるコンクリート養生方法及びコンクリート養生シートを提供する。 - 特許庁

例文

This ink for inkjet printing contains at least a coloring agent, water, and a water-soluble organic solvent, and yet contains nitrilotriacetic acid, and another chelating agent.例文帳に追加

少なくとも着色剤、水、水溶性有機溶媒を含有し、ニトリロ三酢酸及びそれ以外のキレート剤を含有することを特徴とするインクジェット捺染用インク。 - 特許庁


例文

To provide a perforated sound insulation structure with which high sound insulation performance can be assured and yet such can be easily realized while a perforated sound insulation material is used.例文帳に追加

有孔の遮音材を用いるものでありながら、高い遮音性能を確保でき、しかも、それを容易に実現することができる有孔遮音構造を提供する。 - 特許庁

To select a road on which a traffic information instrumentation device is to be installed from among roads on which no traffic information instrumentation device has been installed yet in accordance with an objective standard.例文帳に追加

まだ交通情報計測装置が設置されていない道路の中から、交通情報計測装置を設置すべき道路を客観的な基準に従って選定する。 - 特許庁

To provide a skin external preparation exhibiting excellent skin-activation (for example, tightness of skin, facilitation of blood circulation, or the like) based on actions of radium ore and yet giving a good feeling to use.例文帳に追加

ラジウム鉱石の作用に基づいて優れた皮膚活性化作用(例えば、肌のハリや血行促進等)を備えながらも、使用感も良好な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a superoxide generating device that is easily handled, does no produce by-products, generates only superoxide and yet generates superoxide even in a medium for many hours.例文帳に追加

取り扱いやすく、副産物を生じず、スーパーオキサイドだけを発生でき、しかも培地中においても、長時間スーパーオキサイドを発生できるスーパーオキサイド発生デバイスを提供する。 - 特許庁

例文

In the ink tank comprising a section for containing not yet used ink and a section for containing waste ink integrally, the section for containing waste ink has an arrangement similar to that of the waste ink tank.例文帳に追加

未使用インク収容部と廃インク収容部を一体的に備える一体型インクタンクにおいて、廃インク収容部が前記廃インクタンクと同様の構成をとる。 - 特許庁

例文

To obtain an energy filter electron microscope which restrains increase of the length of a lens-barrel by widening magnification range and yet reducing the number of lens steps of an image formation system to a bare minimum.例文帳に追加

倍率範囲を広くしながら、しかも、結像系のレンズ段数を必要最小限に抑え鏡筒の長さの増大を抑制するエネルギフィルタ電子顕微鏡を得る。 - 特許庁

The management server 40 transmits leaving time arrival information and integrated amounts to the user terminal 20 when a vehicle not yet leaves at a fixed time before scheduled leaving time.例文帳に追加

管理サーバ40は出庫予定時刻の一定時間前で且つ未だ出庫していない場合に、出庫時刻到来通知と積算金額をユーザ端末20に送信する。 - 特許庁

After that, when a still image file is recorded into the memory card by a digital still camera, management information of the device is not yet recorded in the user comment area of the file.例文帳に追加

その後、メモリカードに対して、ディジタルスチルカメラで静止画ファイルを記録すると、そのファイルのユーザコメント領域には独自管理情報が記録されていない状態となる。 - 特許庁

To provide a covering tool which is simply attached to and detached from an article, surely prevents peeling of the edge of a winding end and yet is easily gripped.例文帳に追加

本発明は、物品に対し簡単に着脱できるとともに、巻き終わり端部の剥がれを確実に防止することができ、しかも、握り易い被覆具を得ることにある。 - 特許庁

When the searching is not finished yet even in the second stage, the wireless control section 14 performs the coarse searching at a prescribed interval until the base station is found out in a third stage.例文帳に追加

第2の段階でも検索が完了しない場合、無線制御部14は第3の段階において、一定間隔で疎な検索を基地局が見つかるまで行う。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp in which the use quantity of three wavelength light-emitting phosphor is reduced and yet which has all required luminous flux, and a lighting apparatus using the same.例文帳に追加

3波長発光形蛍光体の使用量を低減して、しかも、所要の全光束を有する蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

The over-cap is installed at the vial filled with injection agent is not yet installed to enable them to be identified at a glance due to a difference in entire shapes.例文帳に追加

経口剤封入のバイアルにオーバーキャップを装着し、注射剤封入のバイアルは未装着とすることで、全体形状の違いにより一目で識別し得る。 - 特許庁

To provide a cold-cathode field electron emission element which can form a carbon thin film even at low temperature, and yet with excellent cold- cathode field electron emission characteristics.例文帳に追加

比較的低温においても炭素薄膜を形成することができ、しかも、冷陰極電界電子放出特性に優れた冷陰極電界電子放出素子を提供する。 - 特許庁

The order circuit cell not selected yet is selected from a net list NL of a verification target circuit, and the multi-input cell connected to the preceding thereof is searched.例文帳に追加

検証対象回路のネットリストNLから、まだ選択されていない順序回路セルを選択し、その前段に接続されている多入力セルを探索する。 - 特許庁

To provide a luminaire which can detect human bodies in an extended area, yet does not incur increase in manufacturing costs, and a lighting apparatus using the luminaire.例文帳に追加

人体を検出可能な範囲の拡大が可能であって製造コストが高くなりにくい照明装置及びこの照明装置を用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation of inhibiting hyaluronidase activity by utilizing the extract of mango (Mangifera indica L.) of which activity as a hyaluronidase inhibitor has not been confirmed yet.例文帳に追加

これまでヒアルロニダーゼ阻害剤としての効果について、確認されていなかったマンゴー(Mangifera indica L.) の抽出物を利用してヒアルロニダーゼ活性を阻害する製剤を提供する。 - 特許庁

In the electronic document filing system, explicit expression of a document file which does not exist yet but clearly forecasted by the system is provided by using a placeholder object.例文帳に追加

電子文書ファイリングシステムにおいて、プレースホルダー・オブジェクトを用いて、まだ存在していないが、システムにより明らかに見込まれる文書ファイルの明示的な表現を提供する。 - 特許庁

To obtain beet molasses that has neither a smelly component nor a bitter component characteristic of beet oozed juice and yet abundantly contains vitamins, amino acids and minerals.例文帳に追加

ビート滲出汁特有の臭い成分や苦味成分がなく、しかもビタミン類、アミノ酸類、ミネラル類が豊富に含まれるビート含蜜糖を製造することを課題とする。 - 特許庁

The contract ID not yet encrypted and either the first encryption key or a first decryption key corresponding to the first encryption key are transmitted to a store used by the buyer/user.例文帳に追加

また、暗号化する前の契約IDと第1の暗号鍵または第1の暗号鍵に対応する第1の復号鍵とを買手ユーザの利用店舗に送信しておく。 - 特許庁

The Minamoto clan had quite a number of branches, and yet a great many of its most famous members, pillars of the warrior class and those who would come to be called Minamoto clan generals, trace their ancestry to none other than MINAMOTO no Yoriyoshi. 例文帳に追加

源氏一門は数多いが、武門の棟梁、源氏の大将と称される有力なもの、名流とされるものの多くはこの源頼義を祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Each joint heir shall guarantee the solvency of any obligor of the inherited property at the time for performance regarding a claim that is either not yet due or has a condition precedent. 例文帳に追加

2 弁済期に至らない債権及び停止条件付きの債権については、各共同相続人は、弁済をすべき時における債務者の資力を担保する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the telephone number Nx is not for the first time, it is decided whether or not there exists a message which is not reproduced yet in a recording medium recorded by associating it with the telephone number Nx (ST22).例文帳に追加

電話番号Nxが初めてでないときは、記録媒体に電話番号Nxに関連づけて記録されている未再生のメッセージがあるか否かを判定する(ST22)。 - 特許庁

An inflatable float and a device having suction cups for fixing the float onto the bottom surface of the bathtub can save water and energy and yet provide a comfortable bathing without changing the depth of the bathwater.例文帳に追加

本発明品を浴槽の底面に設置することによって浴槽の湯の深さを変えることなく節水と省エネルギーが可能でなおかつ、満足な入浴ができる。 - 特許庁

Contents in the obtained escape region are transmitted to the server device 2 with a communication means 103, and a region 11 which is not yet used is enlarged with an escape region restoring means 108.例文帳に追加

取得した退避領域の内容を通信手段103によりサーバ装置2に送信し、退避領域復帰手段108により未使用領域11を増やす。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp controlling device which realizes a high power factor and cuts down with an input current harmonic wave ingredient and yet cut down cost.例文帳に追加

高力率を実現できると共に入力電流高調波成分を低減でき、然も、大幅にコストを低減することができる蛍光灯制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus which is high in the efficiency of sterilization, does not require such a high voltage as in the prior art and is yet free from contamination of liquid by an electrode constituting material.例文帳に追加

殺菌の効率が高く、従来例ほどの高電圧を必要とせず、しかも電極構成物質による液体の汚染の無い殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning and coating apparatus which can prevent damages to a substrate to be treated due to vibration or warp, yet can efficiently process substrates to be processed continuously.例文帳に追加

振動や反りによる被処理基板の破損が回避され、しかも被処理基板を連続的に効率よく処理することができる洗浄・塗布処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an antidepressant containing a component derived from a natural product as an effective ingredient that exhibits excellent antidepressant activity and yet acts mildly while hardly causing side effects.例文帳に追加

優れた抗うつ活性を有し、しかも穏やかな作用で、副作用が発生しにくい天然物に由来する成分を有効成分とする抗うつ剤を提供すること。 - 特許庁

Besides, when vacant seats exist concerning a forthcoming film, the purchase of the ticket is urged to a person WT who does not purchase the ticket yet by discounting and the seats are filled.例文帳に追加

さらに、上映日が間近に迫った映画でまだ空席が残っている場合は、ディスカウントを行ってチケット未購入者WTに購入を促し、空席を埋める。 - 特許庁

Next, the wire saw 4 is stretched around a region not yet cut to cut it in the same way, and the expansion joint is horizontally cut and is removed from the floor slab in a free condition.例文帳に追加

次にワイヤソー4を未切断の領域に掛けまわして同様に切断し、伸縮継手を水平切断し、床版からフリーな状態にして撤去する。 - 特許庁

To obtain a surface property measuring apparatus, which is small-sized and light- weight and has high measurement precision and yet a large-sized body to be measured can be measured, and to provide its measured value correcting method.例文帳に追加

大寸法の被測定物を計測できる割りに小型かつ計量で、測定精度の高い表面性状測定機及びその測定値補正方法を得るにある。 - 特許庁

In addition, when the second device is connected at a state that the first device is not yet connected to the host, a device driver unique to the second device is selected and used (S103b).例文帳に追加

また、ホストに対して1台目のデバイスが未接続の状態で、2台目のデバイスを接続した際は、2台目固有のデバイスドライバを選択して使用する(S103b)。 - 特許庁

To provide a data transfer system capable of selecting an appropriate transfer destination for processing a user's requirement which is not yet specifically determined.例文帳に追加

ユーザの要望が具体的に定まっていないような場合でも、その要望を処理する適当な転送先を選択することができるデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the delay of the transmission of control signals indicating the number of prize balls from a game control means to a put-out control means and to surely manage the number of premium game media not put out yet.例文帳に追加

遊技制御手段から払出制御手段への賞球個数を示す制御信号の伝達の遅れを防止し、景品遊技媒体の未払出数を確実に管理する。 - 特許庁

To obtain a hair dressing agent that does not provide a feeling of greasiness, has an excellent re-setting property while keeping given setting power and yet provides an excellent feeling of gloss.例文帳に追加

ベタつき感を与えることなく、一定のセット力を維持しつつ再セット性も良好であり、しかも良好なつや感を与えることのできる整髪料を提供する。 - 特許庁

If the additional pulse Y is applied under a state where the liquid is not disconnected from the ejection opening yet, tail part of the liquid is pulled back and a microdrop of liquid is ejected.例文帳に追加

ここでまだ噴射口に液体が接続した状態のときに付加パルスYを印加すると、液体の尾部が引き戻されて小型化した液体が噴射される。 - 特許庁

To provide a lighting device enabling the control of a plurality of existent lighting fixtures and yet capable of responsive controls.例文帳に追加

既製の照明器具を用いながらも複数台の照明器具を一括して制御することを可能とし、かつ応答性のよい制御が可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

A control part of a cellular phone 100 which is one embodiment of the portable communication terminal implements an alert method by which the reception of mails yet to be received is reported to the user.例文帳に追加

携帯通信端末の一態様である携帯電話100の制御部は、未受信メールの受信状況を利用者に通知する着信通知方法を実行する。 - 特許庁

A cable 60 and a not yet connected terminal plate 30B are latched at two positions in the length direction by two latches provided integrally with the substrate 11.例文帳に追加

このうちケーブル60と未接続の端子板30Bは、基板11に一体に設けられた二つの係止部によって長さ方向の二箇所を係止されている。 - 特許庁

To provide a means for finding out a yet-unfound physiological element capable of serving as the specific tumor marker of uterine cancer and detecting the uterine cancer from the physiological element.例文帳に追加

未だ見出されていない子宮体癌の特異的腫瘍マーカーとなり得る生体要素を見出し、これを基とする子宮体癌を検出する手段を提供すること。 - 特許庁

Instead, the retention time is set long in a time zone near the awakening set time, no guidance to awakening rarely happens on wrong determination of not being a light sleep state yet.例文帳に追加

起床設定時刻に近い時間帯では長く設定されるので、浅眠状態になっていないと誤って判断されて覚醒状態に導かれない虞が少ない。 - 特許庁

A refresh-control circuit refreshes a bank in which refreshing is not yet completed out of banks of non-operation based on information held in the holding circuit at the time of occurrence of refreshing request.例文帳に追加

リフレッシュ制御回路は、リフレッシュ要求の発生時に、保持回路に保持された情報に基づいて、非動作中のバンクのうち、リフレッシュが未完了のバンクをリフレッシュする。 - 特許庁

In the water inside the container 60, a second ring part 41 of the balloon 25 which is unattached yet is pulled up to be fitted and attached to a second attaching groove 46.例文帳に追加

容器60内の水中にて、バルーン25の未だ取り付けていない第2リング部41を引き上げるようにし、第2取付溝46に嵌合させて取り付ける。 - 特許庁

Thus it is possible to perform a perfect printing on a printing paper 60 without impairing an image formed in the heat-fusible ink 10, even when the image exists beforehand on the surface where image has not yet been formed on the printing paper 60.例文帳に追加

そのため印刷用紙60の画像の形成されない面に、既に熱溶融性インクにより画像があっても損なうことなしに両面印刷ができる。 - 特許庁

例文

To select a route efficient for data transfer from among a plurality of routes including routes to which links are not established yet, in, for example, an ad hoc network.例文帳に追加

例えば、アドホックネットワークなどにおいて、まだリンクが確立されていない経路を含む複数の経路からデータ転送のために効率のよい経路を選択することを目的とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS