1153万例文収録!

「yet a」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

yet aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4174件



例文

To propose an energy saving system of a building capable of allowing an operation of a facility machine by preference or convenience of a human in the building, and yet, naturally guiding it toward an energy saving direction while directly controlling the facility machine in the building.例文帳に追加

システムが建築物内の設備機械を直接制御しながら、建築物内の人間の好みや都合による設備機械の操作を許容しつつ、省エネルギー化の方向に自然に誘導することができる建築物省エネルギーシステムを提案する。 - 特許庁

A low-melting-point alloy 100 which is solid within a controlled temperature range, melts or plasticizes below temperature at which the fuel cell ND generates abnormalities and ceases to work normally, and yet, with electron conductivity in a gas diffusion layer 24.例文帳に追加

ガス拡散層24内には、制御温度範囲内では固体であり、燃料電池NDに異常が発生し正常に動作できなくなる温度未満で融解あるいは可塑化し、かつ、電子伝導性を有する低融点合金100が設けられている。 - 特許庁

A display control part 34 controls to display printed layout images among the generated layout images in a first display mode and display layout images yet to be printed in a second display mode different from the first display mode.例文帳に追加

表示制御部34は、生成したレイアウト画像のうち、印刷が完了したレイアウト画像を第1の表示態様で表示し、印刷が完了していないレイアウト画像を第1の表示態様と異なる第2の表示態様で表示すべく制御する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for a solar cell module which efficiently converts the wavelength of light incident on a solar cell element and yet has superior durability, and to provide a solar cell module having superior photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

太陽電池素子に入射する光の波長を効率よく波長変換できながら、耐久性に優れる太陽電池モジュール用粘着シートを提供すること、および、優れた光電変換効率を有する太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

例文

Regarding the content in a disk retrieved by disk retrieval processing, if the setting conditions at the television side (stored in TV side setting information) are, for example, ones for displaying only a content which is not yet viewed, a content list is displayed based on the conditions.例文帳に追加

ディスク検索処理により検索されたディスク内にあるコンテンツに関して、テレビ側の設定条件(TV側設定情報に記憶)、例えば、未視聴のコンテンツだけを表示する条件であれば、その条件に基づいてコンテンツリストが表示される。 - 特許庁


例文

To provide a powdery seasoning intended for solving such problems in which at present, a method for improving hygroscopicity of a powdery seasoning without changing original flavor and lowering meltability is not yet found.例文帳に追加

本発明は、本来の風味の変化、溶解性を低下させることなく粉末調味料の吸湿性を改善する方法が未だ知られていない現状から、これらの問題点を解決した粉末調味料を提供することを目的とする。 - 特許庁

A substrate cleaning system 1 comprises cassettes C1-C4 for containing not yet processed substrates W and processed substrates W, a unit SS1 for cleaning the surface of the substrate W, and a unit SS2 for cleaning the rear surface of the substrate W.例文帳に追加

基板洗浄装置1は、未処理の基板Wおよび処理済みの基板Wを収納するカセットC1〜C4、基板Wの表面を洗浄する洗浄ユニットSS1、基板Wの裏面を洗浄する洗浄ユニットSS2を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of conductive particulates with high conductivity, little change with time in conductivity, and yet with excellent compression resistance and reliability so that a coating layer is neither peeled off from fine resin particles nor destroyed even with a compression load added.例文帳に追加

高い導電性を有し、経時的な導電性の変化が少なく、かつ、圧縮荷重をかけても樹脂微粒子から被覆層が剥離、破壊されない耐圧縮性に優れた信頼性の高い導電性微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid turbine airfoil component containing a ceramic material, in which detailed features of the component are formed of materials other than ceramic materials, yet result in a robust mechanical attachment of the ceramic and non-ceramic portions of the component.例文帳に追加

セラミック材料を含むハイブリッドタービンエアフォイル部品であって、これらの部品の細部機構は、セラミック材料以外の材料で形成されるものの、部品のセラミック部分と非セラミック部分とが強固に機械的に結合されている部品を提供する。 - 特許庁

例文

To provide underlayer structure as a vegetation base for roof greening, which is applied to a rooftop at a lower cost, has an extremely slight aged deterioration and yet significantly reduces vibration and noise made on the rooftop.例文帳に追加

屋上緑化のための植生基盤としての下地構造であって、一層低コストで施工でき、経年変化の極めて少なく、しかも、屋上で発生する振動や騒音を大幅に低減できる屋上緑化用下地構造を提供する。 - 特許庁

例文

When a command concerning to a control instruction having no effect on print operation is received, that command is executed even if print data stored in a receiving buffer 22 before receiving that command is not yet printed.例文帳に追加

このプリンタ制御コマンドのうち、印刷に影響しない制御命令に関するコマンドを受信した場合には、このコマンドを受信する前に受信バッファ22に格納されていた印刷用データを印刷する前であっても、そのコマンドを実行する。 - 特許庁

Article 12 When the Minister of Justice deems it appropriate, in the case of a decision rendered as provided in item (iii) of paragraph (1) of Article 10, he or she may make a request for an incoming transfer to the sentencing state if a request for the incoming transfer has not yet been made by the sentencing state. 例文帳に追加

第十二条 法務大臣は、裁判国から受入移送の要請がない場合において、第十条第一項第三号の決定があり、かつ、相当であると認めるときは、裁判国に対し受入移送の要請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage controller is provided with a logical format management module 21 provided with a bit map 34 for managing progress information indicating whether the prescribed respective format processing areas of logical volume are not formatted yet or already formatted, and a low-order layer module 22 actually accessing the physical disk 2.例文帳に追加

論理ボリュームの所定の各フォーマット処理領域が未フォーマットかフォーマット済かの進捗情報を管理するためのビットマップ34を有する論理フォーマット管理モジュール21と、物理デイスク2を実アクセスする下位層モジュール22とを有する。 - 特許庁

To provide a liquid discharging device which does not require a check valve, and yet can sufficiently prevent the outside air or the like from accidentally entering the inside of a packaging bag, and wherein the structure is simple, the manufacture is easy, and there is no fear of operation troubles or malfunctions or the like.例文帳に追加

逆止弁を不要としてなお、包装袋内への外気等の不測の侵入を十分に防止できる、構造が簡単で、製造が容易であり、作動不全、不能等を生じるおそれのない液体注出装置を提供する。 - 特許庁

When the difference of the frequency divider data is not yet within the prescribed range, a difference between the frequency of the VCO 6 and the frequency divider data is found, a charge time Tc 2 is found from the display section and a preceding frequency change in the VCO 6 and then the loop filter 5 is charged for the time Tc 2.例文帳に追加

それでも所定範囲内に入らない場合は、VCO6の周波数と分周データとの差を求め、その差と前回のVCO6の周波数変化量とからチャージ時間Tc2を求めて、ループフィルタ5をチャージする。 - 特許庁

To provide a connecting cap which can prevent pulling-out of a conductive sleeve from the cap main body at the time of compression of the cap main body and yet the cap main body can be fitted to an electric cable easily, and a cable connection method using it.例文帳に追加

キャップ本体を圧縮する際に、導電性スリーブがキャップ本体から抜け出すことを防止することができ、しかもキャップ本体を電線に容易に取り付けることができる接続キャップ及びそれを用いた電線接続方法を提供する。 - 特許庁

The timepiece exterior parts can be easily manufactured by transferring a mold face on which the mirror face is machined or various patterns are applied onto a face a product which is not yet machined to provide the mirror face without grinding and polishing and the patterned face without machining such as honing satin.例文帳に追加

鏡面加工あるいは種々の模様付けを施した型面を非加工品面に転写し、研削・研磨加工なしで鏡面になり、ホーニング・サテン等の加工なしで模様付け面になるように、容易に時計外装部品を製造できる。 - 特許庁

To provide a cross connection system which is capable of obtaining an optimal set condition quickly when switching due to a failure without having an adverse effect on paths which are not switched yet and possesses traffic of a high duty factor, and to provide its controlling method.例文帳に追加

障害の発生による切替発生時に即座に最適な設定状態を得ることができ、切替の発生していないパスに影響を与えず、トラフィックの使用率が高いクロスコネクトシステム及びクロスコネクトシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

When the temperature sensor detects overheat during making a mimeograph 3 by the thermal head, mimeograph-making is continued by shortening heating time of the thermal head for every line if a remaining amount of the image data, not having been subjected to mimeograph-making yet, is equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

サーマルヘッドで孔版原紙3を製版している時に、温度センサがオーバーヒートを検出した場合には、まだ製版されていない画像データの残量が所定値以下であれば、サーマルヘッドのラインごとの加熱時間を短くして製版を続行する。 - 特許庁

To provide a case with sliding cover, which is formed of a resin case body and an aluminum cover and has small contact area between the case body and the cover, and yet keeps a fitting condition without rattling thereby providing smooth slide opening/closing operation.例文帳に追加

ケース本体を樹脂製とし、蓋体をアルミ製として形成すると共に、ケース本体と蓋体の接触面積を小さくしながら、ガタツキのないフィット状態を維持してスムーズなスライド開閉操作を行えるスライド蓋付きケースを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting cap which can prevent pulling-out of a conductive sleeve from the cap body at the time of compression of the cap body and yet the cap body can be fitted to an electric cable easily, and a cable connection method using it.例文帳に追加

キャップ本体を圧縮する際に、導電性スリーブがキャップ本体から抜け出すことを防止することができ、しかもキャップ本体を電線に容易に取り付けることができる接続キャップ及びそれを用いた電線接続方法を提供する。 - 特許庁

The co-processor 50 has a FIFO memory which can store plural operation results at one time, and a memory which saves a reading out position of the memory at the interrupt demand and saves an operator whose result is not read out yet although it is already being operated.例文帳に追加

コプロセッサ50は演算結果を複数個同時に記憶できるFIFOメモリを有し、さらに割込要求があったときのメモリの読み出し位置及び起動され未だその演算結果を読み出していない演算数を待避させるメモリを有する。 - 特許庁

To provide an even log control system and method for network management utilizing the UDP where a management unit recognizes an event notice not received yet from a unit to be managed and reads a required event lot from the unit to be managed before the event log stored in the device to be managed is lost.例文帳に追加

UDPを利用したネットワーク管理において、被管理装置内に保存したイベントログがなくなる前に、管理装置が、被管理装置からの未受信イベント通知を知ることと、必要なイベントログを被管理装置から読み出すことにある。 - 特許庁

The shock-absorbing material 11 is insoluble to the electrolytic solution and yet capable of elastically deforming, and is formed in a chip shape or a block shape by either or both of a porous insulating polymer material and an uninflammable insulating inorganic material.例文帳に追加

上記緩衝材11は、電解液に不溶でありかつ弾性変形可能であって、多孔質の絶縁性高分子材料又は不燃絶縁無機材料のいずれか一方又は双方によりチップ状又はブロック状に形成される。 - 特許庁

To provide a robust LED chip which can be packaged in normal fashion and yet which will successfully withstand both normal and elevated temperature and humidity conditions, for a time period sufficient to make the devices useful in a wide variety of commercial applications.例文帳に追加

通常の方法でパッケージすることができ、そして更に、広範で様々な商業用途でデバイスを有用なものにするほど充分な時間、常温と高温の両方及び高湿度の条件に申し分無く耐える強固なLEDを提供する。 - 特許庁

With this, magnetic flux in a space between the opposing pair of contacts will not be concentrated on a specific region on a contact surface, and yet is parallel and almost perpendicular to the contact surface, which leads to an improved breaking performance and stabilization.例文帳に追加

これにより、対向する一対の接点空間の磁束は、接点面の特定領域に集中することがなく、しかも平行でかつ接点表面に対してほぼ垂直なものとなり、遮断性能が向上すると共に安定化する。 - 特許庁

The bar 41 of a bar code 40 made by this technology has a mixture of the coloring agent in the intermediate region 54 of the bar 41 and yet has clearly defined front and rear edges 53, 55 being measured by a bar code reader.例文帳に追加

この技術によって製作されたバーコード40のバー41は、バー41の中間領域54に着色剤の複合物を有しながら、測定するバーコードリーダのために、明確に限定された前縁53及び後縁55を備えている。 - 特許庁

For the lot for which the lot relating information is not set even in the process 12, a lot number is retrieved by a non-set lot search process 13 and the lot number for which the lot relating information is not prepared yet is searched by using a 'non-input retrieval function'.例文帳に追加

この工程12でもさらに筆関連情報が未設定な筆を、未設定筆探索工程13により地番を検索して、未だ筆関連情報を作成していない地番を「未入力検索機能」を使用して探索する。 - 特許庁

To enable other electronic control units, which are connected through a network, to avoid diagnosing an automobile accidentally as a control fault in a state in which information specifying control specifications is not given yet to an electronic control unit, which is used for two or more specifications in common.例文帳に追加

複数の仕様に対して共通的に用いられる電子コントロールユニットに、制御仕様を特定する情報を与える前の状態で、ネットワークで結ばれる他の電子コントロールユニットが、誤って制御異常を診断することを回避する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an image defect such as dot omission in next printing even when power supply is interrupted unexpectedly or when a user replaced a print head under a state where power is not supplied yet and replaced an ink tank.例文帳に追加

予期せずに電源供給が遮断された場合でも、または、電源未供給状態で使用者が印字ヘッドを交換し、インクタンクを交換した場合でも、次の印刷の際にドット抜け等の画像障害が生じないようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the fixed time has not yet passed after the termination of operation of spraying the warm water mist from the mist nozzle 4 or the temperature in the bathroom 2 is the predetermined temperature or higher, a heating and drying operation is performed after performing a cool breeze operation at first for a predetermined time.例文帳に追加

ミストノズル4から温水のミストを噴霧する運転の終了後一定時間内であるか、浴室2内の温度が所定温度以上であるときには、先に涼風運転が所定時間行われてから加熱乾燥運転が行われる。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial marble capable of controlling a color tone even if an ultraviolet absorber is added and yet usable at a position to be expressed to light rays such as sunlight, etc., by improving light-resistant performances.例文帳に追加

紫外線吸収剤を添加しても色調のコントロールが可能であり、しかも、耐光性能を向上させて日光など光の作用を受ける場所での利用が限定されることなく活用できる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

His accents mild took up the tale: He said "I go my ways, And when I find a mountain-rill, I set it in a blaze; And thence they make a stuff they call Rolands' Macassar Oil-- Yet twopence-halfpenny is all They give me for my toil." 例文帳に追加

するとやさしい口調で始まるお話:『わしはあちこちでかけて山の小川を見つけるとそいつをはでにふき飛ばしロランド・マカサー育毛油なる代物をこしらえる——それだけ苦労してももらえるのはたったの二ペンス半ばかりなり』 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a biodegradable resin composition having excellent compatibility between a biomass-derived resin and a polyolefin resin and giving a molded product excellent in mechanical properties such as shock resistance though satisfactory mechanical properties such as compatibility and shock resistance are not yet obtained conventionally when molding a resin composition based on a blend of a biomass-derived resin and a polyolefin resin.例文帳に追加

従来、バイオマス由来樹脂とポリオレフィン樹脂のブレンドによる樹脂組成物を成形した場合には、相溶性や耐衝撃性等の機械物性が未だ満足できるものではなかったため、バイオマス由来樹脂とポリオレフィン樹脂の相溶性に優れ、耐衝撃性等の機械物性に優れた成形品を与える、生分解性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The kinetic energy device is provided with a cathode having a region where its reaction rate generates a Faraday reaction, an anode having a region generating a Faraday reaction, and yet, at least either the cathode or the anode has a region generating a Faraday reaction with a higher reaction rate than the above or a region generating a non-Faraday reaction.例文帳に追加

本発明は、反応速度がファラデー反応を生じる領域を有する正極と、ファラデー反応が生じる領域を有する負極とを有し、前記正極及び負極の少なくとも一方に前記ファラデー反応よりも反応速度が速いファラデー反応が生じる領域又は非ファラデー反応が生じる領域を有することを特徴とするエネルギーデバイスにある。 - 特許庁

To provide a new resin useful for a dispersing resin for a fine pigment and a production method for it, a pigment dispersion liquid using the resin superior in dispersibility and dispersion stability, a colored curable composition superior in capacity for removing a region which is not yet cured contains the pigment dispersion liquid, a high contrast color filter with a colored pattern using the above and to provide a production method for it.例文帳に追加

微細な顔料用の分散樹脂として有用な新規な樹脂とその製造方法、該樹脂を用いた顔料の分散性・分散安定性に優れた顔料分散液、顔料分散液を含有する未硬化領域の除去性に優れた着色硬化性組成物、それを用いた着色パターンを有する高コントラストなカラーフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

ii) Where the ordinary period for making objections has not yet expired, or where an objection is made within the ordinary period for making objections under the provision of the main clause of Article 226(1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 244 and the unextendable period set forth in the main clause of Article 227(1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 244 has not yet expired (or where a petition for valuation of rehabilitation claim is filed within such unextendable period but valuation of rehabilitation claim has not yet been conducted 例文帳に追加

二 一般異議申述期間が経過していないか、又は当該一般異議申述期間内に第二百四十四条において準用する第二百二十六条第一項本文の規定による異議が述べられた場合において第二百四十四条において準用する第二百二十七条第一項本文の不変期間が経過していないとき(当該不変期間内に再生債権の評価の申立てがあったときは、再生債権の評価がされていないとき)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fuel cell system and a water purification system capable of avoiding clogging-up of an orifice and yet controlling a volume of water supplied to a water purifier down to a minimum by enabling to choose a comparatively large orifice diameter, even in case city water is used to be supplied to the water purifier.例文帳に追加

水精製器への水の供給に水道水を使用する場合でも、比較的大きなオリフィス径を選定できるようにして、オリフィスの目詰まりの発生を抑制でき、しかも水精製器に供給する水量を微小に制御することができる燃料電池システムおよび水精製システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact module for membrane distillation by providing a porous membrane for membrane distillation which is excellent in a water production function and which provides a sufficient amount of produced water, and to provide a membrane distillation type water production system sufficiently usable even in a region where infrastructure is yet undeveloped by using the module for membrane distillation.例文帳に追加

造水機能に優れ、十分な造水量を提供することができる膜蒸留用多孔質膜を提供することにより、コンパクトな膜蒸留用モジュールを提供し、さらにこの膜蒸留用モジュールを用いて、インフラ未整備地域においても十分に使用可能な膜蒸留式造水システムを提供する。 - 特許庁

To enable call connection data to be transmitted/received between a controller and a terminal via a base station to which the destination of a call connection is switched, if the destination of the call connection is switched from a base station which has received a call connection request of the terminal to another base station, with no call connection established yet between the terminal and base stations.例文帳に追加

端末と基地局との間で呼接続が確立する前に、端末から呼接続要求を受信した基地局から他の基地局へ端末の呼接続先が変更された場合に、変更された呼接続先の基地局を介して管理装置と端末との間でデータを送受信すること。 - 特許庁

To provide a plane light-emitting device, and its manufacturing method, capable of making a whole of a number of LEDs supplied an object for use, and yet, without fear of their chromaticity and light flux falling out of specifications, in a case a number of the LEDs with fluctuations due to individual differences in a chromaticity range and light flux or the like are supplied.例文帳に追加

色度範囲や光束などに固体差に起因するばらつきのある多数のLEDが供給された場合において、供給された多数のLEDの全部を使用対象とすることが可能でありながら、色度や光束がスペックアウトすることのない面発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A user uses a keypad device and inputs a job ID associated with a particular print job (or a general ID associated with users) when the user specifies printing of print jobs stored to release all print jobs associated with a particular user, all print jobs not yet printed, or all print jobs.例文帳に追加

ユーザは印刷装置に格納済みの印刷ジョブの印刷を指定する際、キーパッド装置を使って特定の印刷ジョブに関連するジョブID(又はユーザに関連する一般的ID)を入力し、特定のユーザ、未だ印刷されてない全ての印刷ジョブ又は全ての印刷ジョブに関連付けられる全ての印刷ジョブを解放する。 - 特許庁

To obtain a sliding member such as a thread guide, etc., having a high strength, excellent abrasion resistance, corrosion resistance and sliding properties on a thread such as yarn, fishing line, etc., capable of guiding the thread stably for a long period of time without damaging the thread, yet showing a brown color with luster and having excellent fanciness.例文帳に追加

高強度で耐摩耗性、耐食性に優れるとともに、糸条や釣糸などの糸との摺動性に優れ、糸にダメージを与えることなく長期間にわたって安定して案内することができ、しかも光沢を有する茶色を呈する装飾性に優れたスレッドガイド10などの摺動部材を提供する。 - 特許庁

A CPU investigates a machine model of a connected CD-R/RW drive and a version of the firmware when retrieval is not yet executed in the day in S22 (when determined as YES in S20) (S21), and is connected to a site of a maker of the drive (S22), and compares an uploaded version with the version investigated in the S21 (S23).例文帳に追加

CPUは、その日、まだ、S22での検索をしていない場合には(S20でYES判断時)、接続されているCD−R/RWドライブの機種とファームウェアのバージョンを調べ(S21)、当該ドライブのメーカのサイトに接続し(S22)、そこでアップロードされているバージョンとS21で調べたバージョンとを比較する(S23)。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery of high capacity yet a low generation rate of internal short circuit and high reliability at high temperature, through combination of using of thin-type separator with a porosity ratio of 20 to 30% and a film thickness of 1 μm to 7 μm and covering of a given portion of an electrode with a coating material with an insulating property.例文帳に追加

空孔率が20%〜30%で膜厚が1μm〜7μmの薄型セパレータと絶縁性を備えた被覆材で電極の所定部位を覆うこととを組み合わせることで、高容量でありながら、かつ内部ショート発生率が低く、高温での信頼性が高い、非水電解質二次電池を提供する - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle with good visibility for a driver and without giving glare to an on-coming vehicle, and yet thin, compact, and excellent in designability, in one in which a low-beam light distribution pattern is formed by a low-beam light source unit structured with a plurality of optical units.例文帳に追加

複数の光学ユニットで構成されたすれ違いビーム用光源ユニットによりすれ違いビーム用配光パターンが形成される車両用前照灯において、運転者にとって視認性が良好で対向車にとって眩惑がなく、且つ薄型小型で意匠性に優れた車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

In the machine tool 1 provided with the pallet change device 2 for automatically changing a preceding process pallet P1 on which a machined workpiece is mounted and a next process pallet P2 on which a workpiece machined not yet is mounted on a front face of a machine main body, the work space is provided between the machine main body and the pallet change device 2.例文帳に追加

機械本体の正面に、加工済みワークが搭載された前工程パレットP1と、未加工ワークが搭載された次工程パレットP2とを自動的に交換するパレット交換装置2を備えた工作機械1において、上記機械本体と上記パレット交換装置2との間に作業スペースを設けた。 - 特許庁

To provide a composition for forming a conductive film, and its manufacturing method, as well as, a formation method of the conductive film, capable of forming a conductive film which is mainly constituted of copper, with less voids inside a thin film, and with high film density, and yet eliminating the need for hydrogen gas that presents high hazards, even in a baking process.例文帳に追加

銅を主成分とし、薄膜内部の空隙が少なく、膜密度が高い導電膜が形成可能で、且つ、焼成工程において危険性の高い水素ガスを使用しなくとも導電膜の形成が可能な、導電膜形成用組成物、及びその製造方法、並びに導電膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

When the common resource is not allocated yet, the host 1-1 issues a resource allocation request command to the device 2, generates an interruption to interruption receiving means 15-n to 15-n and updates the tables 11-2 to 11-n.例文帳に追加

割り当て済みでない場合は、外部記憶装置2へ資源割り当て要求コマンドを発行して、割り込み受信手段15−2〜15−nに対する割り込みを発生させ、テーブル11−2〜11−nを更新させる。 - 特許庁

例文

Only line data (k+1) to 39 not transmitted yet are moved as they are to another controller No.2 in response to the occurrence of a communication path disconnection, and transfer of video data is continued by the controller No.2.例文帳に追加

このように通信路断線の発生に応じて未送信のラインデータ(k+1)〜39のみをそのまま別のコントローラーNo.2に移動させ、当該コントローラーNo.2でビデオデータの転送を継続して行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS