1153万例文収録!

「yet a」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

yet aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4174件



例文

When there are peaks and dips which are not corrected yet in an adjustable band of a tone controller 42 for a sound source or a tone controller 41 for a microphone, the CPU 11 gives the parameter for correcting corresponding peaks and dips to a corresponding controller as an initial parameter.例文帳に追加

さらに、CPU11は、この時点で補正されていないピークやディップが音源用トーンコントローラ42またはマイク用トーンコントローラ41の調整可能帯域内にあれば、該当するピークやディップを補正するパラメータを該当するトーンコントローラに初期パラメータとして与える。 - 特許庁

In the case where a designated condition for putting the accelerator pedal 11 in the state of being not yet operated is satisfied, when the operating position of the accelerator pedal 11 is shifted from the current reference position learning value by a designated value or higher, a value obtained by subtracting a prescribed value from the operating position is learnt as a new reference position learning value.例文帳に追加

アクセルペダル11が未操作状態となる所定の条件が満たされる場合に、アクセルペダル11の操作位置が現在の基準位置学習値から所定値以上ずれている場合には、この操作位置から所定値を減算した値を新たな基準位置学習値として学習する。 - 特許庁

The manufacturing device of the fiber-reinforced plastic molding includes: a winding part for winding a plurality of layers of the fiber impregnated with resin around a rotating body; and an ejection part for ejecting a gas toward a portion where the fiber impregnated with resin is not wound yet on the winding surface as the second or subsequent layers on the rotating body.例文帳に追加

樹脂含浸繊維を回転体に複数層巻き付ける巻付部と、回転体の2層目以降の被巻付面のうち、樹脂含浸繊維が巻き付けられる直前の部位に気体を吐出する吐出部とを備える繊維強化プラスチック成形体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To measure cushioning performance of a seating portion of a seat in the installed state in a vehicle; to thereby use continuously the seating portion wherein permanent set in fatigue does not reach a use limit yet without replacing it uselessly; and to replace properly a seating portion wherein the permanent set in fatigue exceeds the use limit.例文帳に追加

乗物に設置された状態にて座席の座部のクッション性能を測定することができ、もって、ヘタリが使用限度に達していない座部を無用に交換することなく継続して使用できるようにすると共に、使用限度を超えたヘタリが生じた座部を的確に交換できるようにする。 - 特許庁

例文

The image processing device, if form registration is designated in a job inputted from a client terminal, checks whether or not a form number is designated and overwriting is designated, and registers (step 100 to 112) a merge form with the designated form number or a form number not registered yet.例文帳に追加

クライアント端末から入力されたジョブにフォーム登録の指定があると、フォーム番号が指定されているか否か及び上書きが指定されているか否かを確認して、指定のフォーム番号又は未登録のフォーム番号に差込みフォームを登録する(ステップ100〜112)。 - 特許庁


例文

To solve the problem that the so-called waiting display image in a communication standby state of a mobile electrical information communication terminal such as a portable telephone has not been developed yet as a business market, especially as a software supply market, even though technological achievement has been made, such as its Internet connection service.例文帳に追加

携帯電話などの移動体電気情報通信端末の通信待機状態におけるいわゆる待ち受けディスプレイ画面は、そのインターネット接続サービスなど技術面の発達がありながら、いまだビジネス市場、特にコンテンツ等ソフト供給の市場として開拓されていない。 - 特許庁

When the registration date and time cannot yet remind the user thereof, the CPU 10 acquires a schedule at a date when the telephone number is registered or transmission reception mail before and after the registration date and time from a schedule information database 194 or a mail database 192 by the user's operation and allows a display section 13 to display the schedule or the transmission reception mail.例文帳に追加

それでもユーザが思い出せない場合、CPU10は、ユーザの操作により電話番号を登録した日のスケジュールまたは登録日時前後の送受信メールを、それぞれスケジュール情報データベース194またはメールデータベース192から取得し、表示部13に表示させる。 - 特許庁

To surely manage the number of prize game mediums which are not put out yet while reducing costs for a game machine separately provided with a game control means and a put-out control means, and to enable a clerk etc. of a game parlor to surely recognize occurrence of an error about the shortage of putting out in addition.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段とが別個に設けられている遊技機のコストを低減しつつ、景品遊技媒体の未払出数を確実に管理することができ、さらに払出不足に関するエラーが発生したときに遊技店の店員等に確実に認識させる。 - 特許庁

To provide a rubber composition which contains an enzymatically decomposed vulcanized rubber decomposed by lignase as a reclaimed rubber and yet has a breaking strength and a wear resistance nearly equal to those a rubber composition consisting of virgin rubber has.例文帳に追加

加硫ゴムがリグニン分解酵素で分解処理されて得られる酵素分解ゴムを再生ゴムとして含有しつつ、ヴァージンゴムからなるゴム組成物とほぼ同等の破壊強度および耐摩耗性を有するゴム組成物およびその製造方法、ならびにこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a compound powder of a silicone elastomer having a high oil absorption, suppressing glare and shine, durable by makeup-comes-off protection, excellent in fluidity and dispersibility, yet obtainable of soft-focus effect, and a cosmetic having good soft feeling of usage inherent in a silicone rubber elastomer.例文帳に追加

高吸油量を有し、ギラツキやテカリを抑制し、化粧崩れしにくく持続性があり、流動性および分散性に優れ、さらにソフトフォーカス効果が得られるシリコーンエラストマー複合粉末を提供し、シリコーンゴムエラストマー特有の柔らかい使用感触の良い化粧料を提供する。 - 特許庁

例文

To do away with soldering between an LED package and a base material, prevent generation of soldering cracks due to thermal shock and yet to secure sufficient insulation between the LED package and a body part in a light-emitting unit with the LED package on the base material covered with a cover and fixed to the body part of a lighting fixture.例文帳に追加

カバーで基材上のLEDパッケージを覆って照明器具の本体部にねじ固定される発光ユニットにおいて、LEDパッケージと基材との半田付けをなくし、熱衝撃による半田クラックの発生を防止し、しかも、LEDパッケージと本体部との絶縁を十分に取る。 - 特許庁

To obtain a substrate sheet for a conductive polyester sheet, which has sufficient conductive performance and sufficient mechanical strength for protecting electronic parts being contents and yet is inexpensive, a conductive polyester sheet comprising the same and a packaging container for an electronic part such as a carrier tape, etc.例文帳に追加

内容物である電子部品の保護のために十分な導電性性能と十分な機械的強度を有し、しかも低コストの導電性ポリエステルシート用基材シート、それからなる導電性ポリエステルシート並びにキャリアテープ等の電子部品用包装容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicone composition excellent in UV-curability and giving a cured film capable of easily releasing from a self-adhesive substance, particularly a silicone composition giving a cured film that yields heavy release between an acrylic adhesive agent and the like and it and yet is reduced in the fluctuations of the releasing force.例文帳に追加

紫外線硬化性に優れ粘着物質を容易に剥離可能な硬化皮膜を与えるシリコーン組成物、特にアクリル系粘着剤等の粘着剤に対して重剥離であり、なおかつ剥離力の振れが小さい硬化皮膜を与えるシリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a CPU resource from falling into an unusable state in a shared resource waiting state even when CPU distribution time is not finished up yet independently of a work load class determination method, and to suppress deviations from a CPU distribution ratio which may be caused by forced execution of a process.例文帳に追加

ワークロードクラスの定め方によらず、CPU配分時間を使い切っていないにもかかわらず共有資源待ちのままCPU資源を使用することができない状態に陥ることを防止することができ、プロセスの強制的実行によるCPU配分比率からのずれを抑える。 - 特許庁

When a decision is made that the voltage of a secondary battery has not yet reached a standard battery voltage (S503: NO, S504: YES) even after the secondary battery was charged continuously for a reference charging time, a decision is made that charging is not performed normally (S505) and an indication of abnormal state is displayed.例文帳に追加

二次電池に基準充電時間の間継続して充電が行われたにもかかわらず、二次電池の電圧が基準電池電圧に達していないと判定した場合には(S503:NO,S504:YES)、充電が正常に行われていない状態であるとして(S505)、異常状態である旨の表示を行う。 - 特許庁

To obtain a target correlation apparatus which enables switching thereof according to situations or the like so that a target correlation processing, substantial, with a higher reliability is implemented under the clutter environment of limited targets while a processing, less substantial, yet with a relatively lower reliability under the clutter environment of multiple targets.例文帳に追加

多目標・クラッタ環境下の場合、信頼性は比較的低いが、処理の軽い処理を実施し、少目標・クラッタ環境下の場合には処理は重いが信頼性が高い目標相関処理を実施するように状況等に応じて切り替える目標相関装置を得る。 - 特許庁

A stud housing space where a plurality of double studs 2 that the back faces of the webs are vertically superposed with each other and which is not yet fixed by a screw can be parallelly arranged and a space 25 for installing a wedge pressing one side of the double studs 2 are formed between both side fixing frames 23 constituting the frame 24 for positioning double studs.例文帳に追加

位置決め枠24を構成する両側固定枠23の間に、ウエブ6の背面を上下に重ね合わせてなるビス止め前のダブルスタッド2を複数本平行に配置できるスタッド収納スペース及び、ダブルスタッド2の一側を押圧するクサビ設置スペース25を形成する。 - 特許庁

Since a pattern is displayed using an electronic paper 110, presentation such as a change of a pattern in the course of variation, which has not yet performed heretofore, can be performed to heighten the interest of a game, and the electronic paper 110 can be recycled/reused in spite of a model change.例文帳に追加

電子ペーパー110を用いて図柄を表示するようにしたため、図柄が変動中に変化するといった、今までにな演出を行うことができるため、遊技の趣向性が高めることができると共に、この電子ペーパー110は機種変更等があってもリサイクル/リユースすることができる。 - 特許庁

To heighten voltage stability by operating a boosting means after elapse of a fixed time after makeup of a power supply, because there is a possibility of generating malfunction of another circuit operation when a voltage is not yet stabilized in the initial stage of system operation in operation of the boosting means.例文帳に追加

昇圧手段の動作がシステム動作初期の電圧が安定していない場合だと他の回路動作に不具合を生じる可能性があるため、電源投入後一定時間経過してから昇圧手段を動作して電圧安定度を高めることを目的とする。 - 特許庁

When the wireless communication system receives a call request to a public network from any of mobile phones adopting different wireless communication systems (Y in S201) and a wireless link with a base station is not yet established (N in S204), the wireless communication system sets up a wireless link (S211).例文帳に追加

無線通信装置は、無線通信方式が異なる複数の携帯電話の1つから公衆網に対して発呼要求があったとき(S201でY)、基地局との間の無線リンクが未だ確立されていない場合(S204でN)、無線リンクを確立する(S211)。 - 特許庁

Since a center broadcasts a list denoting a kind of broadcast contents data together with the contents data, the terminal can retrieve contents not received yet from the received contents list and makes a transmission request of the not received contents to the center by using a communication channel separately connected.例文帳に追加

前記センターから放送するコンテンツデータの種類を示したリストを前記コンテンツデータと共に放送するため、端末は受信したコンテンツリストから受信していないコンテンツを検索した場合、当該コンテンツの送信要求をセンターに対して別途接続されている通信回線を用いて行う。 - 特許庁

Below, we examine the particular challenges faced by three types of enterprise that want to see their businesses to be inherited by a successor: (1) enterprises that have already chosen a successor, (2) enterprises that have not yet chosen a successor but have a candidate in mind, and (3) enterprises that do not at present have a suitable succession candidate 例文帳に追加

以下、(1)現時点で自分の後継者が決まっている企業、(2)後継者を決めてはいないが候補者がいる企業、(3)現時点では適当な候補者がいない企業という3つの類型ごとに、事業承継を望む企業のそれぞれの課題を検証したい。 - 経済産業省

The ready-to-win state does not always end in a jackpot but represents, as a prerequisite for a jackpot, a state in which after special designs start varying, left and middle special designs prove to be the same and the right special design is under variation and not determined yet.例文帳に追加

リーチとは、必ずしも大当りとなるとは限らないが大当たりの前提として特別図柄の変動が開始してから左特別図柄と中特別図柄とが一致し右特別図柄が変動中であってその図柄が確定していない状態をいう。 - 特許庁

The control circuit is yet further provided with a chip clock for alternately executing measuring of the reverse EMF from the VCM and supplying of the driving current of a random frequency within a frequency range centering on a median frequency to the VCM.例文帳に追加

制御回路は、さらに、前記VCMからの前記逆EMFを測定することと、中央値周波数を中心とする周波数の範囲内のランダム周波数の前記駆動電流を前記VCMに供給することとを交互に行うためのチョップ・クロックを含む。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder which can surely prevent a nozzle opening from being clogged by oscillating a meniscus by a simple method or can prevent unstable jetting of ink occurring in a state wherein the nozzle opening is not yet clogged.例文帳に追加

簡単な方法でメニスカスを振動させ、ノズル開口の目詰まりを確実に防止することができ、あるいは、目詰まりまでは達していない状態においても発現する、インクの不安定な吐出を防止することができるインクネット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

To produce a perforated conductive foil which is used in place of a perforated copper foil, i.e. a collector for the negative electrode of a lithium ion capacitor, and exhibits electrical characteristics comparable to those of the perforated copper foil and yet much more lighter and economical than the perforated copper foil.例文帳に追加

リチウムイオンキャパシタの負極用集電体である孔あき銅箔に代えて使用して孔あき銅箔と遜色ない電気的特性を示し、しかも、その孔あき銅箔と比べて格段に軽量で且つ経済性が良好な孔あき導電箔を製造する。 - 特許庁

To obtain a powder detergent for face washing, which has excellent efficiency of washing and foaming properties and yet excellent sense of use after washing in a powdery detergent containing no synthetic surfactant at all and comprising only a saturated fatty acid sodium salt as a soap component.例文帳に追加

合成界面活性剤を一切含まず、飽和脂肪酸のナトリウム塩のみを石鹸成分とする洗顔用の粉末洗剤において、優れた洗浄性と起泡性を有し、しかも洗浄後の使用感に優れた洗顔用の粉末洗剤を提供する。 - 特許庁

To provide a laser light source capable of freely designing wavelength thereof in a wavelength band not yet put to practical use in semiconductor laser, by combining a high-efficient nonlinear optical crystal and a high-outputting optically communicating semiconductor laser.例文帳に追加

高効率の非線形光学結晶と高出力の光通信用半導体レーザとを組み合わせることによって、半導体レーザでは実用化されていない波長領域において、波長を自由に設計することができる小型のレーザ光源を提供する。 - 特許庁

To easily predict a new biological/functional activity unknown yet such as a decarboxylation activity of prion protein and a β-amyloid protein precursor to oxaloacetate and a biological activity analogous to calcitonin and human growth hormone.例文帳に追加

プリオン蛋白質とβアミロイド蛋白質前駆体のオキザロアセテートに対しする脱炭酸活性や、カルシトニンとヒト成長ホルモンとの類似の生物活性が期待できる等、これまで知られていない新しい生物・機能活性が簡単に予測することを課題とする。 - 特許庁

(3) When a commercial phonograms renter has offered a phonogram to the public by rental of a post-period commercial phonogram, he shall pay a reasonable amount of remuneration to the producer whose phonogram (to the extent that the duration of the neighboring rights therein has yet to expire) has been so offered to the public. 例文帳に追加

3 貸レコード業者は、期間経過商業用レコードの貸与によりレコードを公衆に提供した場合には、当該レコード(著作隣接権の存続期間内のものに限る。)に係るレコード製作者に相当な額の報酬を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. If by a final decision it is adjudged that a person referred to in Article 12.1, other than the applicant, is entitled to the grant of a patent, that person may, within a period of three months after the decision has become final, provided that the patent has not yet been granted:例文帳に追加

(2) 確定判決によって出願人以外の第12条(1)に掲げた者が特許を付与される資格がある旨宣告された場合において,当該特許が未付与であったときは,その者は,判決が確定して後3月以内に,次の通りにすることができる。 - 特許庁

In a light sending module 18, an optical sub-signal transmitted by light of an LED 60 of a light receiving module 20 is received and when the signal is not received yet, an output of an optical main-signal from an LD 28 is stopped by a switch 38 as a first control means.例文帳に追加

光送信モジュール18において、光受信モジュール20のLED60の光によって伝送される副光信号を受信し、未受信の場合に第1の制御手段としてのスイッチ38によってLD28による主光信号の出力を停止する。 - 特許庁

To avoid malfunction of peripheral equipment and increase in the size of a circuit interrupter, to enable repetitive use of a circuit breaker, and yet to automatically cut off both the poles of a power source from each other even when any of an overcurrent accident, a short-circuit accident, and an electrical leakage accident occurs.例文帳に追加

周辺機器の誤作動や回路遮断器のサイズの増大を回避し、また、サーキットブレーカの繰り返し使用を可能としつつ、過電流事故、短絡事故、および漏電事故の何れが発生した場合にも自動的に電源の両極を遮断すること。 - 特許庁

The GLR-N 4 records a frame which is first transmitted among frames which are not confirmed by all the GLR-L 10 yet and when a new frame is corresponding to the outside of a range of a transmission window for the first transmitted frame, the transmission of the said frame is inhibited.例文帳に追加

GLR−N4は、全GLR−L10によってまだ未確認のフレームの中で最早に送信されたフレームを記録し、最早に送信されたフレームに対する送信ウィンドウの範囲外に新しいフレームが該当するなら、そのフレームの送信を禁止する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink for a writing board that can be written on an impermeable writing surface and give handwriting readily erasable with a wet wiping material such as a wet dustcloth, wet tissue paper, a wet blackboard eraser and yet does not vanish even in the case of getting wet in the rain when used outdoors.例文帳に追加

非浸透性である筆記面上に筆記でき、その筆跡は、濡れ雑巾、ウェットティッシュ、湿色黒板拭き等の濡れた拭き材で容易に消去でき、屋外で使用された時に雨に濡れても筆跡は消えない筆記板用水性インキを提供すること。 - 特許庁

In and after the elapsed time T2 when a reading part is not moved, it is the stoppage state where electric power of a lower current value than that supplied in a drive state is supplied to the stepping motor without providing a stoppage state yet.例文帳に追加

経過時間T2以降においては、依然として休止状態を設けることなく、読取部を移動させないときには、駆動状態において供給している電流値よりも低い電流値の電力がステッピングモータに供給される停止状態とされる。 - 特許庁

A female housing 20 comprises a terminal housing part 21 which is capable of housing a female terminal fitting 29 and yet has different dimensions in vertical and horizontal directions in its outer peripheral shape, and a locking part 31 is provided at the short side part 21D out of the outer periphery of this terminal housing part 21.例文帳に追加

雌ハウジング20は、雌端子金具29を収容可能としつつ外周形状において縦横の寸法を異にした端子収容部21を備え、この端子収容部21の外周のうち短辺部21Dにロック部31を設けている。 - 特許庁

To provide a bevel gear cutting apparatus for finishing a partially fabricated product of a spiral bevel gear having already formed tooth spaces, by which a machining-start position of the first one of the partially fabricated products the machining-start position of which is not yet set, can be automatically set.例文帳に追加

既に歯みぞが形成されているまがりばかさ歯車の中間製品を歯切加工する歯車加工装置において、未だ加工開始位置が設定されていない最初の中間製品の加工開始位置を自動で設定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge which realizes long life of 3,000 hours or more and yet curtails arc-jump phenomenon, even as a short-arc type discharge lamp having a shorter arc length than a conventional one with distance between electrodes (De) of not more than 1.5 mm.例文帳に追加

電極間距離(De)を1.5mm以下とした、従来よりアーク長の短いショートアーク型の高圧放電ランプでありながら、3000時間以上の長寿命を実現し、かつ、アークジャンプ現象を抑制できる高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

When a fault recognition part 71 of a processor 7 detects abnormality occurring to a fan 5, etc., a saving process means 72 saves data which do not have been written to HDDs 3-1 to 3-n yet among the data stored in the cache memory 8 in response.例文帳に追加

プロセッサ7の障害認識部71がファン5等で発生した異常を検出すると、これを受けて退避処理手段72がキャッシュメモリ8に記憶されているデータで、HDD3−1〜3−nへの書込みが完了していないデータの退避処理を実行する。 - 特許庁

To solve the problem that a device capable of mechanically performing (automating) the recovery of mirror-finished packing paper taken off from a rolled paper package has not been developed yet in the case of obtaining rolled paper in a bare state by removing side face packing paper and mirror- finished packing paper from a rolled paper package.例文帳に追加

ロール紙梱包体から側面梱包紙及び鏡面梱包紙を取り除いた裸状態のロール紙を得る際に、ロール紙梱包体から取り外された鏡面梱包紙の回収を装置化(自動化)させることができる装置は、未だ開発されていない。 - 特許庁

The electrode-protecting layer is adhesion formed by plasma sputtering from a heat resistive powder-supplying apparatus 2 a heat resistive powder which has an average particle size regulated to 20-50 μm to the measurement electrode 14 in a state yet to be heat treated while a plasma power is kept to be 20-35 kW.例文帳に追加

電極保護層は、未熱処理状態にある測定電極14に、プラズマ電力を20〜35kWに保持させながら、平均粒径が20〜50μmに調整された耐熱性粉末供給装置2から耐熱性粉末をプラズマ溶射することで付着形成される。 - 特許庁

When the video data in which index data are not yet recorded are read from a video recording/reproducing apparatus 10 to the video recording/reproducing apparatus 10, a control means 21 in the video reader 20 transmits a reading request of the index data to a video writer 1.例文帳に追加

映像記録再生装置10にまだインデックスデータが記録されていない映像データを映像記録再生装置10から読み出す場合、映像読み出し装置20内の制御手段21は、映像書き込み装置1にインデックスデータの読み出し要求を送る。 - 特許庁

To provide a dialytic system in which the dialytic system can be automatically sterilized as a whole with a compact system, and to provide a cleanness maintenance method for the dialytic system in which contamination due to bacteria or endotoxin inside piping is extremely reduced when dialytic treatment is not implemented yet.例文帳に追加

コンパクトなシステムで透析システム全体の自動消毒を簡単に行うことができる透析システムを提供すること、また、透析治療未実施時の配管内の細菌やエンドトキシン汚染が極めて少ない透析システムの清浄度維持方法を提供すること。 - 特許庁

Relative to a nozzle plate substrate 61 in which a plurality of nozzle holes 43 for discharging liquid droplets are not machined yet, a protruded part 51 is formed on the surface of the nozzle plate substrate 61 for the opening 43a on the droplet discharge side of the nozzle hole 43 to be formed.例文帳に追加

液滴を吐出する複数のノズル穴43が未加工のノズルプレート基材61に対し、ノズル穴43の液滴を吐出する側の開口43aが形成されるべきノズルプレ—ト基材61の表面に突出部51を形成する。 - 特許庁

To provide a method for coating a rubber surface with a two-pack main agent type, reactive acrylic resin composition containing an abrasion- resistant material, improving simply and promptly interlaminar adhesion properties without damaging the rubber surface and yet without exerting bad influences on the environment.例文帳に追加

ゴム表面に耐摩耗材含有二液主剤形反応形アクリル樹脂組成物を被覆するにあたり、ゴム表面を傷つけることなく、しかも簡便迅速で環境に悪影響を及ぼさずにその層間密着性を向上させる。 - 特許庁

When there are game balls unpaid out yet (S1228:No), by preferential retry line setting processing (S1230), a line given priority for distributing more game balls than other paths is set to a path next to a ball path where payout is not completed.例文帳に追加

未払出の遊技球があると(S1228:No)、優先リトライ条設定処理(S1230)によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に、他の通路より多くの遊技球が振り分けられるよう優先する条が設定される。 - 特許庁

To predict future inventory balance by calculating an order scheduled amount and a production scheduled amount, etc., using sales plan information even when a production plan is not inputted for a product yet or an input period of the production plan is different for each product.例文帳に追加

まだ生産計画を入力していない製品や製品毎に生産計画が入力されている期間が異なっても、販売計画情報を使って発注予定量や生産予定量等を算出し、将来の棚残を予測する。 - 特許庁

The safe and effective package (10) for housing a dosage, which is easily opened by a user yet, provides a secure and contaminant-free environment for the dosage housed therein.例文帳に追加

本発明は、1回分服用片を収容した安全且つ効果的なパッケージ(10)であって、ユーザによって容易に開封されるが、この中に収容されている投与分のための確実な且つ汚染なしの環境を提供するパッケージを提供する。 - 特許庁

例文

If contents which have not been displayed yet are present within the same date as full-screen displayed contents, on a content display screen 51A, switching to a category display screen 51B is performed with a list display screen 51C of these contents therebetween.例文帳に追加

コンテンツ表示画面51Aにおいて、全画面表示されているコンテンツと同じ日付内において、未だ表示していないコンテンツが存在する場合は、それらのコンテンツの一覧表示画面51Cをはさんでカテゴリ表示画面51Bに切り替わる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS