zero-zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10508件
The detector, when a voltage value outputted from the voltmeter becomes zero, generates detection data including data indicating whether the current value stored in the current value storage section exceeds the threshold and the identifier and transmits it wirelessly.例文帳に追加
検出器は、電圧計から出力される電圧値が零になると、電流値記憶部に記憶されている電流値が閾値を超えているかどうかを示すデータと、識別子と、を含むデータである検知データを生成して無線で送信する。 - 特許庁
A MOSFET, which is switched by a control circuit, selectively shorts the AC power line when a rectified version of the power line signal indicates that the power line signal approaches a zero crossing to create notches in the AC power signal.例文帳に追加
制御回路により切替えられるMOSFETは電力線信号の整流型が交流電力線でノッチを生成するためゼロクロスに接近する電力信号を示す場合に選択的に交流電力線を短絡させる。 - 特許庁
To properly stop a rice milling facility when a balance of a prepaid card gets zero during grain polishing treatment, in the rice milling facility for milling brown rice carried by a user using the prepaid card as a settlement means.例文帳に追加
プリペイドカードを決済手段として利用者の持参する玄米を精米処理する精米設備において、精白処理中にプリペイドカードの残高が無くなった時に適切な精米設備の停止が行なうことを課題とする。 - 特許庁
A gate drive integrated circuit for switching a power transistor using an external controller includes gate drive capability and a low zero input current, and enables the use of bootstrap supplitechnic technique to supply a logic supply voltage.例文帳に追加
外部コントローラを使用するパワートランジスタをスイッチングするためのゲートドライバ集積回路は、ゲート駆動能力および低零入力電流を含み、論理供給電圧を供給するためにブートストラップサプリテクニックの使用を可能にする。 - 特許庁
Since the anode of the thyristor 33 is connected to the AC side, the thyristor 33 is turned off the current flowing to the starting resistor can be interrupted, when the current flowing to the thyristor becomes zero or is inverted as the AC phase advances.例文帳に追加
一方、サイリスタ33のアノードは交流側に接続されているので、交流の位相が進んでサイリスタ33に流れる電流が0または反転するとサイリスタ33はターンオフし、起動抵抗31に流れる電流を遮断できる。 - 特許庁
An element having a prescribed value or more of difference with respect to the waveform data after degenerating of the expansion coefficient is substituted into zero out of the waveform data after restraining of the even function expansion coefficient, to generate a waveform data after restraining of the high-level unnecessary wave.例文帳に追加
この偶関数展開係数抑圧後波形データのうち、展開係数縮退後の波形データとの差が所定値以上である要素については強制的に0に置換し、高レベル不要波抑圧後波形データを発生させる。 - 特許庁
In the heating furnace using a COG as the whole or part of fuel of the regenerative alternating combustion burner, a desulfurization device is disposed in front of the combustion burner to have [H_2S] in the COG get to zero as much as possible.例文帳に追加
蓄熱式交番燃焼バーナの燃料の全部又は一部としてCOGを使用する加熱炉において、前記燃焼バーナの前に脱硫装置を設置し、該脱硫装置によりCOG中の[H_2S]を可及的にゼロにすること。 - 特許庁
Thus, by arranging the permanent magnet 17 close to the intermediate electrode 13, the magnetic field between the negative electrode 11 and the intermediate electrode 13 is set to zero for diffusing plasma, thus protecting the negative electrode 11.例文帳に追加
これにより、永久磁石17を中間電極13に近づけて配置することによって、陰極11と中間電極13との間の磁場をゼロにしてプラズマを拡散させ、陰極11を保護することが可能になる。 - 特許庁
A zero cross detector 41 converts the AC power of a thyristor rectifier 1 into rectangular waves prior to output, and a frequency digital part 42 outputs enumerated data proportionate to the cycle by counting the cycles of rectangular wave signals.例文帳に追加
ゼロクロス検出部41はサイリスタ整流器1の交流電源を矩形波信号に変換して出力し、周波数計数部42は矩形波信号の周期を計数して周期と比例した周期計数値を出力する。 - 特許庁
The imaging evaluation method calculates the imaging evaluation amount which evaluates the imaging performance of an imaging optical system, as a point image intensity distribution of the imaging optical system is even, within a range approximated to be zero from its peak position.例文帳に追加
結像光学系は点像強度分布がそのピーク位置から近似的に0とできる範囲内で均一的であるものとして、結像光学系の結像性能を評価する結像評価量を計算する結像評価方法。 - 特許庁
To provide a signal capturing apparatus one circuit of which can capture a signal swinging around nearly zero voltage and a signal superimposed on a DC voltage, i.e. without incurring upsizing of the apparatus.例文帳に追加
1の回路によって、つまり装置の大型化を招くことなく、略ゼロボルトを中心とした信号を取り込むことができ、かつ、直流電圧に重畳された信号を取り込むことができる信号取り込み装置を提供すること。 - 特許庁
When the remaining capacity of the first flash memory FL1 becomes zero, the data storage device 10 writes normal data to the second flash memory FL2 while deleting the ECC data already written to the second flash memory FL2.例文帳に追加
また、データ記憶装置10は、第1フラッシュメモリFL1の残容量がゼロになると、第2フラッシュメモリFL2に対して既に書き込まれたECCデータを消去しながら、この第2フラッシュメモリFL2にも通常のデータを書き込む。 - 特許庁
For the purpose of performing permission checks, traditional Unix implementations distinguish two categories of processes: privileged processes (whose effective user ID is 0, referred to as superuser or root), and unprivileged processes (whose effective UID is non-zero). 例文帳に追加
権限のチェックを行う観点から見ると、伝統的な Unix の実装ではプロセスは二つのカテゴリに分類できる:特権プロセス (実効ユーザID が 0 のプロセス。 ユーザID 0 はスーパーユーザや root と呼ばれる) と非特権プロセス (実効ユーザID が 0 以外のプロセス) である。 - JM
If a file can support positioning requests (such as a disk file, as opposed to a terminal) then a file position indicator associated with the stream is positioned at the start of the file (byte zero), unless the file is opened with append mode. 例文帳に追加
ファイルが位置指定リクエストをサポートしている(ディスクファイルなどが相当する。 逆の例としては端末が挙げられる) 場合、そのストリームに連結されたファイル位置指示子 (file position indicator)は、追加モードで開かれない限りファイルの先頭 (0 バイト目) に位置する。 - JM
(b) the amount determined by the Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger pursuant to the provisions of the Consolidation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from the Current Market Value of the Consideration of the Consolidation-Type Merger; 例文帳に追加
ロ 新設合併対価時価から前号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, the second beam irradiation system is moved in a horizontal direction to make to zero a distance ΔYi in a Yi direction between the point of intersection Oi of the first beam axis and the surface of the sample and the point of intersection Oe of the second beam axis and the surface of the sample.例文帳に追加
次に、第2のビーム照射系を水平方向に移動させて、第1ビーム軸と試料の表面の交点Oiと、第2ビーム軸と試料の表面の交点Oeの間のYi方向の距離ΔYiをゼロにする。 - 特許庁
For a non-member IC card 31, when a return button 3 is pushed, and the balance of value is zero, a conveyor belt 214 is actuated again, and the non-member IC card 31 is conveyed to a position facing a card storing part 204.例文帳に追加
非会員用ICカード31は、返却ボタン3dが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト214を再度作動し、非会員用ICカード31は、カード貯留部204に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁
To provide anti-fogging glass which makes it easy to secure the sight field of windows even in the winter season in which the temperature difference between outdoor temperature and indoor temperature is large, especially in a cold area which can be in an environment where the temperature is below zero, especially which is suitable to windows for vehicles.例文帳に追加
室内外の温度差が激しくなる冬季、特に氷点下環境になりうる寒冷地でも、窓の視界確保を容易にせしめ、特に車両用の窓として適した防曇ガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁
When the residual sheets of the sheet feeding tray in the long side direction are turned out to be zero, the sheet feeding direction is change, so that printing processing based on the short side code can be operated as shown in (c) and (d), and the generation of the long side code is ended.例文帳に追加
長辺方向の給紙トレイの用紙残量が無くなると(c),(d)に示すように、用紙の給紙方向を変更して短辺コードに基づく印刷処理を行うとともに、長辺コードの生成を終了する。 - 特許庁
A subtractor 44 calculates a deviation Nc2ierr between a second clutch input side revolving speed target value tNc2i and a second clutch input side revolving speed detection value Nc2i, and a means 42 calculates motor torque tTmslip for second clutch slip control for turning this deviation Nc2ierr into zero.例文帳に追加
減算器44は、第2クラッチ入力側回転数目標値tNc2iと、第2クラッチ入力側回転数検出値Nc2iとの間における偏差Nc2ierrを求め、手段42は、この偏差Nc2ierrを0にする第2クラッチスリップ制御用モータトルクtTmslipを演算する。 - 特許庁
To provide a pressure sensor capable of detecting accurately the pressure regardless of its using period by correcting automatically the temporal zero point drift of the pressure sensor, and a pressure control device and a flow control device using it.例文帳に追加
圧力センサの経時零点ドリフトを自動補正して、その使用期間に拘わらず圧力を正確に検出できるようにした圧力センサと、これを用いた圧力制御装置及び流量制御装置を提供する。 - 特許庁
Navigator data are used for extracting the feature concerning the plurality kind of latent influence of the instability or the fluctuation of the magnet system, such as zero-order phase deviation, a first order (straight line) phase deviation, a bulk position deviation and an amplitude fluctuation.例文帳に追加
ナビゲータ・データは、0次位相偏移、1次(直線)位相偏移、バルク位置偏移及び振幅変動などのマグネットシステムの不安定性もしくは変動の複数の潜在的影響に関して特徴抽出するために用いられる。 - 特許庁
As a specific limiting method of the current command value, the current command value is restricted so that the cell current Ifc starts to go down at a voltage drop alarm level (first threshold), and the cell current reaches zero at a voltage drop protection level (second threshold).例文帳に追加
具体的な電流指令値の制限方法としては、電圧低下警報レベル(第1の閾値)で電池電流IFCが低下を始め、電圧低下保護レベル(第2の閾値)で電池電流が零となるように、電流指令値を制限する。 - 特許庁
After the first, second control voltages Vi1, Vi2 are converted respectively to zero value when they are a prescribed voltage value or below, Vi1-Vi2 is made one side output voltage Vo1, Vi2-Vi1 is made the other side output voltage Vo2.例文帳に追加
この第1、第2制御電圧Vi1、Vi2をそれぞれ所定電圧値以下の時は零値に変換した上で、Vi1−Vi2を一方の出力電圧Vo1とし、Vi2−Vi1を他方の出力電圧Vo2とする。 - 特許庁
Resistors R1, R2, R3 to adjust the output voltage of a zero phase current transformer 5 are provided in series on a printed board 8, and patterns 11 are formed at both ends of the resistors R1, R3 and between the resistors R1, R2, R3.例文帳に追加
プリント基板8は、零相変流器5の出力電圧9を調整する抵抗R1,R2,R3を直列に設け、抵抗R1,R3の両端及び抵抗R1,R2,R3間にパターン11を形成している。 - 特許庁
Here, the maximum magnetic repulsive force and maximum thrust force are magnetic repulsive force and thrust force, which occur when the thickness of the magnetic spacer 18 is zero (namely, when the same poles of the adjacent permanent magnets 13 are stuck).例文帳に追加
ここで、最大磁気反発力と最大推力は、磁性体スペーサ18の厚み寸法が0の場合(つまり隣接する永久磁石13の同極どうしを密着させた場合)に発生する磁気反発力と推力のことである。 - 特許庁
A state table (device state, reagent information) for storing the state of an analysis module changing during analysis is provided, to thereby enable recognition of a reagent whose residual amount falls to zero from reagent information, a device state of the analysis module or the like.例文帳に追加
分析中に変化する分析モジュールの状態を記憶する状態テーブル(装置状態,試薬情報)を設け、試薬情報から、試薬残量が0になった試薬,分析モジュールの装置状態等を認識可能とする。 - 特許庁
The value of the degree of guide vane opening calculated from a static head signal 13 and a static head vs guide vane opening function 14 is from zero added to the output of a PID computing part 11 in the time setting identical to the speed increasing rate conforming to the start signal.例文帳に追加
PID演算部11の出力に、静落差信号13と静落差対ガイドベーン開度関数14により算出したガイドベーン開度値を、起動信号により昇速レートと同一時間の設定でゼロから加算する。 - 特許庁
Thus, whether or not an object unit is a vehicle can be judged by detecting temporal change of the optical flow and judging whether or not the detected temporal change of the optical flow is smoothly transits to zero.例文帳に追加
そのため、オプティカルフローの時間的変化を検出し、検出したオプティカルフローの時間的変化が滑らかにゼロに移行するかどうかを判断することで、対象となっているユニットが車両であるかどうかを判断することができる。 - 特許庁
To provide a delta-sigma modulator and its control method in which electric power consumption is restrained, and further an S/N is improved by simultaneously realizing two technologies of zero point shift and double sampling.例文帳に追加
ゼロ点シフト技術とダブルサンプリング技術の2つを同時に実現することにより、消費電力を抑制し、さらに信号対雑音比を改善することができるデルタシグマ変調器の制御方法およびデルタシグマ変調器を提供する。 - 特許庁
In the magnetic field detection element, the state of a magnetic moment inside the element when an external magnetic field is zero can take three states of a parallel direction, an antiparallel direction, and a stripe-shaped magnetic domain structure, relative to an element longitudinal direction of a thin film magnetic material.例文帳に追加
磁界検出素子は、外部磁界零において素子内部の磁気モーメントの状態が、薄膜磁性体の素子長手方向に対して平行方向、反平行方向、ストライプ状磁区構造の3状態をとりうる。 - 特許庁
To provide a vehicular distance display device which hardly increases cost, eliminates operation such as resetting of an oil gauge to zero at every oil exchange and can precisely and clearly display change time of oil, an oil filter, a V-belt, tires or the like.例文帳に追加
コストの増加がほとんどなく、またオイル交換毎にオイルメータを0に戻すといった操作も不要であり、かつオイル,オイルフィルタ,Vベルト,タイヤ等の交換時期を精度良く明確に表示できる車両用距離表示装置を提供する。 - 特許庁
A correction control part 33 gives the gain-adjusted control correction quantity to a correction part 31 when the vehicle is in a straight traveling state and makes the control correction quantity to give to the correction part 31 zero when the vehicle is not in the straight traveling state.例文帳に追加
補正制御部33は、車両が直進状態であるときに、ゲイン調整された制御補正量を補正部31に与え、車両が直進状態でなければ補正部31に与える制御補正量を0とする。 - 特許庁
Additionally, the specified number of times is increased in comparison with the normal time or the specified time T1 is extended in comparison with the normal time in the case of a steering angle θ at a neutral position and car velocity SPD being nearly zero.例文帳に追加
また、ステア角θが中立位置にありかつ車速SPDがほぼゼロである場合には、上記所定回数N0を通常時に比して増加させ、或いは、上記所定時間T1を通常時に比して延長させる。 - 特許庁
When a vehicle body acceleration DVS detected during the execution of the hill hold control is "0 (zero)" or more, and a yaw rate YR of the vehicle is not less than a threshold value KYR, a CPU determines that the vehicle is deflected.例文帳に追加
CPUは、ヒルホールド制御の実行中に検出した車両の車体加速度DVSが「0(零)」以上であると共に、車両のヨーレイトYRが閾値KYR以上であった場合、車両が偏向しているものと判断する。 - 特許庁
An offset canceling part 26 calculates an average value of amplitude regarding a signal in which the average of amplitude within a prescribed time range should be zero, and subtracts the average value from the signal, to thereby eliminate offset contained in the signal.例文帳に追加
オフセットキャンセル部26は、所定時間範囲の振幅の平均が零であるべき信号について振幅の平均値を算出し、前記信号から前記平均値を減算することで、前記信号に含まれるオフセットを除去する。 - 特許庁
In a wavelet transformation part 32, two-dimensional (2D) wavelet transformation is applied while using a low-pass filter having a characteristic, that a response higher than a spatial frequency corresponding to a grid pitch becomes almost zero, so that a wavelet transformation coefficient signal can be provided.例文帳に追加
ウェーブレット変換部32において、グリッドピッチに対応する空間周波数以上のレスポンスが略ゼロとなる特性を有するローパスフィルタを用いて2次元ウェーブレット変換を施して、ウェーブレット変換係数信号を得る。 - 特許庁
In this image engraving method, when a value of pixel data is a maximum or minimum value in a possible value range, a dot control signal is put into an off-state (wherein an amplitude is set at zero) (S118), so that line engraving can be performed depending on the minimum or maximum value.例文帳に追加
ピクセル・データの値が、そのとり得る値の最小値又は最大値である場合は、ドット制御信号をオフ(振幅がゼロ)とすることで(ステップS118)、ライン彫刻とし、これら最小値又は最大値に応じた彫刻を行う。 - 特許庁
In a positive electrode of the energy conversion device, to operate a capacitor material as an electric double layer capacitor, at least the upper limit Vu of an operating potential region in the positive electrode needs to be positioned on a higher potential side than a zero charge point Vzero.例文帳に追加
エネルギ変換デバイスの正極において、キャパシタ材料が電気二重層キャパシタとして作動するには、少なくとも、上記正極の作動電位領域の上限Vuが、零電荷点Vzeroより高電位側にある必要がある。 - 特許庁
A counter electromotive detection circuit 20 compares a counter electromotive voltage Vu generated in a coil of the motor 110 with a neutral point voltage Vcom of the coil, and outputs a counter electromotive detection signal BEMF_-EDGE to be high level at a timing of a zero-cross point.例文帳に追加
逆起検出回路20は、モータ110のコイルに発生する逆起電圧Vuを、コイルの中点電圧Vcomと比較し、ゼロクロス点のタイミングでハイレベルとなる逆起検出信号BEMF_EDGEを出力する。 - 特許庁
The controlling part corrects the feeding value such that the average feeding error δave has a value in the vicinity of zero concerning at least one specific printing medium among printing media of a plurality of kinds to be used in the printing device.例文帳に追加
制御部は、印刷装置での使用が予定されている複数種類の印刷媒体の中の少なくとも1つの特定の印刷媒体に関して、平均送り誤差δave がゼロ近傍の値を取るように前記送り値を補正する。 - 特許庁
The connection switching portion 11 and the controlling IC 24 connect the commercial power source and the blackout detecting portion so that the blackout detecting portion constantly detects zero cross of alternating current, when the main device is in an operation mode together with a memory backup operation.例文帳に追加
接続切換部11および制御用IC24は、主装置がメモリバックアップ動作を伴う動作モードのときには、停電検出部が常時交流のゼロクロスを検出するように商用電源と停電検出部を接続する。 - 特許庁
A two-dimensional CCD 12-1 picks up the image generated by the first order light diffracted by the hologram and a two-dimensional CCD 12-2 picks up the image generated by the first order light point symmetrical with the first order light around the zero order light.例文帳に追加
二次元CCD12−1はホログラムにより回折された1次光により生ずる像を撮像し、二次元CCD12−2は0次光を中心として1次光と点対称な−1次光により生ずる像を撮像する。 - 特許庁
When the currency not reaching the prescribed amount is received, the consumption duty on the amount of currency received is specified unless the memory balance is zero (S171) and it is judged whether the consumption duty specified exceeds the corresponding consumption duty or not (S172).例文帳に追加
所定額未満の貨幣を受け付けたときに、記憶残額が零でなければ、受付貨幣額の消費税額を特定して(S171)、該特定した消費税額が対応消費税額以上であるか否かを判定する(S172)。 - 特許庁
To secure stable operation of an actuator without making gas flow rate zero by stop of power supply to an actuator even if quantity of power supplied to the actuator of a valve element reaches an upper limit value in an exhaust gas recirculation control device.例文帳に追加
排気ガス還流制御装置において、弁体のアクチュエータに与えられる通電量が上限値に達しても、アクチュエータへの通電の停止によりガス流量をゼロにすることなく、アクチュエータの安定作動を確保することにある。 - 特許庁
The image forming apparatus electrifies the image carrier by using the plurality of electrifying devices, wherein a developing bias is set based on a voltage value applied to the electrifying device positioned on the upstream side when a current flowing in the electrifying device positioned on the downstream side becomes zero.例文帳に追加
複数の帯電器を用いて像担持体を帯電する画像形成装置において、下流の帯電器に流れる電流がゼロになった時の、上流の帯電器に印加されている電圧値に基いて、現像バイアスを設定する。 - 特許庁
When the frequency of a measuring signal is changed in the middle or when the period for operating the mean value cannot be divided by the zero cross point because the frequency is low, a warning signal for notifying of the effect is outputted and displayed on a display.例文帳に追加
測定信号の周波数が途中で変化したり、周波数が低くて平均値を演算する期間がゼロクロス点で区切ることができない場合は、その旨のワーニング信号を出力して、表示器に表示するようにする。 - 特許庁
A stage lifting control means 136 drives and controls a stage lifting drive mean 116 so as to approximate such error δE to zero in order to change the substrate supporting height Ha of the stage 94.例文帳に追加
ステージ昇降制御部136は、照度比較部132からの照度誤差δEに応じて、その誤差δEを零に近づけるようにステージ昇降駆動部116を駆動制御してステージ94の基板支持用高さ位置Haを変える。 - 特許庁
In addition, a resistance value detection part 21 reads the heater resistance during the period when the applied voltage to the heater 3 is zero, and the control part 23 controls the pulse width of the applied voltage so as to acquire a target temperature by calculating the temperature from the heater resistance.例文帳に追加
さらにヒータ3への印加電圧が零である期間中に抵抗値検出部21はヒータ抵抗を読み取り、制御部23はヒータ抵抗から温度を計算して目標温度となるように印加電圧のパルス幅を制御する。 - 特許庁
A photoreceptive element 3 is provided along the direction of light emitted from a light source 2, the direction is set to zero degree as viewed from the center of the cell, and photoreceptive elements 4, 5 are provided at two different angles in a space zone of 0-90° around an axis thereof.例文帳に追加
光源2から出た光の方向に受光素子3を設置し、その方向を測定セルの中心から見て0度として、その軸の回りの0〜90度の空間範囲で異なる2つの角度に受光素子4,5を設置する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
