研究社 新英和中辞典

研究社

Wash.

Wash.
《略語》 Washington 《州名》.

wash

wash /wάʃ, wˈɔːʃ|wˈɔʃ/ 音声を再生

動詞 他動詞

1 a 〈体(の一部)を〉洗う; 〈ものを〉洗濯する.
用例


b [wash oneself で] 体(の一部)を洗う 《★【比較】 自動詞 1a のほうが一般的》.
c 〔+目的語+補語〕〈…を〉洗って〈…に〉する.
用例

d 〔+目的語+with+(代)名詞〕〔…で〕〈…を〉洗う.
用例

e 〔+目的語+副〕〈…を〉洗い落とす[取る] 〈away,out,off〉.
用例

f 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…から〕洗い落とす[取る] 〔off,from〕.
用例


2 a 〈波・川の水などが〉〈…に〉打ち寄せる,〈…を〉洗う; 〈…を〉うるおす,ぬらす 《★しばしば受身で用い,前置詞は by,with》.
用例


b 〔+目的語(+out)〕〈流水・波などが〉〈…を〉えぐり取る,(えぐって)作る,浸食する.
用例

c 〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉流す,運ぶ,さらっていく 《★しばしば受身で用いる》.
用例


3 〔+目的語+away〕(宗教的・道徳的な意味で)〈人の罪などを〉洗い清める,消し[ぬぐい]去る.
用例

4 〈洗剤などが〉〈…を〉洗える,〈…に〉合う.
用例

5 〔+目的語+with+(代)名詞〕
a 〈金属に〉〔…で〕めっきをする 《★しばしば受身で用いる》.
b 〈…に〉〔色を〕薄く塗る.
6 【鉱山】〈鉱石を〉水洗選鉱する.

自動詞

1 a 〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕体(の一部)を〔…で〕洗う 〔in,with〕.
用例


b 〔+補語〕体(の一部)を〈…に〉洗う (cf. 他動詞 1b).
用例

2 a 洗濯をする.
用例

b [well などの様態の副詞を伴って] 〈織物・色などが〉洗っても落ちない,洗濯がきく; 〈せっけんなどが〉よごれを落とす.
用例

c 〔+副〕〈よごれ・色などが〉洗って落ちる 〈out,off〉.
用例

3 〔動詞(+with+(代)名詞)〕[否定文で] 《英口語》〈話などが〉〔人には〕信じがたい,当てにならない.
用例

4 〔+副詞(句)〕〈波が〉洗う,ざぶざぶ打ち寄せる.
用例

5 〔動詞(+away)〕(雨・流水などで)押し流される,えぐられる.
用例


自動詞としての「wash」の
イディオムやフレーズ


名詞

1 [a wash] 洗うこと,洗浄.
用例


2 a [the wash] 洗濯.
用例


b [単数形で; 集合的に] 洗濯物.
用例

3 不可算名詞 [また単数形で] [the wash]
a (水・波の)打ち寄せ.
b (水・波の)打ち寄せる音.
4 不可算名詞 [また単数形で] [しばしば the wash]
a (船の通るとき生じる)波のうねり.
用例

b (飛行機で生じる)気流.
5 a 不可算名詞 [しばしば複合語をなして] (台所の洗い流しの)残飯 《豚などの飼料》.
用例

b 不可算名詞 [また a wash] 水っぽい飲食物.
用例

6 可算名詞 [しばしば複合語をなして] 洗い薬,化粧水.
用例


名詞としての「wash」の
イディオムやフレーズ


形容詞限定用法の形容詞

《米口語》 洗濯のきく,洗っても縮まない.
用例

【語源】

古期英語から; 形容詞 washy
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

Wash.

音節Wash.
略語
ashington

wash

音節wash発音記号・読み方wɔ́ːʃ,wɑ́ʃ|wɔ́ʃ変化~・es{~ɪz}; ~ed{~t}; ~・ing複~・es{~ɪz}
洗う,洗濯する▷他動詞1
洗い落とす▷他動詞2
押し流す▷他動詞3
洗うこと▷名詞1

動詞

他動詞
1(手・体・衣類など)を洗う,洗濯する⇒clean【ネットワーク】

2(汚れなど)を〈…から〉洗い落とす〈off/out of/from〉(通例away, offを伴う)
3…を押し流す,(波などが)…をさらう(しばしばaway, downを伴う)

4(罪など)を洗い清める(しばしばawayを伴う)
5(波が)(岸など)を洗う,…に打ち寄せる
6(雨水・波などが)…を浸食する,えぐり取る(通例outを伴う)
7…を〈塗料などで〉薄く塗る,メッキする〈with〉

自動詞
1〈洗剤などで〉手[顔,身体]を洗う;洗濯する〈with〉
2(生地などが)洗濯がきく,洗える

3(波が)〈岸などに〉打ち寄せる〈against/over/on/onto〉

4(罪が)清められる
5((口))(言い訳・説明などが)〈人を〉納得させる〈with〉(通例否定文・疑問文で用いる;進行形にはできない)

成句wash away
①…を洗い落とす;押し流す⇒他動詞
23
②(罪など)を洗い清める

成句wash down
①(車・壁など)をざぶざぶ洗う
②(食物・薬など)を〈水などで〉のどへ流し込む〈with〉
③⇒他動詞
3

成句washout
①((wash out))(汚れ物)を洗う
②((wash out))(汚れ・しみなど)を洗い落とす;…を洗って色をさめさす;((wash out))洗って落ちる;洗って色がさめる
③((wash out))(雨水・波などが)…を浸食する
④((wash out))(嵐・洪水などが)…を押し流す,破壊する
⑤((wash out))(雨などが)(計画・競技など)を流す,延期させる

成句wash over |a| |person|
①(感情などが)(人)の心に沸き上がる
②(批判などが)(人)の気にならない

成句wash up
①((wash up))((米))手[顔]を洗う;((おもに英))(食後に)食器を洗う;((wash up))(食器)を洗う
②((wash up))(波などが)(漂流物)を打ち上げる(通例受け身で用いる)
③((wash up))((口))(人など)をすっかりだめにする,失敗させる;(人)をすっかり消耗させる(受け身で用いる)

成句wash |oneself|
体[手,顔]を洗う

成句wash |one|'|s| dirty linen in public
((軽蔑))人前で内輪の恥をさらす

成句wash |one|'|s| hands of ...
(問題など)から手を引く[切る]

名詞

成句come out in the wash
((口))
①(恥ずかしいことが)知れ渡る
②うまくいく,好結果になる

成句in the wash
(衣服などが)洗濯中で

形容詞
((限定))((米口))洗濯がきく

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

wash

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

wash

動詞

1. なめることで洗うこと(それ自体を、またはもう一つの動物を)(to cleanse (itself or another animal) by licking)
用例

2. 石鹸と水で(人の身体)をきれいにする(cleanse (one's body) with soap and water)
3. に対して洗うか、流す(wash or flow against)
4. 湿らす(make moist)
5. 浸食で形成する(form by erosion)
用例

6. 水か他の液体と、石鹸あるいは他の洗浄剤を使用することで取り除く(remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent)
用例

7. 塗料、金属などのコーティングを施す(apply a thin coating of paint, metal, etc., to)
8. 何らかの化学過程で浄化する(clean with some chemical process)
9. 石鹸や水などのような洗浄剤を使って清潔にする(cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water)
用例

10. (基調な鉱石)から泥または砂利を分離させる(separate dirt or gravel from (precious minerals))
11. 水で動く、または水で動くような(move by or as if by water)
用例

12. 検査あるいは試験を認める(admit to testing or proof)
用例

13. 洗浄されることができる(be capable of being washed)
用例

名詞

1. 浄化する仕事(通常石鹸と水で)(the work of cleansing (usually with soap and water))
2. 損失と利益が差し引きゼロである任意の企業(any enterprise in which losses and gains cancel out)
用例

3. 洗濯によってきれいにすることができる服または白い物(garments or white goods that can be cleaned by laundering)
4. 一連の単彩を重ねることで描かれた水彩画(a watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other)
5. 水性塗料の一塗り(a thin coat of water-base paint)
6. 断続的な流れの乾いた河床(峡谷の底でのように)(the dry bed of an intermittent stream (as at the bottom of a canyon))
7. 飛行機のプロぺラによって後方へ吹きやられる空気の流れ(the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller)
8. 水で(車道より)土または砂利を流す腐食性のプロセス(the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway))
用例

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Wash (visual arts)


wash


wash


wash


wash


wash

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

-wash

出典:『Wiktionary』 (2024/10/09 12:39 UTC 版)

語源

Back-formation from whitewash. Second sense popularised by greenwash.

接尾辞

-wash

  1. To coat with, or a coating of, paint of the colour specified.
  2. To focus on, or an act of focussing on, a supposedly positive aspect of an organisation in order to distract from or downplay negative perceptions.
  3. (informal) An overwhelming victory by a team or entity of the colour specified; often a clean sweep.

派生語

English terms suffixed with -wash

アナグラム


WASH


Wash.

出典:『Wiktionary』 (2026/08/03 19:43 UTC 版)

固有名詞

Wash.

  1. (law) Abbreviation of Washington: a state of the United States, as used in case citations.

同意語

アナグラム

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

wash

1

洗った

例文

washed

例文

a wash

例文

a wash

例文

soak

例文

do the washing

例文

towelling

例文

washcloth

例文

wash thoroughly

例文

wash oneself

例文

the wash―dirty linen―dirty clothes

12

洗うこと

例文

the action of washing something

例文

to wash something clean

15

〈衣類など〉洗濯(屋)に出して.

例文

at the wash

例文

sew

例文

leaven

例文

woad

例文

spray

例文

dry

21

洗い晒すこと

例文

soaking wet

23

露

例文

dew

例文

have [get] a wash

例文

do the washing‐up

26

洗濯中で[に].

例文

in the wash

例文

to wipe with a dry cloth

例文

smelts

29

洗濯して

例文

Please do the laundry.

例文

snipe

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

  • / wάʃ / (米国英語)
  • / wˈɔʃ / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

WASH.のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの-wash (改訂履歴)、WASH (改訂履歴)、Wash. (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.