小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しじの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しじの英語

しじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しじ」の英訳

しじ１ 支持

support

backing

精神的支持

《give somebody》 moral support

世論の支持

the backing of public opinion

支持する

support somebody

stand by [behind] somebody

back somebody (up)

be for [in favor of] 《a proposition》

take one's stand [range oneself] behind 《the Government》

【形式ばった表現】 espouse 《a cause》

【形式ばった表現】 uphold 《a policy》

支持しがたい

【形式ばった表現】 untenable 《propositions》

支持を受ける[得る]

get [【形式ばった表現】 receive, gain] 《strong》 support 《from, among》.

彼は女性からかなりの支持を得た. He gained considerable support from women.

支持者

a supporter

a backer

この新思想は徐々に支持者がふえていった. The new ideas slowly found wider support among the people.

支持率

the approval rate

最近の世論調査によれば, 宮沢内閣の支持率はいまだに 20 パーセント台に低迷している. According to a recent public‐opinion poll, support for [the percentage supporting] the Miyazawa cabinet is still lingering below 30 percent.

しじ２ 私事

a personal [private] matter

private [personal] affairs [【形式ばった表現】 concerns]

人の私事にわたる

go [poke one's nose] into somebody's private affairs

【形式ばった表現】 intrude on somebody's privacy

私事にわたって恐縮ですが

Excuse me for being personal, but….

しじ３ 指示

指示する

〈指図する〉 instruct; direct; issue instructions to somebody

〈示す〉 show; 【形式ばった表現】 indicate

〈指摘する〉 point out

指示を待つ

wait for instructions 《from》

指示に従う

follow somebody's instructions

直ちに帰国せよという指示が本社から電報で送られた. He was sent a telegram from head office instructing him to return home at once.

指示代名詞

【文法】 a demonstrative pronoun

指示薬

an indicator.

しじ４ 師事

師事する

study under somebody

have [take] somebody as one's teacher

be [become] somebody's pupil.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49840件



例文

ねじ回し例文帳に追加

SCREWDRIVER - 特許庁

指示例文帳に追加

instructions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木地師（きじし）例文帳に追加

Kijishi (woodturner)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叙事詩.例文帳に追加

an epic poem発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

叙事詩例文帳に追加

a narrative poem - 斎藤和英大辞典

叙事詩例文帳に追加

an epic - 斎藤和英大辞典

例文

叙事詩例文帳に追加

epic verse - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しじ」の英訳

四時

読み方：しいじ、しじ

文法情報（名詞）
対訳 the four seasons

四至

読み方：しいし、しし、しじ

文法情報（名詞）（古語）
対訳 four sides (boundaries) of a property

師事

読み方：しじ

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 studying under; looking up to; apprenticing oneself to

指事

読み方：しじ

文法情報（名詞）
対訳 indicative (kanji whose shape is based on logical representation of an abstract idea); logogram

指示

読み方：しし、しじ

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 indication; denotation; designation

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 instructions; directions

支持

読み方：しじ

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 support; backing; endorsement; approval

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 propping up; holding up; support

死児

読み方：しじ

文法情報（名詞）
対訳 dead child; stillborn child

私事

読み方：しじ、わたくしごと

私ごと とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 personal affairs; private matter

(2)

文法情報（名詞）
対訳 personal secret; privacy

私寺

読み方：しじ

文法情報（名詞）
対訳 private temple (ritsuryō period); non-state-sponsored temple

進士

読み方：しんし、しんじ、しじ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination

(2)

文法情報（名詞）
対訳 examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しじ」の英訳

指示

**** しじ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
order ***** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
表す, 意味, インストラクション, オーダー, 指し示す, 指揮, 指摘, 指導, 指標, 示す, 処方, 処方箋, 指令, 順序, 順番, 徴候, 直接, 直接型, 直接的, 点, 投薬, 配向, 表示, 向ける, 要求, 方向づける, 桁, 適応症, 効能, 目, 次数, 説明書, 口述, 命令, 必要を示す, ポイント, 兆候, ダイレクト, 整理, 秩序, 要点, 教える, 指す

支持

***** しじ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
support ***** (n*) (vt) 音声 音声 共起表現
関連語
維持, 援助, 好む, 支援, 親切, 担体, 保証, 補助, 推奨, 好意, 補強, サポート, 裏づけ, 裏付け, 裏書き, 支える, 持ち上げる, 好都合である

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しじ」の英訳

しじ

日本人苗字

志字、志治、志知、志智、志道、宍道、主主

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShijiShijiSiziSizi

しじ

日本人名前

司爾、史司、四二、士児、志じ、志次、志治、紫士、至嗣、資志

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShijiShijiSiziSizi

しじ

地名

英語 Shiji

支路；志路

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しじ」の英訳

四時

読み方 しじ

名詞

The four seasons:（副詞に訳せば）all the year round:（=の） perennial


用例
その山は四時雪を戴いている
The mountain is covered with snow all the year round.
サンフランシスコの気候は四時春の如し
The climate of San Francisco is a perennial spring.

師事

読み方 しじ

名詞

Revering as a teacher:（=する） to revere （one） as a teacher; to receive instruction at one's feet


用例
彼に師事したるもの幾千人
Thousands have learned at his feet.

支持

読み方 しじ

名詞

Support; maintenance; sustenance:（=する） to support （a family）; to maintain （a state）; to sustain （life）; to uphold （authority）; to prop （a beam）; to prop up （a tree, etc.）


用例
生命を支持する
to support life―sustain life
パンは生命を支持する
Bread is the staff of life.
一家を支持する
to support a family―maintain a family
国家を支持する
to maintain the State
権威者を支持するは国民たる者の義務
It is a duty of citizenship to uphold authority.
歩兵が騎兵の突貫を支持する
The infantry sustains the shock of a cavalry charge.
あの銀行はもう支持することができぬ
The bank can hold out no longer.

死児

読み方 しじ

名詞

A dead child:（死んで生まれた子なら）a still-born child


用例
死児を産む
to have a still birth
死児の俊を数える
to indulge in vain regrets 【イディオム・格言的には：】“cry over spilt milk”

私事

読み方 しじ

名詞

Private matters; personal affairs


用例
人の私事に立ち入るものでない
You should not meddle in others' affairs.
公事と私事を混同するなかれ
Do not mix up public and private matters.
公事と私事を区別せねばばらぬ
We must draw the line between public and private matters.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しじ」の英訳

指示

direct; refer; directive; reference
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「しじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49840件



例文

綴じ足例文帳に追加

BINDING LEG - 特許庁

綴じ足例文帳に追加

BINDING FOOT - 特許庁

じめじめした日.例文帳に追加

a damp day発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もじもじしないで。例文帳に追加

Don't be shy.発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

ねじ無し端子例文帳に追加

SCREWLESS TERMINAL - 特許庁

ねじなし端子例文帳に追加

SCREWLESS TERMINAL - 特許庁

主人をしくじる例文帳に追加

to fall into disgrace発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

(19)人身（じんしん）例文帳に追加

(19) Jinshin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「しじ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しじ」の用語索引

しじのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しじ」のお隣キーワード

しし座銀河I系

しし生きょうし湯

しし肉を食べたい

しし面

しし顔貌

しし鼻

しじ

しじいま

しじうく

しじうち

しじえ

しじお

しじかい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS