小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > りょうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

りょうの英語

‐りょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「りょう」の英訳

‐りょう１ …料

配達料

delivery charges.

‐りょう２ …領

ポルトガル領の

Portuguese‐owned 《islands》

英領バージン諸島

the British Virgin Islands

海外領

an overseas territory

ニューカレドニアはフランス領である. New Caledonia belongs to France.

りょう１ 良

〈成績〉 good; B [W16-A33F]ゆう５ 【解説】.

りょう２ 猟

shooting; hunting

〈獲物〉 a take; a bag

猟が多い[少ない]

have a big [poor] take

make a good [poor] bag

猟をしている

be (out) hunting

猟に行く

go (out) shooting [hunting] 《in, at》

彼は猟がとてもうまい. He is a very good hunter.

りょう３ 涼

涼を求めて

in order to enjoy the cool (air)

《go out》 to cool off

涼を取る[いれる]

cool off 《from the heat》.

りょう４ 量

(a) quantity

volume

(an) amount

量が増す

increase [【形式ばった表現】 gain] in quantity

量が減る

【形式ばった表現】 decrease in quantity

量が多い[少ない]

【形式ばった表現】 be large [small] in quantity

量を過ごす

〈飲食の〉 drink [eat] too much [more than is good for one]; overeat (oneself) (食べすぎる)

〈薬の〉 take [have] an overdose 《of aspirin》

量的な

quantitative

量的に

quantitatively

量よりも質だ. Quality matters more than quantity.｜Quality (comes) before quantity.
貯水池の水の量が減った. The level of water in the reservoir has gone down.
ほんの少量だけでかまいません. You only need a very small quantity.
酒の量を減らして下さい. Please cut down on alcohol [the amount of alcohol you take].

量記号

【論理学】 a quantifier.

りょう５ 漁

fishing

〈獲物〉 a catch

漁が多い

have a good [big] catch [haul]

漁が少ない

have a poor catch [haul]

漁に行く

go fishing 《in, at》

休漁

a moratorium on 《herring》 fishing

昆布漁

kelp gathering.

りょう６ 寮

〈寄宿舎〉 a dormitory; 《主に米国で用いられる》 a dorm

〈大学の〉 《主に英国で用いられる》 a hall (of residence); a college (オックスフォード・ケンブリッジ大学などの)

〈別荘〉 a villa

寮に入る

get a room in a dormitory

独身寮

a dormitory for singles

大学の 2 年間は寮ですごした. I lived in a dormitory for two years at university.

りょう７ 諒

諒とする

〈理解する〉 understand

〈容認する〉 accept.

りょう‐ 両…

both

two

両校

both schools

両首脳

both leaders

天皇皇后両陛下

their Majesties the Emperor and Empress.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「りょう」を含む例文一覧

該当件数 : 49954件



例文

燃 料例文帳に追加

FUEL - 特許庁

飼 料例文帳に追加

FEED - 特許庁

陵例文帳に追加

Imperial mausoleum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寮例文帳に追加

Student Dormitories発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣料例文帳に追加

CLOTHES - 特許庁

衣料例文帳に追加

GARMENT - 特許庁

例文

肥料例文帳に追加

FERTILIZER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「りょう」の英訳

両

読み方：りょう

(1)

文法情報（接頭詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 both (hands, parents, sides, etc.)

(2)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

(3)

文法情報（名詞）
対訳 ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g

(4)

文法情報（名詞）
対訳 ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

(5)

文法情報（名詞）
対訳 ryō; traditional measure of fabric, 2 tan

(6)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g

(7)

文法情報（助数詞）（古語）
対訳 counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

了

読み方：りょう

文法情報（名詞）
対訳 finish; completion; the end

令

読み方：りょう

文法情報（名詞）（古語）
対訳 administrative and civil code

寮

読み方：りょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 hostel; dormitory

(2)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system)

(3)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 tea-ceremony room

(4)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 villa

料

読み方：りょう

(1)

文法情報（名詞  接尾辞、名詞）
対訳 fee; charge; rate

(2)

文法情報（名詞  接尾辞、名詞）
対訳 material

梁

読み方：りょう

文法情報（名詞）
対訳 Liang dynasty (of China; 502-557)

涼

読み方：りょう

凉 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 cool breeze; cool air; refreshing coolness

漁

読み方：りょう

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 catch (e.g. of fish); haul

猟

読み方：りょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 hunting; shooting

(2)

文法情報（名詞）
対訳 game; quarry

稜

読み方：りょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 edge; angle

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 ridge (e.g. of a mountain)

竜

読み方：たつ、りょう、りゅう

龍 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 dragon (esp. a Chinese dragon)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 promoted rook

糧

読み方：りょう、かりて、かて

粮 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 food; provisions

(2)

文法情報（名詞）
対訳 nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

良

読み方：りょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 good (quality, condition, etc.)

(2)

文法情報（名詞）
対訳(on a 優, 良, 可 scale) Good (grade); B

諒

読み方：りょう

文法情報（名詞）
対訳 fact; truth; understanding; consideration

輛

読み方：りょう

輌 とも書く

文法情報（助数詞）
対訳 counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

遼

読み方：りょう

文法情報（名詞）
対訳 Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE); Khitan Empire

量

読み方：りょう

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 generosity; magnanimity; tolerance

(3)

文法情報（名詞）
対訳 pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

陵

読み方：りょう、みはか、みささぎ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 imperial mausoleum; Emperor's tomb

(2)

文法情報（名詞）
対訳 big hill

霊

読み方：りょう、ろう

文法情報（名詞）（古語）
対訳 vengeful spirit; revengeful ghost

領

読み方：りょう

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 territory (of country, feudal domain, etc.)

(2)

文法情報（助数詞）（古語）
対訳 counter for suits of clothing, sets of armor, etc.


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「りょう」の英訳

稜

**** りょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
crest **** (n*)
関連語
頂, 堤

量

***** りょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
amount ***** (n*)
関連語
巻, 含有量, 含量, 体積, 達する, 容積, 内容物, 内容, ボリューム

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「りょう」の英訳

寮

hall

梁

beam，girder，joist

稜

crista，edge，bar，arris，ridge，crest

量

dosage，amount，dose，quantity，magnitude，quantum，content
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「りょう」の英訳

りょう

日本人苗字

漁、亨、菱、竜、龍、亮、凌、寮、梁、良、寥、廖、蓼

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
RyoRyōRyôRyou

りょう

日本人名前

りゃう、りやう、りょう、綾、綾央、綾海、亨、樹、椋、椋羽、養、里やう、竜、竜央、龍、慮、了、亮、僚、両、凌、凌羽、凌央、凌生、寮、梁、涼、猟、瞭、稜、稜央、糧、良、諒、遼、量、陵、陵央、領、令、伶、冷、嶺、怜、玲、玲羽、鈴、朗、喨、崚、廖、暸、リャウ、リョウ、リヤウ、澪、濾、燎、燎央、鐐

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
RyoRyōRyôRyou
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「りょう」の英訳

りょう

読み方意味・英語表記
りょう

（女性名） Ryou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「りょう」の英訳

両

読み方 りょう

名詞

1

（＝日本の両）a ryo （a unit of old Japanese coinage）


2

（＝支那の両）a tael


形容詞相当語句

Both; two


用例
両親共あります
I have both parents living.
ご両君
you two
一両日中に
in one or two days―in a day or two
両三日間
for a few days
両側に立つ
They stand on either side
They form a lane.［注意］“Both sides”＝双方。
両端に戸がある
There is a door at either end.
両手に花
a flower in either hand
両手を開いて歓迎する
to welcome one with open arms

寮

読み方 りょう

名詞

1

（＝官僚）a bureau


2

（＝茶寮）a tea-pavilion


3

（＝寄宿寮）a dormitory


4

（＝別荘）a villa


料

読み方 りょう

名詞

1

（＝料金）a charge; a fee


用例
診察料
the physician's fee―the doctor's charge
手数料
a charge for trouble
a commission
授業料
a tuition fee
入場料
an admission fee
入場無料
Admitted free of charge.
保険料
a premium
使用料
rent

2

（＝手当）allowance


用例
宅料
a house allowance
被服料
a clothing allowance

涼

読み方 りょう

名詞

Cool


用例
涼を納れる
to enjoy the cool of a summer evening

猟

読み方 りょう

名詞

1

（＝狩猟）hunting:（銃猟は）shooting:（漁猟）fishing; fishery


用例
猟をする
to hunt―shoot―fish
猟場で猟をする
to shoot over a preserve
猟に行く
to go hunting―go on a hunting expedition―go shooting―go on a shooting expedition―go fishing―go on a fishing expedition
日曜には猟に行く
I go shooting on Sunday.
あそこへ猟に行ったことがある
I have been shooting there.
彼は猟に行って不在です
He is out shooting.
四月から十月まで猟が禁じてある
The killing of game is prohibited―The season is close―from April to November.
猟を禁じて鳥獣を保護する
to preserve game
鯡猟
herring fishery
鯡猟に行く
to go after herrings
多摩川の香魚猟
trout fishing on the Tama

2

（＝獲物）game; a take; a bag:（漁猟の獲物は）a catch


用例
猟が有りましたか
Have you had any game?―（漁猟なら）―made any catch?
だいぶ猟がありました
I have had much game―made a good take―made a good bag―（漁猟なら）―made a big catch.
猟はたんとありません
I have had little game―made a poor bag―made a poor catch.
猟は鴨十羽
I have bagged five brace of ducks.
北海道には鯡の大猟があった
There has been a large catch of herrings on the coast of Hokkaido.

糧

読み方 りょう

名詞

Food; provisions


良

読み方 りょう

形容詞相当語句

Good; excellent


用例
最良の方法にて英語を教授す
English is taught on the best method―on the approved method.

量

読み方 りょう

名詞

1

（＝多少）quantity


用例
多量の酒
great quantities of wine
少量の酒は薬だ
A little wine does one good.
量が多くなれば質が悪くなる
Whatever gains in quantity, will lose in quality.

2

（＝容量）capacity


用例
酒量
one's capacity for wine―liquid capacity
今日は量を過ごした
I have exceeded my capacity―drunk too much―over-drunk myself―today.
量の有る声
a full voice

3

（＝はかり）measure


4

（＝程）moderation


5

（＝度量）magnanimity


陵

読み方 りょう

名詞

An Imperial mausoleum


領

読み方 りょう

名詞

A territory; a possession; a dominion; a domain:（大名の封土は）a fief:（=する） to possess （a territory）; to hold dominion over （a territory）; to be lord of （a province）


用例
日本領
a Japanese territory
a Japanese possession
a Japanese dominion
これより南日本領
South of this Japanese territory.
仙台候は六十四郡を領す
The Lord of Sendai was lord of sixty-four districts.
あそこはもと仙台領であった
The place used to be under the rule of the Lord of Sendai
The place formerly belonged to the Lord of Sendai.

龍

読み方 りょう

名詞

→『りゅう（龍）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「りょう」の英訳

稜

Ridge
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「りょう」を含む例文一覧

該当件数 : 49954件



例文

漁服（りょうふく）例文帳に追加

Ryofuku (clothes for fishing)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布哇寮（はわい-りょう）例文帳に追加

Hawai Dormitory発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両部（りょうぶ）鳥居例文帳に追加

Ryobu-style torii発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無料医療.例文帳に追加

free medical care発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

医療材料例文帳に追加

MEDICAL MATERIAL - 特許庁

壮図寮（そうと-りょう）例文帳に追加

Soto Dormitory発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗 料例文帳に追加

COATING - 特許庁

例文

漁 礁例文帳に追加

ARTIFICIAL FISHING BANK - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「りょう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「りょう」の用語索引

りょうのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「りょう」のお隣キーワード

りゆな

りゆにおん

りゆの

りゆゑ

りゆ子

りょ

りょう

りょうあん

りょうあんじ

りょうあんじいけのしたちょう

りょうあんじきぬがさしたちょう

りょうあんじごたんだちょう

りょうあんじごりょうのしたちょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS