小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

害の英語

がい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 damage; harm; injury


研究社 新和英中辞典での「害」の英訳

がい 害

harm

injury

damage

evil effects

飲酒の害

the bad [harmful] effects of drinking

健康に害がある

be bad for [【形式ばった表現】 injurious to] (the) health

害のある

harmful

【形式ばった表現】 injurious

【形式ばった表現】 noxious

害のない

harmless

innocuous

害を受ける

be damaged 《by》

suffer damage 《from》

害になる[を与える]

do harm [cause damage] 《to》

be harmful [【形式ばった表現】 injurious, 【形式ばった表現】 detrimental] 《to》

タバコは百害あって一利なしと彼は信じている. He believes that smoking does nothing but harm.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「害」を含む例文一覧

該当件数 : 49833件



例文

害虫.例文帳に追加

a harmful insect発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

蠅害例文帳に追加

a fly pest - 斎藤和英大辞典

蠅害例文帳に追加

a plague of flies - 斎藤和英大辞典

自害者例文帳に追加

a suicide発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

加害者例文帳に追加

an assailant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公害例文帳に追加

a common nuisance発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

障害例文帳に追加

an obstacle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「害」の英訳

害

読み方：がい

文法情報（名詞）
対訳 injury; harm; evil influence; damage

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「害」の英訳

害

damage; harm; injury

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「害」の英訳

害

読み方 ガイ

disaster；catastrophe

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「害」の英訳

害

ill effect，hazard，injure
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「害」の英訳

害

harm; hazard
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「害」の英訳

害

読み方 がい

名詞

1

Harm; hurt; injury; wrong; damage; mischief; detriment; prejudice; bane; ill effects:（=する） to harm （one's interests）; to hurt （one's feelings）; to injure, wrong （a man）; to impair （one's health）; to damage, do damage to （the crops）; to spoil （one's beauty）; to corrupt （one's morals）; to do mischief to （one's constitution）; to be injurious to （one's health）; to be detrimental to （health）; to be prejudicial to （one's interests）; to be destructive to （public morals）; to play the devil with, play the mischief with, play havoc with （one's constitution, etc.）:（=ある） bad （for the health）; hurtful （to the eye）; harmful （to the crops）; injurious （to health）; prejudicial （to one's interests）; derogatory （to one's character）; destructive （to or of public morals）; fatal （to art）; ruinous （to the state）; noxious （plants or insects）; malignant （genius）; deleterious （influence）; baneful （superstition）; baleful （night-air, etc.）:（=なき） harmless （amusement）; innoxious （plants or insects）; innocuous （snake）


用例
健康を害す
to injure one's health―impair one's health―ruin one's health
彼は健康を害している
He is in ill health―out of health.
人の感情を害す
to hurt one's feelings―wound one's pride
彼は感情を害している
He feels hurt
He is hurt
His pride is wounded.
人の名誉を害す
to injure one's reputation
人の名誉を害するようなことを言うものでない
You should not say things which are injurious to people's reputation.
人の利益を害す
to harm one's interests
そんな条約をされては日本の利益を害す
Such a treaty would be prejudicial to Japan's interests.
人を害す
to injure a man―wrong a man―kill a man
（人から）害をこうむる
to suffer wrong―suffer injuries
農作物を害す
to harm the crops―do harm to the crops―damage the crops―do damage to the crops―do mischief to the crops
風景を害す
to impair the beauty of the scenery―spoil the scenery
風儀を害す
to corrupt one's morals
風教を害す
to corrupt the public morals―be injurious to public morals―be destructive to public morals
風紀を害す
to be injurious to discipline
平和を害す
to be prejudicial to peace
安寧を害す
to disturb the public peace
敵に害を加える
to inflict damage upon the enemy
彼は放蕩をしてひどく身体を害した
Riotous life has played the devil with his constitution―played the deuce with his constitution―played the mischief with his constitution.
悪い食物が胃を害す
Bad food plays havoc with one's digestion.

ａ


用例
害になる
to do one harm
酒は身体の害になる
Wine will do you harm.
小量の酒は害にはならぬ、かえって薬だ
A little wine will do you no harm―do you more good than harm.
酒の害
the effects of drinking
君が干渉すると益にはならぬ、かえって害になる（有害無益）
You interference will do no good―do more harm than good.
金は芸術の害になる
Gold is fatal to art.
こんな本は風教の害になる
Such books are injurious to public morals―destructive to public morals.
北風は農作物の害になる
The north wind is harmful to the crops.

ｂ


用例
健康に害あり、衛生に害あり
It is bad for the health―injurious to health―detrimental to health―destructive of health.
酒と煙草は養生に害あり
Wine and tobacco are bad for the health―injurious to health.
衛生に害ある職業
an unhealthful occupation
衛生に害ある食物
unwholesome food
衛生に害ある空気
unsalubrious air

2

（＝Good に対し）evil


用例
一利あれば一害あり（一利一害）
Where there is good, there is evil.
金は世を益する力ともなりまた世を害する力ともなる
Money may be a power for good or a power for evil.

3

（＝災害）a pest; a plague


用例
オーストラリアの兎害
the rabbit pest of Australia
蠅害
a fly pest
a plague of flies
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「害」の英訳

害

Vihiṃsā
仏教用語での害（がい）（梵: vihiṃsā、ヴィヒンサー）は、仏教が教える煩悩のひとつ。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「害」に類似した例文

害

1

蠅害

例文

a fly pest

2

害になる

例文

to do one harm

3

害となるもの

例文

harm

4

無害である程度

例文

the degree to which something is judged to be harmless

5

小さな害

例文

little damage

6

害があってためにならないさま

例文

the state of something being harmful

7

無害であること

例文

the quality of being harmless

8

害を及ぼすことを控える

例文

refrain from harming

9

数多くの害

例文

many injuries or harms that impair value or usefulness

10

害があってためにならないこと

例文

a state of being pestiferous and useless

11

見ると害になるもの

例文

something harmful to one's sight

12

大きな害を及ぼすもの

例文

something that causes great harm

13

(害を)及ぼし過ぎる

例文

to cause too much damage

14

たばこの害

例文

the evils of smoking

15

（人から）害をこうむる

例文

to suffer wrong―suffer injuries

16

これは本来無害です。

例文

This is harmless in itself.

17

他に害を及ぼす物事

例文

an evil that causes damage to other things

18

たいへんな害を及ぼすもの

例文

something that does serious harm

19

害にならない娯楽.

例文

innocent amusements

20

ひそかに害をなす悪人

例文

a wicked person who does harm secretly

21

害がないように安全を保つ

例文

to keep safe from harm

22

君に害は及ばないよ。

例文

No harm will come to you.

23

害を引き起こしがちである妖精

例文

a fairy that tends to cause harm

24

害を及ぼすような陰険な

例文

in a harmfully insidious manner

25

そんなことをしては為にはならぬかえって害になる

例文

You are not acting for, but against, your interests.

26

重大な害、致命的なこと

例文

grave harmfulness or deadliness

27

それはあなたには無害だ

例文

that's white of you

28

害を引き起こす傾向をがあるさま

例文

having a tendency to cause harm

29

他につきまとって害をなすもの

例文

something that closely follows and harms something else

30

鼠から受ける害

例文

harm of mice

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「害」を含む例文一覧

該当件数 : 49833件



例文

惨害例文帳に追加

heavy damage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水害例文帳に追加

flood damage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

害虫例文帳に追加

a harmful insect - Eゲイト英和辞典

障害や妨害例文帳に追加

any obstacle or impediment発音を聞く  - 日本語WordNet

障害型冷害という,稲の冷害例文帳に追加

cold weather damage to rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

災害及び災害例文帳に追加

disaster and disaster prevention発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

害虫羽化阻害剤例文帳に追加

INSECT PEST ECLOSION INHIBITOR - 特許庁

例文

有害ガスの除害装置例文帳に追加

DETOXIFYING APPARATUS OF HARMFUL GAS - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「害」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「害」の用語索引

害のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「害」のお隣キーワード

宰領町

宰顕

宰高

宰魚

宰鳳

宰麓

害

害う

害から守る

害さないようにする

害す

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS