「"などの"」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

弾性波の受信波形データから高反射体、特に微小な高反射体などの特異領域の存在し得る位置を精度良く安定的に検出可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that allows detecting, stably and with good precision, positions at which a singular region is likely to be present, for instance a high-reflection body, in particular a small high-reflection body, on the basis of received waveform data of elastic waves. - 特許庁

生ゴミなどの厨芥を処理する厨芥処理装置において、生ゴミを加熱乾燥し、体積、重量を減量処理し、生ゴミ処理の手間を省くとともに、流し台に厨芥処理装置を設置することにより台所を衛生的にする。例文帳に追加

To provide a disposer that is set under a sink and disposes kitchen refuse such as garbage, wherein the garbage is dried by heating to reduce its volume, to save a disposing labor and to keep a kitchen sanitary. - 特許庁

このチェーンプロテクターをＨ形鋼などのシャープエッジコーナーを有するワークに使用した場合、該シャープエッジが金具内側の凹部１６に収容され、金具との接触を回避する。例文帳に追加

In the case of using this chain protector for a workpiece having a sharp edge corner such as a H-shaped steel, the sharp edge is housed in a recessed part 16 inside the fitting, and a contact with the fitting can be prevented. - 特許庁

基材の温度が変化しても前記塗付け部の厚塗りおよび膜切れや定常部のスジなどの塗布不良が発生することのない塗布装置および塗布方法の提供。例文帳に追加

To provide a coating device and a coating method thereof in which defective coating, such as thick coating and lack of film in a coating part, and a line in a stationary coating part, does not occur even when a temperature of a base material changes. - 特許庁

モータの冷却効果が高く、水滴などの侵入を防止し、風切り音等も生じない、構成が簡素化され組立ても容易で、コスト的にも有利な「送風装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a blowing device capable of attaining high cooling effect of a motor, preventing invasion of water droplets or the like and noises such as wind noises, a simple structure for easy assembly, and high economic effect. - 特許庁

外観品質、形状安定性、組付追従性、シール性などの向上を図るとともに、製造工程の簡素化を図ることのできるドアウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a door weather-strip improved in appearance quality, shape stability, mounting followability, sealability, and the like, and having a simplified manufacturing process. - 特許庁

ドアの開閉などの外乱因子によって陽圧室内の圧力が瞬間的に下がった際に，開口部を通じて隣室から陽圧室に空気が逆流することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent air from flowing back from a next chamber to a positive pressure chamber through an opening part when the pressure in the positive pressure chamber instantly drops by a disturbance factor such as the opening/ closing of a door. - 特許庁

１つの機械式スイッチＳＷ１のみを用いて構成でき、電流トランスなどのコスト高な部品が不要であり、負荷による遅動時間の変動も少なくでき、簡単な構造で経済的である。例文帳に追加

The electronic timer switch, constructed with a simple structure, can be constructed by using only one mechanical switch SW1 to disuse costly component like power transformer, and reduces the fluctuation of lagged time caused by the load. - 特許庁

これにより、燃料ガスあるいは反応室内の熱などの散逸を抑えている反応室隔壁を貫く箇所が減少し、部品点数減少により製作費の低減、さらにメンテナンス性が向上し、信頼性が向上する。例文帳に追加

By this structure, penetrating parts on the separation wall of the reaction chamber, restraining the dispersion of fuel gas and heat inside the reaction chamber, are reduced and the manufacturing cost is reduced by the reduction of the numbers of parts and maintenance facility and reliability are improved. - 特許庁

１本の回線に複数の通信装置が並列接続されたシステムにおいて、ＬＣＲ機能などの回線選択機能を活用できる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device that can utilize a channel selection function such as an LCR(least cost routing) function in a system where communication devices are connected in parallel with one line. - 特許庁

特に布帛構造とした場合に適度に収縮が可能なため、しぼ立てや糸長差発現などの風合い出しが可能なポリ乳酸繊維を創出すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid fiber especially capable of developing a feeling, such as making crapes or developing differences of yarn lengths, because the fiber can be properly shrunk especially when it is formed into a cloth structure. - 特許庁

環境電位安定性、残留電位などの電子写真特性が非常に良好であり、また、繰り返し使用時にも安定した性能を発揮することができる電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent electrophotographic characteristics such as environmental potential stability and a residual potential and showing stable performance even for repeated use. - 特許庁

従って、こうした工具の寸法測定方法によれば、例えば多段工具などの複雑な輪郭線を有する想定外の工具の測定部位が簡単に特定されることが可能である。例文帳に追加

Thus, with such a method for measuring the dimensions of the tool 20, it is possible to easily identify an unexpected site to be measured on a tool having complex contour lines, such as a multistage tool. - 特許庁

また、駆動手段は例えば固定支持部に搬送方向に沿って移動自在に連結した可動支持部（部材）をラック、ピニオンなどの伝動手段を介して駆動モータに連結し、シートのサイズ信号（情報）に応じて可動支持部の位置を変更する。例文帳に追加

The movable supporting part is equipped with a driving means for moving to support different positions of the sheet according to the length in the conveying direction of the sheet. - 特許庁

あん、そうざいなどの中味が小麦粉などを主体とする生地に包まれた食品や菓子を機械的手段により量産できる中味入り食品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a content-having food, enabling the mechanical mass production of a food or confection that a content such as bean jam or dish is wrapped with dough consisting mainly of wheat flour. - 特許庁

レンジやグリルなどの調理器の側部に設けた引出し収納空間にあって収納スペースとしての充分な有効活用を図り得る調理台を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen counter with a drawing accommodating space which is provided on the side of a cooking device such as a kitchen stove or a grill and is effectively utilized as an accommodating space. - 特許庁

媒体に入れて受け渡した個人情報などの秘密情報の取り扱いを媒体の返却を受けた際に確認可能として不正利用や情報漏洩を確実に防止する。例文帳に追加

To allow confirmation of operation carried out on secret information such as personal information stored in a medium to be transferred when it is returned for surely preventing unauthorized use and information leakage. - 特許庁

表面の加傷に起因するクラックの自発的進展のおそれなく、特に自動車などの合わせガラス板における室外側として最適な彎曲ガラス板の製法とその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a curved glass plate without any possibility that crack caused by giving damage to the surface is spontaneously developed and which is most suitable particularly for the outdoor side of a laminated glass plate for automobile and an apparatus for the same. - 特許庁

焼酎、日本酒などの製造工程で発生する醸造廃水、特にモロミ粕等を脱水機にて脱水した後の廃水の活性汚泥槽に対する負荷を低減できる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating brewery wastewater by which the load to be applied to an activated sludge tank can be decreased when the brewery wastewater to be generated at a step of brewing Shochu, Sake or the like, particularly, unrefined Sake lees are dehydrated by a dehydrator and treated in the activated sludge tank. - 特許庁

焼き嵌め固定された鉄心などの鋼板面内方向に圧縮応力が作用する用途について最適な電磁鋼板を選定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a specifying method of an optimum magnetic steel sheet related to an application in which compressive stress acts in the internal direction of the steel sheet surface of a shrink-fitted and fixed core, etc. - 特許庁

また、整流回路基板４に接続端子３１を設けることで、変圧器６などのリード部品が搭載されている主基板５と半田付けで連結でき、作業性が改善される。例文帳に追加

Further, the rectifier circuit substrate 4 is provided with a connecting terminal 31 whereby the same can be connected to a main substrate 5, on which lead components such as a transformer 6 and the like are mounted, thereby improving the workability of the substrate. - 特許庁

染色性や均染性、堅牢性あるいは脱色性に優れ、更には毛髪の損傷を防ぎ、毛髪の補修効果にも優れ、また、つやや手触りなどの感触に優れた染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair-dyeing composition excellent in dyeing property, uniform-dyeing property, fastness or decolorizing property, further preventing the hair from damaging, excellent in hair repairing property and also excellent in feeling such as glossiness, hand touch feeling, and the like. - 特許庁

この膜厚は、フッ素をドープした酸化錫膜などの透明導電膜が比較的厚く形成される（例えば、４００ｎｍ以上１０００ｎｍ以下）光電変換装置用基板には特に適している。例文帳に追加

The fact that the high-refractive index film 1 is formed as thick as 22 to 60 nm is suitable for use in a photoelectric conversion device board, where a comparatively thick transparent conductive film (e.g., 400 to 1,000 nm or smaller) is formed. - 特許庁

この場合、ＴＯＵＣＨ−Ａ、ＣＯＵＮＴ−ＤＯＷＮ−０、ＴＯＵＣＨ−Ｂなどのキー・ステート（状態）を決定する際には、前のキー・ステートとキーの位置（どのしきい値の間にいるか）によって決定される。例文帳に追加

In this case, a key state such as TOUCH-A, COUNT-DOWN-0, and TOUCH-B is determined based upon a last key state and the position of the key (what thresholds the key is between). - 特許庁

高価でマッチャなどのスペースを要する高周波電源回路を用いなくても、比較的容易にプラズマ密度向上を図り得るようにする。例文帳に追加

To provide a magnetron sputtering apparatus which can improve the plasma density in a relatively easy manner without using any high frequency power source circuit which is expensive and requires a space for a matcher. - 特許庁

更に、異常検出部１３では、判断部１２での軌道の有無に関する出力に基づいて、センサ２やセンサ制御部１０の故障などの異常を検出する。例文帳に追加

Further, an abnormality detecting part 13 detects abnormalities, such as failures of the sensor 2 and the sensor control part 10 according to the outputs of the determining part 12 as to whether there is the track. - 特許庁

メッキ液の汚染などを起こさず、メッキ液の汚染により発生する電子回路の短絡や不良などの発生、塗膜への悪影響を防止すること。例文帳に追加

To prevent the generation of the short circuit, defect or the like of an electronic circuit caused by the contamination of a plating soln. and undesirable influences on a coating film without causing the contamination of the plating soln. or the like. - 特許庁

円柱などの柱状であり、底面の略中心部から上面の略中心部にかけて軸が挿入可能な貫通孔を有し、且つ側面には、表示のために異なる色の領域を区分けして設けた表示素子。例文帳に追加

The display element is formed in a columnar shape such as a cylinder, has a through hoe through where an axis can be inserted from the almost center part of the bottom to the almost center part of the top face, and is provided with display regions different in color divisionally. - 特許庁

半導体チツプ上にコイルを形成した構造のコイルオンチップモジュールで、配線設計に制約が少なく、特に、ＩＳＯｌ４４４３などの汎用的なＩＣにも対応できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a coil on-chip module having a structure comprising a coil formed on a semiconductor chip, which is designable for wiring with less limitation and particularly conformable also to a general IC such as ISO14443 or the like, and to provide a manufacturing method of such a coil on-chip module. - 特許庁

ノズルの吐出量にばらつきがある場合でも、基板などのワーク上に形成するパターンの形状のばたつきを低減できる液滴吐出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid drop discharge method in which the fluttering of the shape of a pattern formed on a work such as a substrate is reduced even when the discharge quantity from a nozzle is uneven. - 特許庁

さらに、バッテリ残量が低下して端末自身での録画継続が困難な場合には、自動的に遠隔録画モードに切り替えて、自宅などの遠隔録画装置に録画を続ける。例文帳に追加

Further, when a residual amount of the battery decreases to make the terminal difficult to continue video recording on its own, switching is automatically made to a remote video recording mode to continuously perform video recording in a remote recorder at home or the like. - 特許庁

バーバル情報を利用して、タグ（２）またはＸＭＬコードなどの挿入コードを有する構造化データを作成し得るシステムは、容易に採用するためのハンドヘルド機能を提供する。例文帳に追加

The system through which verbal information can be utilized to create structured data with tags (2) or inserted codes such as XML codes or the like provides hand held capability for easy adoption. - 特許庁

予め、画像作成部２４は文書画像を文字や絵柄などの形状情報を含む輪郭画像とそれ以外の非輪郭画像に少なくとも分離して画像格納部２２に格納しておく。例文帳に追加

An image generation part 24 separates beforehand the document image into at least an outline image, including shape information such as characters and patterns and the other non-outline image to store them in an image storage part 22. - 特許庁

成形時の熱安定性、耐熱性、耐湿性などの耐老化性、リサイクル性にすぐれた成形品を成形可能な難燃性熱可塑性樹脂組成物およびこの組成物を用いた成形品の提供。例文帳に追加

To obtain both a flame-retarded thermoplastic resin composition capable of molding a molded product excellent in aging resistance such as thermal stability and heat and moisture resistances at the time of molding and recyclability and a molded product using the same composition. - 特許庁

セグメントの雄型継手であるアネクター２や雌型継手であるコンダクター３などの軸状部材をスペーサ６の内周受部６ａに挿通し、スペーサ６の外周受部６ｂにスパイラル筋５を係止する。例文帳に追加

Shaft-like members such as a connector 2 as a male type joint and a conductor 3 as a female type joint of the segment are inserted to the inner peripheral receiving portion 6a of a spacer 6 and a spiral reinforcement 5 is locked to an outer peripheral receiving portion 6b of the spacer 6. - 特許庁

生ゴミなどの有機性廃棄物を短期間で完熟肥料にすることができる有機性廃棄物を用いた完熟肥料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a full-ripe fertilizer which uses organic wastes, such as garbage, and is capable of rapidly making the organic wastes into the full-ripe fertilizer. - 特許庁

梱包する際のロープの締め付け作業及び運搬中の振動により家具などの表面を傷めにくい構造からなる梱包具を提供する。例文帳に追加

To provide a packing tool having a structure in which a surface of a furniture is hardly damaged by vibration during a fastening work of a rope when it is packaged and during its transportation. - 特許庁

研磨材被覆テープを所定の長さだけ送る研磨材被覆テープ送り機構の駆動源として、モータ又はシリンダなどの付帯設備を必要としない装置を小さくした装置を提供。例文帳に追加

To provide a device miniaturized not to require an additional facility such as a motor, a cylinder, etc. as a driving source of an abrasive covered tape feeding mechanism to feed an abrasive covered tape by a predetermined length. - 特許庁

要介護者の身体を拭くなどの介護者の作業を軽減できると共に、少ない水量で要介護者の身体を洗浄することのできる携帯用洗浄装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a portable washing device which is capable of lessening the work of a nursing person, such as wiping of the body of a person requiring nursing, and allows the washing of the body of the person requiring nursing with a small volume of water. - 特許庁

送信ダイバーシティをセルラシステムにおけるポイントツーマルチポイント同報通信サービスなどの開ループＭＩＭＯ通信スキームに提供するための装置および関連する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for providing transmission diversity to an open loop MIMO communication scheme, such as a point-to-multipoint multi-address communication service in a cellular system, and to provide a method relating thereto. - 特許庁

画像入力装置が載置された机上に本などの被写体２１を開いて置き、画像入力装置の撮影スイッチ２３を押下すると撮像部１１が被写体２１の画像を撮影する。例文帳に追加

A subject 21, such as a book, is placed on a desk where an image input device is mounted, and when a photography switch 23 of the image input device is depressed, an imaging part 11 photographs the image of the subject 21. - 特許庁

層厚規制部材付近いおいて、現像剤に大きな圧力がかかるのを防ぎ、現像剤同士又は現像剤とスクリューなどの摩擦を軽減し、大きな摩擦熱の発生を抑える。例文帳に追加

To suppress the generation of large frictional heat and to suppress the retention of a developer near a layer thickness regulating member by preventing large pressure from being applied to the developer near the layer thickness regulating member to reduce friction between the developers and between the developer and a screw. - 特許庁

ろ過槽７に浸漬された膜分離装置３０は、槽外に引き上げて、ろ過膜３１などの保守点検を行うため、全体が略Ｕ字形状を呈する程度に長さが調整されたろ過水供給管３６を備えている。例文帳に追加

The membrane separator 30 immersed in a filter tank 7 is equipped with a filtrate supply pipe 36 adjusted of its length to a degree showing an almost U-shape as a whole in order to be pulled up to the outside to perform the maintenance and inspection of a filter membrane 31 or the like. - 特許庁

本発明の課題は、アルミ缶などの筒状体の内面を傷付けることなく、繰り返し使用しても摩耗が少ない印刷用マンドレルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a printing mandrel, which gives no damage to the inner surface of a tubular body such as an aluminum can, wears little by repeated use, can be easily manufactured at a low cost and is reusable. - 特許庁

従来の部材の、視覚的にあまり目立たないようになるだけでなく、波に応じた生動感を与えないなどの問題点のために魚類捕獲の不都合がない部材の提供。例文帳に追加

To provide a luring member free from fish catching troubles inherent to conventional member comprising the inconspicuous appearance and lack of vivid movement following wave motion. - 特許庁