「"などの"」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

主走査モータ６、副走査モータ１３、電源パワーサプライユニット（ＰＳＵ）１５、モータ６、１３のドライバを実装した電装パーツ１６などの発熱する部品を、ヘッド５等により記録を行う部分の下方に配置する。例文帳に追加

Heat generating parts, i.e., a main scanning motor 6, a sub- scanning motor 13, a power supply unit(PSU) 15, and an electric part 16 mounting the driver for the motors 6, 13, are disposed under a part where recording is performed by means of a head 5. - 特許庁

歩行や運搬物などの移動を安全に行なうことができ、しかもドアの周辺の床面の美観を向上することができ、さらに浅い床下空間でも設置可能な戸当りを提供する。例文帳に追加

To provide a door stop, by which walking and the movement of an article to be transported, etc., can be conducted safely and the appearance of a floor face in the periphery of a door can be improved and which can be installed even into a shallow underfloor space. - 特許庁

プラグおよびシートリングの切削量などの情報を、作業者が互いに共有することができる調節弁の保守管理システムおよび保守管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system and a maintenance method for a control valve capable of sharing information such as cutoff amounts of a plug and a seat ring each other among workers. - 特許庁

それにより、侵入、火災などの非常事態が起きた場合、家人が外出中であれば携帯電話等にリアルタイムで異常内容と発生場所を、警報音とともに画面表示し伝達する。例文帳に追加

Consequently, an emergency situation such as instruction and a fire occurs, abnormality contents and the occurrence place are transmitted to a mobile telephone, etc., in real time in the absence of the inhabitants by being displayed on the screen together with an alarm tone. - 特許庁

電磁制御されるリニアアクチュエータが急激に初期状態に復帰する際に、プランジャなどの可動部が、初期状態で当該可動部と当接する部位に与える衝撃を簡単な構造で緩和する。例文帳に追加

To provide a linear actuator control apparatus capable of relieving, in a simple structure, the impact which a movable part such as a plunger exerts on a portion where the movable part is in contact with at its initial state, when an electromagnetically controlled linear actuator drastically resumes the initial state. - 特許庁

ディスクパブリッシャーなどの光ディスク処理装置において、光学ヘッドの記録再生部の汚れに起因する読み書き不良を低コストで効率的に解消する。例文帳に追加

To solve a failure in reading/writing due to soil of a recording/reproducing section of an optical head efficiently and at a low cost in an optical disk processing device such as a disk publisher. - 特許庁

画像中に存在する関節物体が持つ形状、服装、動きなどのパラメータを反映した新たな画像を生成する画像生成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image generation device for generating a new image on which such a parameter as the shape, dress and motion of a joint object existing in an image is reflected. - 特許庁

運転者などの乗員がおかれている状況に応じて表示部の発光形態を制御することにより、その表示部の視認性を安定的かつ充分に確保することができる車両用表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display for a vehicle capable of stably and sufficiently securing visibility of a display unit by controlling light emitting mode of the display unit in response to condition of an occupant such as a driver. - 特許庁

表面を溶削された鋼材の表面に残留する湯だれや未溶削部などの欠陥を精度良く確実に検出できる溶削済み鋼材の表面検査方法、およびこれに用いる検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface inspection method for a scarfed steel material, capable of certainly detecting a defect such as a non-scarfed part or a molten drip remaining on the surfaces of the steel material whose surfaces are scarfed with high accuracy, and to provide an inspection device used for the same. - 特許庁

高温試験と高温高湿試験とのサイクル試験のような厳しい環境試験においても、液晶配向層にクラックなどの外観異常を発生させない液晶フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal film which does not cause appearance abnormality such as crack on a liquid crystal alignment layer even in a severe environmental test such as a cycle test between a high-temperature test and a high-temperature/high-humidity test. - 特許庁

ＶｏＩＰ通信において、ファクシミリ通信呼の通信エラーの発生や音声通信における音声途切れなどのエラーの発生のない通信方式を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system for VoIP(Voice Over Internet Protocol) communication where a communication error of a facsimile communication call and an error such as voice interruption in voice communication or the like do not take place. - 特許庁

この発明は、ポリスチレンを減圧下、加熱することでポリスチレン中のスチレンダイマー・トリマーなどのスチレンオリゴマーを減少させる方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method of reducing styrene oligomers such as a styrene dimer and a styrene trimer which are present in a polystyrene resin used as a food packaging material/container and have a possibility of migrating to the food from the container or the like and adversely affecting the human body as endocrine disrupting chemicals. - 特許庁

渦電流を利用して被検体表面の探傷検査を行うための技術であって、特に、検査面に凹部又は凸部が存在する被検体（例えば、スプラインが形成された軸材など。）の探傷に適するものを提案する。例文帳に追加

To provide a technique for inspecting an eddy current flaw of the surface of an object to be inspected using eddy currents, and particularly a technique suitable for flaw inspection of the object (e.g., an axial material where spline is formed) with an unevenness portion present on the inspection surface. - 特許庁

本来の詰将棋にない娯楽性に富んで、駒の働きや働かせ方、捌きなどの妙味が会得できる詰将棋用記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium for shogi full of enjoyableness unlike original shogi for learning the functions of pieces, the way of making them function and the zest of making a move or the like. - 特許庁

振動子は錘の重心位置を支持するように設けられているので、角加速度や並進加速度などの加速度と発生する電荷の大きさや極性には特有の関係が成立する。例文帳に追加

Since the vibrator is installed so as to support the plumb bob in the position of its cener of gravity, a characteristic relation is established between the acceleration, such as angular acceleration, translational acceleration or the like and a magnitude or a polarity of a generated electric charge. - 特許庁

この培養容器２６は四隅と左右側壁部に支柱２８を有する箱形状になっており、その側壁は、内部を観察でき、細菌や埃などの浸入を避けるため、透明フィルムや板により構成されている。例文帳に追加

The culture apparatus 26 is formed into a box shape in which stanchions 28 are arranged in its four corners and right and left parts of side walls, and further the side walls are composed of a transparent film or plate so that the inside of the apparatus can be observed and bacteria, dusts, etc., are prevented from invading the apparatus. - 特許庁

遊技機本体１の前面上部に換気扇４又は空気清浄機などの空気処理装置を配設して隣の遊技者から流れ込む煙草の煙を吸引して外部に排出し常に空気を新鮮な状態に保つ。例文帳に追加

In this game machine, the front upper part of a game machine body 1 is provided with an air treatment device such as a ventilation fan 4 or an air cleaner to suck cigarette smoke streaming from an adjacent player and to discharge the smoke to the outside, so that air is always kept in a fresh state. - 特許庁

紙幣・伝票・カードなどの薄片を副搬送路から主搬送路への合流搬送部分に対する副搬送路の位置ずれを簡便な構成で調整可能にする。例文帳に追加

To adjust dislocation of a sub conveyance passage from a combined conveyance portion from the sub conveyance passage to a main conveyance passage for a thin piece such as a bill, a slip, and a card by using a simple structure. - 特許庁

唇のしわに色がにじみにくく、粉体を多量に含有しても、スティック表面に傷、小穴、色むらなどの外観の欠損が生じにくい口唇化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a lip cosmetic of which the color hardly bleeds on the rugae of a lip and which hardly causes appearance deficits, such as blemish, eyehole, and color variation, on the stick surface, even when the cosmetic includes a powder in a large quantity. - 特許庁

像担持体、中間転写体または記録材搬送ベルトの表面の汚れにより白スジなどの発生を抑止し、良好な可視画像が得られる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by which satisfactory visible images can be obtained by preventing white streaks, etc., caused by soil on the surface of an image carrier, an intermediate transfer body, or a recording material conveying belt. - 特許庁

表面被覆率や内部到達率などの高抵抗層の構造を精密に制御することができる正極集電体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a positive electrode current collector which can precisely control a structure of a high-resistant layer such as a surface coverage rate internal arrival factor the like. - 特許庁

保冷対象物と、保冷剤などの冷源とを、保冷対象物が保冷剤でうまい具合に保冷されるように、容易に収納することができる構造の保冷ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a cold preservation ease having a construction allowing a cold preservation object matter and a cold source such as cold preserving agent or the like to be easily housed in such a manner as to keep the object matter in a desirably cold-preserved state. - 特許庁

人気投票などの消費者の意志表示行為という手段を使いながら、メガネを選択する消費者の選択行為を介してマーケティング情報を直接収集できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of directly collecting marketing information through a selection action of a consumer selecting glasses while using a means of a declaration of a user's intention action of a popularity vote, etc. - 特許庁

エジェクター装置、装炭車の集塵装置などの設備異常又は操業異常に起因して、多量のガス及び火炎がコークス炉外に噴出することがある。例文帳に追加

In this flame monitor for a charging opening of coke furnace, a flame detector 18 is installed on a coke charging car 8 so that the flame detector 18 optically monitors a flame detecting area 17. - 特許庁

検索する語句の入力および検索結果の表示などの使い勝手を向上させた検索機能付き電子機器および検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus with a search function and a search method improved in usability such as input of a search phrase and display of a search result. - 特許庁

基板に塗布されたレジスト液などの塗布液を減圧乾燥するにあたり、乾燥時間が長くても短くても周縁部の塗布膜の形状が悪化し、適切な排気流量の設定が難しい。例文帳に追加

To solve the problem that optimum setting of gas discharge flow rate is difficult since a form of a spreading film at a peripheral edge is deteriorated even if drying time is long and it is short when coating liquid like resist liquid spread on a substrate is subjected to reduced pressure drying. - 特許庁

伝達誤差や加工精度などの影響を受けず、安価でかつ高精度に搬送媒体の穴位置を制御できる電子部品の搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer apparatus for an electronic component, which is low cost and capable of highly accurate control of the hole position of a transfer medium, without being affected by transmission error or by working accuracy. - 特許庁

ターンオフ時におけるゲート閾値電圧を検出し、この電圧値が所定値に対して高いか低いかを判定し、次のターンオン時のゲートオン抵抗、オン用ゲート電源電圧などのゲート駆動条件を切替える。例文帳に追加

The gate threshold voltage is detected at the time of turn-off, a determination is made whether that voltage is higher than a predetermined value or not, and then gate drive conditions such as the gate on resistance at the time of next turn on or the gate on power supply voltage are switched. - 特許庁

スピーカユニット２３の振動板２４の周囲は、フェルトやゴムなどの緩衝材４３を介して、スピーカボックス２０の上部分３１に設けられる開口部４４周辺に押付けられる。例文帳に追加

The periphery of the diaphragm 24 of the speaker unit 23 is pressed against the periphery of an opening 44 provided to the upper part 31 of the speaker box 20 with a buffering material 43 such as felt or lubber in between. - 特許庁

雨水貯留浸透槽などの元となる配置物を構成し、配置物の内部が見通せ、貯蔵・運搬の便に優れた新規の波板状部材の提案にある。例文帳に追加

To provide a new corrugate plate member constituting an arrangement functioning as a member of a storm water storage seepage tank or the like, allowing the inside of the arrangement to be seen and excellent in storage and conveyance. - 特許庁