「"などの"」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルタ係数の振動などの不安定な挙動によって適応フィルタの出力信号が劣化することを防止し、適応フィルタの動作安定性を向上させる。例文帳に追加

To provide a technology of improving the operating stability of an adaptive filter by preventing an output signal of the adaptive filter from being deteriorated due to an unstable behavior such as oscillations in a filter coefficient. - 特許庁

アダプタ式油圧ホースジョイントなどの管継ぎ手において、コスト増や装着作業性の悪化を可及的に防止しつつも、ユニオンナットの緩みを確実に防止する。例文帳に追加

To provide an aseismatic pipe fitting such as an adapter type hydraulic hose joint which certainly prevents a union nut from loosening while cost rise and a degradation of the easiness to perform mounting is suppressed as much as practicable. - 特許庁

施錠用の錠と鍵、扉の鍵、金庫の鍵等などの板状の鍵を相手錠前の鍵穴に差し込む時、鍵の上下方向を正しく容易に判別することの出来る、鍵材を提供する。例文帳に追加

To provide a key material which enables the vertical direction of a key to be correctly easily judged when inserting specifically a tabular key such as a key for a door, a key for a safe or the like into the keyhole of a corresponding lock in the lock and the key for locking. - 特許庁

銅線などの非鉄分が混入した低品位鉄スクラップを各種用途に効率よく資源化することができる低品位鉄スクラップの資源化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using low grade iron scraps as resources by which the low grade iron scraps incorporated with a non-iron material, such as copper wire, can effectively be used as the resources into various uses. - 特許庁

また、画面上において、診療行為、検査行為などの指示入力選択手段と治療計画入力手段とオーダ管理入力手段を保持することを特徴とするシステムである。例文帳に追加

The system holds an instruction input selecting means for diagnosis and treatment actions, medical examinations, etc., a treatment plan inputting means and an order management inputting means on the screen. - 特許庁

このとき、接合部５０の近傍に配置された遊星歯車機構４０などの回転に伴って接合部５０へ飛散する潤滑冷却液体は、カバー部材６０によって遮蔽される。例文帳に追加

The lubricating coolant which splashes over the junction portion 50 with rotation such as a planetary gear mechanism 40 arranged near the junction 50, is shielded by the cover member 60. - 特許庁

防災システムの根幹はそのままとし、検定取得や消防署の承認などの手間なく情報通信システムの部分のみを更新することができる汎用性の優れた住宅情報盤を得る。例文帳に追加

To provide a house information panel improved in versatility capable of updating only the part of an information communication system without labor such as official approval acquisition or approval of a firehouse while keeping the basis of a disaster prevention system as it is. - 特許庁

合成樹脂基材に接着層を介して表面樹脂層を積層した成形体を、熱曲げなどの二次熱加工を行っても皺などが発生しない耐擦傷性に優れた成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a molded body which is made by laminating a surface resin layer on a synthetic resin base material with an adhesive layer placed between them, causes no wrinkle even when the molded body is subjected to a secondary thermal process such as thermo-bending, and shows good flaw resistance. - 特許庁

利用者に公的な個人情報を提示してもらうことなく、広告メールの受信数に応じた報酬などの有価物を付与することの出来るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that can award a valuable item such as a reward corresponding to the number of received advertisement mails without requiring a user to present official personal information. - 特許庁

アーク放電などの異常放電による真空容器およびポンプなど真空容器の下方部の破壊を防止するプラズマ処理装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus and a processing method thereof for preventing a breakdown of a lower portion of vacuum vessels, such as a vacuum vessel and a pump caused by an abnormal electrical discharge like an arc electrical discharge or the like. - 特許庁

ヘッドの経時変化やヘッド個々のばらつきなどの実際上の使用環境条件下において、装置内部のヘッドの浮上変動をダイナミックに監視できるようにして、結果的に磁気ディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device as a result by allowing the dynamic monitor of the floating variation of a head for the device under actual use environmental condition in the such as the secular change of the head or the individual variance of the head. - 特許庁

また、ＣＡＴＶネットワーク内に新規に接続された端末に対して、設置された日付や時間からの経過に基づいて、情報の種類数の絞込みや監視期間を長くするなどの処理も備える。例文帳に追加

Also provided is processor for narrowing down kinds of information and making a monitoring time longer, and so on based upon the time length from the installation day and time of installation of a terminal newly connected in the CATV network. - 特許庁

画像形成装置用の感光体基体などの継ぎ目無し可撓性無端状部材を電気鋳造処理にて生産性良く製造できる金属母型を提供する。例文帳に追加

To provide a metal mother die capable of manufacturing a seamless flexible endless member such as a photoreceptor for an image forming device with high productivity by the electroforming. - 特許庁

電池に適用した場合に十分な充放電容量などの特性を発揮し得るＬｉ_2ＭｅＰＯ_4Ｆを含む活物質を、特にＭｅの部位にＦｅやＭｎを用い場合であっても、容易に製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily manufacturing an activator containing Li_2MePO_4F exhibiting characteristics of full charging/discharging capacity or the like, especially, even when using Fe and Mn at Me part. - 特許庁

背もたれの高い椅子や航空機・鉄道・船舶・バス・自動車などの乗り物用座席で、座りながらマクラを使用する時にマクラのずり落ち（落下）を防ぐ機能を有する座席カバーに関するものである。例文帳に追加

To provide a seat cover which is used for a seat for a chair with a high seatback or for vehicles such as a bus and a car, a plane, and a ship and has a function to stop a pillow from falling when using a pillow while seated. - 特許庁

各宅配ボックスの使用状況や配達状況などの様々なシステム情報を、自由度高く、容易かつ確実に、通知・管理することのできる、新しい宅配ボックスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel delivery service box system, by which various kinds of system information such as the use conditions or delivery conditions of each of delivery service boxes can be easily and surely reported/managed with the high degree of freedom. - 特許庁

ポップアップ機構を有した封書用のシートであって、切断、接合などの工程を省くことが出来、プリンタ等の汎用の記録装置を用いて容易に作成することが可能となる封書用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for a sealed letter which has a pop-up mechanism and which enables omission of processes of cutting, joining and others and can be prepared easily by using general-purpose recording equipment such as a printer. - 特許庁

ＰＦＣの再結合を防止して、高いＰＦＣ除去率を達成できると共に、励起部下段での配管詰りや機器故障などのトラブルを防止した排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating an exhaust gas which avoids recombination of PFC (perfluoro compound) and brings about the high removing rate of PFC while preventing troubles such as clogging of pipes at the lower stage of an excitation section and a machine breakdown. - 特許庁

血液などの環流物質の逆流を防止するともに、前記環流物質の安定した順方向流速を生成することのできる逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve for preventing a reverse flow of a circulating substance such as blood, and generating a stable forward direction flow rate of the circulating substance. - 特許庁

すべり軸受などの摺動部材において、保油用の凹部の周囲の堤部の高さを低くすることができ、これにより初期なじみ性を向上させて非焼付性を向上させる。例文帳に追加

To lower a height of a ridge part around an oil reservoir recessed part to improve initial fitting property and seizure resistance in a sliding member such as a sliding bearing. - 特許庁

この結果、時間の経過とともに、よく閲覧される小さいサイズの画像ファイルは多く残り、あまり閲覧されないオリジナル画像などの大きいサイズの画像ファイルは削除されていく。例文帳に追加

As the result, many image files with small size which are frequency browsed remain and files such as an original image, with large size, which are not browsed very much are deleted as elapse of time. - 特許庁

担当者や関係者の労力を抑えながら、送信先アドレスに誤りがあるなどの不適切な電子メールが送信されたり、悪意のある電子メールが送信されたりすることを、送信者側で未然に防ぐことができる。例文帳に追加

To prevent an inadequate E-mail such as including an error in its transmission address from being transmitted, or a malicious E-mail from being transmitted, at a transmitting side while reducing efforts of a person in charge and a person concerned. - 特許庁

運転者状態センサ１２１を構成する画像センサ、音声センサなどのセンサ情報は、運転者状態解析部１２４により解析され、運転者状態情報が生成される。例文帳に追加

The sensor information of an image sensor and a voice sensor configuring a driver's condition sensor 121 is analyzed by a driver's condition analyzing part 124 so that driver's condition information can be generated. - 特許庁

構成の簡素化、低コスト化およびコンパクト化が図れると共に、画像の記録位置を精度よく整合させて色ずれなどの不良画像が発生しないようにできる構成を備えた光書込装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical write apparatus of which the structure is simplified and made compact and inexpensive, and prevents such failure as misregistration by accurately matching the recording position of an image. - 特許庁

自動車などの移動体に搭載された燃料電池からの生成水を放出する際に生成水が飛散したり生成水が人や建造物にかかるのを抑制し、より適正に外部に放出する。例文帳に追加

To prevent produced water from being dispersed or poured on a human or a building in releasing the produced water from a fuel cell mounted on a moving body such as a vehicle so that the water can be released to the outside more adequately. - 特許庁

新規購入時に記録した顔写真、氏名、生年月日、住所などの個人情報を、パスワード保護のもとにユーザーが適宜表示できるようにすること。例文帳に追加

To provide a mobile phone on which a user can properly display personal information that are recorded at the newly purchase time of the user, such as facial portrait, name, birth date, address of the user under the protection of a password. - 特許庁

携帯電話機などの携帯端末において、誤操作を防止し確実な操作が可能な多方向入力スイッチノブを小さなスペースで実現する。例文帳に追加

To realize a multi-directional input switch knob in a small space which prevents operation error and allows a certain operation, in a portable terminal such as a portable telephone. - 特許庁

更に、生体信号の検出手段も備え、行動パターンと記憶機能の関係や、気分動向と記憶機能との関係などの最新の研究に供する携帯型生体情報収集装置を提供する。例文帳に追加

Moreover, it is also provided with a detecting means for biological information, and is provided for the newest study of the relation between a behavior pattern and a storage function, the relation between a feeling tendency and a storage function, or the like. - 特許庁

携帯電話機などの画面が小さい機器上で、タッチパネルを用いて複数のアイコンを表示した場合であっても、ドラッグ操作において容易にアイコンの選択ができる。例文帳に追加

To facilitate the selection of an icon in a dragging operation even when a plurality of icons are displayed through a touch panel on a device having a small screen, such as a cellphone. - 特許庁

優れた吸液性能を備えると共に、使用用途に応じて、任意の形状に、好適には、球体状などの形状として一体成形で、容易に、しかも安価で、かつ微小なものとなる弾性を有する吸液性部材を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid absorbing member having elasticity, provided with excellent liquid absorption performances, capable of being made into an arbitrary form, preferably into a shape such as a spherical shape, etc., according to uses by one-piece molding readily, inexpensively and minutely. - 特許庁

奥行き、高さなどの異なるいろいろな引き戸と自動引き戸の駆動装置の雌ネジ体とが簡単に連結できる標準化された連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a standardized connecting device for easily connecting various sliding doors different in depth, height etc. and a female screw of a driver of an automatic sliding door. - 特許庁

親指の付け根部付近において、ごろつき感を感じたり、痛みを感じたりするなどの手袋装着時の不快感をなくした作業用皮革手袋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pair of working leather gloves eliminating uncomfortable feeling when wearing the pair of gloves such as rough feeling and feeling of pain near the joint part of the thumb. - 特許庁

ミニチュアの墓碑（３）を、フタ（４）の付いた外容器（２）の中に設置し、ミニチュアの墓碑（３）の台座（５）に設けられた収納部（６）に 遺髪、遺爪などの遺品を入れることができる内容器（１）を設置することを特徴とする。例文帳に追加

A miniature tombstone (3) is installed in an outer container (2) with a cover (4) and an inner container (1) is installed, in which personal effects such as the hair or the nails of the deceased can be stored in a storage section (6) provided on a pedestal (5) of the miniature tombstone (3). - 特許庁

記号の配列と選択順に従った配列であるラテン方陣の作成方法では、次に作成されるラテン方陣が一意的に定まるために、暗号などの利用においては、使用するラテン方陣を推測されないとも限らない。例文帳に追加

To provide Latin square preparing method and device capable of extending the application range of a Latin square and remarkably improving the application value and application effect of the Latin square. - 特許庁

購入者の原版写真や原画絵画などの希望箇所選択やトリミング箇所意図を反映し、作業性に優れ、経済的にしかも美術的効果、購入者の意図を忠実に反映したものにすること。例文帳に追加

To reflect selection of a desired part or intention of a part to trim of an original photo or original picture by a purchaser, to improve working efficiency, and to economically reflect the image with artistic effects and the intention of the purchaser with high fidelity, on a product. - 特許庁

本体が障害物に接触することなく壁などの障害物際の清掃を行うことができる自律移動清掃装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an autonomously moving cleaning device capable of cleaning the edge of an obstacle such as a wall without bringing a main body into contact with the obstacle. - 特許庁

このとき一部の最終沈殿池３を残すか、一部の最終沈殿池３の敷地に簡易沈殿池または簡易遠心分離装置などの簡易固液分離装置を設置する。例文帳に追加

At this time, a part of the final sedimentation ponds 3 is left or a simple solid-liquid separation apparatus such as a simple sedimentation pond or a simple centrifugal separator is installed in a part of the site of the final sedimentation ponds 3. - 特許庁

振込処理を確実かつリアルタイムで実行し、振込依頼人の入力の負荷を軽減し、受取人の口座情報などの個人情報を公開する必要をなくす。例文帳に追加

To execute transfer processing surely in real time, to reduce a transfer requester's input load and to eliminate the necessity of opening personal information such as receiver's account information to the public. - 特許庁

行動予測手段１７はエンジンの起動などのイベントを検知したとき、現在までの移動経路と、蓄積された移動情報履歴とを参照して、車の行き先を予測する。例文帳に追加

When detecting an event such as start of an engine, an action prediction means 17 predicts a destination of the vehicle by referring to a route to the current time and to the accumulated travel information history. - 特許庁

ベアリングの外輪レースのレース凹溝などのリング製品の内径面に形成の環状凹溝の位置に沿って据込加工のファイバーフローの先端を位置するものとして強度に優れたリング製品を製造する。例文帳に追加

To manufacture a ring product excellent in strength by setting so as to position the tip end part of a fiber flow of an up-set working along the position of annular recessed groove, formed on the internal diameter surface of the ringed product, such as a race-recessed groove in the outer ring race of a bearing. - 特許庁

展開の際に波形断面を構成することにより，比較的軽量でありながらも剛性に優れ，特に大型倉庫や飛行機格納庫などの大型構造物の出入口を開閉するに適した半展開式折れ戸を提供する。例文帳に追加

To provide a half spread folding door composed to have a wavy cross section when spread to achieve excellent hardness in spite that it is relatively light to be especially suitable to open/close a gateway in a large-scaled structure such as a large-scaled warehouse or an aircraft hangar. - 特許庁

公共事業者の発注に係る建物などの調査業務又は補償額算定業務に基づく成果簿の点検作業を支援するための電子成果簿を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide an electronic result book for supporting inspection work of a result book based on a research operation of a building or the like related to ordering of a public proprietor or an amount of compensation calculation work. - 特許庁

ダクトなどの計測管路と集塵機吸い込み口を接続する接続管等のパイプＰの軸方向中央部の管壁に穴ＰＴを設け、その穴ＰＴに音響を放射するスピーカ３を設置する。例文帳に追加

A hole PT is provided on the pipe wall at the center in the axial direction of a pipe P such as a connection pipe or the like for connecting a measurement pipeline such as a duct and a dust collection suction opening, and a speaker 3 for radiation a sound into the hole PT is installed. - 特許庁

小型で点滅し、螺旋状になった発光部を持つことにより、様々なものに絡ませることができ、テントなどに用いるペグの位置や、張り綱などの張ってある方向を認識できるようにする発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting apparatus which can be twisted around various objects and recognize a position of a peg or the direction of the hung guy wire used for a tent, etc. , by having a light emitting part which is small sized, blinking and is in a spiral state. - 特許庁

例えば、ごみ収集車などの荷台側面などに設置し、積荷の重量を測ることができるとともに、積荷の邪魔にならず計量以外のときに走行に支障を生じない重量測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a weight measuring device capable of measuring the weight of a load by installing it on the side face of a loading platform of, for instance, a garbage collection truck without impeding the load or without causing trouble in traveling when the measurement is not performed. - 特許庁