「"切断面"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

つまり、配線３の延出部の外形寸法から算出される断面形状と、ダイシング後の配線の切断面（つまり狭幅部３ａの切断面）の形状とを比較することで、ダレの発生の有無、ダレ量を把握できる。例文帳に追加

That is, the presence of generation of sags and the quantity of sags can be determined by comparing the sectional shapes computed from the sizes of the external-shapes of the extended sections of the wirings 3 and the shapes of the cut surfaces (that is, cut surfaces of the narrow width sections 3a) of wirings after dicing. - 特許庁

複数本の帯状ゴムストリップ材の切断面が常に一致し、切断面積も任意の大きさに設定できるのでつなぎ合わせを確実に、自動的に行うことが出来る帯状ゴムストリップ材端末部のつなぎ合わせ方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To realize a sure and automatic joining together of the terminal parts of band-like rubber strip materials due to the coincidence of the cutting surfaces of a plurality of the band-like rubber strip materials at all times and the possibility of setting arbitrary size of the cutting area. - 特許庁

３Ｄプローブによって三次元空間を形成し、その三次元空間内に設定された切断面に相当する断層画像を表示する場合に、３Ｄプローブ（あるいは三次元空間）と、切断面との対応関係を容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To easily recognize the corresponding relation between a three-dimensional probe (or a three-dimensional space) and a cut face in the case of forming the three-dimensional space by the three-dimensional probe and displaying a tomographic image corresponding to the cut face set within the three-dimensional space. - 特許庁

中空糸膜束を内蔵した血液処理装置において、中空糸の樹脂包埋部の中空糸切断面及び中空糸固定樹脂切断面の血液と接触する面に親水性高分子物質が共有結合で固定されていることを特徴とする中空糸膜型血液処理装置及びその製造方法。例文帳に追加

In this blood treatment apparatus containing a hollow fiber membrane bundle, a hydrophilic polymer substance is fixed by covalent binding on the surfaces of the hollow fiber cross section of resin embedding parts of the hollow fiber and the hollow fiber resin cross section which contact with blood. - 特許庁

骨の既切断面１２ａを２ｍｍフラットに追加切断する場合は、板体２の内面２ｃを既切断面１２ａに接触させた状態で板体１の固定孔１ａに固定具を挿入して骨に板体１を固定し、ガイドスリット１ｓでカッタを案内して骨を切断する。例文帳に追加

When a cut plane 12a of a bone is additionally cut to be 2 mm flat, a fixture is inserted into a fixation hole 1a of a plate 1 in the state of putting an inner face 2c of a plate 2 in contact with the cut plane 12a for fixing the plate 1 to the bone and the bone is cut while guiding a cutter with a guide slit is. - 特許庁

筐体２は、筐体２が既設流体管１を密封することで既設流体管１の外面１ｂに沿って配設される係止部１１を備え、防錆カバー５は、切断面１ａを防錆するとともに係止部１１に係止され切断面１ａに当接保持される被係止部５ｂを備える。例文帳に追加

A casing 2 includes a locking part 11 arranged along an outer face 1b of an existing fluid pipe 1, by sealing the existing fluid pipe 1 with the casing 2, and the rust prevention cover 5 includes a part 5b to be locked for rust-preventing the cut face 1a, and locked to the locking part 11 to be abuttingly held on the cut face 1a. - 特許庁

観察装置１００は、サンプルＰを保持するサンプルホルダー８と、サンプルＰを切断し、順次新たな切断面を形成するブレード７と、第１の対物レンズ１１及び第２の対物レンズ１２を有する光学系３と、サンプルＰの切断面を撮像する電子カメラ２とを有する。例文帳に追加

The observation device 100 includes a sample holder 8 for holding a sample P, a blade 7 for cutting the sample P and sequentially forming a new cross-section, an optical system 3 having a first objective 11 and a second objective 12, and an electronic camera 2 for capturing an image of the cross sections of the sample P. - 特許庁

鋸刃ホルダーは、切断後の切断面がハウジングの一方の面の外側になると共に、切断面に対して直交し且つ鋸刃の切断端面と交差する参照面がハウジングの他の面の外側にあるよう、鋸刃を支持するようにされている。例文帳に追加

The saw blade holder holds the saw blade such that a cut surface after cutting is located outside one of the surfaces of the housing, and the reference surface, which is perpendicular to the cut surface and crosses the cutting end face of the saw blade, is located outside another surfaces of the housing. - 特許庁

この構成により、網状載置台２の孔３を構成する金属板の切断面７がマイクロ波の入射方向から最も遠い方向に位置することになるので切断面７に電界が集中しにくくなり、結果としてスパークや熱変形が起こりにくくなり信頼性を向上できる。例文帳に追加

By this arrangement, the cut surfaces 7 of the metal plate constituting the holes 3 of the net-like placing table 2 are located in the direction most distant from the direction of incidence of microwaves to hardly concentrate an electric field on the cut surfaces 7, so that spark and thermal deformation hardly occur to improve the reliability. - 特許庁

外周刃ブレード７の高速回転で小割加工するので、水晶の切断面は微小破砕の集積により構成されるため、切断面の粗さは０．０６５μｍＲｍａｘ以下に仕上げることができ、表面形状が向上し、高寸法精度が得られる。例文帳に追加

Since a cobbing work is performed through the high speed rotation of the blade 7 having the blade, the cut surface of the quartz is made of the accumulation of minute cracks, so that the roughness of the cut surface can be finished to a 0.065 μm Rmax or less, resulting in improving the surface shape and obtaining a high dimensional accuracy. - 特許庁

切断加工と並行して、演算部１３にて鋸刃ＢＳの累計切断面積を計算すると共に予めメモリ１５内に入力されている材質、寸法によるデータベースから切曲りの限界値に対応する設定切断面積を検索する。例文帳に追加

As the cutting work proceeds, the cumulative cutting area of a saw blade BS is calculated by the computing part 13 and a set cut area corresponding to a limit value of lancing is retrieved from a database comprising materials and dimensions which are inputted into a memory 15. - 特許庁

３Ｄプローブによって三次元空間を形成し、その三次元空間内に設定された切断面に相当する断層画像を表示する場合に、３Ｄプローブ（あるいは三次元空間）と、切断面との対応関係を容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To facilitate the recognition of the corresponding relationship between a 3D probe (or a three-dimensional space) and a section when the three-dimensional space is formed by the 3D probe and a tomogram equivalent to the section set in the three-dimensional space is displayed. - 特許庁

組織接触面を有するかん子部材は、刃部材に隣接して位置しており、組織接触面が切断面と離れている開放位置から、組織接触面が切断面と近接して並んで整合し、その間に組織を挟む固定位置まで移動可能である。例文帳に追加

A clamp member having a tissue contact surface is positioned adjacent to the blade member and is movable from an open position in which the tissue contact surface is spaced from the cutting surface to a clamped position in which the tissue contact surface is in close juxtaposed alignment with the cutting surface to clamp tissue therebetween. - 特許庁

絶縁性基板１の切断面１ａを絶縁性基板１の構成材料の軟化点よりも高い温度で加熱することによる焼きなましによって、切断加工で切断面１ａに発生した微小な突起および微小な欠けを滑らかな形状にする。例文帳に追加

A fine projection and a fine chip generated on a cut surface 1a by a cutting machining are made to a smooth shape by annealing carried out by heating the cut surface 1a of the insulation substrate 1 at a higher temperature than a softening point of a constitution material of the insulation substrate 1. - 特許庁

長尺の遮光用布体を実用的に無理のないコストで切断して製造された写真フィルムカートリッジ用の遮光用布片であって、その切断面に繊維のほつれの発生が少なく、その切断面に発生した繊維のほつれが脱落しにくい遮光用布片を提供すること。例文帳に追加

To provide a piece of light shielding cloth for a photographic film cartridge produced by cutting a long light shielding cloth at a practically reasonable cost and nearly free of the occurrence and falling of ravelings in its sections. - 特許庁

ボリュームデータを任意に設定される仮想的な視線に沿って合成するに際し、予め計算された切断面の座標から切断面に相当するボクセル値を所定値に置換し、それ以外の場合にゼロ値に置換することで、対象物の断面を表示する。例文帳に追加

A voxcel value read from a volume memory 12 is inputted to a data converting part 24b to be data-converted by respective chrominance signals R, G, B optionally set by a converting function generating part 25a and a converting coefficient generated by each opacity α. - 特許庁

したがって、外部リードが切断された後にパンチが下降しても、さらに上昇しても、切断後の半田に覆われた外部リードの切断面とパンチの側面とが擦れ合うことがなく、切断面の半田がパンチ側面に削り取られることがない。例文帳に追加

Accordingly, after the external lead is cut off, even if the punch is dropped down or raised, the cutting face of the external lead covered with a solder after cut off does not rub a side face of the punch, nor is the solder of the cutting face scraped off by the side face of the punch. - 特許庁

軽量気泡コンクリートの表面に垂直な切断面の水の接触角が１００°未満、５０°以上の範囲にあり、かつ軽量気泡コンクリートの該切断面における透水度が１０００ｃｍ^３／ｍ^２・ｄａｙ以下である軽量気泡コンクリトとする。例文帳に追加

The angle of contact with water at a cut face vertical to a lightweight cellular concrete surface is less than 100° and 50° or more and the water permeability at the cut face of the lightweight cellular concrete is 1,000 cm^3/m^2×day or less. - 特許庁

茎の太さが互いに異なる台木と穂木とを接ぎ木する場合に、台木の茎切断面と穂木の茎切断面との当接面積を十分に確保することができ、接ぎ木苗の活着性を高めることを可能にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide means capable of sufficiently securing an abutment area between a cut surface of a stem of a root stock and a cut surface of a stem of a scion, when grafting the root stock and the scion which have different stem thicknesses, and capable of increasing rooting properties of grafted tree seedlings. - 特許庁

ワークの切断面積と鋸刃摩耗量との関係をデータベース化し、切断しようとするワークの演算した総切断面積を前記データベースに適用して鋸刃摩耗量の予想値を求めてワークの切断可能性を判別する切断可能性の判別方法である。例文帳に追加

The method for determining the cut capability of the workpiece is carried out by creating the database on the relation between the cut area of the workpiece and the abrasion loss of the sawteeth, applying a computed value of the total cut area of the workpiece to be cut to the database, and obtaining the expected abrasion loss of the sawteeth. - 特許庁

プラスチックレンズ１において、光学機能部１ａまたは光学機能部外周のフランジ部１ｂのゲート部３を残した分離切断面が粗面３ａであり、また光学機能部または光学機能部外周のフランジ部のゲート部を残した分離切断面が着色面である。例文帳に追加

In the plastics lens 1, a separated and cut surface obtained by leaving an optical function part 1a or the gate part 3 of a flange part 1b on the outer periphery of the optical function part is made to be a rough surface 3a, and also is made to be a colored surface. - 特許庁

次に、基板接合体５１の各々の重ね合わせ面と一定角度で交差する方向に一定ピッチで切断し、この切断による表裏面に厚板４２の切断面と薄板４１ａ，４１ｂの切断面とが層状に露呈した接合基板を作製する。例文帳に追加

The substrate joining body 51 is cut at a fixed pitch in a direction crossing each superposed surface of the substrate joining body at a fixed angle to form joining substrates in each of which a cut surface of the thick plate 42 and cut surfaces of the thin plates 41a and 41b by the cutting are exposed in a layer shape. - 特許庁

表面実装用入出力端子５４の切断面５４ｂは、その高さ寸法Ｈを入出力端子５４の肉厚Ｔより小さくするとともに、その幅Ｗ２を入出力端子５４の幅Ｗ１より小さくし、かつ、切断面５４ｂをアイソレータの底面側に配置している。例文帳に追加

A cutting plane 54b of the surface mount input output terminal 54 is formed such that the height H is selected smaller than the thickness T of the surface mount input output terminal 54, the width W2 is selected smaller than the width W1 of the input output terminals 54 and the cutting plane 54b is placed on a bottom face of an isolator. - 特許庁

鋼棒入り補強材としては、軸組縦方向又は梁間等の建て込み長さを有する角材を縦方向に半裁し、半裁した切断面の中央長手方向に鋼棒挿通用凹所を形成させて切断面相互を接合したものが使用される。例文帳に追加

A square timber having the erection length in the vertical direction of the framework or between beams or the like is cut in half in the vertical direction, a steel bar insertion recess is formed in the longitudinal direction at the center of a half-cut surface, and the cut surfaces are connected together for use as the reinforcing material with the steel bar. - 特許庁

プレス機で鋼材をシャー切断した後、シャー切断面をシェービングして仕上げる際に、破断面積率を１０％未満にする場合のみならず、破断面積率が１０％以上になる場合でも鋼材の切断面の疲労強度を簡便に高めることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply heightening the fatigue strength of a cut surface of a steel product, not only in the case of setting the broken-out area percentage under 10% but also in the case of setting the broken-out area percentage equal to or more than 10% in shearing the steel product by a press machine, and shaving the sheared surface to be finished. - 特許庁

例えば未養生の軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）等の半可塑性体を切断する際に、その切断面にケバ立ちや線材跡等が生じることなく、平滑な切断面を有する複数枚のパネル等を同時に容易に得ることのできる半可塑性体の切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device of a semi-plastic body capable of cutting a semi-plastic body, for example, non-aged aerated lightweight concrete (ALC) or the like without producing fluffing, a wire material mark or the like on the cut surface thereof and capable of easily obtaining a plurality of panels or the like each of which has a flat cut surface at the same time. - 特許庁

また、魚肉ブロックの切断する部位に応じて切断面の形状を平板状、湾曲状、曲面状などに適宜変更しながら切断すると共に、各ブロックごとに切り身の重量と切断面の面積をほぼ同じ大きさに切り揃える。例文帳に追加

The fish meat block is cut by changing the shape of the cut surface such as a flat, bent and curved surface shape, etc., optionally according to the cut parts of the fish meat block, and the fish meat block is cut so as to have the weights and cut surface areas of the filets almost the same size for each of the blocks. - 特許庁

注射の過程において、医療看護人員は注射後の注射針４５を、プランジャー２０の端部分で押して駆動部品のピストン３１を前進させると同時に、端部分の切断面２３１と針座の切断面４１２が相互に圧力を受け、離脱状態になる。例文帳に追加

In a process of the injection, a medical nursing staff pushes an injection needle 45 after the injection with the end portion of a plunger 20 to advance a piston 31 of a driving component and simultaneously thereto a cut surface 231 of the end portion and a cut surface 412 of a needle seat mutually receive a pressure to become a separated state. - 特許庁

試料２２の分析領域３０の近傍に溝４０を作成した後、試料断面を出してその切断面５０を分析対象面とし、切断面５０に表出した溝４０を目印として分析を行い、分析領域３０を特定する。例文帳に追加

After a groove 40 is formed in the vicinity of the analyzing region 30 of a sample 22, the cross section of the sample is exposed and the cut surface 50 thereof is set as an analyzing target surface, and the groove 40 appearing on the cut surface 50 is used as a mark to perform analysis to specify the analyzing region 30. - 特許庁

組織接触面を有するかん子部材３８は、刃部材に隣接して位置しており、組織接触面が切断面と離れている開放位置から、組織接触面が切断面と近接して並んで整合し、その間に組織を挟む固定位置まで移動可能である。例文帳に追加

A clamp member 38 having a tissue contact surface is positioned adjacent to the blade member and is movable from an open position in which the tissue contact surface is spaced from the cutting surface to a clamped position in which the tissue contact surface is in close juxtaposed alignment with the cutting surface to clamp tissue therebetween. - 特許庁

光学機能部の外周にフランジ部を有するプラスチックレンズにおいて、前記フランジ部の少なくともゲート位置部分が凹面であり、またフランジ部は少なくともゲート切断面を有し、前記ゲート切断面のゲート位置部分の少なくとも一部が凹面である。例文帳に追加

The plastic lens having a flange part at the outer periphery of an optical function part is characterized by that at least the gate position part of the flange is concave, the flange part has at least a gate cut surface, and at least part of the gate position part of the gate cut surface is concave. - 特許庁

離型紙や切断面保護用のカセット、粉末などを用いることなく、ロール状に巻回された粘着テープ巻回体の切断面（側端面）の粘着性を抑制し、ホコリなどの付着や巻回体の側端面同士の粘着や固着を防止した粘着テープ巻回体を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive tape roll of which the cut section (side edge) is made nontacky without using a release paper or a cassette, a powder, etc., for protecting the cut section and which is protected from the deposition of dust and the sticking or adhesion of the side edges to each other. - 特許庁

このように、迷光Ｌが乱反射する切断面３ｄと下側に接する面を傾斜面３ｅとすることにより、切断面３ｄで乱反射した迷光Ｌが、その傾斜面３ｅで全反射することにより迷光Ｌが撮像素子５の撮像面に到達しないようにする。例文帳に追加

In this manner, by forming a surface contacting the lower side of the cut surface 3d at which stray light L diffusely reflects to be the inclined surface 3e, the stray light L which has diffusely reflected at the cut surface 3d is totally reflected at the inclined surface 3e so that the stray light L is inhibited from reaching an imaging surface of an imaging element 5. - 特許庁

このような形状を有する改質領域７が加工対象物１の内部に形成されると、改質領域７を切断の起点として加工対象物１を切断した際に、切断面にツイストハックルが現れるのを抑制することができ、切断面の平坦度を向上させることが可能になる。例文帳に追加

By forming a modified area 7 having such a shape in a workpiece 1, appearance of twists and hackles on the cut face is suppressed when cutting the workpiece 1 while making the modified area 7 the starting point of cutting, so that the flatness of the cut face is improved. - 特許庁

切断面のケバ立ちを抑制し強度を向上させることによって、引き摺りトルクの増大及び切断面を起点とする層間剥離の発生という問題点を解決して優れた摩擦特性を発揮できる湿式セグメント摩擦材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a wet segment friction material exhibiting excellent friction characteristics by suppressing the roughening of the cut face and improving the strength to solve the problem of the increase of dragging torque and the generation of interlaminar peeling starting from the cut surface. - 特許庁

半導体パッケージ用テープの切断金型は、試料４を支持するダイ３及びこのダイに支持されている試料を切断するポンチ１とを具備し、前記ポンチの切断面は、前記試料の切断面に対して所定のシャー角を有している。例文帳に追加

The cutting die for the tape for the semiconductor package includes the die 3 supporting a sample 4, and a punch 1 for cutting the sample supported on the die, with the cutting plane of the punch having a predetermined shear angle relative to the cut plane of the sample. - 特許庁

ウェザーストリップの両端側の切断面同士等を接続する前の切断面からのコーキング剤除去作業やバフかけ作業、さらには、ウェザーストリップを切断する切断刃等からのコーキング剤の除去清掃作業を省くことができるようにして、作業者の労力を軽減する。例文帳に追加

To relieve a worker from labor by saving work for removing a calking compound from cut faces of a weather strip before connecting both cut faces at both ends thereof, and buffing the weather strip as well as cleanly removing the calking compound from a cutting edge for cutting the weather strip. - 特許庁

本発明は画像形成要素５の切断方法に関し、画像形成要素５は、第一切断面８０及び第一係合面８２を有する第一切断ブレード１ａと第二切断面８１及び第二係合面８３を有する第二切断ブレード２ａとにより構成される切断領域を通される。例文帳に追加

On the cutting method of a picture forming element 5, the picture forming element 5 is passed through the cutting area constituted by a first cutting blade 1a having a first cutting surface 80 and first engaging surface 82 and a second cutting blade 2a having a second cutting surface 81 and second engaging surface 83. - 特許庁

接着シート単体を打ち抜き加工した場合、経時で切断面の自着を起こすことがなく、また、ＦＰＣやその補強板等に貼合わせ後、打ち抜いた場合、補強板等の切断面にダメージを与えることのない接着シート類を得る。例文帳に追加

To obtain adhesive sheets without causing self adhesion at a cut surface with time when they are singly subjected to punching, and further without causing damage to the cut surface of the reinforcing sheet and the like when they are laminated on an FPC, its reinforcing sheet and the like and then punched. - 特許庁

円筒状のワークを切断するための送りおよび送り時間を短くするとともに、切断後ワークの切断面が再度砥石面に接触して戻ることを回避して、切返された切断面の発生を防止し、切断精度のばらつきを防止すること。例文帳に追加

To shorten a feed for cutting a cylindrical workpiece and feed time, avoid the contact of a cut face of the workpiece with a grinding wheel face again after cutting and its return, and prevent the occurrence of the cut back cut face and dispersion of cutting precision. - 特許庁

Ｓ１＜Ｓ２ （１）Ｌ１＞２×Ｌ２ （２） 式中、Ｓ１は、前記バンドルの軸方向に対して垂直な平面で当該バンドルを切断した際に、その切断面の面積を表し、Ｌ１は、前記切断面の外周長さを表し、Ｓ２は、前記円Ａの面積を表し、Ｌ２は、前記円Ａの円周長さを表す。例文帳に追加

In the expression, S1 expresses the area of the cut section when the bundle is cut with a plane vertical to the axial direction of the bundle, L1 expresses the outer peripheral length of the cut section, S2 expresses the area of the circle A and L2 expresses the circumferential length of the circle A. - 特許庁

ホイール４を、切断面ａで上下に切断するとともに、切断面ｂでリング状に切断して得られる内側上ホイール１１と、外側上ホイール１２と、下ホイール１３とに、補強板１４、１５、１６を各々取り付ける。例文帳に追加

Reinforcing plates 14, 15, and 16 are respectively attached to an inner upper wheel 11, an outer upper wheel 12, and a lower wheel 13 which are obtained by cutting a wheel 4 into upper and lower portions along a cutting plane (a) and, at the same time, into annular portions along another cutting plane (b). - 特許庁

プレボールボンディングを用いたワイヤボンディング方法において、プレボールのホール部を切断し、その切断面上に２次ボンディングしてワイヤを接合するにあたって、当該切断面の平坦性を極力損なうことなく、ホール部の切断におけるワイヤカットのタイミングを管理できるようにする。例文帳に追加

To provide a wire bonding method using pre-ball bonding which enables the control of wire cutting timing for cutting of a hole portion of a pre-ball while maintaining flatness of the cut surface of the hole portion as much as possible when the hole portion of the pre-ball is cut and a wire is joined onto the cut surface of the hole portion by secondary bonding. - 特許庁

組換えタンパク質発現のためのクローニングベクターであって、プロモーター下流に切断面を有し、挟み合う両切断面に所望の外来遺伝子を導入するためのクローニング部位となる互いに非相補的な一本鎖突出部が形成され、プロモーター側の一本鎖突出部上にリボソーム結合部位が配置されている。例文帳に追加

This cloning vector for expressing the recombinant protein is provided by having a cut plane at the downstream of a promotor, forming single-stranded projecting parts which are not complemental with each other and become cloning parts for introducing the desired foreign gene, at both the mutually opposing cut planes, and arranging a ribosome-binding site on the single-stranded projecting part at the promotor side. - 特許庁

ガラス基板１を固定する固定プレート１１０と、ガラス基板１の切断面１ａの上側、下側、平面プロフィール映像をそれぞれ得るための第１、第２、及び第３撮影手段１２０、１３０、１４０と、第１〜第３撮影手段１２０、１３０、１４０が固定され、それらを移動させるフレーム１５１を有するメインロボット１５０とを備えた切断面検査装置１００を提供する。例文帳に追加

This cutting plane inspection device 100 includes a fixing plate 110 for fixing the glass substrate 1, first, second and third photographing means 120, 130 and 140 for acquiring upside, downside and plane profile videos of the cutting plane 1a of the glass substrate 1, and a main robot 150 to which the first to third photographing means 120, 130 and 140 are fixed and that has a frame 151 for moving them. - 特許庁