「"最大化"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

過去のオーダ構成とそれに対する板取計画結果とそのときのパラメータをセットで蓄積しておき、これから板取計画を行おうとするオーダの構成と類似度の高い結果から、評価関数を最大化するパラメータを選択することにより、最適な板取計画を決定する。例文帳に追加

The set of past order configurations and blanking plan results corresponding to the order configurations and parameters at that time is set, and the parameter for optimizing evaluation functions is selected from the result of high degree of similarity to the configurations of an order for executing a blanking plan from them, so that the optimal blanking plan can be determined. - 特許庁

（式中、Ｒ１−Ｒ４はアルキル基等を表し、Ar1-Ar４はアリール基、あるいはシクロアルキル基等を表す。中の炭素の合計数は２１〜６０個である。）電界発光化合物は、その発光効率及び素子寿命が最大化された緑色電界発光化合物である。例文帳に追加

The electroluminescent compound is a green electroluminescent compound having maximized luminous efficiency and device lifetime. - 特許庁

最適化装置１００の最適化部１１０は、遺伝的アルゴリズムに基づき、所定の実数値ベクトル領域のうちの探索禁止領域を除外した領域内で目的関数を最小化または最大化する実数値ベクトルの探索を繰り返し、探索ごとの近似最適解を求める。例文帳に追加

Based on a genetic algorithm, an optimization unit 110 of an optimization device 100 repeats a search for a real-valued vector that minimizes or maximizes an objective function in a region except for search prohibited regions in a predetermined real-valued vector region to obtain an approximate optimum solution in each search. - 特許庁

有限でかつ予め定められた許容伝送速度のセットにおいて、重畳符号化の下で達成可能なチャネルスループットを決定するシステム及び方法、並びにチャネルスループットを最大化するための関連するシステム及び方法が提供される。例文帳に追加

There are provided a system for, and method of, determining channel throughput achievable under superposition coding in a finite, predetermined set of allowed transmission rates and a related system for, and method of, maximizing channel throughput. - 特許庁

そして、初期条件６及び境界条件５を含む制約関数４の条件下において、その評価関数７を最小化（又は最大化）する決定変数を算出する最適化計算８を行い、各鋼材の搬送ルート９を決定する搬送ルート算出を行う。例文帳に追加

Under the conditions of the constraint function 4 including the initial conditions 6 and the boundary conditions 5, it performs optimizing calculation 8 for calculating the determination variables to minimize (or maximize) the evaluation function 7, and carrying route calculation for determining the carrying route 9 for each steel material. - 特許庁

複数のタービン発電機が設置されている発電用蒸気発生設備において、蒸気使用先が必要とする圧力を確保した上で、各タービン発電機の抽気量の配分を最適化し、発電システム全体の発電効率を最大化する蒸気系統の運用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation method for a steam system optimizing distribution of bleeding quantity of each turbine generator with a pressure necessary for apparatuses using the steam secured, and maximizing generation efficiency of a whole power generation system in steam generation facilities for power generation provided with a plurality of turbine generators. - 特許庁

インターネット等のネットワーク上で電子商取引を行ういわゆるウェブマーケティングにおいて、販売する商品の値段を過去の値段と販売傾向等から自動的に販売者の利益が最大化されるように設定し、また陳列すべき商品を決定する。例文帳に追加

To automatically set a price of a commodity to be sold from past prices and sales trend or the like so as to maximize profit of a seller and determine commodities to be displayed in regard to the so-called web marketing performing electronic commerce on a network such as the Internet. - 特許庁

小容量バッテリを備えた無線通信装置について、バッテリ持続時間の最大化、又は、一定サイズのデータの送信完了時間の最小化を考慮して、データを送信する無線通信装置、プログラム及びデータ送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication device provided with a small-capacity battery, which transmits data in consideration of maximization of a battery duration time or minimization of a transmission completion time of fixed-size data, and to provide a program and a data transmission method. - 特許庁

半導体ウェハにおける素子形成有効領域内に、半導体素子を形成するため矩形状の領域である複数の単位素子形成領域の配置を決定する半導体素子形成領域の配置決定において、上記半導体ウェハ１枚あたりの上記半導体素子の取得数の最大化を図る。例文帳に追加

To maximize the number of semiconductor elements being acquired per one sheet of semiconductor wafer when arrangement of a plurality of unit element forming regions, i.e. rectangular regions for forming semiconductor elements, is determined in the element formation effective region of the semiconductor wafer. - 特許庁

その限定読出画素集合は最大化された画像取得速度を可能とし、次いでそれがオートフォーカス画像取得位置の間でより高速な運動を可能として、特定の対象領域に関して略最適化されている対応するオートフォーカス実行速度で所望のオートフォーカス精密性を達成する。例文帳に追加

The limited reading pixel set ensures a maximized image acquisition speed, ensures higher-speed motion to an autofocus image acquisition position, and accomplishes desired autofocus accuracy at a corresponding autofocus execution speed nearly optimized with respect to the specific target area. - 特許庁

基準電圧以下では漏れ電流を最小化し、基準電圧以上で漏れ電流を最大化でき、基準電圧以上で回路に過電圧が供給されることを防止できるのみならず、基準電圧以下では十分な電流が回路へ提供できる過電圧保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide an overvoltage protection circuit that minimizes a leakage current at a reference voltage or smaller, can maximize the leakage current at the reference voltage or higher, can prevent an overvoltage from being supplied to a circuit at the reference voltage or higher, and can supply a sufficient current to the circuit at the reference voltage or smaller. - 特許庁

よって、空間チャネルのダウンリンク特性を反映した情報を移動局から基地局へとフィードバックでき、フェージング、干渉及び雑音の影響を最小化させると共に、伝送データ量を最大化させる効果を有する。例文帳に追加

Accordingly, the mobile communication apparatus has effects that information in which the downlink characteristics of a space channel are reflected is fed back from the mobile station to the base station, thus minimizing influences on fading, interference and noise and maximizing transmitted data quantity. - 特許庁

ポイントは、正しい主信号を推定するゆう度を最大化すること、チャンネルパルス応答を反復的に見つけること、パイロット信号による初期最大ゆう度推定、距離費用関数を最小にする伝送信号推定にある。例文帳に追加

The points of this invention are to maximize the likelihood for estimation of the correct main signal, to repetitively find a channel pulse response, to estimate the initial maximum likelihood by a pilot signal, and to estimate a transmission signal which minimizes a range cost function. - 特許庁

本発明は、特定のビットレート又は圧縮比を達成しながら、エンドユーザにより知覚される再構成された画像品質に重要な、領域の視覚品質を最大化する効果を有するディジタル画像から圧縮されたビットストリームを生成する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a compressed bit stream from a digital image having effect maximizing visual quality of a region which is important to reconstituted image quality which is perceived by end users, while attaining a specified bit rate or compression ratio. - 特許庁

熱交換器に最適に冷媒を分配することができる分配管の本数を有し、分配管から起因する圧力降下を最小化することで熱交換性能を最大化することができる大きさを有する分配器及びこれを含む空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributor having the number of distribution pipes for optimally distributing a refrigerant to a heat exchanger, and maximizing heat exchanging performance by minimizing pressure drop due to the distribution pipes, and to provide an air conditioning device including the same. - 特許庁

レンズ５１の光学特性及び基層シート厚は、光吸収材料５５の層の光遮断面積が最大化されるが、一方で、長波長の映像形成光５４が実質的に妨げられずにアパーチャを通過できるように、選ばれる。例文帳に追加

The optical performance of the lens 51, and the thickness of the base layer sheet are selected so that the light shielding area of the light absorption material 55 layer is maximized, on the other hand light image formation light 54 of long wave length is substantially capable of passing through the aperture without being prevented. - 特許庁

広いオイルシール区間を確保してオイルの流出によるモータの性能低下を防止するとともに、ハブの剛性を最大化してディスクを固定するためのクランプによる前記ハブの変形を防止することのできるモータ及びこれを含む記録ディスク駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor capable of securing a wide oil sealing section to prevent a deterioration in the performance of a motor due to oil leakage and of maximizing the rigidity of a hub to prevent the deformation of the hub caused by a clamp for fixing a disk, and a recording disk drive including the same. - 特許庁

相対位相が約θ=π/2もしくはその他の好ましい相対位相を選択し、期待値最大化アルゴリズムを使って複素画像の位相を分類し、複素ベクトルから脂肪成分と水成分を生成して脂肪画像と水分画像を得る。例文帳に追加

In the MRI fat suppressing method, approximately θ=π/2 or another favorable relative phase is chosen, the complex image phase is classified by using the algorithm for maximizing expected values, and fat and water components are prepared based on complex vectors, so that the fat image and the water image can be obtained. - 特許庁

空気調和機における電気集塵装置のイオン化部の放電電極を最適化することにより、一定電圧、一定電流下において塵埃帯電効率を最大化し、また安定した放電特性を有する電気集塵装置を得ることを目的としたものである。例文帳に追加

To obtain an electrostatic precipitator in an air conditioner in which dust charge acceptance is maximized under fixed voltage-fixed electric current and further having stable discharge properties by optimizing a discharge electrode in an ionization part, and to realize a unit having reduced ventilation resistance independent of the arrangement position of the electrostatic precipitator. - 特許庁

互いに異なる方向に配向される画素、又は各画素のドメイン別に液晶の配向によって変わる光透過特性を画素又はドメイン別に補償する補償フィルムを用いて、光特性を最大化した液晶表示装置、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which maximizes light efficiency by using a compensation film compensating for light transmissivity, for pixels or domains individually, separately varied with the alignment of the liquid crystal in respective pixels aligning the liquid crystal in mutually different directions, or in domains of the respective pixels and a method for fabricating the same. - 特許庁

このようなシステムは、符号化器ＥＮＣの符号化レートＲｃ又はネスト化ブロックチャネルＮＢＣＨのパラメータＤ、Ｌが、システムの目標ダイバーシティ次数を達成すると共に符号化利得を最大化するように、互いに依存して選択される。例文帳に追加

Such system is characterized in that the coding rate Rc of the encoder ENC or the parameters D, L of the nested block channel NBCH are selected dependently one from each other to achieve the target diversity order of the system and to maximize the coding gain. - 特許庁

涙滴形状アッセンブリ３２は、噴射された冷却剤流れとエーロフォイル部分１２を横切る流体の流線方向との間の相対的な拡散角を低減することによって、部材の熱的性能を最大化するように構成される。例文帳に追加

The teardrop assembly 32 is constructed to maximize the thermal performance of the member by reducing a relative diffusion angle between the flow of the injected coolant and the flow line of the fluid crossing the aerofoil portion 12. - 特許庁

後から加わった識別対象の細菌に対応したDNAチップを製造する場合の時間的・金銭的コストを削減し、また、識別対象のDNA配列にユニークなプローブが設計できない場合にも試料中に含まれるDNAの識別精度を最大化する。例文帳に追加

To reduce time and money costs in the case of producing a DNA chip corresponding to a bacterium as a discrimination object added afterwards and to maximize discrimination precision of DNA contained in a specimen even in a case wherein a unique probe can not be designed in a DNA sequence as a discrimination object. - 特許庁

我が国のFTA/EPA の競争関連規定は、⒜反競争的行為を規制することにより貿易・投資自由化の効果を最大化すること、及び⒝反競争的行為取り締まりの必要性についてEPA 締結相手国における共通認識と協力枠組みを確立することを目的としている。例文帳に追加

The purposes of the competition-related provisions in FTAs/EPAs entered into by Japan are to (a) maximize the effects of liberalization of trade and investment by restricting anti-competitive practices, and (b) establish a common recognition of the necessity of regulating anti-competitive practices, and a cooperative framework for the regulation of anti-competitive practices, with other EPA contracting party countries. - 経済産業省

外資系製薬メーカーは、大規模な費用を投じて開発した新薬の世界的な販路拡大と収益の最大化を求めて、有望な市場でもある日本にも進出し、従来の日本メーカーの販路を活用する体制から自社販売体制の構築へと積極的な事業を展開してきた。例文帳に追加

Foreign-affiliated pharmaceutical companies entered Japan, a promising market, in pursuit of maximizing profits and expanding markets for new medicines developed by investing huge funds. These companies were dynamically involved in such a venture by developing their own sales channel instead of relying on the past system of using the Japanese manufacturers’ distribution routes. - 経済産業省

ＥＵの単一市場化（1992年）、ＮＡＦＴＡ発足（1994年）を軸として、欧米諸国は、より高度な貿易投資の自由化・円滑化、域内の制度調和により市場の確保と構造改革の加速を通じた域内及び自国の利益を最大化するアプローチを展開してきたのである。例文帳に追加

Particularly through the creation of a single European market in 1992 and the launch of NAFTA in 1994, Europe and the US have sought to maximize intro-regional and domestic benefit through high-level trade and investment liberalization and facilitation and the harmonization of intro-regional systems, thus securing markets and accelerating structural reform. - 経済産業省

一般的にコミュニティビジネス（または上記の「にぎわいビジネス」）は、地域密着型の事業を行うという点で中小企業性が高く、また、利益の最大化を目指さないという観点で、「行政」と「民間」の重なり合う領域に存在していると言える。例文帳に追加

Community businesses (or the above-described “downtown revitalization businesses”), are typically strongly associated with SMEs due to the services provided being so closely related to community needs. From the point of view that they do not seek to maximize profit, they could also be said to occupy an intervening realm where the public and private sectors overlap. - 経済産業省

したがって、具体的に利益を最大化するためにどのような国際事業展開がなされるべきかという問題は、企業がどのような優位性を有しているかといった事情にかんがみて、あくまで個別企業の経営戦略上の判断である。例文帳に追加

The question of what kinds of international business networks to be launched by each company in order to maximize its profit is a strategic decision to be made by an individual company by taking into account its business superiority. - 経済産業省

我々は，１０月に岐阜においてＡＰＥＣ初の女性起業家サミットが開催され，金融サービスの平等利用の促進及び仕事と生活の適切なバランスの達成並びに経済成長にもたらす女性の経済的影響の最大化のための措置を提言したことを称賛した。例文帳に追加

We commended APEC’s first Women Entrepreneurship Summit, held in October in Gifu, Japan, which proposed measures to promote equal access to financial services and achieve appropriate work-life balance, and to maximize women’s economic impact on economic growth. - 経済産業省

こうした石油製品価格の上昇は、精製マージン（原油と石油製品との価格差、石油精製企業の利益）の改善につながることから、石油精製企業は、利益を最大化するために精油所の稼働率を上げ、原油需要を拡大させることとなる。例文帳に追加

Such a situation is accelerating the rise in petroleum product prices. As such a rise in petroleum product prices leads to the improvement of refining margins (difference in prices between crude oil and petroleum products, or profit for oil refining companies), oil refining companies raise the operation rate of oil factories to maximize profit, which results in increased demand for crude oil. - 経済産業省

さらには、大規模なハリケーン等自然災害による石油精製施設への打撃や、製油所事故等は、精油所の稼働率を最大化している中で、石油需給ひっ迫懸念を更に高めることにつながり、石油製品価格を押し上げることとなる。例文帳に追加

Furthermore, damages on oil refining facilities caused by natural disasters such as large-scaled hurricanes and accidents at oil factories increase anxiety about tightening of supply-demand situation of oil and push up the price of petroleum products, with the operating ratios of oil factories reaching the maximum. - 経済産業省

高いレバレッジをかけて短期的な利益を最大化する、その中では、複雑で不透明な金融商品の組成・販売などを行う、またオフバランス取引を組み込むといったことがなされてきたわけでございますけれども、こういった問題点については、昨年4月のFSF（金融安定化フォーラム）の報告書にも、今申し上げた以外の様々な問題も含めて、原因分析がなされているわけであります。例文帳に追加

They have maximized short-term profits by using high leverage and, in this process, originated and sold complex and opaque financial products and engaged in off-balance sheet transactions. The causes of these problems, as well as other various problems, were analyzed in a report issued in April last year by the FSF (Financial Stability Forum).  - 金融庁

開発及び雇用創出に対する民間投資の中核的役割を認識しつつ，我々は，投資家，途上国及び国際金融公社（IFC）及び国際開発協会(IDA)といった鍵となる開発パートナーが，民間投資の経済的付加価値をより良く活用・最大化し，また，世界的な競争力を有する産業を創出するよう支援・援助する。例文帳に追加

Recognizing the centrality of private investment to development and job creation, we will support and assist investors, developing countries and key development partners, such as the International Finance Corporation and International Development Association, in their work to better leverage and maximize the economic value-added of private investment and to create globally competitive industries.  - 財務省

我々は，国連貿易開発会議(UNCTAD)，国連開発計画(UNDP),ILO,OECD及び世界銀行に対し，価値連鎖において民間部門の投資から発生する経済的付加価値及び雇用創出を計量し，最大化するため，定量化可能な鍵となる経済・金融指標をレビューし，責任ある投資のベスト・プラクティスと整合的な形で，策定することを要請する。例文帳に追加

We request UNCTAD, UNDP, ILO, OECD and the World Bank to review and, consistent with best practice of responsible investment, develop key quantifiable economic and financial indicators for measuring and maximizing economic value-added and job creation arising from private sector investment in value chains.  - 財務省

G20，国際開発金融機関,UNCTAD，UNDP,ILO,OECDは，上記及びその他の取組の成果に基づき，途上国，取り分け低所得国が，中小企業(SMEs)を後押しするために金融市場を強化し，ビジネス投資環境を改善し，民間投資の付加価値を最大化し，外国及び国内投資の規制枠組みを支援するために，行動計画を策定することを支援する。例文帳に追加

The G20, MDBs, UNCTAD, UNDP, ILP and OECD will, based on the outcomes of this and other work, assist developing countries, in particular LICs, to develop action plans with the view to strengthen financial markets to boost small and medium enterprises (SMEs),improve the business investment climate, maximize the value-added of private investment and support the regulatory framework for foreign and domestic investment.  - 財務省

我々は、金融包摂に関する我々の作業の効果を最大化し、異なるイニシアチブや利害関係我々は、非効率な化石燃料補助金の合理化及び段階的な廃止、エネルギー市場の透明性と安定性の促進についての進展に留意し、ソウル・サミットに向けてこのコミットメントに向けた進展を確認し評価することに合意した。例文帳に追加

We agreed that a global consultative mechanism is needed to maximize the impact of the work on financial inclusion and enhance coordination amongst different initiatives and stakeholders.We noted the progress made on rationalizing and phasing out inefficient fossil fuel subsidies and promoting energy market transparency and stability and agreed to monitor and assess progress towards this commitment at the Seoul Summit.  - 財務省

例示的な実施形態において、マイクロ‐モニタは、情報のナビゲーションのためのコントロール、データベース環境を制御するためのコントロール、データベース環境についてのモニタリング情報を表示するための表示領域、および従来のアプリケーションのサイズまで表示領域を最大化するためのコントロールを有するグラフィカルユーザインターフェース（ＧＵＩ）を備える。例文帳に追加

In an illustrative implementation, the micro-monitor comprises a graphical user interface (GUI) having controls for navigation of information, controls to control database environments, a display area for displaying monitoring information about the database environments, and controls to maximize the display area to the size of conventional applications. - 特許庁

音源の分離方法において、隠れマルコフモデルと線形フィルタの組み合わせによる音源波形の確率モデルをテンプレートモデルとして用いる音源の分離方法において、各音源の任意の利得変化に対して、尤度最大化基準に基づいたテンプレートモデルの利得適応化処理を行うこと。例文帳に追加

The separating method for the sound source which uses as a template model a probability model for a sound source waveform by a combination of a hidden Markov model and a linear filter includes gain adaptation processing for the template model based upon a likelihood maximization standard for arbitrary gain variation of each sound source. - 特許庁

半導体装置のデザインレイアウトやチップサイズを変化させずに、ビットラインランディングパッドに対して金属コンタクトがオーバーラップされるマージンを最大化させることができるので、工程マージンの不足のために金属コンタクトがビットラインランディングパッドに連結されない問題点を解決することができる。例文帳に追加

The margin where the metal contact is overlapped by the bit line landing pad can be maximized without changing the design layout of the semiconductor device or the chip size, thereby solving a problem of no connection between the metal contact and the bit line landing pad owing to insufficient margin. - 特許庁

空気調和機においてコロナ放電をさせずに空気イオンのみを放出するマイナスイオン放出手段を用いて塵埃を帯電させるマイナスイオン発生装置の放電電極構成を最適化することにより、塵埃帯電効率を最大化し、安定した放電特性を有し、さらに通風特性を向上させた電気集塵装置を得ることを目的としたものである。例文帳に追加

To obtain an electrostatic precipitator that maximizes dust electrostatic charge efficiency, has stable discharge characteristics and improves ventilation characteristics by using a minus ion discharge means that emits air ions only without causing a corona discharge to optimize the discharge electrode structure of the minus ion generator that charges the dust. - 特許庁

先行技術のスルホン化ポリベンザゾールにおいて、スルホン化を高度にして、イオン伝導度を最大化する試みがなされるが、同時に、プロトン性基の存在が、受け入れられない程度の膨張又は水における若しくはメタノールにおける完全な溶解及び膜の十分でない機械的特性を引き起こす。例文帳に追加

To solve such problems that in sulfonated polybenzazole of the prior art, while an attempt is made to increase sulfonation to maximize ion conductivity, at the same time presence of protogenic group causes unacceptable degree of swelling or even complete dissolution in water or in methanol and unsatisfactory mechanical properties of the membrane. - 特許庁

母基板に互いに異なるサイズを有する液晶パネルを製造することによって、母基板の利用効率を最大化し、互いに異なるサイズの液晶パネル毎に互いに異なる印刷装置をインラインに備えてシールパターンを形成することによって、液晶パネルの生産性を向上させようとする。例文帳に追加

To improve the productivity of a liquid crystal panel by maximizing the use efficiency of a base substrate by the manufacture of the liquid crystal panels having mutually different sizes on a base substrate and forming seal patterns by providing in an inline state printers which are mutually different by the liquid crystal panels having the mutually different sizes. - 特許庁

ＨＭＭ学習部は、ある一つの性格傾向に関する性格特徴の高い対話データと当該性格特徴の低い対話データを学習データとして、期待値最大化アルゴリズムを用いて性格傾向の高い対話の確率モデル（高ＨＭＭ）と性格傾向の低い対話の確率モデル（低ＨＭＭ）とを生成する。例文帳に追加

The HMM learning part takes dialog data showing strong personality features and dialog data showing weak personality features about one personality tendency, as learning data and uses an excepted value maximizing algorithm to generate a probability model of dialog showing strong personality tendencies (high HMM) and a probability model of dialog showing weak personality tendencies (low HMM). - 特許庁

本発明の目的は、ポリカーボネートの製造方法であって、生成物を高純度および高収率で生じ、ポリカーボネートの製造由来の副生成物および処理廃水溶液の最大化されたリサイクル率によって環境汚染や廃水処理プラントにおける廃水問題の低減を可能にする、ポリカーボネートの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing polycarbonate, by which the product is formed with high purity and in high yield, and the problems of environmental pollution and the waste water in a waste water treatment plant are reduced by the maximized recycle rates of a by-product and a treated waste solution derived from the production of the polycarbonate. - 特許庁

太陽光を受けて電力と温熱を発生する多数の枚数の太陽光電熱モジュールを用いた太陽光電熱利用システムのその時の温熱需要に合わせた温熱収集方法、発生電力を最大化する温熱収集の方法、モジュールの過熱に対する信頼度を確保する方法を明確化する。例文帳に追加

To clarify a heat collecting method corresponding to heat demand at that time, of a solar electric heat utilization system using a number of solar thermoelectric modules generating electric power and heat by receiving solar light, a method of collecting heat to maximize generated power, and a method of ensuring reliability to overheating of the modules. - 特許庁