「"隅々まで"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluctuating and rocking apparatus wherein a form on a turn table is fluctuated and rocked or obliquely fluctuated and rocked by fluctuating and rocking or obliquely fluctuating and rocking the turn table and concrete is made to reach every corners in the form and can be effectively compacted and air bubbles in the concrete can be efficiently removed.例文帳に追加

ターンテーブルを浮揺または傾斜浮揺させることにより、ターンテーブル上の型枠を浮揺または傾斜浮揺させ、コンクリートを型枠内の隅々まで行き渡らせて有効に締め固めることができるとともに、コンクリート内の気泡を効率よく取り除くことのできる浮揺装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gum massage device which has selectable shape and accessory members according to users' mouth conditions or their liking, and which massages even very narrow clearance between teeth and every corner of the gums at the back of teeth.例文帳に追加

使用者の口腔の状態や好みに合わせてマッサージ器具の形状や取り付け部材が選択可能であり、歯と歯の狭い隙間、あるいは歯の裏側にある歯茎であっても隅々まで器具が届いてマッサージ可能とする歯茎用マッサージ器具を提供するものである。 - 特許庁

Carbon is formed in the segment of at least the intricate shape of the mold (upper and lower dies and a mold), by which the flow property of the glass in this segment is improved and the mold shape can be sufficiently transferred to all the corners of the intricate shape.例文帳に追加

本発明は、上記問題点を解決するために、金型（上下金型および胴型）の少なくとも複雑形状の部分にカーボンを形成することによって、その部分でのガラスの流動性を改善し、成形温度を上げることなく複雑な形状の隅々まで十分に金型形状を転写することができる。 - 特許庁

To more surely suppress the increase of endotoxin or the like after washing by satisfactorily performing washing by means of a washing liquid in every corner by suppressing air from being residual in a channel in a washing apparatus for a blood dialyzer equipped with an adapter and a coupler.例文帳に追加

アダプタとカプラを備えた血液透析装置用洗浄装置において、流路内へのエアの残留を抑え、洗浄液による洗浄が隅々まで良好に行われるようにして、洗浄後のエンドトキシン等の増加をより確実に抑える。 - 特許庁

To provide a range hood fan washer capable of sufficiently washing every corner of a range hood fan which has been difficult to clean due to its features and drastically reducing labor and time without requiring manual cleaning work.例文帳に追加

レンジフードファンの特徴により、清掃を困難にしてきたレンジフードファンを人手による清掃作業を行わなくても、隅々まで十分に洗浄することができ、手間と時間を大幅に削減することができるレンジフードファン洗浄器を提供する。 - 特許庁

To provide a washing gear as a pair of washing gloves enabling a user to wash every corner of the body, especially to remove grime and germs through inserting the finger bags of the gloves into between the toes and washing like rubbing, and usable more easily than a towel.例文帳に追加

洗い用手袋を使用すると、体の隅々まで洗うことが出来る、特に足の指の間に手袋の指袋を差し込んでこするようにして洗うと垢やばい菌を落とすことが出来る、タオルよりも簡便に使用できる洗い用具を提供する。 - 特許庁

To provide an improvement method for soft ground and an improvement device capable of transferring vacuum pressure in every corner inside of the improved ground to more efficiently improve the ground by discharging water from the improved ground through a pathway different from a propagation pathway of vacuum pressure.例文帳に追加

真空圧の伝播経路とは別経路で改良地盤からの水を排出することで、改良地盤内の真空圧を改良地盤内の隅々まで伝達させて、より効率よく地盤を改良することができる軟弱地盤の改良工法及び改良装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a range hood having a mist washing device, capable of drastically reducing the effort of cleaning work of a range hood in which the range hood, and even if all the corners thereof, can be sufficiently cleaned, even if it is not frequently cleaned manually.例文帳に追加

人手による清掃作業を頻繁に行わなくても、レンジフードの隅々まで十分に洗浄することができて、レンジフードの清掃作業の手間を大幅に削減することができるミスト洗浄装置付きレンジフードを提供する。 - 特許庁

To provide a color metal rope whose uneven surface is perfectly coated, whose coating is tough and resistant to bending and impacts, and which has good corrosion resistance and excellent appearance and can be produced at a low cost, and to provide its production method.例文帳に追加

表面の凹凸の隅々まで完全に被覆され、その被覆が強靭で曲げや衝撃に耐えることができ、耐食性が良好であるとともに景観性がすぐれ、それでいて安価に量産が可能なカラー金属ロープとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the size of the screen 35 becomes larger year after year, such inconvenience as to hinder the visual field of the enlarged screen 35a can be avoided and the screen 35a can be sufficiently seen from corner to corner, and therefore, the excellent visibility for players can be secured.例文帳に追加

このため、画面３５ａが年々大型化する状況下にあっても、折角拡げた画面３５ａの視界を妨げるような不都合を回避し、画面３５ａの隅々まで充分に見ることができ、遊技者への良好な視認性を確保することができる。 - 特許庁

In the liquid crystal sealing material, its reactivity is suppressed to a low level and its appropriate viscosity is maintained at room temperature, and at the same time, when light or heat is imparted thereto, a radical polymerization reaction and an ene-thiol reaction simultaneously occur, and as a result the liquid crystal sealing material is cured in all parts thereof within a short period of time.例文帳に追加

当該液晶シール剤は、室温下では反応性が低く抑えられており適正粘度が保持される一方で、光や熱を与えるとラジカル重合反応と同時にエン−チオール反応が起こるから、当該液晶シール剤は、短時間のうちに隅々まで硬化する。 - 特許庁

To provide a resin-coated metallic rope completely coated to the corners of the protrusions and recesses of the surface, almost keeping the bending flexibility of the original metallic rope before coating, having high corrosion resistance and good appearance, producible at a low cost and having desired diameter.例文帳に追加

表面の凹凸の隅々まで完全に塗装されており、塗装していない元の金属ロープに比べて曲げに対して殆ど硬くならず、高耐食性を有するとともに景観性にも優れ、それでいて安価で所望の太さをもつ樹脂塗装金属ロープを提供する。 - 特許庁

To provide a fluidized bed gasification apparatus which can equally spread a raw material to all the corners of a gasification furnace, even when the fluidized bed gasification furnace is enlarged, and can save energy, even when the heat-radiating surface of the fluidized bed gasification furnace is increased.例文帳に追加

流動層ガス化炉が大型化しても、原料が炉の隅々まで満遍なく行き渡るようにすると共に、流動層ガス化炉の放熱面積が大きくなっても、省エネルギを図ることができるようにした流動層ガス化装置を提供する。 - 特許庁

To assure 100% of absorption efficiency by making a waste fluid penetrate certainly to all the corners of a means for holding the waste fluid in an ink jet recorder for discharging two or more kinds of ink whose permeability to an absorber declines if blended.例文帳に追加

混合されると吸収体への浸透性が低下する複数種のインクを吐出するインクジェット記録装置において、廃液を保持する手段に対して隅々まで確実に廃液を浸透させることにより、吸収効率１００％を確保する。 - 特許庁

The urethane foam is formed by mixing a plurality of foaming agents in a foamed body feed means fitted to the filling chamber forming means 30, pumped out through foamed body feed paths 35 and 36, and fills the every corner of the filling chamber 40 via a through hole 37.例文帳に追加

充填室形成手段３０に取り付けた発泡体供給手段において複数の発泡剤を混合して発泡ウレタンを生成し、発泡体供給路３５，３６内を圧送し、貫通孔３７を介して充填室４０の隅々まで充填する。 - 特許庁

To provide an extension tube for vacuum cleaner which enhances convenience for a user by reducing fatigue of the user in cleaning by enabling the user to easily clean even the corners of furniture without laying the extension tube on a floor or stooping by making the extension tube foldable at a prescribed angle.例文帳に追加

延長管が所定の角度に折り畳まれ得るように構成することにより、延長管を底面に横たえたり、腰を屈せずにも家具の隅々まで容易に掃除できるようにすることで掃除時の疲れを減らし、ユーザの便宜を図るようにした真空掃除機の延長管を提供する。 - 特許庁

To provide a food processing device and a food processing method capable of processing all parts of food such as meat, vegetables, seafood so as to suit long term preservation without damage, while leaving over freshness and flavor components by low temperature steam, and not impairing commercial values.例文帳に追加

低温蒸気によって、新鮮味及び旨み成分を残しつつ、長期保存に適し、傷つけることなく肉、野菜、魚介類等の食品を隅々まで処理することができ、商品価値を損なわない食品処理装置及び食品処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder coating device, capable of performing coating on a coating object to every corner thereof in a sufficient film thickness while maintaining good use efficiency of a powder paint, even when the coating object has an irregular shape or the coating object is formed of a thin wire rod such as a net fence.例文帳に追加

凹凸形状の被塗装物やネットフェンスのように細い線材から形成された被塗装物であっても、隅々まで十分な膜厚で塗装することができ、しかも粉体塗料の使用効率がよい粉体塗装装置を提供する。 - 特許庁

When cleaning a cleaning object part with a complicated shape, for example, a toilet bowl of a toilet, the user can inserts the scrubbing part 6 to the back side of the toilet bowl and directly discharge the cleaning agent 32 to the back side of the toilet bowl to uniformly clean it to its every corner.例文帳に追加

また、形状が複雑な被洗浄箇所、例えばトイレの便器等を洗浄する場合、擦掃部６を便器裏側まで入り込ませることができ、また、便器裏側に対して直接洗浄剤３２を吐出することができるため、隅々まで均一に洗浄することが可能となる。 - 特許庁

To provide a resin-coated metallic rope completely coated to the corners of the protrusions and recesses of the surface, almost keeping the bending flexibility of the original metallic rope before coating, having high corrosion resistance and good appearance, and producible at a low cost.例文帳に追加

表面の凹凸の隅々まで完全に塗装されしかも塗装していない元の金属ロープに比べて曲げに対して殆ど硬くならず、高耐食性を有するとともに景観性にも優れ、それでいて安価な樹脂塗装金属ロープを提供する。 - 特許庁

To provide a camera mounted with a rotatable lens adopting only a single motor to drive a camera lens, to rapidly move the lens to the direction to be monitored, further, to prevent that any corners may not be monitored due to time delay.例文帳に追加

カメラレンズを駆動するため、レンズを監視方向へ迅速に移動させるため、さらに、時間遅延によって監視範囲の隅々まで監視されないことが起こらないよう、単一モータのみを採用した回転可能なレンズを実装したカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a comfortably conditioned living space, heated effectively and efficiently, by spreading warm air up to the floor surface at one's feet when heating is started through an air conditioner, and by supplying warm air smoothly to all the corners of a room.例文帳に追加

空気調和機で暖房する時の立ち上がり時、足元の床面まで温かな温風を到達させることができるようにすると共に、流れに乱れの少ない温風を部屋の隅々まで送風することができるようにし、効果的に効率よく暖房して快適に調和された生活空間を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lithium secondary sheet cell which permits penetrating an electrolyte throughout the interior of a laminate structure in a short period of time upon an impregnating operation of the electrolyte into the laminate structure in production of the cell, does not have unwanted spaces between sheet electrodes and exhibits excellent cell performance.例文帳に追加

電池製造時の積層構造体への電解液の含浸作業時に短時間で積層構造体内の隅々まで電解液を浸透させることができ、かつ、積層構造体内のシート電極間に不要な隙間がなく、優れた電池性能を示すリチウム二次シート電池を提供する。 - 特許庁

As represented by postal mail and home delivery systems, there are distribution networks that are organized to every corner of our country including depopulated areas, and therefore we can think it possible to make good use of the distribution networks to help improve the convenience of the local residents including people with limited access to shopping facilities. 例文帳に追加

郵便や宅配便に代表されるように、我が国では過疎地も含めて物流網が隅々まで整備されており、その物流網をうまく活用することで買い物弱者を含めた地域住民の利便性向上に資することができると考えられる。 - 経済産業省

Before falling into a protracted slump, the Japanese economy was able to grow precisely because it succeeded in these two endeavors. This is epitomized by the phrase, “Made in Japan.” Products made in Japan using new technologies were successively produced and were sold in all corners of the world. 例文帳に追加

長期の停滞に陥る前の日本の成長は、正にこの二つのフロンティアで勝ち続けたからこそ実現できたのである。「メイド・イン・ジャパン」は、これを象徴する言葉であり、新しい技術を取り入れた日本製品を次々と生み出し、世界の隅々までこれを売り込んでいったのである。 - 経済産業省

To provide a method for constructing a lock bolt, which enhances a rustproof effect for a head of the lock bolt by carrying out improvement so that a grout material can be evenly, accurately and simply infilled into every corner below a bearing plate and surely removes a void portion remaining on the head-side peripheral portion of the lock bolt positioned below the bearing plate.例文帳に追加

支圧板の下方に対してグラウト材を隅々まで満遍なく的確かつ簡便に充填できるように改良し、その支圧板の下方に位置するロックボルトの頭部側周辺部に残留する空隙部をより確実に除去することによって、ロックボルトの頭部に対する防錆効果の向上を図ったロックボルトの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning medium which cleans up and removes powder from a container to which the powder such as toner is adhered, eliminates reduction in the advantage (all corners of the container can be washed and a surface area attracting the powder is large) of a granular cleaning medium, and is excellent in dischargeability from the container, and to provide a suitable washing (cleaning) method.例文帳に追加

トナー等の粉体が付着している容器から、粉体を清浄化して除去する清浄媒体であり、粒状の清浄媒体の長所（容器の隅々まで洗浄できる、粉体吸着する表面積が大きい）を損なわずに、かつ、容器からの排出性が優れた清浄媒体と、好適な洗浄（清掃）方法の提供を目的とする。 - 特許庁

By using the brush assembly to clean the substrate surface of the liquid crystal display device, the substrate surface of the liquid crystal display device is cleaned uniformly and efficiently for all parts by combining at least two out of the linear, roll, and cup brushes and demonstrating a synergistic effect, brought about with different shapes and driving velocities.例文帳に追加

そして、本発明の液晶表示装置の基板表面を洗浄するブラシ組立体は、前記直線ブラシ、ロールブラシ、カップブラシの内の少なくとも二つを組み合わせることにより、異なる形状と異なる駆動速度により相乗効果を発揮して、液晶表示装置の基板表面の隅々までを均等に、かつ、効率良く洗浄することができる。 - 特許庁

Thus air in a cavity formed between the mold and the lens material 10 when the lens material 10 is pressed in a mold is passed through the channel 11 and released outside, and the lens material is applied all over the corners of the mold even when the pressurizing force in pressing is small to precisely transfer the surface shape of the mold to the lens material 10.例文帳に追加

これにより、金型にレンズ材料１０がプレスされる時に金型とレンズ材料１０との間にできるキャビティ内の空気は溝１１を通って外部に逃げるので、プレス時の加圧力が小さくてもレンズ材料が金型の隅々まで行き渡り、金型の表面形状を精密にレンズ材料１０に転写させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dye-sensitized solar cell capable of permeating electrolyte solution in every corner of a semiconductor porous layer by an extremely simple means, with generation of bubbles and performance degradation due to the same, as well as problems such as cracks generated on the semiconductor porous layer effectively prevented.例文帳に追加

極めて簡単な手段で電解液を半導体多孔質層の隅々まで浸透させることができ、気泡の発生及び気泡の発生による性能低下が有効に防止され、且つ半導体多孔質層にクラックが生じるなどの問題も有効に防止された色素増感型太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical and safe brush device for a floor surface cleaning machine and the like which can sufficiently clean, sweep or polish deep parts such as concave joint portions, and can clean all corners of tiles located near walls and can help reduce its manufacturing cost of the brush portion.例文帳に追加

凹んでいる目地の部分のような深い部分でも充分に洗浄したり、清掃又は艶出しすることができ、且つ、壁際に位置するタイルの隅々までもきれいに洗浄等を行なえると共に、ブラシ部分の製造コストを安くできる経済性と安全性を備えた床面洗浄機等用ブラシ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rice washer of a simple structure in a small size unit which can wash rice scrupulously by removing rice bran completely without deteriorating quality of rice, by means of adjusting many bubbles ejected by bubbling nozzles and water flow speed by buffle plates, which can also operate washing of rice, discharging of water, and drying continuously, without troublesome exchanging of parts.例文帳に追加

気泡ノズルから噴射する多数の気泡や翼板による水流速の調節により、米の品質を低下させずに隅々まで米糠をしっかり落とす丁寧な洗米ができ、しかも、面倒な入れ換え作業をせずに、連続的に洗米・排水・乾燥作業が可能であり、小型設備で構造簡単な洗米装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Herein, when a water-soluble urethane compound in a chemical tank 9 is filled from a chemical injection pipe 7 and a great deal of water W in a water tank 12 is filled, the water-soluble urethane compound is dissolved in a great amount of water W to become a solution to spread to every corner in the unnecessary buried pipe 2.例文帳に追加

そこで、不用埋設管２内に、薬液タンク９の水溶性ウレタン化合物Ｐが薬液注入管７から充填され水タンク１２のＷが水注入管８から多量に充填されると、水溶性ウレタン化合物Ｐは多量の水Ｗに溶解して水溶液となり不用埋設管２内の隅々まで行き渡る。 - 特許庁

An opening/closing means 40 for suction is provided on the position opposite to a discharge port (a first port) 11 of the electromagnetic pump 10 in the solder tank 1, the solder 2 is sucked into a suction port (a second port) 12 of the electromagnetic pump 10, and the solder 2 is circulated and stirred to each corner in the solder tank 1.例文帳に追加

電磁ポンプ１０の推力方向を反転させて、このときの電磁ポンプ１０の吐出口（第１口）１１とはんだ槽１内において対極となる位置に吸い込み用開閉手段４０を設けてここから電磁ポンプ１０の吸い込み口（第２口）１２にはんだ２を吸い込み、はんだ槽１内においてはんだ２を隅々まで循環流動させて撹拌する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a robust health ring which clusters the blood of a user's penis, activates blood vessels and capacity blood vessels and promotes the circulation of the blood to all corners of cells and therefore makes the expansion and sustenance of the penis outstanding by making combination use of materials efficiently radiating far IR rays and magnets.例文帳に追加

遠赤外線を効率良く放射する物質と磁石を併用することで使用者の男性器の血液をクラスター化し血管・毛細血管を活性化し細胞の隅々まで血液の循環を促進するので男性器の膨張・持続が著しくなる強壮健康リングの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To device a shape and a structure of a toner replenishing vessel (powder container), a cleaning method thereof, and a cleaning apparatus thereof, so that a cleaning medium can be spread throughout the inside of the toner replenishing vessel regardless of the shape of the toner replenishing vessel, so that dirt stuck to its inside surface is surely cleaned and many toner replenishing vessels can be cleaned in a short period of time by continuously cleaning them.例文帳に追加

トナー補給容器（粉体容器）の形状に関わりなく洗浄媒体を該トナー補給容器の隅々まで行き渡らせて、その内面に固着している汚れを確実に洗浄し得るように、また連続的に洗浄することにより短時間で多数のトナー補給容器を洗浄し得るように、トナー補給容器の形状や構造、その洗浄方法および洗浄装置を工夫すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a ground structure which can maintain sufficient strength against a load from above by enabling the shortening of the operation of infilling a granular material into the void of a used tire and enabling the granular material to be spread in all parts of the ring-shaped void, when the granular material of sediment and tire chips is introduced into the ring-shaped void of the used tire.例文帳に追加

古タイヤのリング状空洞部内へ土砂やタイヤチップの粒状体を導入するにあたり、古タイヤの空洞部内への粒状体の充填作業を短縮化することができるとともに、該粒状体をリング状空洞部の隅々まで行き渡らせることができ、これにより上部からの荷重に対しても十分な強度を維持することができる地盤構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method is attained by using a stirring blade of a specific shape, which generates a circulating current in the reactor liquid from the gas/liquid interface to the bottom of the reactor, stirs the liquid up to the corner of the reactor, and restricts the generation of stagnant pool regions, and prevents the polymer from forming lumps and sticking to the inner wall of the reactor.例文帳に追加

特定の形状の攪拌翼を使用することにより、反応槽内液を反応槽気液界面部から槽底部にまで到達させる大きな上下循環流を生ぜしめることにより反応槽内液を隅々まで攪拌し且つ反応槽底部の澱み領域の発生を抑制することにより、ポリマーが塊状となるのを防止し、且つ反応槽内壁へのポリマー付着を抑制する。 - 特許庁

Since a bottom surface of the inner tank 11 has a downwardly inclined surface toward a center part, NGH pellets are not stacked unevenly at one part, but NGH pellets are stacked in a heap also in a tank upper part 11b, and finally, every corner of the inner tank 11 is filled with NGH.例文帳に追加

内側タンク１１の底面は中央部に向かって下りの傾斜面を有することから、ＮＧＨペレットは一箇所に偏って積み上げられることなく、タンク上部１１ｂにおいてもＮＧＨペレットが山盛りに積み上げられていき、最終的には内部タンク１１の隅々までＮＧＨが充填された状態となる。 - 特許庁

To provide an electric heating resin mold that, even if the shape is complex and has variant parts such as unevenness, a projection and a neck, heats all over the surface uniformly in a short time, prevents heat divergence and a heating spot, and is superior in shape flexibility, energy-saving properties, heating efficiency, uniformity, and certainty.例文帳に追加

形状が複雑で、凹凸、突起、くびれ等の異形部を有する場合においても、表面部全体を隅々まで短時間で均一に加熱することができ、熱の発散や加熱斑を防止することができ、形状自在性、省エネルギー性、加熱の効率性、均一性、確実性に優れる電熱式樹脂型の提供。 - 特許庁