「"If it is"」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is determined that the other external infrared device is present, since it is possible that the other external infrared device is the external infrared device of a malicious user, an infrared communication section is immediately turned off to stop the infrared communication (S10), and the user is notified that the infrared communication has been stopped (S11) by displaying the effect on a displaying section of the cellular telephone.例文帳に追加

他の外部赤外線装置が存在すると判断された場合、当該他の外部赤外線装置が悪意の外部赤外線装置である可能性もあるため、直ちに赤外線通信部をオフすることで赤外線通信を中止し（Ｓ１０）、赤外線通信を中止した旨を携帯電話の表示部への表示等によってユーザに報告する（Ｓ１１）。 - 特許庁

When first information required until start of photographing and second necessary information after start of photographing until image data creation, are acquired from an accessory control means, if it is discriminated that an operation for photographing has been started by a photographer during communication for acquiring the second information (#4, #5), the photographing sequence is preferentially performed rather than acquiring the second information (#6), then the second information is acquired.例文帳に追加

アクセサリー制御手段から、撮影開始までに必要とする第１情報と撮影開始後から画像データ生成までに必要な第２情報を取得するに際して、第２情報を取得する通信を行っている最中に、撮影者により撮影動作開始の操作が行われたことを判定した場合（＃４，＃５）、第２情報の取得よりも撮影シーケンスを優先的に実行し（＃６）、その後に第２情報を取得する。 - 特許庁

If it is detected by cassette loading/unloading detection means 53, 65 that a coin money cassette 38 is unloaded from a machine body 45 and loaded after unloading, after coin money in the coin money cassette 38 loaded into the machine body 45 is delivered into a preservation cabinet 57, sales registration processing operation which is prohibited after the coin money cassette 38 is unloaded from the machine body 45, is permitted.例文帳に追加

カセット脱着検出手段５３，６５で貨幣カセット３８の機体４５に対する離脱および該離脱後の装填が検出されると、機体４５に装填された貨幣カセット３８の貨幣を保管庫５７に受け渡させた後に、貨幣カセット３８の機体４５に対する離脱時から禁止状態とされている売上金入金処理動作を許可する。 - 特許庁

Even if the warp force is applied to the vehicle body by the four shock absorber, since rigidity of the vehicle body is high and the vehicle body is not operated, according to the suspension system, even if the solenoid type motors of the four shock absorbers are operated for self-diagnosis, the vehicle body is not possibly operated if it is normal.例文帳に追加

４つのショックアブソーバによって車体にワープ力を作用させても、車体の剛性が高く、車体が動作することはないため、本サスペンションシステムによれば、自己診断のために４つのショックアブソーバの電磁式モータを作動させても、正常であれば車体を動作させないようにすることが可能である。 - 特許庁

This automatic rice milling device comprises a clock unit to detect the time, a setting means to set a business time for performing the rice milling, and a control means to practically control the rice milling by prolonging the business time if it is detected that the rice milling operation is performed when the time is at a business termination time or close to the business termination time.例文帳に追加

時間を検知する時計部と、精米処理を行わせることが可能な営業時間を設定する設定手段と、営業終了時間の際または営業終了時間に近づいた際に、精米作業が行われていることを検知すると、営業時間を延長して精米処理を実行可能に制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The storage access program receives a new time candidate for the clock, uses the final adjustment time and a specific range selected out of the plurality of maximum adjustable time ranges to determine whether or not the new time candidate is proper, and adjusts the present time of the clock into the new time candidate if it is determined that the new time candidate is proper.例文帳に追加

ストレージアクセスプログラムは、クロックに対する新規時刻候補を受信し、現在時刻、最終調整時刻および上記複数の最大調整可能時刻範囲から選択される特定範囲を用いて、新規時刻候補が適正であるかどうかを判定し、新規時刻候補が適正であると判定される場合、クロックの現在時刻を新規時刻候補に調整する。 - 特許庁

To provide a protection scaffold unit capable of carrying out assembly and demolition work while having no need to carry out traffic control at all even if it is on a seashore or a flume and a general road, making it safe when maintenance work is carried out and a protection method making use thereof with a simple constitution.例文帳に追加

海岸や用水路上であっても、また一般道路上にあっては交通規制を全くする必要がないようにしながらその組立及び解体作業が行え、しかもメンテナンス作業を行う際には安全にすることのできる防護足場ユニット、及びこれを使用した防護工法を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To provide a resin sealing/molding apparatus of an electronic component which can position a heat sink in a cavity easily (simply) and correctly by forming a protrusion in a cavity for resin molding prepared in a metal mold for resin sealing/molding of the electronic component, even if it is a thinned package product and the heat sink.例文帳に追加

本発明は、薄型化したパッケージ製品並びに放熱板であっても、電子部品の樹脂封止成形用金型に設けた樹脂成形用キャビティ内に突出部を形成することにより、放熱板をキャビティ内に容易（単純）に且つ精度良く位置決めすることができる電子部品の樹脂封止成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing apparatus is the one which performs retrieval processing to be carried out at the time of insertion of the optical disk even at the time of recording of the recording management information and for a failure in the retrieval, the apparatus records the recording management information again even if it is assumed that the recording management information is correctly recorded.例文帳に追加

本発明における光ディスク記録再生装置は、光ディスク挿入時に行われる検索処理を、記録管理情報の記録時にも行い、検索ができなかった場合には、仮に記録管理情報が正しく記録されていた場合であっても、再度記録管理情報を記録する光ディスク記録再生装置を提案する。 - 特許庁

On the other hand, if it is recognized that the obstacle B exists behind the vehicle (a step S17 is positive determination), when the range of the automatic transmission is a backward traveling range (a step S16 is positive determination), the start assisting ECU drives the service brake to individually braking force to each wheel (the step 19).例文帳に追加

一方、発進補助用ＥＣＵは、車両の後方に障害物Ｂが存在していることを認識した場合（ステップＳ１７が肯定判定）において、自動変速機のレンジが後進レンジであるとき（ステップＳ１６が肯定判定）には、常用ブレーキを駆動させることにより、各車輪に制動力を個別に付与させる（ステップＳ１９）。 - 特許庁

If it is necessary to install at least a pair of the speaker apparatuses for left and right channels in a vehicle interior, the same components such as the first cabinet, the second cabinet, the character indication side panel, and the metallic fixture fitting side panel can be used for the left channel speaker apparatus and the right channel speaker apparatus in common.例文帳に追加

車室内に少なくとも左右チャンネル用の一対のスピーカー装置を設ける必要がある場合に、第１のキャビネット、第２のキャビネット、文字表示用サイドパネル及び金具取付用サイドパネルの各構成部品を、左チャンネル用のスピーカー装置と右チャンネル用のスピーカー装置とで共用することができる。 - 特許庁

To provide an antenna mounting structure which mounts an antenna main body in a horizontal or a vertical direction, restrains bolts or fastening pieces from protruding when the antenna main body is mounted on a mast etc., and is excellent in safety, good in external appearance, high in durability, and stably used for a long term even if it is exposed to weather.例文帳に追加

受信しようとする電波の向きに合わせてアンテナ本体を水平または鉛直のいずれかの方向に向けて取り付けることができ、しかもマスト等に取り付けた状態でボルトや止め金具などが突出せず、安全性に優れ、また外観上も体裁が良く、耐久性にも富み、風雨に晒されても長期間安定して使用できるアンテナの取付構造を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the transmission data packet in which the TTL becomes zero is included, a deleting section 35 deletes the target transmission data packet from the transmission data buffer 15, considers that a destination node of the deleted transmission data buffer is disable in communication or difficult in communication, and deletes the registration of the node from the node list.例文帳に追加

TTLが０になった送信データパケットがあると判定された場合、消去部３５は、対象となる送信データパケットを送信データバッファ１５から消去するとともに、消去した送信データパケットの宛て先ノードは通信不能または通信困難とみなし、ノードリストから登録を消去する。 - 特許庁

In the integration type information retrieval system, an external information source searching means 78 reads pieces of data from the external information sources when creating indexes, a data converting means 76 determines whether or not data conversion is necessary with respect to an attribute of an object to be indexed in the data, and if it is necessary, an attribute value is converted.例文帳に追加

統合型情報検索システムにおいて、インデックス生成の際に、外部情報源検索手段78が、外部情報源からデータを読み出し、データ変換手段76が、データ中のインデックスを生成する対象の属性に対し、データ変換が必要かどうかを判定し、必要な場合に、属性値を変換する。 - 特許庁

To provide a control apparatus of an internal combustion engine that minimizes aggravation of controllability of the internal combustion engine while allowing variation in an estimated value of an alcohol concentration of injection fuel, even if it is difficult to accurately detect a change of the alcohol concentration of the injection fuel due to a change of the alcohol concentration of fuel associated with refueling.例文帳に追加

給油に伴う燃料のアルコール濃度変化が生じたことで噴射燃料のアルコール濃度変化を正確に検出することが困難な場合であっても、噴射燃料のアルコール濃度の推定値のばらつきを許容しつつ、内燃機関の制御性悪化を最小限に留めることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the deceleration lock-up can be permitted, and the load condition by the air-conditioner 46 can be reduced, a request signal output unit reduces the load by the air-conditioner 46, and the request signal to control the fuel cut during the decelerated traveling is output to a fuel cut control device 50.例文帳に追加

減速ロックアップを許可できる状態と判定された場合で、且つ空調装置４６による負荷状態を低減可能と判定された場合には、要求信号出力ユニットは空調装置４６による負荷を低減させると共に、燃料カット制御装置５０へ減速走行時の燃料カット制御を行うことの要求信号を出力する。 - 特許庁

To provide a particle dispersion excellent in dispersion stability in which various particles can be stably dispersed with time, and to provide an ink composition excellent in pigment dispersion stability obtained by applying the same, particularly an ink composition for inkjet excellent in discharge properties in which occurrence of nozzle clogging caused by pigment settling is suppressed even if it is applied to an inkjet recording system.例文帳に追加

各種粒子を経時的に安定分散しうる分散安定性に優れた粒子分散物、及び、それを適用した、顔料の分散安定性に優れたインク組成物、なかでも、インクジェット記録方式に適用しても、顔料の沈降に起因するノズル詰まりの発生が抑制された吐出性に優れたインクジェット用インク組成物を提供する。 - 特許庁

A calling-side terminal 1 transmits a global IP address and a private IP address to a called-side terminal 2 via a server device and the called-side terminal 2 investigates whether or not the sent global IP address is identical to its own global IP address and uses the private IP address to initiate a communication with the calling-side terminal 1 if it is identical.例文帳に追加

発呼端末１が着呼端末２に対し、サーバ装置経由でグローバルＩＰアドレスとプライベートＩＰアドレスを送信し、着呼端末２は、送られてきたグローバルＩＰアドレス自身のグローバルＩＰアドレスと同じかどうかを調べ、同じであればプライベートＩＰアドレスを用いて発呼端末１との通信を開始する。 - 特許庁

When the alarm generated in the machine tool 20 is an alarm having a high importance level or when it is not dissolved even after a prescribed time lapses after the generation even if it is an alarm having a low importance level, a mail server 11 automatically notifies a user PC 30 or a mobile communication appliance 40 which the machine manager possesses of the alarm information as the electronic mail.例文帳に追加

工作機械２０に発生したアラームが重要度の高いアラームである場合や、重要度の低いアラームであっても、それが発生した後、所定時間経過しても、解消されない場合は、メールサーバ１１がユーザＰＣ３０や機械管理者が保有しているモバイル通信機器４０に、そのアラーム情報を電子メールとして自動的に通知するようになっている。 - 特許庁

In a layer structure of polycrystalline yttria formed on the side of a member for a semiconductor production system being exposed to plasma, corrosion does not progress starting from a pore even if it is exposed to a plasma atmosphere because the porosity on the surface of the layer structure is set lower than 0.1 area%, and detachment of particles incident thereto can be suppressed/reduced.例文帳に追加

本発明では、半導体製造装置用部材のプラズマに曝される面側に形成するイットリア多結晶体から成る層状構造物において、その層状構造物表面のポア占有率を０．１面積％未満にすることにより、プラズマ雰囲気に曝されてもポアを起点にした腐食が進行することなく、また、それに伴う脱粒を抑制・低減できることを可能とした。 - 特許庁

To provide a system for momentarily providing an address to a mobile terminal and allowing the mobile terminal to continue communication when the terminal moves between base stations and between sub-nets if it is estimated that the mobile terminal connected to the sub-nets mutually interconnected by using the Internet protocol through the dedicated short range communications is mounted on an automobile or the like and moved.例文帳に追加

インターネットプロトコルを使用して相互に接続されているサブネットに対して、狭域無線通信で接続する端末が、自動車等に搭載され移動が想定される場合に、瞬時に端末にアドレスを付与し、基地局間、サブネット間を移動時に通信を継続させる方式を提供する。 - 特許庁

If it is detected that the radio communication medium matching the ID information has been shown at an exit tollbooth, an entry process including the writing of entry information and an automatic adjusting process for a toll are implemented using a radio communication medium reader/writer apparatus on an exit lane, based on the information distributed at occurrence of the previous incomplete process.例文帳に追加

そして、出口料金所にて当該ＩＤ情報の無線通信媒体が翳されたことが検知された場合、出口車線の無線通信媒体リーダ・ライタ装置により、前回の処理未了発生時に配信された情報を基に、入口情報の書込みを含む入口処理および利用料金の自動清算処理を行なう。 - 特許庁

To provide an anti-skid controller for a four wheel drive vehicle capable of performing predetermined fail-safe processings for various processings executed based on the contents of inference of a road surface friction coefficient inference means even if it is fixed in a low friction coefficient judging condition due to a failure of the road surface friction coefficient inference means.例文帳に追加

路面摩擦係数推定手段の故障により低摩擦係数判断状態に固定された状態になった場合においても、路面摩擦係数推定手段の推定内容に基づいて実行される各種処理について所定のフェールセーフ処理を行うことが可能となる４輪駆動車両におけるアンチスキッド制御装置の提供。 - 特許庁

A direct current power supply unit 10 performing constant current reduction operation limiting output current to a predetermined value for overcurrent protection supplies current more than the predetermined value to a load RL by performing reduction operation for reducing output voltage and increasing output current if it is necessary to supply current more than the predetermined value (more than the maximum rating current IL) to the load RL.例文帳に追加

過電流保護のために出力電流を所定の値に制限する定電流垂下動作を行う直流電源ユニット１０は、負荷ＲＬに所定の値以上（定格最大電流ＩＬ以上）の電流を供給する必要がある場合に、出力電圧を垂下させて出力電流を増加させる垂下動作を行い、所定の値以上の電流を負荷に供給する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for dishcloths mainly used in a kitchen, more specifically, a detergent composition for dishcloths which is excellent in detergency and low temperature stability, does not contain a fluorescent brightener, and does not generate chlorine gas even if it is mixed with a sodium hypochlorite solution when in use.例文帳に追加

本発明は、主に厨房内で使用されるふきん用洗浄剤組成物であり、さらに詳しくは洗浄力、低温安定性に優れ、蛍光増白剤を含まないとともに、使用時において次亜塩素酸ナトリウム溶液と混合して使用しても塩素ガスを発生しないふきん用洗浄剤組成物の提供にある。 - 特許庁

The electronic watt-hour meter displays the measured value if it is lower than the displayable digits of the liquid crystal display, if it exceeds the displayable digits, the watt-hours are reset to zero, and at the same time the number of reset time is counted and displayed on the screen separately.例文帳に追加

電子式電力量計は積算電力量が液晶部の表示可能桁数以下の場合はその値を表示し、液晶部の表示可能桁数を超えると積算電力量を０にリセットすると共に、リセット回数をカウントして液晶部によって積算電力量表示画面とリセット回数表示画面に分けて表示を行う。 - 特許庁

The digital radio equipment determines whether signal transmission from radio equipment is likely to continue exceeding a specified continuous transmission time in a transmission control processing section 80, and if it is likely to do so, the amplitude of a baseband signal is attenuated by the frequency conversion section 40 based on a hanning window function read from a memory 110.例文帳に追加

デジタル無線機は、送信制御処理部８０で無線機からの信号送信が規定の連続送信時間を超えて行われる可能性があるか否かを判定し、その可能性がある場合、周波数変換部４０でベースバンド信号の振幅をメモリ１１０から読み出したハニング窓関数に基づいて減衰させる。 - 特許庁

To obtain a light power detecting device which can securely detect the projection light from an optical waveguide even if there is an obstacle, etc., such as a protruding substrate below the light projection port of the optical waveguide or if it is difficult to install a thick optical fiber since structures are densely installed nearby the optical waveguide.例文帳に追加

光導波路の光出射口の下部に基板が突き出している等の障害物がある場合や、光導波路近傍に構造物が密集していて太い光ファイバを設置することが困難な場合においても、光導波路からの出射光を確実に検出することができる光パワー検出装置の提供。 - 特許庁

The control device of the machine 1 determines whether or not the card 8 received was sold by the machine 1 and if it is determined that the card 8 was sold by the machine 1, the device performs a lottery to give a benefit to a player on condition that the card 8 is used until the monetary value becomes a predetermined value.例文帳に追加

台間機１の制御装置は、受け付けられたカード８が自装置で販売したカードであるかどうかを判別し、カード８の販売元が自装置であると判別したとき、カード８の金額価値が所定値になるまでそのカード８が使用されることを条件として、遊技者へ特典を付与するための抽選処理を実行する。 - 特許庁

This new plant belonging to the genus Loberia is characterized in that even if it is a first filial hybrid (F1) of genetically stable wild species each other, the F1's are continuously separated from a form close to a seed parent to a form close to a pollen parent by mating Loberia richardsonii (seed parent) with Loberia valida (pollen parent).例文帳に追加

ロベリア・リチャードソニー（種子親）とロベリア・バリダ（花粉親）を交配することにより、遺伝的に安定した野生種同士の雑種第一代（Ｆ１）でありながら、当該Ｆ１が種子親に近い形態のものから花粉親に近い形態のものまで連続的に分離することを特徴とするロベリア属に属する新規な植物を得る。 - 特許庁

If it is not under broadcast, the control section 9 retrieves a channel broadcasting the information belonging to the same category as that of the information of a broadcast channel designated by the user among broadcast channel registered previously as objects of preset channel selection.例文帳に追加

指定された放送チャンネルの配信情報が放送中でない場合に制御部９は、プリセット選局の対象として予め登録された放送チャンネルの中から、利用者により指定された放送チャンネルの配信情報と同じカテゴリに属する配信情報を放送する放送チャンネルを検索する。 - 特許庁

A developer sent from a developer feed source is discharged from the micropores in the peripheral surfaces of the hollow fibers in the housing 8 through the interiors of the hollow fibers so that the developer spreads concentrically on a wafer from the central part toward the peripheral part as if it is discharged from one hollow nozzle.例文帳に追加

現像液供給源から、送り出された現像液を、該ハウジング内の中空繊維の外周面の微細孔から、中空繊維の中を通って吐出させ、その現像液の吐出状態が、多数の中空繊維から吐出されたにもかかわらず、一本の中空ノズルから吐出されると同様に束ねられて、ウエハの中心部から周辺部へ同心円状に、広がるように構成した。 - 特許庁

The information processor comprises a control section 7 for making a decision whether the data volume of second non-realtime information is smaller than a specified value or not and controlling the operation to transmit the second information if it is smaller than the specified value otherwise transmit information produced by multiplexing first realtime information and the second information.例文帳に追加

リアルタイム性が要求されない第２の情報のデータ量が所定の値より小さいか否かを判定し、所定の値よりも小さいと判定された場合に、前記第２の情報を送信し、所定の値以上であると判定された場合に、リアルタイム性が要求される第１の情報と前記第２の情報とを多重化した情報を送信するよう制御する制御部７を備える。 - 特許庁

A defect correcting circuit 222 of an image processing circuit 20 collates single defective pixel address information on a memory 30 and if it is discriminated that data of an address corresponding to a defective pixel are outputted from an A/D converter 16, processing is performed for replacing these output data with a previous pixel output in the same color.例文帳に追加

画像処理回路２０の欠陥補正回路２２２は、メモリ３０上の単独欠陥画素アドレス情報を照合し、欠陥画素に該当するアドレスのデータがＡ/Ｄ変換機１６より出力されたことを判別した場合には、この出力データに替えて直前の同色画素出力に置き換える処理を行う。 - 特許庁

If it is determined that a transfer destination of data is this information processing apparatus in transferring the data receiving by a data receiving section 201 to a designated address, a transfer control unit 204 performs control so that the data transfer is not performed, and a display control unit 206 controls a display 207 to display an alarm.例文帳に追加

データ受信部２０１で受信したデータを指定したアドレスに転送する場合にその転送先が当該情報処理装置であると判断された場合は、データ転送を行わないように転送制御部２０４が制御し、表示制御部２０６により表示部２０７に警告表示を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a motor having a stator having excellent production efficiency in which conductor wires can be insulated from each other and the position of each of the conductor wires in an axial direction can be easily determined, even if it is a stator having a large-diameter conductor wire or a stator having conductor wires with a space.例文帳に追加

径の大きい導電線を有するステータおよび導電線同士の間隔が空いたステータであっても、導電線同士の絶縁を良好に行い、且つ、各導電線の軸方向の位置を容易に決定することのできる生産効率の良いステータを有するモータおよびモータの製造方法を提供すること - 特許庁

This device determines whether all of the diagnosis objects are in a normal condition with no indication of abnormality by performing the diagnosis process (S220), and if it is determined as the normal condition, the data in the DTC storage area are rewritten by data different from the initial value for allowing storage of the DTC to the DTC storage area (S230).例文帳に追加

そして、この装置では、診断処理の全診断対象が該診断処理によって異常と判断されない正常状態か否かを判定し（Ｓ２２０）、正常状態と判定すると、ＤＴＣ記憶領域のデータを初期値からＤＴＣとは違うデータに書き換えて、ＤＴＣ記憶領域へのＤＴＣの記憶が許可されるようにする（Ｓ２３０）。 - 特許庁

Then, whether or not the data in agreement with the second data is contained in the first data is determined based on a comparison result which compares the first data and the second data, and if it is determined that there is data in agreement, code position data indicating where in the first data the second data is located is set up.例文帳に追加

そして、第１のデータと第２のデータとを比較した比較結果に基づいて、第１のデータ内に第２のデータと一致するデータがあるか否かを判断し、一致するデータがあると判断したならば、第２のデータが第１のデータ内のいずれの位置に位置しているかを示すコード位置データを設定する。 - 特許庁

In an entry compressing/extending method in a packet relay device which performs flow identification based on entries in a flow table, it is determined whether a new pattern to be newly registered is an incremental pattern with respect to a flow identification pattern of an entry; and if it is the incremental pattern, a mask pattern of the entry is changed.例文帳に追加

フローテーブルのエントリに基づき、フロー識別を行うパケット中継装置におけるエントリ圧縮伸長方法において、新たに登録する新規パターンがエントリのフロー識別パターンに対しインクリメンタルパターンであるか判定し、インクリメンタルパターンであった場合、エントリのマスクパターンを変更する。 - 特許庁

While a parking brake is operated by an electric actuator 90, and a pressing force is kept by a lock mechanism 74, if it is estimated that there is an intention of releasing the parking brake before the relatively short time is elapsed, a hydraulic actuator 92 is operated, a piston 30 is advanced, and the hydraulic pressure in a hydraulic chamber 36 is kept in this state.例文帳に追加

パーキングブレーキが電動アクチュエータ９０により作動させられて、ロック機構７４により押付力が保持されている状態で、パーキングブレーキを、比較的に短い時間が経過する前に解除する意図があると推定された場合には、液圧アクチュエータ９２が作動させられて、ピストン３０が前進させられて、その状態で液圧室３６の液圧が保持される。 - 特許庁

When a stopping control table TT for bonus winning is referred to and if it is determined to execute the presentation with the stopping operation as the initiator in the game, execution of the presentation with the stopping operation as the initiator is permitted when first to third reels R1-R3 are stopped to display a ready-to-win combination.例文帳に追加

ボーナス当選時用の停止制御テーブルＴＴが参照されている場合であって、かつその遊技において停止操作を実行契機とする演出を行うことを決定した場合には、リーチ目が構成されるように第１リールＲ１〜第３リールＲ３が停止されると、停止操作を実行契機とする演出の実行を許可する。 - 特許庁

To provide flexible electronic endoscope instrument which utilizes a video processor for an electronic endoscope instrument for an old electronic endoscope not equipped with the bending state detecting function of an insertion part made of a flexible tube as the video processor for processing the imaging signal of an endoscope observation image and which is user-friendly and is easily handled even if it is equipped with the bending state detecting function.例文帳に追加

内視鏡観察画像の撮像信号を処理するビデオプロセッサとして挿入部可撓管の屈曲状態検出機能が装備されていない旧来の電子内視鏡用のビデオプロセッサを使用することができ、しかも挿入部可撓管の屈曲状態検出機能が装備されていても操作性がよくて取り扱い易い可撓性電子内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

Whether the engine is stopped or not is determined, and a trouble of the stored water solution is detected in accordance with the concentration D detected by the concentration sensor 74 when that the engine is stopped is determined, if it is in another region than a normal region defined with a predetermined value Dslh as a boundary (S407).例文帳に追加

エンジンが停止しているか否かを判定し、停止していると判定されたエンジン停止時に濃度センサ７４により検出された濃度Ｄに基づいて、これが所定の値Ｄｓｌｈを境界として定められる正常領域以外の領域にあるときに、貯えられている水溶液に関する異常を検出する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

By controlling a switching controller 30, the large- capacity DC-DC converter 20B is set so as to be available if the required supply power for DC load is large, and so as to be stopped if it is small, thereby setting the small-capacity DC-DC converter 20A so as to be available.例文帳に追加

切換制御装置３０の制御により、直流負荷の必要供給電力が大きい場合には前記大容量ＤＣ−ＤＣコンバータ２０Ｂを使用する状態にし、前記必要供給電力が小さい場合には前記大容量ＤＣ−ＤＣコンバータ２０Ｂを休止させて小容量ＤＣ−ＤＣコンバータ２０Ａを使用する状態にする。 - 特許庁

A receiver 1 is provided with the function of moving a recorded program among hard disk recorders 4, 5 and 6 to regulate the residual areas of the hard disk recorders 4, 5 and 6 if it is determined that there is an area for moving the recorded program among the hard disk recorders 4, 5 and 6 when the recording of a desired program is reserved.例文帳に追加

受信装置１は、所望の番組の録画予約を行ったとき、記録済み番組をハードディスクレコーダ４，５，６間で移動を行える領域があると判定した場合に、ハードディスクレコーダ４，５，６間で前記記録済み番組の移動を行ってハードディスクレコーダ４，５，６の残量領域の整理を行う機能を備えた。 - 特許庁